Übersetzungen von Michael Windgassen: Stories und Artikel

Amazon
  

Michael Windgassen
  Vance Aandahl
  Volksrepublik Disneyland (1988) (D)
  Deathmatch in Disneyland (1987) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Volksrepublik Disneyland (SF)
    Heyne SF & F, 4525
    3-453-02788-4

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Brian W. Aldiss
  Tür schlägt zu in der Vierten Welt (1987) (D)
  Door slams in Fourth world (1982) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1987 (SF)
    Heyne SF & F, 4385
    3-453-31380-1

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Brian W. Aldiss
  Wie sich eine innere Tür meinem Herzen öffnete (1989) (D)
  How an inner door opened to my heart (1988) (E)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    In Video Veritas (SF)
    Heyne SF & F, 4621
    3-453-03492-9

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Poul Anderson
  Das Saturnspiel (1981) (D)
  The Saturn game (1981) (US)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Analog 1 (SF)
    Moewig SF, 3547
    3-8118-3547-5

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Michael Bishop
  Begegnung mit Taccati (1987) (D)
  Taccati's tomorrow (1986) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Wildnis einer großen Stadt (SF)
    Heyne SF & F, 4438
    3-453-00468-X

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Michael Bishop
  Das Leben, betrachtet als ein Puzzle aus poussierlichen Katzen (1996) (D)
  Life Regarded as a Jigsaw Puzzle of Highly Lustrous Cats (1991) (US)
  Jack M. Dann, Gardner R. Dozois (Hrsg.)
    Magische Katzen (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9790
    3-453-09316-X

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Terry Bisson
  Die Botschaft (1998) (D)
  The Message (1993) (US)
  Terry Bisson
    Die Bären entdecken das Feuer (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5994
    3-453-14869-X

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Terry Bisson
  Carls Gärtnerei (1998) (D)
  Carl's Lawn and Garden (1992) (US)
  Terry Bisson
    Die Bären entdecken das Feuer (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5994
    3-453-14869-X

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Terry Bisson
  George (1998) (D)
  George (1993) (US)
  Terry Bisson
    Die Bären entdecken das Feuer (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5994
    3-453-14869-X

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Terry Bisson
  Nekronauten (1998) (D)
  Necronauts (1993) (US)
  Terry Bisson
    Die Bären entdecken das Feuer (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5994
    3-453-14869-X

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Terry Bisson
  Zwei Jungs aus der Zukunft (1998) (D)
  Two Guys From the Future (1992) (US)
  Terry Bisson
    Die Bären entdecken das Feuer (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5994
    3-453-14869-X

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Chris Boyce
  Gottesanbeterin (1987) (D)
  Mantis (1967) (US)
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    Kontinuum 5 (SF)
    Ullstein SF, 31155
    3-548-31155-5

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Ray Bradbury
  Das Ding auf der Treppe (1989) (D)
  The thing at the top of the stairs (1988) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    In Video Veritas (SF)
    Heyne SF & F, 4621
    3-453-03492-9

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Marion Zimmer Bradley
  Der Verfolger (1989) (D)
  The walker behind (1987) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Rückkehr von der Regenbogenbrücke (SF)
    Heyne SF & F, 4574
    3-453-03163-6

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Marion Zimmer Bradley
  Der Verfolger (1989) (D)
  The Walker Behind (1987) (US)
  Franz Rottensteiner, Erik Simon (Hrsg.)
    Tolkiens Geschöpfe (F)
    Heyne SF & F, 9158
    3-453-87532-X

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Marion Zimmer Bradley
  Der Verfolger (2003) (D)
  The Walker Behind (1987) (US)
  Franz Rottensteiner, Erik Simon (Hrsg.)
    Tolkiens Geschöpfe (F)
    Piper Fantasy TB, 6627
    978-3-492-26627-7

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  R.V. Branham
  Grasfarben, blutfarben (1996) (D)
  The Color of Grass, the Color of Blood (1989) (US)
  Jack M. Dann, Gardner R. Dozois (Hrsg.)
    Magische Katzen (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9790
    3-453-09316-X

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Reginald Bretnor
  Gilpins Raum (1984) (D)
  Gilpin's space (1983) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Willkommen in Coventry (SF)
    Heyne SF & F, 4127
    3-453-31097-7

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Reginald Bretnor
  Kryogenese (1985) (D)
  Cryogenesis (1983) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Kryogenese (SF)
    Heyne SF & F, 4169
    3-453-31131-0

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Warren Brown
  Nacht in den Ruinen (1984) (D)
  What we did that night in the ruins (1983) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Nacht in den Ruinen (SF)
    Heyne SF & F, 4099
    3-453-31059-4

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  John Brunner
  Preisgekrönter Schund (1990) (D)
  The man with the taste for turkeys (1989) (E)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Mr. Corrigans Homunculi (SF)
    Heyne SF & F, 4734
    3-453-04321-9

