Übersetzungen von Regina Winter: Stories und Artikel

Amazon
  

Regina Winter
  Margaret Ball
  Eine kurze Anmerkung zur Sprache der Linyaari (2001) (D) (Nachwort)
  Brief Notes on the Linaari Language (2000) (US)
  Anne McCaffrey, Elizabeth Ann Scarborough
    Acornas Welt (SF)
    Goldmann SF, 24142
    3-442-24142-1

 
Amazon
  

Regina Winter
  Margaret Ball
  Strukturmerkmale der Linyaari-Sprache (2001) (D) (Nachwort)
   (2000) (US)
  Anne McCaffrey, Elizabeth Ann Scarborough
    Acornas Welt (SF)
    Goldmann SF, 24142
    3-442-24142-1

 
Amazon
  

Regina Winter
  Eluki Bes Shahar
  Dieses Licht zu entzünden (1997) (D)
  To Light Such a Candle (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0

 
Amazon
  

Regina Winter
  Eluki Bes Shahar
  Dieses Licht zu entzünden (1997) (D)
  To Light Such a Candle (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43612
    3-442-43612-5

 
Amazon
  

Regina Winter
  Marion Zimmer Bradley
  Geschöpfe der Nacht (1995) (D)
  To Kill the Undead (1994) (US)
  Melissa Andersson (Hrsg.)
    Das große Lesebuch der Fantasy (F)
    Goldmann Fantasy, 24665
    3-442-24665-2

 
Amazon
  

Regina Winter
  Marion Zimmer Bradley
  Das verpfändete Wort (1997) (D)
  The Pledged Word (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0

 
Amazon
  

Regina Winter
  Marion Zimmer Bradley
  Das verpfändete Wort (1997) (D)
  The Pledged Word (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43612
    3-442-43612-5

 
Amazon
  

Regina Winter
  Patricia Briggs
   (2007) (D) (Roman)
  Dragon Bones (2002) (US)
  Patricia Briggs
    Drachenzauber (C) (F)
    Heyne SF & F, 52309
    978-3-453-52309-8

 
Amazon
  

Regina Winter
  Patricia Briggs
   (2007) (D) (Roman)
  Dragon Blood (2003) (US)
  Patricia Briggs
    Drachenzauber (C) (F)
    Heyne SF & F, 52309
    978-3-453-52309-8

 
Amazon
  

Regina Winter
  Patricia Briggs
   (2008) (D) (Roman)
  Raven's Shadow (2004) (US)
  Patricia Briggs
    Rabenzauber (C) (F)
    Heyne SF & F, 52315
    978-3-453-52315-9

 
Amazon
  

Regina Winter
  Patricia Briggs
   (2008) (D) (Roman)
  Raven's Strike (2005) (US)
  Patricia Briggs
    Rabenzauber (C) (F)
    Heyne SF & F, 52315
    978-3-453-52315-9

 
Amazon
  

Regina Winter
  Orson Scott Card
  Nachwort (2004) (D) (Nachwort)
  Acknowledgements (1999) (US)
  Orson Scott Card
    Enders Schatten (SF)
    Festa SF, 1802
    3-86552-005-7

 
Amazon
  

Regina Winter
  C.J. Cherryh
  Würdigung (1997) (D)
  Appreciation (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0

 
Amazon
  

Regina Winter
  C.J. Cherryh
  Würdigung (1997) (D)
  Appreciation (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43612
    3-442-43612-5

 
Amazon
  

Regina Winter
  Charles De Lint
  Würdigung (1997) (D)
  Appreciation (1996) (E)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0

 
Amazon
  

Regina Winter
  Charles De Lint
  Würdigung (1997) (D)
  Appreciation (1996) (E)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43612
    3-442-43612-5

 
Amazon
  

Regina Winter
  Kate Elliott
  Unter Gottes Schutz (1997) (D)
  With God to Guard Her (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0

 
Amazon
  

Regina Winter
  Kate Elliott
  Unter Gottes Schutz (1997) (D)
  With God to Guard Her (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43612
    3-442-43612-5

 
Amazon
  

Regina Winter
  Philip Jose Farmer
  Sei, Böses, du mein Gut (1993) (D)
  Evil, Be My Good (1991) (US)
  Byron Preiss (Hrsg.)
    Das Beste von Frankenstein (SF)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13443
    3-404-13443-5

