Norbert Wölfl
  James Blish
  Fröhlich flattern die Fahnen (1972) (D)
  How Beautiful With Banners (1966) (US)
  James Blish
    Irgendwann (C) (SF)
    Goldmann SF, 179
    3-442-23179-5

Norbert Wölfl
  James Blish
  Götzendämmerung (1973) (D)
  A dusk of idols (1961) (US)
  James Blish
    Irgendwann (C) (SF)
    Goldmann SF, 179
    3-442-23179-5

Norbert Wölfl
  James Blish
  Kein schlechter Tag (1973) (D)
  None is blind (1962) (US)
  James Blish
    Irgendwann (C) (SF)
    Goldmann SF, 179
    3-442-23179-5

Norbert Wölfl
  James Blish
  Keine Witze auf dem Mars (1973) (D)
  No jokes on Mars (1965) (US)
  James Blish
    Irgendwann (C) (SF)
    Goldmann SF, 179
    3-442-23179-5

Norbert Wölfl
  James Blish
  Keine Witze auf dem Mars (1973) (D)
  No Jokes on Mars (1965) (US)
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Gefangene des Alls (SF)
    Kibu, 665
    3-88101-665-1

Norbert Wölfl
  James Blish
  Die Rattenschrift (1973) (D)
  The writing of the rat (1956) (US)
  James Blish
    Irgendwann (C) (SF)
    Goldmann SF, 179
    3-442-23179-5

Norbert Wölfl
  James Blish
  Und einige waren Wilde (1973) (D)
  And some were savages (1960) (US)
  James Blish
    Irgendwann (C) (SF)
    Goldmann SF, 179
    3-442-23179-5

Norbert Wölfl
  James Blish
  Verrat mit Stil (1973) (D)
  A style in treason (1966) (US)
  James Blish
    Irgendwann (C) (SF)
    Goldmann SF, 179
    3-442-23179-5

Norbert Wölfl
  Michael Crichton
  Andromeda (1969) (D) (Roman)
  The Andromeda Strain (1969) (US)
  Michael Crichton
    Andromeda / Schwarze Nebel (C) (SF)
    Knaur Allgemeine Reihe, 71130
    3-426-71130-3

Norbert Wölfl
  Philip K. Dick
  Blade Runner (2009) (D) (Roman)
  Do Androids Dream of Electric Sheep (1968) (US)
  Philip K. Dick
    Blade Runner / Ubik / Marsianischer Zeitsturz (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52583
    978-3-453-52583-2

Norbert Wölfl
  Harry Harrison
  Die Ausrede (1972) (D)
  The pad (1970) (US)
  Harry Harrison
    Primzahl (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 143
    3-442-23143-4

Norbert Wölfl
  Harry Harrison
  Ein Beamter (1972) (D)
  A civil service servant (1967) (US)
  Harry Harrison
    Primzahl (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 143
    3-442-23143-4

Norbert Wölfl
  Harry Harrison
  Beobachtungsgabe (1972) (D)
  The powers of observation (1968) (US)
  Harry Harrison
    Primzahl (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 143
    3-442-23143-4

Norbert Wölfl
  Harry Harrison
  Berühmte Worte (1972) (D)
  Famous first words (1965) (US)
  Harry Harrison
    Primzahl (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 143
    3-442-23143-4

Norbert Wölfl
  Harry Harrison
  Das beste Auto der Welt (1972) (D)
  The greatest car in the world (1966) (US)
  Harry Harrison
    Primzahl (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 143
    3-442-23143-4

Norbert Wölfl
  Harry Harrison
  Der beste Jäger der Welt (1972) (D)
  The finest hunter in the world (1970) (US)
  Harry Harrison
    Primzahl (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 143
    3-442-23143-4

Norbert Wölfl
  Harry Harrison
  Der Endkampf (1972) (D)
  The final battle (1970) (US)
  Harry Harrison
    Primzahl (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 143
    3-442-23143-4

Norbert Wölfl
  Harry Harrison
  Der Endkampf (1972) (D)
  The final battle (1970) (US)
  Horst Heidtmann (Hrsg.)
    Der letzte Frieden (SF)
    Signal, 224
    3-7971-0224-0

Norbert Wölfl
  Harry Harrison
  Das Geheimnis von Stonehenge (1969) (D)
  The secret of Stonehenge (1968) (US)
  Harry Harrison
    Primzahl (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 143
    3-442-23143-4

Norbert Wölfl
  Harry Harrison
  Das Geheimnis von Stonehenge (1969) (D)
  The Secret of Stonehenge (1968) (US)
  Hanna Bautze (Hrsg.)
    Placet ist ein irrer Ort (SF)
    Aare, 209
    3-7260-0209-X

Norbert Wölfl
  Harry Harrison
  Kommandounternehmen (1972) (D)
  Commando raid (1970) (US)
  Harry Harrison
    Primzahl (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 143
    3-442-23143-4