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Edward Bryant
  Armageddon in der Pause (1987) (D)
  Armageddon between sets (1984) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Sphärenklänge (SF)
    Heyne SF & F, 4389
    3-453-31387-9

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Mary Caraker
  Aus der Traufe gehoben (1988) (D)
  Out of the cradle (1987) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Volksrepublik Disneyland (SF)
    Heyne SF & F, 4525
    3-453-02788-4

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Orson Scott Card
  Der Hundeführer (1991) (D)
  Dogwalker (1989) (US)
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 37 (SF)
    Heyne SF & F, 4795
    3-453-04991-8

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Jayge Carr
  Der Senfsame (1984) (D)
  Mustard seed (1981) (US)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Analog 8 (SF)
    Moewig SF, 3639
    3-8118-3639-0

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  A. Bertram Chandler
  Grimes und die sonderbaren Götter (1984) (D)
  Grimes and the odd gods (1983) (E)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Nacht in den Ruinen (SF)
    Heyne SF & F, 4099
    3-453-31059-4

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  John Collier
  Ein Wort der Warnung (1996) (D)
  A Word to the Wise (1940) (E)
  Jack M. Dann, Gardner R. Dozois (Hrsg.)
    Magische Katzen (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9790
    3-453-09316-X

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Mike Conner
  Die Nachttreppe (1983) (D)
  The night stair (1982) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Dinosaurier auf dem Broadway (SF)
    Heyne SF & F, 4027
    3-453-30967-7

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Paul H. Cook
  Der Hausmeister (1991) (D)
  Master of the House (1990) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der magische Helm (SF)
    Heyne SF & F, 4836
    3-453-05022-3

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Richard Cowper
  Brüder (1984) (D)
  Brothers (1981) (E)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Willkommen in Coventry (SF)
    Heyne SF & F, 4127
    3-453-31097-7

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Ronald Anthony Cross
  Der Krämerladen (1990) (D)
  The country store (1988) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Mr. Corrigans Homunculi (SF)
    Heyne SF & F, 4734
    3-453-04321-9

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Avram Davidson
  Der Ring des Herzogs Pasquale (1996) (D)
  Duke Pasquale's Ring (1985) (US)
  Jack M. Dann, Gardner R. Dozois (Hrsg.)
    Magische Katzen (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9790
    3-453-09316-X

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Thomas M. Disch
  Das Apartment neben dem Krieg (1991) (D)
  The apartment next to the war (1974) (US)
  Thomas M. Disch
    Der Mann ohne jede Idee (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4828
    3-453-05015-0

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Thomas M. Disch
  Downtown (1984) (D)
  Downtown (1983) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Nacht in den Ruinen (SF)
    Heyne SF & F, 4099
    3-453-31059-4

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Thomas M. Disch
  Entwürfe (1991) (D)
  Concepts (1978) (US)
  Thomas M. Disch
    Der Mann ohne jede Idee (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4828
    3-453-05015-0

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Thomas M. Disch
  Der Erwachsene (1991) (D)
  The grown-up (1981) (US)
  Thomas M. Disch
    Der Mann ohne jede Idee (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4828
    3-453-05015-0

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Thomas M. Disch
  Das Feuer fing an, den Stock zu verbrennen; der Stock fing an, den Hund zu schlagen (1991) (D)
  The fire began to burn the stick, the stick began to beat the dog (1976) (US)
  Thomas M. Disch
    Der Mann ohne jede Idee (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4828
    3-453-05015-0

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Thomas M. Disch
  Der Fötus (1991) (D)
  The foetus (1980) (US)
  Thomas M. Disch
    Der Mann ohne jede Idee (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4828
    3-453-05015-0

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Thomas M. Disch
  Im Vergnügungszentrum (1991) (D)
  At the pleasure centre (1974) (US)
  Thomas M. Disch
    Der Mann ohne jede Idee (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4828
    3-453-05015-0

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Thomas M. Disch
  Eine Italienischstunde (1991) (D)
  An italian lesson (1982) (US)
  Thomas M. Disch
    Der Mann ohne jede Idee (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4828
    3-453-05015-0

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Thomas M. Disch
  Josie und der Fahrstuhl: Eine Geschichte zur Warnung (1991) (D)
  Josie and the elevator: A cautionary tale (1980) (US)
  Thomas M. Disch
    Der Mann ohne jede Idee (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4828
    3-453-05015-0

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Thomas M. Disch
  Die Offenbarung (1991) (D)
  The relevation (1980) (US)
  Thomas M. Disch
    Der Mann ohne jede Idee (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4828
    3-453-05015-0

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Thomas M. Disch
  Planet der Vergewaltigung (1991) (D)
  Planet of the rapes (1977) (US)
  Thomas M. Disch
    Der Mann ohne jede Idee (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4828
    3-453-05015-0

