Übersetzungen von Alfons Winkelmann: Stories und Artikel

Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Frances Amery
  Selbstaufopferung (1999) (D)
  Self-Sacrifice (1991) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Winterfliegen (SF)
    Heyne SF & F, 5970
    3-453-13985-2

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Martin Amis
  Nachwort (1993) (D) (Nachwort)
   (1991) (E)
  Martin Amis
    Der Pfeil der Zeit (PH)
    Zsolnay, 4502
    3-552-04502-3

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Curt Clark
  Nackles (1989) (D)
  Nackles (1964) (US)
  Uwe Luserke, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Frohes Fest! (SF)
    Heyne SF & F, 4638
    3-453-03900-9

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Curt Clark
  Nackles (1989) (D)
  Nackles (1964) (US)
  Uwe Luserke, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Frohes Fest! (SF)
    Heyne SF & F, 4884
    3-453-05369-9

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  R. Garcia y Robertson
  Sternentod (1999) (D)
  Starfall (1998) (US)
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 53 (SF)
    Heyne SF & F, 6318
    3-453-15646-3

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Mary Gentle
  Die Straße nach Jerusalem (1998) (D)
  The Road to Jerusalem (1991) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1998 (SF)
    Heyne SF & F, 5935
    3-453-13330-7

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Hugh Howey
  Danksagung (2015) (D) (Nachwort)
   (2014) (US)
  Hugh Howey
    Unser Leben dort (SF)
    AmazonCrossing Allgemeine Reihe, 4471
    978-1-5039-4471-8

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Jonathan Lethem
  Die fleckenlose Kathedrale (1995) (D)
  The Speckless Cathedral (1992) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Partner fürs Leben (SF)
    Heyne SF & F, 5325
    3-453-08573-6

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Ardath Mayhar
  Das Weihnachtsmann-Komplott (1989) (D)
  The Nicholas caper (1989) (US)
  Uwe Luserke, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Frohes Fest! (SF)
    Heyne SF & F, 4638
    3-453-03900-9

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Ardath Mayhar
  Das Weihnachtsmann-Komplott (1989) (D)
  The Nicholas caper (1989) (US)
  Uwe Luserke, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Frohes Fest! (SF)
    Heyne SF & F, 4884
    3-453-05369-9

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Mike Resnick
  Sieben Blicke in die Olduvai-Schlucht (1996) (D)
  Seven Views from Olduvai Gorge (1994) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1996 (SF)
    Heyne SF & F, 5398
    3-453-09459-X

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Kristine Kathryn Rusch
  Echea (1999) (D)
  Echea (1998) (US)
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 53 (SF)
    Heyne SF & F, 6318
    3-453-15646-3

 
Amazon
  

Alfons Winkelmann
  Mary A. Turzillo
  Der Schnaal (1995) (D)
  The sleel (1992) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die Straße nach Candarei (SF)
    Heyne SF & F, 5275
    3-453-07974-4