 
Amazon
  

Regina Winter
  Raymond E. Feist
  Nachwort (2004) (D) (Nachwort)
   (2003) (US)
  Raymond E. Feist, Steve Stirling
    Der Dieb von Krondor (F)
    Blanvalet Fantasy, 24237
    3-442-24237-1

 
Amazon
  

Regina Winter
  Esther M. Friesner
  Sperling (1997) (D)
  Sparrow (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0

 
Amazon
  

Regina Winter
  Esther M. Friesner
  Sperling (1997) (D)
  Sparrow (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43612
    3-442-43612-5

 
Amazon
  

Regina Winter
  Karen Haber
  Zwischen den Welten (1997) (D)
  The Spell Between Worlds (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0

 
Amazon
  

Regina Winter
  Karen Haber
  Zwischen den Welten (1997) (D)
  The Spell Between Worlds (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43612
    3-442-43612-5

 
Amazon
  

Regina Winter
  Katharine Kerr
  Die Quelle im Hain (1997) (D)
  The Wellspring (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0

 
Amazon
  

Regina Winter
  Katharine Kerr
  Die Quelle im Hain (1997) (D)
  The Wellspring (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43612
    3-442-43612-5

 
Amazon
  

Regina Winter
  Jane M. Lindskold
  Dark Lady (1997) (D)
  Dark Lady (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0

 
Amazon
  

Regina Winter
  Jane M. Lindskold
  Dark Lady (1997) (D)
  Dark Lady (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43612
    3-442-43612-5

 
Amazon
  

Regina Winter
  Juliet Marillier
  Anmerkungen der Autorin (2009) (D) (Nachwort)
   (2005) (E)
  Juliet Marillier
    Die Herrscher von Fortriu (F)
    Heyne SF & F, 52083
    978-3-453-52083-7

 
Amazon
  

Regina Winter
  Adrienne Martine-Barnes
  Wintermärchen (1997) (D)
  Winter Tales (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0

 
Amazon
  

Regina Winter
  Adrienne Martine-Barnes
  Wintermärchen (1997) (D)
  Winter Tales (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43612
    3-442-43612-5

 
Amazon
  

Regina Winter
  Andre Norton
  Vorwort (1997) (D) (Vorwort)
  Foreword (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0

 
Amazon
  

Regina Winter
  Andre Norton
  Vorwort (1997) (D) (Vorwort)
  Foreword (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43612
    3-442-43612-5

 
Amazon
  

Regina Winter
  Diana L. Paxson
  Einführung (1997) (D) (Vorwort)
  Introduction (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0

 
Amazon
  

Regina Winter
  Diana L. Paxson
  Einführung (1997) (D) (Vorwort)
  Introduction (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43612
    3-442-43612-5

 
Amazon
  

Regina Winter
  Diana L. Paxson
  Herrin von Avalon (1997) (D)
  Lady of Avalon (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0

 
Amazon
  

Regina Winter
  Diana L. Paxson
  Herrin von Avalon (1997) (D)
  Lady of Avalon (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43612
    3-442-43612-5

 
Amazon
  

Regina Winter
  Melanie Rawn
  Salve Regina (1997) (D)
  Salve, Regina (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0

 
Amazon
  

Regina Winter
  Melanie Rawn
  Salve Regina (1997) (D)
  Salve, Regina (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43612
    3-442-43612-5

 
Amazon
  

Regina Winter
  Laura Resnick
  Die Lilienmaid von Astolat (1997) (D)
  The Lily Maid of Astolat (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0

 
Amazon
  

Regina Winter
  Laura Resnick
  Die Lilienmaid von Astolat (1997) (D)
  The Lily Maid of Astolat (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43612
    3-442-43612-5

 
Amazon
  

Regina Winter
  Jennifer Roberson
  Guineveres Wahrheit (1997) (D)
  Guinevere's Truth (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0

 
Amazon
  

Regina Winter
  Jennifer Roberson
  Guineveres Wahrheit (1997) (D)
  Guinevere's Truth (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43612
    3-442-43612-5

 
Amazon
  

Regina Winter
  Jennifer Roberson
  Würdigung (1997) (D)
  Appreciation (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0

 
Amazon
  

Regina Winter
  Jennifer Roberson
  Würdigung (1997) (D)
  Appreciation (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43612
    3-442-43612-5

 
Amazon
  

Regina Winter
  Lawrence Schimel
  Die Hexe (1997) (D)
  The Hag (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0