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Thomas M. Disch
  Pyramiden für Bayern (1991) (D)
  Pyramids for Minnesota (1973) (US)
  Thomas M. Disch
    Der Mann ohne jede Idee (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4828
    3-453-05015-0

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Thomas M. Disch
  Die schwarze Katze (1991) (D)
  The black cat (1976) (US)
  Thomas M. Disch
    Der Mann ohne jede Idee (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4828
    3-453-05015-0

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Thomas M. Disch
  Der Weihnachtsmann-Kompromiß (1991) (D)
  The Santa Claus compromise (1975) (US)
  Thomas M. Disch
    Der Mann ohne jede Idee (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4828
    3-453-05015-0

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Thomas M. Disch
  Der Weihnachtsmann-Kompromiß (1991) (D)
  The Santa Claus compromise (1975) (US)
  Uwe Luserke, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Frohes Fest! (SF)
    Heyne SF & F, 4884
    3-453-05369-9

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Thomas M. Disch
  Der Weihnachtsmann-Kompromiß (1991) (D)
  The Santa Claus Compromise (1975) (US)
  Carsten Polzin (Hrsg.)
    Das Fest der Zwerge (F)
    Piper Fantasy TB, 6648
    978-3-492-26648-2

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Thomas M. Disch
  Wie man fliegt (1991) (D)
  How to fly (1977) (US)
  Thomas M. Disch
    Der Mann ohne jede Idee (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4828
    3-453-05015-0

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Thomas M. Disch
  Zum Verstehen menschlichen Verhaltens (1985) (D)
  Understanding human behaviour (1981) (US)
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die schönsten SF-Stories des Jahres 3 (SF)
    Heyne SF & F, 4165
    3-453-31123-X

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Thomas M. Disch
  Zum Verstehen menschlichen Verhaltens (1983) (D)
  Understanding human behaviour (1982) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Cyrion in Bronze (SF)
    Heyne SF & F, 3965
    3-453-30897-2

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Thomas M. Disch
  Zum Verstehen menschlichen Verhaltens (1983) (D)
  Understanding human behaviour (1981) (US)
  Thomas M. Disch
    Der Mann ohne jede Idee (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4828
    3-453-05015-0

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Gardner R. Dozois, Jack M. Dann
  Unter Toten (1984) (D)
  Down among the dead men (1983) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Nacht in den Ruinen (SF)
    Heyne SF & F, 4099
    3-453-31059-4

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Gardner R. Dozois
  Wo keine Sonne scheint (1993) (D)
  Where no sun shines (1970) (US)
  James E. Gunn (Hrsg.)
    Von Lem bis Varley (SF)
    Heyne BSF, 98
    3-453-05798-8

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  George Alec Effinger
  Der Ghostwriter (1993) (D)
  The ghost writer (1973) (US)
  James E. Gunn (Hrsg.)
    Von Lem bis Varley (SF)
    Heyne BSF, 98
    3-453-05798-8

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Larry Eisenberg
  Ich und mein Schatten (1987) (D)
  Me and my shadow (1986) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Wildnis einer großen Stadt (SF)
    Heyne SF & F, 4438
    3-453-00468-X

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Phyllis Eisenstein
  Nachtleben (1983) (D)
  Night life (1982) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Dinosaurier auf dem Broadway (SF)
    Heyne SF & F, 4027
    3-453-30967-7

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Phyllis Eisenstein
  Unterwelt (1984) (D)
  Subworld (1983) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Nacht in den Ruinen (SF)
    Heyne SF & F, 4099
    3-453-31059-4

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Gordon Eklund
  Revisionen (1984) (D)
  Revisions (1983) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Willkommen in Coventry (SF)
    Heyne SF & F, 4127
    3-453-31097-7

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Suzette Haden Elgin
  Siehe, die Eiche blüht ewig (1987) (D)
  Lo, how an oak e'er blooming (1986) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Wildnis einer großen Stadt (SF)
    Heyne SF & F, 4438
    3-453-00468-X

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Harlan Ellison
  Am Rande des Geschehens, von Touristen unbemerkt (1983) (D)
  The outpost undiscovered by tourists (1981) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Dinosaurier auf dem Broadway (SF)
    Heyne SF & F, 4027
    3-453-30967-7

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Harlan Ellison
  Die überspannte Stunde (1984) (D)
  The hour that stretches (1982) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Mythen der nahen Zukunft (SF)
    Heyne SF & F, 4062
    3-453-31004-7

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Warren Fahy
  Biosphere (2010) (D) (Auszug)
   (US)
  Daniel Suarez
    Daemon (SF)
    Rowohlt rororo, 25245
    978-3-499-25245-7

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Brad Ferguson
  Lügner haben kurze Beine (1990) (D)
  To tell the troof (1988) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Mr. Corrigans Homunculi (SF)
    Heyne SF & F, 4734
    3-453-04321-9

