Übersetzungen von Rainer Zubeil: Stories und Artikel

    

Rainer Zubeil
  Philip K. Dick
  Androiden und Menschen (1976) (D) (Art. oder Red.)
  The Android and the Human (1972) (US)
  Uwe Anton (Hrsg.)
    Philip K. Dick Materialien (SP)
    ARGE Spek. Thematik SF Times Sonderreihe, 1

 
Amazon
  

Rainer Zubeil
  Philip K. Dick
  Autofac (1981) (D)
  Autofac (1955) (US)
  Philip K. Dick
    Die besten Stories von Philip K. Dick (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6712
    3-8118-6712-1

 
    

Rainer Zubeil
  Philip K. Dick
  Brief an Bruce Gillespie (1976) (D) (Art. oder Red.)
   (1975) (US)
  Uwe Anton (Hrsg.)
    Philip K. Dick Materialien (SP)
    ARGE Spek. Thematik SF Times Sonderreihe, 1

 
Amazon
  

Rainer Zubeil
  Philip K. Dick
  Die elektrische Ameise (1981) (D)
  The Electric Ant (1969) (US)
  Philip K. Dick
    Die besten Stories von Philip K. Dick (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6712
    3-8118-6712-1

 
Amazon
  

Rainer Zubeil
  Philip K. Dick
  Entbehrlich (1963) (D)
  Expendable (1953) (US)
  Philip K. Dick
    Die besten Stories von Philip K. Dick (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6712
    3-8118-6712-1

 
Amazon
  

Rainer Zubeil
  Philip K. Dick
  Foster, du bist tot (1981) (D)
  Foster, You're Dead (1954) (US)
  Philip K. Dick
    Die besten Stories von Philip K. Dick (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6712
    3-8118-6712-1

 
Amazon
  

Rainer Zubeil
  Philip K. Dick
  Der Glaube unserer Väter (1981) (D)
  Faith of our Fathers (1967) (US)
  Philip K. Dick
    Die besten Stories von Philip K. Dick (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6712
    3-8118-6712-1

 
Amazon
  

Rainer Zubeil
  Philip K. Dick
  Der Infiltrant (1981) (D)
  Impostor (1953) (US)
  Philip K. Dick
    Die besten Stories von Philip K. Dick (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6712
    3-8118-6712-1

 
Amazon
  

Rainer Zubeil
  Philip K. Dick
  Kolonie (1981) (D)
  Colony (1953) (US)
  Philip K. Dick
    Die besten Stories von Philip K. Dick (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6712
    3-8118-6712-1

 
Amazon
  

Rainer Zubeil
  Philip K. Dick
  Kolonie oder Reisen im Weltraum (1985) (D)
  Colony (1953) (US)
  Gerd Haffmans (Hrsg.)
    Der Rabe 11 (PH)
    Haffmans Der Rabe, 11
    3-251-10011-4

 
Amazon
  

Rainer Zubeil
  Philip K. Dick
  Oh, wenn man ein Blobel ist (1981) (D)
  Oh, to be a Blobel! (1964) (US)
  Philip K. Dick
    Die besten Stories von Philip K. Dick (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6712
    3-8118-6712-1

 
Amazon
  

Rainer Zubeil
  Philip K. Dick
  Ruug (1981) (D)
  Roog (1953) (US)
  Philip K. Dick
    Die besten Stories von Philip K. Dick (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6712
    3-8118-6712-1

 
Amazon
  

Rainer Zubeil
  Philip K. Dick
  Ruug (1981) (D)
  Roog (1953) (US)
  Uwe Anton (Hrsg.)
    Die seltsamen Welten des Philip K. Dick (SF)
    Corian Edition Futurum, 7
    3-89048-207-4

 
Amazon
  

Rainer Zubeil
  Philip K. Dick
  Und da liegt dann das Wobb (1981) (D)
  Beyond Lies the Wub (1952) (US)
  Philip K. Dick
    Die besten Stories von Philip K. Dick (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6712
    3-8118-6712-1

 
Amazon
  

Rainer Zubeil
  Philip K. Dick
  Das Vater-Ding (1981) (D)
  The Father-Thing (1954) (US)
  Philip K. Dick
    Die besten Stories von Philip K. Dick (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6712
    3-8118-6712-1

 
Amazon
  

Rainer Zubeil
  Philip K. Dick
  Wartungsdienst (1981) (D)
  Service Call (1955) (US)
  Philip K. Dick
    Die besten Stories von Philip K. Dick (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6712
    3-8118-6712-1

 
Amazon
  

Rainer Zubeil
  Philip K. Dick
  Was menschlich ist (1981) (D)
  Human Is (1955) (US)
  Philip K. Dick
    Die besten Stories von Philip K. Dick (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6712
    3-8118-6712-1

 
Amazon
  

Rainer Zubeil
  Philip K. Dick
  Die zweite Variante (1981) (D)
  Second Variety (1953) (US)
  Philip K. Dick
    Die besten Stories von Philip K. Dick (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6712
    3-8118-6712-1

 
Amazon
  

Rainer Zubeil
  George R.R. Martin
  Bestien für Norn (1980) (D)
  A Beast for Norn (1976) (US)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Bestien für Norn (SF)
    Knaur SF, 5722
    3-426-05722-0

 
Amazon
  

Rainer Zubeil
  George R.R. Martin
  Bestien für Norn (1982) (D)
  A Beast for Norn (1976) (US)
  Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs (Hrsg.)
    Neue SF-Geschichten (SF)
    Tosa
    3-85001-097-X

 
Amazon
  

Rainer Zubeil
  Joan D. Vinge
  Bernsteinaugen (1980) (D)
  Eyes of Amber (1977) (US)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Bestien für Norn (SF)
    Knaur SF, 5722
    3-426-05722-0