 
Amazon
  

Regina Winter
  Lawrence Schimel
  Die Hexe (1997) (D)
  The Hag (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43612
    3-442-43612-5

 
Amazon
  

Regina Winter
  Benjamin M. Schutz
  Der Staat gegen Adam Shelley (1993) (D)
  The State Versus Adam Shelley (1991) (US)
  Byron Preiss (Hrsg.)
    Das Beste von Frankenstein (SF)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13443
    3-404-13443-5

 
Amazon
  

Regina Winter
  Susan M. Shwartz
  Feuerdrachen (1997) (D)
  A Refuge of Firedrakes (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0

 
Amazon
  

Regina Winter
  Susan M. Shwartz
  Feuerdrachen (1997) (D)
  A Refuge of Firedrakes (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43612
    3-442-43612-5

 
Amazon
  

Regina Winter
  Dave Smeds
  Messer (1997) (D)
  Knives (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0

 
Amazon
  

Regina Winter
  Dave Smeds
  Messer (1997) (D)
  Knives (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43612
    3-442-43612-5

 
Amazon
  

Regina Winter
  S.P. Somtow
  Chui Chai (1993) (D)
  Chui Chai (1991) (US)
  Byron Preiss (Hrsg.)
    Das Beste von Frankenstein (SF)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13443
    3-404-13443-5

 
Amazon
  

Regina Winter
  Judith Tarr
  Der Gral im Herzen (1997) (D)
  The Grail of Heart's Desire (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0

 
Amazon
  

Regina Winter
  Judith Tarr
  Der Gral im Herzen (1997) (D)
  The Grail of Heart's Desire (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43612
    3-442-43612-5

 
Amazon
  

Regina Winter
  Elisabeth Waters
  Die Bäume von Avalon (1997) (D)
  The Trees of Avalon (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0

 
Amazon
  

Regina Winter
  Elisabeth Waters
  Die Bäume von Avalon (1997) (D)
  Trees of Avalon (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43612
    3-442-43612-5

 
Amazon
  

Regina Winter
  Deborah Wheeler
  Sing mir von Liebe und Schatten (1997) (D)
  Sing To Me of Love and Shadows (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0

 
Amazon
  

Regina Winter
  Deborah Wheeler
  Sing mir von Liebe und Schatten (1997) (D)
  Sing To Me of Love and Shadows (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43612
    3-442-43612-5

 
Amazon
  

Regina Winter
  Walter Jon Williams
  Ylesia (2006) (D)
  Ylesia (2002) (US)
  Walter Jon Williams
    Wege des Schicksals (SF)
    Blanvalet SF, 24398
    978-3-442-24398-3

 
Amazon
  

Regina Winter
  Dave Wolverton
  Der Fluch der steinernen Mutter (1997) (D)
  The Stone Mother's Curse (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0

 
Amazon
  

Regina Winter
  Dave Wolverton
  Der Fluch der steinernen Mutter (1997) (D)
  The Stone Mother's Curse (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43612
    3-442-43612-5

 
Amazon
  

Regina Winter
  Chelsea Quinn Yarbro
  Körper und Geist (1993) (D)
  A Writ of Habeas Corpus (US)
  Byron Preiss (Hrsg.)
    Das Beste von Frankenstein (SF)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13443
    3-404-13443-5

 
Amazon
  

Regina Winter
  Timothy Zahn
  Ein gefährlicher Handel (2007) (D)
  Fool's Bargain (2004) (US)
  Timothy Zahn
    Die Verschollenen (SF)
    Blanvalet Allgemeine Reihe, 36740
    978-3-442-36740-5

 
Amazon
  

Regina Winter
  Paul Edwin Zimmer
  Iontiorens Geschichte (1997) (D)
  Iontioren's Tale (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0

 
Amazon
  

Regina Winter
  Paul Edwin Zimmer
  Iontiorens Geschichte (1997) (D)
  Iontioren's Tale (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43612
    3-442-43612-5

 
Amazon
  

Regina Winter
  Paul Edwin Zimmer
  Würdigung (1997) (D)
  Appreciation (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 41600
    3-442-41600-0

 
Amazon
  

Regina Winter
  Paul Edwin Zimmer
  Würdigung (1997) (D)
  Appreciation (1996) (US)
  Jennifer Roberson (Hrsg.)
    Rückkehr nach Avalon (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 43612
    3-442-43612-5