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Alan Dean Foster, Sally McBride
  Tanz auf einsamem Strand (1989) (D)
  Dance on a forgotten shore (1988) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    In Video Veritas (SF)
    Heyne SF & F, 4621
    3-453-03492-9

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Karen Joy Fowler
  Das Gefängnis (1990) (D)
  Duplicity (1989) (US)
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 36 (SF)
    Heyne SF & F, 4742
    3-453-04465-7

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Gregory Frost
  Divertimento (1991) (D)
  Divertimento (1989) (US)
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 37 (SF)
    Heyne SF & F, 4795
    3-453-04991-8

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Daniel F. Galouye
  Heut nacht stürzt der Himmel ein (1986) (D)
  Tonight the sky will fall (1952) (US)
  Daniel F. Galouye
    Der Tag, an dem die Sonne starb (C) (SF)
    Ullstein SF, 31138
    3-548-31138-5

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Daniel F. Galouye
  Der Tag, an dem die Sonne starb (1986) (D)
  The day the sun died (1955) (US)
  Daniel F. Galouye
    Der Tag, an dem die Sonne starb (C) (SF)
    Ullstein SF, 31138
    3-548-31138-5

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  David Gerrold
  Finger im Ich (1993) (D)
  With a finger in my I (1972) (US)
  James E. Gunn (Hrsg.)
    Von Lem bis Varley (SF)
    Heyne BSF, 98
    3-453-05798-8

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Molly Gloss
  Am Meer (1987) (D)
  Seaborne (1984) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Sphärenklänge (SF)
    Heyne SF & F, 4389
    3-453-31387-9

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Felix C. Gotschalk
  Die Wildnis einer großen Stadt (1987) (D)
  Reconn man in the city (1986) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Wildnis einer großen Stadt (SF)
    Heyne SF & F, 4438
    3-453-00468-X

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Jack C. Haldeman, Jack M. Dann
  Hochstahl (1983) (D)
  High steel (1982) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Dinosaurier auf dem Broadway (SF)
    Heyne SF & F, 4027
    3-453-30967-7

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Harry Harrison
  Bei den Wasserfällen (1995) (D)
  By the falls (1970) (US)
  Harry Harrison
    Visionen einer Stahlratte (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5297
    3-453-08557-4

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Harry Harrison
  Druck (1995) (D)
  Pressure (1969) (US)
  Harry Harrison
    Visionen einer Stahlratte (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5297
    3-453-08557-4

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Harry Harrison
  Eingemottet (1995) (D)
  The mothballed spaceship (1973) (US)
  Harry Harrison
    Visionen einer Stahlratte (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5297
    3-453-08557-4

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Harry Harrison
  Der Fahnder (1995) (D)
  From fanaticism, or For reward (1969) (US)
  Harry Harrison
    Visionen einer Stahlratte (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5297
    3-453-08557-4

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Harry Harrison
  Die Goldenen Jahre der Stahlratte (1995) (D)
  The golden years of the Stainless Steel Rat (1993) (US)
  Harry Harrison
    Visionen einer Stahlratte (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5297
    3-453-08557-4

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Harry Harrison
  Die Goldenen Jahre der Stahlratte (1995) (D)
  The Golden Years of the Stainless Steel Rat (1993) (US)
  Peter Haining (Hrsg.)
    Scheibenwahn (F)
    Heyne SF & F, 9037
    3-453-15602-1

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Harry Harrison
  Mitbewohner (1995) (D)
  Roommates (1971) (US)
  Harry Harrison
    Visionen einer Stahlratte (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5297
    3-453-08557-4

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Harry Harrison
  Nach dem Sturm (1995) (D)
  After the storm (1985) (US)
  Harry Harrison
    Visionen einer Stahlratte (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5297
    3-453-08557-4

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Harry Harrison
  Schönere neuere Welt (1995) (D)
  Brave newer world (1971) (US)
  Harry Harrison
    Visionen einer Stahlratte (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5297
    3-453-08557-4

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Hal Hill
  Ein flüchtiger Tag (1987) (D)
  Quicksilver day (1984) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Sphärenklänge (SF)
    Heyne SF & F, 4389
    3-453-31387-9

 
    

Michael Windgassen
  Paul Holland
  Michael Moorcock: Ein rastloser Arbeiter (1985) (D) (Art. oder Red.)
   (E)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Science Fiction Times 1985 / 7 (SP)
    Corian SF Times, 198507

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Bill Johnson
  Wahlen aus der Urne (1991) (D)
  Vote early, vote often (1990) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der magische Helm (SF)
    Heyne SF & F, 4836
    3-453-05022-3

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  James Patrick Kelly
  Der Blumenfreund (1991) (D)
  Faith (1989) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1991 (SF)
    Heyne SF & F, 4770
    3-453-04477-0

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  John Kessel
  Eine andere Waise (1984) (D)
  Another orphan (1982) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Mythen der nahen Zukunft (SF)
    Heyne SF & F, 4062
    3-453-31004-7