Norbert Wölfl
  Harry Harrison
  Kontaktmann (1972) (D)
  Contact man (1966) (US)
  Harry Harrison
    Primzahl (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 143
    3-442-23143-4

Norbert Wölfl
  Harry Harrison
  Die Leichenfledderer (1972) (D)
  The ghoul squad (1969) (US)
  Harry Harrison
    Primzahl (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 143
    3-442-23143-4

Norbert Wölfl
  Harry Harrison
  Nicht ich, nicht Amos Cabot (1972) (D)
  Not me, not Amos Cabot (1965) (US)
  Harry Harrison
    Primzahl (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 143
    3-442-23143-4

Norbert Wölfl
  Harry Harrison
  Nicht ich, nicht Amos Cabot! (1972) (D)
  Not me, not Amos Cabot (1965) (US)
  Harry Harrison
    Visionen einer Stahlratte (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5297
    3-453-08557-4

Norbert Wölfl
  Harry Harrison
  Spielzeugladen (1972) (D)
  Toy shop (1962) (US)
  Harry Harrison
    Primzahl (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 143
    3-442-23143-4

Norbert Wölfl
  Harry Harrison
  Spielzeugladen (1972) (D)
  Toy shop (1962) (US)
  Harry Harrison
    Visionen einer Stahlratte (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5297
    3-453-08557-4

Norbert Wölfl
  Harry Harrison
  Der Statist (1972) (D)
  Mute Milton (1966) (US)
  Harry Harrison
    Primzahl (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 143
    3-442-23143-4

Norbert Wölfl
  Harry Harrison
  Ein Verbrechen (1972) (D)
  A criminal act (1967) (US)
  Harry Harrison
    Primzahl (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 143
    3-442-23143-4

Norbert Wölfl
  Harry Harrison
  Wenn (1972) (D)
  If (1969) (US)
  Harry Harrison
    Primzahl (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 143
    3-442-23143-4

Norbert Wölfl
  Harry Harrison
  Wenn (1972) (D)
  If (1969) (US)
  Hanna Bautze (Hrsg.)
    Das Zeitgericht (SF)
    Ravensburger, 354
    3-473-39354-1

Norbert Wölfl
  Harry Harrison
  Wer Gewalt sät (1972) (D)
  You men of violence (1967) (US)
  Harry Harrison
    Primzahl (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 143
    3-442-23143-4

Norbert Wölfl
  Harry Harrison
  Zurück zur Erde (1972) (D)
  Down to earth (1963) (US)
  Harry Harrison
    Primzahl (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 143
    3-442-23143-4

Norbert Wölfl
  Harry Harrison
  Zwischenfall in der U-Bahn (1972) (D)
  Incident in the IND (1964) (US)
  Harry Harrison
    Primzahl (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 143
    3-442-23143-4

Norbert Wölfl
  Stanislaw Lem
  Ion Tichys dreizehnte Reise (1970) (D)
  Podroz trzynasta (1957) (PO)
  Darko Suvin (Hrsg.)
    Andere Welten, andere Meere (SF)
    Goldmann SF, 199
    3-442-23199-X

Norbert Wölfl
  Stanislaw Lem
  Ion Tichys dreizehnte Reise (1973) (D)
  Podroz trzynasta (1957) (PO)
  Susanne Päch (Hrsg.)
    Fabrik der Träume (SF)
    dtv phantastica, 1881
    3-423-01881-X

Norbert Wölfl
  Stanislaw Lem
  Ion Tichys dreizehnte Reise (1972) (D)
  Podroz trzynasta (1957) (PO)
  Darko Suvin (Hrsg.)
    Andere Welten, andere Meere (SF)
    Goldmann SF Chef-Auswahl, 258
    3-442-30258-7

Norbert Wölfl
  Stanislaw Lem
  Ion Tichys vierundzwanzigste Reise (1970) (D)
  Podroz dwudziesta czwarta (1954) (PO)
  Darko Suvin (Hrsg.)
    Andere Welten, andere Meere (SF)
    Goldmann SF, 199
    3-442-23199-X

Norbert Wölfl
  Stanislaw Lem
  Ion Tichys vierundzwanzigste Reise (1972) (D)
  Podroz dwudziesta trzecia (1954) (PO)
  Darko Suvin (Hrsg.)
    Andere Welten, andere Meere (SF)
    Goldmann SF Chef-Auswahl, 258
    3-442-30258-7

Norbert Wölfl
  Stanislaw Lem
  Der Kampf des Computers mit dem Drachen (1972) (D)
  Bajka o Maszynie Cyfrowej, co ze smokiem Walczyla (1964) (PO)
  Darko Suvin (Hrsg.)
    Andere Welten, andere Meere (SF)
    Goldmann SF, 199
    3-442-23199-X

