Übersetzungen von Tony Westermayr: Stories und Artikel

Amazon
  

Tony Westermayr
  Brian W. Aldiss
  Alle Tränen dieser Erde (1977) (D)
  All the world's tears (1956) (E)
  Brian W. Aldiss
    Alle Tränen dieser Erde (C) (SF)
    Goldmann SF, 238
    3-442-23238-4

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Brian W. Aldiss
  Angstträume (1977) (D)
  The soft predicament (1969) (E)
  Brian W. Aldiss
    Alle Tränen dieser Erde (C) (SF)
    Goldmann SF, 238
    3-442-23238-4

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Brian W. Aldiss
  Drei Rätsel der Evolution (1981) (D)
  Three evolutionary enigmas (1981) (E)
  Peter Wilfert (Hrsg.)
    Tor zu den Sternen (SF)
    Goldmann SF, 23400
    3-442-23400-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Brian W. Aldiss
  Geplant im Jahr 2001 (1977) (D)
  Send her victorious (1968) (E)
  Brian W. Aldiss
    Alle Tränen dieser Erde (C) (SF)
    Goldmann SF, 238
    3-442-23238-4

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Brian W. Aldiss
  In der Arena (1977) (D)
  In the arena (1963) (E)
  Brian W. Aldiss
    Alle Tränen dieser Erde (C) (SF)
    Goldmann SF, 238
    3-442-23238-4

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Brian W. Aldiss
  Komisches Inferno (1977) (D)
  Comic inferno (1963) (E)
  Brian W. Aldiss
    Alle Tränen dieser Erde (C) (SF)
    Goldmann SF, 238
    3-442-23238-4

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Brian W. Aldiss
  Kurze Unsterblichkeit (1977) (D)
  Cardiac arrest (1970) (E)
  Brian W. Aldiss
    Alle Tränen dieser Erde (C) (SF)
    Goldmann SF, 238
    3-442-23238-4

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Brian W. Aldiss
  Die letzten Worte (1977) (D)
  As for our fatal continuity (1972) (E)
  Brian W. Aldiss
    Alle Tränen dieser Erde (C) (SF)
    Goldmann SF, 238
    3-442-23238-4

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Brian W. Aldiss
  Die Unterprivilegierten (1977) (D)
  The underprivileged (1963) (E)
  Brian W. Aldiss
    Alle Tränen dieser Erde (C) (SF)
    Goldmann SF, 238
    3-442-23238-4

 
    

Tony Westermayr
  Poul Anderson
  (Kinder von morgen) (1961) (D)
  Tomorrow's children (1947) (US)
  Poul Anderson
    Die Menschheit sucht Asyl (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 23

 
    

Tony Westermayr
  Poul Anderson
  (Kinder von morgen) (1961) (D)
  Tomorrow's Children (1947) (US)
  Poul Anderson
    Die Menschheit sucht Asyl (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 23

 
    

Tony Westermayr
  Poul Anderson
  (Logik) (1961) (D)
  Logic (1947) (US)
  Poul Anderson
    Die Menschheit sucht Asyl (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 23

 
    

Tony Westermayr
  Poul Anderson
  (Logik) (1961) (D)
  Logic (1947) (US)
  Poul Anderson
    Die Menschheit sucht Asyl (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 23