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Virginia Kidd
  Vorwort (1983) (D) (Vorwort)
  Introduction (1976) (US)
  Judith Merril
    Töchter der Erde (C) (SF)
    Ullstein SF, 31051
    3-548-31051-6

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Robert Kincaid
  Wir arbeiten daran (1982) (D)
  We're working on it (1981) (US)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Analog 2 (SF)
    Moewig SF, 3559
    3-8118-3559-9

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Nancy Kress
  Erklärungen GmbH (1987) (D)
  Explanations, Inc. (1984) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Sphärenklänge (SF)
    Heyne SF & F, 4389
    3-453-31387-9

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Ursula K. LeGuin
  Mays Löwe (1996) (D)
  May's Lion (1983) (US)
  Jack M. Dann, Gardner R. Dozois (Hrsg.)
    Magische Katzen (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9790
    3-453-09316-X

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Fritz Leiber
  Das Katzenhotel (1984) (D)
  The cat hotel (1983) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Nacht in den Ruinen (SF)
    Heyne SF & F, 4099
    3-453-31059-4

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Fritz Leiber
  Eine kreative Katze (1996) (D)
  Kreativity for Cats (1961) (US)
  Jack M. Dann, Gardner R. Dozois (Hrsg.)
    Magische Katzen (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9790
    3-453-09316-X

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Bob Leman
  Instruktionen (1987) (D)
  Instructions (1984) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Sphärenklänge (SF)
    Heyne SF & F, 4389
    3-453-31387-9

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Megan Lindholm
  Ein Hauch von Lavendel (1990) (D)
  A touch of lavender (1989) (US)
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 36 (SF)
    Heyne SF & F, 4742
    3-453-04465-7

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Jack London
  Als die Welt noch jung war (1985) (D)
  When the World Was Young (1910) (US)
  Jack London
    Geschichten vom Rande der Wirklichkeit (C) (PH)
    Ullstein Abenteuer, 21018
    3-548-21018-X

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Jack London
  Diese Knochen werden sich wieder erheben (1985) (D)
  These Bones Shall Rise Again (1903) (US)
  Jack London
    Geschichten vom Rande der Wirklichkeit (C) (PH)
    Ullstein Abenteuer, 21018
    3-548-21018-X

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Jack London
  Der Drei-Sonnen-Pfad (1985) (D)
  The Sun-Dog Trail (1905) (US)
  Jack London
    Geschichten vom Rande der Wirklichkeit (C) (PH)
    Ullstein Abenteuer, 21018
    3-548-21018-X

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Jack London
  Das Erdbeben von San Francisco, 1906 (1985) (D)
  The Story of an Eye Witness (1906) (US)
  Jack London
    Geschichten vom Rande der Wirklichkeit (C) (PH)
    Ullstein Abenteuer, 21018
    3-548-21018-X

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Jack London
  Das Schreckliche und Verhängnisvolle als Thema der Literatur (1985) (D) (Art. oder Red.)
  The Terrible and Tragic in Fiction (1903) (US)
  Jack London
    Geschichten vom Rande der Wirklichkeit (C) (PH)
    Ullstein Abenteuer, 21018
    3-548-21018-X

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Barry N. Malzberg
  Korridore (1983) (D)
  Corridors (1982) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Welten der Wahrscheinlichkeit (SF)
    Ullstein SF, 31061
    3-548-31061-3

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  George R.R. Martin
  Der Fleischhausmann (1982) (D)
  Meathouse Man (1976) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Magazin 2 (SF)
    Heyne SF & F, 3869
    3-453-30755-0

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  George R.R. Martin
  Der Fleischhausmann (1982) (D)
  Meathouse Man (1976) (US)
  Paul M. Sammon (Hrsg.)
    Splatterpunk 2 (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8543
    3-453-06438-0

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  George R.R. Martin
  Der Fleischhausmann (1982) (D)
  Meathouse Man (1976) (US)
  George R.R. Martin
    Traumlieder 2 (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 31625
    978-3-453-31625-6

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  George R.R. Martin
  Im Haus des Wurms (1985) (D)
  In the house of the worm (1976) (US)
  George R.R. Martin
    Im Haus des Wurms (C) (SF)
    Ullstein SF, 31104
    3-548-31104-0

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  George R.R. Martin
  Die Steinstadt (2014) (D)
  The Stone City (1977) (US)
  George R.R. Martin
    Traumlieder 1 (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 31611
    978-3-453-31611-9

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  George R.R. Martin
  Die Unzertrennlichen (1985) (D)
  Fast-friend (1976) (US)
  George R.R. Martin
    Im Haus des Wurms (C) (SF)
    Ullstein SF, 31104
    3-548-31104-0