Norbert Wölfl
  Stanislaw Lem
  Der Kampf des Computers mit dem Drachen (1972) (D)
  Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyla (1964) (PO)
  Darko Suvin (Hrsg.)
    Andere Welten, andere Meere (SF)
    Goldmann SF Chef-Auswahl, 258
    3-442-30258-7

Norbert Wölfl
  Stanislaw Lem
  Die Patrouille (1970) (D)
  Patrol (1959) (PO)
  Darko Suvin (Hrsg.)
    Andere Welten, andere Meere (SF)
    Goldmann SF, 199
    3-442-23199-X

Norbert Wölfl
  Stanislaw Lem
  Die Patrouille (1972) (D)
  Patrol (1959) (PO)
  Darko Suvin (Hrsg.)
    Andere Welten, andere Meere (SF)
    Goldmann SF Chef-Auswahl, 258
    3-442-30258-7

Norbert Wölfl
  Alexander Malec
  10.01 Uhr (1970) (D)
  10:10 A.M. (1966) (US)
  Alexander Malec
    Sperrzone Mond (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 121

Norbert Wölfl
  Alexander Malec
  Der Beweis (1970) (D)
  Proof positive (1967) (US)
  Alexander Malec
    Sperrzone Mond (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 121

Norbert Wölfl
  Alexander Malec
  Diehl (1970) (D)
  Diehl (1967) (US)
  Alexander Malec
    Sperrzone Mond (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 121

Norbert Wölfl
  Alexander Malec
  Das Ding-Ding (1970) (D)
  Thing-thing (1967) (US)
  Alexander Malec
    Sperrzone Mond (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 121

Norbert wölfl
  Alexander Malec
  Das Ding-Ding (1970) (D)
  Thing-thing (1967) (US)
  Friedrich Leiner, Jürgen Gutsch (Hrsg.)
    Neue Science Fiction (SF)
    Diesterweg Allgemeine Reihe, 6218
    3-425-06218-2

Norbert Wölfl
  Alexander Malec
  Es war einmal (1970) (D)
  Once was (1967) (US)
  Alexander Malec
    Sperrzone Mond (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 121

Norbert Wölfl
  Alexander Malec
  Matayama (1970) (D)
  Matayama (1966) (US)
  Alexander Malec
    Sperrzone Mond (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 121

Norbert Wölfl
  Alexander Malec
  Nur nicht verrückt werden (1970) (D)
  To relieve the sanity (1967) (US)
  Alexander Malec
    Sperrzone Mond (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 121

Norbert Wölfl
  Alexander Malec
  Opaxtl (1987) (D)
  Opaxtl (1967) (US)
  Michael Görden (Hrsg.)
    Die Zukunft spinnt (SF)
    Goldmann SF, 23499
    3-442-23499-9

Norbert Wölfl
  Alexander Malec
  Opaxtl (1970) (D)
  Opaxtl (1967) (US)
  Alexander Malec
    Sperrzone Mond (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 121

Norbert Wölfl
  Alexander Malec
  Orientierungspunkt (1970) (D)
  Landmark (1967) (US)
  Alexander Malec
    Sperrzone Mond (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 121

Norbert Wölfl
  Alexander Malec
  Unmenschliches Projekt (1970) (D)
  Project inhumane (1964) (US)
  Alexander Malec
    Sperrzone Mond (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 121

Norbert Wölfl
  Robert Sheckley
  Das Allerhöchste (1969) (D)
  The victim from space (1957) (US)
  Robert Sheckley
    Die Menschenfalle (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 110
    3-442-23110-8

Norbert Wölfl
  Robert Sheckley
  Das Allerhöchste (1985) (D)
  The Victim From Space (1957) (US)
  Robert Sheckley
    Das große Robert Sheckley-Buch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24070
    3-404-24070-7

Norbert Wölfl
  Robert Sheckley
  Der Beweis (1969) (D)
  Proof of the pudding (1952) (US)
  Robert Sheckley
    Die Menschenfalle (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 110
    3-442-23110-8

Norbert Wölfl
  Robert Sheckley
  Der Beweis (1985) (D)
  Proof of the Pudding (1952) (US)
  Robert Sheckley
    Das große Robert Sheckley-Buch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24070
    3-404-24070-7

Norbert Wölfl
  Robert Sheckley
  Denk nicht so laut (1969) (D)
  The odor of thought (1954) (US)
  Robert Sheckley
    Die Menschenfalle (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 110
    3-442-23110-8

Norbert Wölfl
  Robert Sheckley
  Denk nicht so laut (1985) (D)
  The Odor of Thought (1954) (US)
  Robert Sheckley
    Das große Robert Sheckley-Buch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24070
    3-404-24070-7