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  George R.R. Martin
  Der Weg von Kreuz und Drachen (1985) (D)
  The Way of Cross and Dragon (1979) (US)
  George R.R. Martin
    Sandkönige (C) (SF)
    Ullstein SF, 31107
    3-548-31107-5

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Michael McCollum
  Das Leichentuch (1982) (D)
  The shroud (1981) (US)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Analog 3 (SF)
    Moewig SF, 3571
    3-8118-3571-8

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Michael McCollum
  Das Leichentuch (1982) (D)
  The Shroud (1981) (US)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Highlights 5 (SF)
    Moewig SF, 3711
    3-8118-3711-7

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Judith Merril
  Heiratsmarkt (1983) (D)
  Auction pit (1946) (US)
  Judith Merril
    Töchter der Erde (C) (SF)
    Ullstein SF, 31051
    3-548-31051-6

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Judith Merril
  Im Reich der Unblinden (1983) (D)
  In the land of unblind (1974) (US)
  Judith Merril
    Töchter der Erde (C) (SF)
    Ullstein SF, 31051
    3-548-31051-6

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Judith Merril
  Die Lady war ein Tramp (1983) (D)
  The lady was a tramp (1957) (US)
  Judith Merril
    Töchter der Erde (C) (SF)
    Ullstein SF, 31051
    3-548-31051-6

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Judith Merril
  Luftschlösser (1983) (D)
  Wish upon a star (1958) (US)
  Judith Merril
    Töchter der Erde (C) (SF)
    Ullstein SF, 31051
    3-548-31051-6

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Judith Merril
  Nur eine Mutter (1983) (D)
  That only a mother (1948) (US)
  Judith Merril
    Töchter der Erde (C) (SF)
    Ullstein SF, 31051
    3-548-31051-6

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Judith Merril
  Der Schrein der Versuchung (1983) (D)
  The shrine of temptation (1962) (US)
  Judith Merril
    Töchter der Erde (C) (SF)
    Ullstein SF, 31051
    3-548-31051-6

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Judith Merril
  Stormy weather (1983) (D)
  Stormy weather (1954) (US)
  Judith Merril
    Töchter der Erde (C) (SF)
    Ullstein SF, 31051
    3-548-31051-6

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Judith Merril
  Das Symbol (1983) (D)
  The lonely (1963) (US)
  Judith Merril
    Töchter der Erde (C) (SF)
    Ullstein SF, 31051
    3-548-31051-6

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Judith Merril
  Töchter der Erde (1983) (D)
  Daughters of earth (1952) (US)
  Judith Merril
    Töchter der Erde (C) (SF)
    Ullstein SF, 31051
    3-548-31051-6

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Judith Merril
  Der tote Punkt (1983) (D)
  Dead center (1954) (US)
  Judith Merril
    Töchter der Erde (C) (SF)
    Ullstein SF, 31051
    3-548-31051-6

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Judith Merril
  Wer du auch bist (1983) (D)
  Whoever you are (1952) (US)
  Judith Merril
    Töchter der Erde (C) (SF)
    Ullstein SF, 31051
    3-548-31051-6

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Judith Moffett
  Erinnerung an Zukünftiges (1990) (D)
  Remembrance of things future (1989) (US)
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 36 (SF)
    Heyne SF & F, 4742
    3-453-04465-7

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Michael Moorcock
  Adieu Miranda (1987) (D)
  Goodbye, Miranda (1964) (E)
  Michael Moorcock
    Der Eroberer (C) (F)
    Ullstein SF, 31142
    3-548-31142-3

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Michael Moorcock
  Der Eroberer (1987) (D)
  The great conqueror (1963) (E)
  Michael Moorcock
    Der Eroberer (C) (F)
    Ullstein SF, 31142
    3-548-31142-3

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Michael Moorcock
  Im Fluß (1987) (D)
  Flux (1963) (E)
  Michael Moorcock
    Der Eroberer (C) (F)
    Ullstein SF, 31142
    3-548-31142-3

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Michael Moorcock
  Inseln (1987) (D)
  Islands (1963) (E)
  Michael Moorcock
    Der Eroberer (C) (F)
    Ullstein SF, 31142
    3-548-31142-3

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Michael Moorcock
  Ein toter Sänger (1987) (D)
  A dead singer (1974) (E)
  Michael Moorcock
    Der Eroberer (C) (F)
    Ullstein SF, 31142
    3-548-31142-3

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Ward Moore
  Der mit den Katzen sprach (1996) (D)
  The Boy Who Spoke Cat (1973) (US)
  Jack M. Dann, Gardner R. Dozois (Hrsg.)
    Magische Katzen (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9790
    3-453-09316-X

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  John Morressy
  Steinhaut (1987) (D)
  Stoneskin (1984) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Sphärenklänge (SF)
    Heyne SF & F, 4389
    3-453-31387-9

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  John Morressy
  Steinhaut (2003) (D)
  Stoneskin (1984) (US)
  Franz Rottensteiner, Erik Simon (Hrsg.)
    Tolkiens Geschöpfe (F)
    Heyne SF & F, 9158
    3-453-87532-X

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  John Morressy
  Steinhaut (2003) (D)
  Stoneskin (1984) (US)
  Franz Rottensteiner, Erik Simon (Hrsg.)
    Tolkiens Geschöpfe (F)
    Piper Fantasy TB, 6627
    978-3-492-26627-7

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Richard Mueller
  Willkommen in Coventry (1984) (D)
  Welcome to Coventry (1983) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Willkommen in Coventry (SF)
    Heyne SF & F, 4127
    3-453-31097-7

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Joyce Carol Oates
  Die Verdammten des A.K. (1990) (D)
  The damnation of A- K- (1989) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Mr. Corrigans Homunculi (SF)
    Heyne SF & F, 4734
    3-453-04321-9

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Charles Platt
  Unergründliche Science Fiction (1989) (D) (Art. oder Red.)
  Inside Science Fiction (1988) (E)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    In Video Veritas (SF)
    Heyne SF & F, 4621
    3-453-03492-9

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Frederik Pohl
  Star war (1990) (D)
  The star war (1988) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Mr. Corrigans Homunculi (SF)
    Heyne SF & F, 4734
    3-453-04321-9

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Frederik Pohl
  Ein Tag auf der großen Lotteriekirmes (1984) (D)
  Spending a day at the lottery fair (1983) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Nacht in den Ruinen (SF)
    Heyne SF & F, 4099
    3-453-31059-4

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Tom Purdom
  Sipahi (2000) (D)
  Sepoy (1992) (US)
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 55 (SF)
    Heyne SF & F, 6355
    3-453-17103-9

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Keith Roberts
  Der Tigerpulli (1989) (D)
  The tiger sweater (1987) (E)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    In Video Veritas (SF)
    Heyne SF & F, 4621
    3-453-03492-9

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Madeleine E. Robins
  Kuckuck (1987) (D)
  Cuckoo (1984) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Sphärenklänge (SF)
    Heyne SF & F, 4389
    3-453-31387-9

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Kim Stanley Robinson
  Lucky Strike (1990) (D)
  The lucky strike (1984) (US)
  Karl Michael Armer (Hrsg.)
    Hiroshima soll leben! (AH)
    Heyne SF & F, 4740
    3-453-04308-1

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Kim Stanley Robinson
  Lucky Strike (1990) (D)
  The Lucky Strike (1984) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Fernes Licht (SF)
    Heyne SF & F, 2100
    3-453-17117-9

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Howard Roller, Parke Godwin
  Variationen über Sergeant Pepper (1983) (D)
  Sergeant Pepper Variations (1982) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Cyrion in Bronze (SF)
    Heyne SF & F, 3965
    3-453-30897-2

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Joanna Russ
  Ein altmodisches Mädchen (1984) (D)
  An Old-Fashioned Girl (1974) (US)
  Barry N. Malzberg, Edward L. Ferman (Hrsg.)
    Brennpunkt Zukunft 3 (SF)
    Ullstein SF, 31086
    3-548-31086-9

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Joanna Russ
  Seelen (1985) (D)
  Souls (1982) (US)
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die schönsten SF-Stories des Jahres 3 (SF)
    Heyne SF & F, 4165
    3-453-31123-X

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Joanna Russ
  Seelen (1983) (D)
  Souls (1982) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Dinosaurier auf dem Broadway (SF)
    Heyne SF & F, 4027
    3-453-30967-7

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Robert A. Salvatore
  Das Joch der Zyklopen (1997) (D) (Roman)
  The Sword of Bedwyr (1995) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Fantasy (F)
    Heyne Jubiläumsreihe, 147
    3-453-14822-3

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Pamela Sargent
  Der Pferch im Gebirge (1996) (D)
  The Mountain Cage (1987) (US)
  Jack M. Dann, Gardner R. Dozois (Hrsg.)
    Magische Katzen (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9790
    3-453-09316-X

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Pamela Sargent
  Wundmale (1993) (D)
  Gather blue roses (1971) (US)
  James E. Gunn (Hrsg.)
    Von Lem bis Varley (SF)
    Heyne BSF, 98
    3-453-05798-8

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Tony Sarowitz
  Dinosaurier auf dem Broadway (1983) (D)
  Dinosaurs on Broadway (1981) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Dinosaurier auf dem Broadway (SF)
    Heyne SF & F, 4027
    3-453-30967-7

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Michael Shea
  Horror in Linie 33 (1984) (D)
  The horror on the #33 (1982) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Mythen der nahen Zukunft (SF)
    Heyne SF & F, 4062
    3-453-31004-7

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Michael Shea
  Probefahrt mit dem Grunt-12 (1984) (D)
  Grunt-12 test drive (1983) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Nacht in den Ruinen (SF)
    Heyne SF & F, 4099
    3-453-31059-4