Norbert Wölfl
  Robert Sheckley
  Diplomatische Immunität (1969) (D)
  Diplomatic immunity (1953) (US)
  Robert Sheckley
    Die Menschenfalle (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 110
    3-442-23110-8

Norbert Wölfl
  Robert Sheckley
  Diplomatische Immunität (1985) (D)
  Diplomatic Immunity (1953) (US)
  Robert Sheckley
    Das große Robert Sheckley-Buch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24070
    3-404-24070-7

Norbert Wölfl
  Robert Sheckley
  Geist V (1969) (D)
  Ghost V (1954) (US)
  Robert Sheckley
    Die Menschenfalle (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 110
    3-442-23110-8

Norbert Wölfl
  Robert Sheckley
  Geist V (1985) (D)
  Ghost V (1954) (US)
  Robert Sheckley
    Das große Robert Sheckley-Buch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24070
    3-404-24070-7

Norbert Wölfl
  Robert Sheckley
  Große Fische (1969) (D)
  Fishing season (1953) (US)
  Robert Sheckley
    Die Menschenfalle (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 110
    3-442-23110-8

Norbert Wölfl
  Robert Sheckley
  Große Fische (1985) (D)
  Fishing Season (1953) (US)
  Robert Sheckley
    Das große Robert Sheckley-Buch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24070
    3-404-24070-7

Norbert Wölfl
  Robert Sheckley
  Die letzte Waffe (1969) (D)
  The last weapon (1954) (US)
  Robert Sheckley
    Die Menschenfalle (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 110
    3-442-23110-8

Norbert Wölfl
  Robert Sheckley
  Die letzte Waffe (1985) (D)
  The Last Weapon (1954) (US)
  Robert Sheckley
    Das große Robert Sheckley-Buch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24070
    3-404-24070-7

Norbert Wölfl
  Robert Sheckley
  Die Menschenfalle (1969) (D)
  The people trap (1968) (US)
  Robert Sheckley
    Die Menschenfalle (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 110
    3-442-23110-8

Norbert Wölfl
  Robert Sheckley
  Die Menschenfalle (1985) (D)
  The People Trap (1968) (US)
  Robert Sheckley
    Das große Robert Sheckley-Buch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24070
    3-404-24070-7

Norbert Wölfl
  Robert Sheckley
  Redferns Labyrinth (1969) (D)
  Redfern's Labyrinth (1968) (US)
  Robert Sheckley
    Die Menschenfalle (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 110
    3-442-23110-8

Norbert Wölfl
  Robert Sheckley
  Redferns Labyrinth (1969) (D)
  Redfern's Labyrinth (1968) (US)
  Robert Sheckley
    Das große Robert Sheckley-Buch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24070
    3-404-24070-7

Norbert Wölfl
  Robert Sheckley
  Redferns Labyrinth (1969) (D)
  Redfern's Labyrinth (1968) (US)
  Jürgen Vom Scheidt (Hrsg.)
    Das Monster im Park (SF)
    Nymphenburger Allgemeine Reihe

Norbert Wölfl
  Robert Sheckley
  Traumwelt (1969) (D)
  Dreamworld (1968) (US)
  Robert Sheckley
    Die Menschenfalle (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 110
    3-442-23110-8

Norbert Wölfl
  Robert Sheckley
  Traumwelt (1985) (D)
  Dreamworld (1968) (US)
  Robert Sheckley
    Das große Robert Sheckley-Buch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24070
    3-404-24070-7

Norbert Wölfl
  Robert Sheckley
  Was man wirklich braucht (1969) (D)
  The necessary thing (1955) (US)
  Robert Sheckley
    Die Menschenfalle (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 110
    3-442-23110-8

Norbert Wölfl
  Robert Sheckley
  Was man wirklich braucht (1985) (D)
  The Necessary Thing (1955) (US)
  Robert Sheckley
    Das große Robert Sheckley-Buch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24070
    3-404-24070-7

Norbert Wölfl
  Robert Sheckley
  Zutritt verboten (1984) (D)
  Restricted Area (1953) (US)
  Michael Görden (Hrsg.)
    Abenteuer Weltraum 2 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24051
    3-404-24051-0

Norbert Wölfl
  Robert Sheckley
  Zutritt verboten (1969) (D)
  Restricted Area (1953) (US)
  Robert Sheckley
    Die Menschenfalle (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 110
    3-442-23110-8

Norbert Wölfl
  Robert Sheckley
  Zutritt verboten (1985) (D)
  Restricted Area (1953) (US)
  Robert Sheckley
    Das große Robert Sheckley-Buch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24070
    3-404-24070-7

Norbert Wölfl
  Kate Wilhelm
  Leben ohne Tod (1967) (D) (Roman)
  The Nevermore Affair (1966) (US)
  Anonym (Hrsg.)
    Tränen der Unsterblichkeit (SF)
    Goldmann SF, 23498
    3-442-23498-0