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Lucius Shepard
  Der Mann, der den Drachen Griaule bemalte (2005) (D)
  The Man Who Painted the Dragon Griaule (1984) (US)
  Roman Sander (Hrsg.)
    Drachennächte (F)
    dtv Galleria, 20787
    3-423-20787-6

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Lucius Shepard
  Der Mann, der den Drachen Griaule malte (1987) (D)
  The man who painted the dragon Griaule (1984) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Sphärenklänge (SF)
    Heyne SF & F, 4389
    3-453-31387-9

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Lewis Shiner
  Zeit des Zwielichts (1990) (D)
  Twilight time (1984) (US)
  Karl Michael Armer (Hrsg.)
    Hiroshima soll leben! (AH)
    Heyne SF & F, 4740
    3-453-04308-1

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Robert Silverberg
  Das äußere Ende der glockenförmigen Kurve (1983) (D)
  The far side of the bell-shaped curve (1982) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Welten der Wahrscheinlichkeit (SF)
    Ullstein SF, 31061
    3-548-31061-3

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Ian Stewart
  Das verschwundene Paradies (1982) (D)
  Paradise misplaced (1981) (US)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Analog 3 (SF)
    Moewig SF, 3571
    3-8118-3571-8

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Ian Stewart
  Das verschwundene Paradies (1982) (D)
  Paradise Misplaced (1981) (US)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Highlights 5 (SF)
    Moewig SF, 3711
    3-8118-3711-7

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  John E. Stith
  Ein großer Schritt (1993) (D)
  One giant step (1993) (US)
  Mike Resnick, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Das große Buch der Dinosaurier-Geschichten (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8948
    3-453-07393-2

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Theodore Sturgeon
  Keine Affäre (1984) (D)
  Not an affair (1983) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Nacht in den Ruinen (SF)
    Heyne SF & F, 4099
    3-453-31059-4

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  James Tiptree jr.
  Hinterm Totenriff (1984) (D)
  Beyond the Dead Reef (1983) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Nacht in den Ruinen (SF)
    Heyne SF & F, 4099
    3-453-31059-4

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Larry Tritten
  In Video Veritas (1989) (D)
  In Video Veritas (1987) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    In Video Veritas (SF)
    Heyne SF & F, 4621
    3-453-03492-9

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Larry Tritten
  Mr. Corrigans Homunculi (1990) (D)
  Corrigan's Homunculi (1989) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Mr. Corrigans Homunculi (SF)
    Heyne SF & F, 4734
    3-453-04321-9

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Harry Turtledove
  Das letzte Gebot (1990) (D)
  The last article (1988) (US)
  Karl Michael Armer (Hrsg.)
    Hiroshima soll leben! (AH)
    Heyne SF & F, 4740
    3-453-04308-1

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Steven Utley, Howard Waldrop
  Schwarz wie der Abgrund, von Pol zu Pol (1983) (D)
  Black as the pit, from pole to pole (1977) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 19 (SF)
    Heyne SF & F, 3944
    3-453-30872-7

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Martin Walker
  Danksagungen (2015) (D) (Nachwort)
   (2014) (E)
  Martin Walker
    Germany 2064 (SF)
    Diogenes Allgemeine Reihe, 6939
    978-3-257-06939-6

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Ian Watson
  Das Maulwurffeld (1990) (D)
  The mole hill (1988) (E)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Mr. Corrigans Homunculi (SF)
    Heyne SF & F, 4734
    3-453-04321-9

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Ian Watson
  Mit der Sommerfeuer-Brigade in die obere Kreidezeit (1991) (D)
  In the upper cretaceous with the summerfire brigade (1990) (E)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der magische Helm (SF)
    Heyne SF & F, 4836
    3-453-05022-3

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Edward Wellen
  Einbruch in den Alptraum (1984) (D)
  Spur the nightmare (1983) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Nacht in den Ruinen (SF)
    Heyne SF & F, 4099
    3-453-31059-4

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Connie Willis
  Doppelgänger per Post (1984) (D)
  Mail order clone (1982) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Mythen der nahen Zukunft (SF)
    Heyne SF & F, 4062
    3-453-31004-7

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Connie Willis
  Doppelgänger per Post (1984) (D)
  Mail Order Clone (1982) (US)
  Rene Oth (Hrsg.)
    Der nächste Schöpfungstag (SF)
    Luchterhand SF, 701
    3-472-61701-2

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Marnie Winston-Macauley
  Die perfekte Lösung (1991) (D)
  The perfect solution (1990) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der magische Helm (SF)
    Heyne SF & F, 4836
    3-453-05022-3

 
Amazon
  

Michael Windgassen
  Robert F. Young
  Revolution 20 (1987) (D)
  Revolution 20 (1986) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Wildnis einer großen Stadt (SF)
    Heyne SF & F, 4438
    3-453-00468-X