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Poul Anderson
  Der Barbar (1979) (D)
  The barbarian (1956) (US)
  Poul Anderson
    Die längste Reise (C) (SF)
    Goldmann SF, 23315
    3-442-23315-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Poul Anderson
  Fatale Erfüllung (1979) (D)
  The fatal fulfillment (1970) (US)
  Poul Anderson
    Die längste Reise (C) (SF)
    Goldmann SF, 23315
    3-442-23315-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Poul Anderson
  Flug ohne Wiederkehr (1975) (D)
  Home (1966) (US)
  Poul Anderson
    Zwischen den Milchstraßen (C) (SF)
    Goldmann SF, 213
    3-442-23213-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Poul Anderson
  Die Himmelsmenschen (1979) (D)
  The sky people (1959) (US)
  Poul Anderson
    Die längste Reise (C) (SF)
    Goldmann SF, 23315
    3-442-23315-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Poul Anderson
  Die Königin der Luft und der Dunkelheit (1975) (D)
  The queen of air and darkness (1971) (US)
  Poul Anderson
    Zwischen den Milchstraßen (C) (SF)
    Goldmann SF, 213
    3-442-23213-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Poul Anderson
  Die längste Reise (1979) (D)
  The longest voyage (1960) (US)
  Poul Anderson
    Die längste Reise (C) (SF)
    Goldmann SF, 23315
    3-442-23315-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Poul Anderson
  Die letzten der Befreier (1979) (D)
  The last of the deliverers (1958) (US)
  Poul Anderson
    Die längste Reise (C) (SF)
    Goldmann SF, 23315
    3-442-23315-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Poul Anderson
  Luzifer (1979) (D)
  Kyrie (1958) (US)
  Poul Anderson
    Die längste Reise (C) (SF)
    Goldmann SF, 23315
    3-442-23315-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Poul Anderson
  Sam Hall (1979) (D)
  Sam Hall (1953) (US)
  Poul Anderson
    Die längste Reise (C) (SF)
    Goldmann SF, 23315
    3-442-23315-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Poul Anderson
  Sibylla (1975) (D)
  The alien enemy (1968) (US)
  Poul Anderson
    Zwischen den Milchstraßen (C) (SF)
    Goldmann SF, 213
    3-442-23213-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Poul Anderson
  Sibylla (1975) (D)
  The Alien Enemy (1968) (US)
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Gefangene des Alls (SF)
    Kibu, 665
    3-88101-665-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Poul Anderson
  Universum im Schatten (1975) (D)
  In the shadow (1967) (US)
  Poul Anderson
    Zwischen den Milchstraßen (C) (SF)
    Goldmann SF, 213
    3-442-23213-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Poul Anderson
  Versteck (1966) (D)
  Hiding place (1961) (US)
  Poul Anderson
    Die längste Reise (C) (SF)
    Goldmann SF, 23315
    3-442-23315-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Poul Anderson
  Vorwort (1979) (D) (Vorwort)
  Recollecting Anderson (1976) (US)
  Poul Anderson
    Die längste Reise (C) (SF)
    Goldmann SF, 23315
    3-442-23315-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Poul Anderson
  Die Zeit hinkt (1975) (D)
  Time lag (1961) (US)
  Poul Anderson
    Zwischen den Milchstraßen (C) (SF)
    Goldmann SF, 213
    3-442-23213-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Poul Anderson
  Zeitreise (1979) (D)
  My object all sublime (1961) (US)
  Poul Anderson
    Die längste Reise (C) (SF)
    Goldmann SF, 23315
    3-442-23315-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Isaac Asimov
  Die letzte Antwort (1987) (D)
  The last answer (1977) (US)
  Michael Görden (Hrsg.)
    Die Zukunft spinnt (SF)
    Goldmann SF, 23499
    3-442-23499-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Isaac Asimov
  Die letzte Antwort (1981) (D)
  The last answer (1977) (US)
  Peter Wilfert (Hrsg.)
    Tor zu den Sternen (SF)
    Goldmann SF, 23400
    3-442-23400-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Isaac Asimov
  Die phantastische Reise (1985) (D) (Roman)
  Fantastic Voyage (1966) (US)
  Peter Wilfert (Hrsg.)
    Das große SF-Film Lesebuch (SF)
    Goldmann SF, 23484
    3-442-23484-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Isaac Asimov
  Wahre Liebe (1981) (D)
  True love (1978) (US)
  Peter Wilfert (Hrsg.)
    Tor zu den Sternen (SF)
    Goldmann SF, 23400
    3-442-23400-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Gregory Benford, Marc Laidlaw
  Drachenschnauben (1983) (D)
  A hiss of dragon (1978) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Drachenwelten (SF)
    Heyne SF & F, 4159
    3-453-31114-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Gregory Benford, Marc Laidlaw
  Drachenschnauben (1983) (D)
  A hiss of dragon (1978) (US)
  Ben Bova (Hrsg.)
    Das Beste aus OMNI 2 (SF)
    Goldmann SF, 23422
    3-442-23422-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Lloyd Biggle
  Das Auge des Bösen (1973) (D)
  In his own image (1968) (US)
  Lloyd Biggle
    Die Muse aus Metall (C) (SF)
    Goldmann SF, 174
    3-442-23174-4

 
    

Tony Westermayr
  Lloyd Biggle
  Die Geheimwaffe (1968) (D)
  Secret weapon (1958) (US)
  Lloyd Biggle
    Verbrechen in der Zukunft (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 98

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Lloyd Biggle
  Die Geheimwaffe (1968) (D)
  Secret Weapon (1958) (US)
  Lloyd Biggle
    Verbrechen in der Zukunft (C) (SF)
    Goldmann SF, 23397
    3-442-23397-6

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Lloyd Biggle
  Ein Geigenlehrer braucht Humor (1973) (D)
  Spare the rod (1958) (US)
  Lloyd Biggle
    Die Muse aus Metall (C) (SF)
    Goldmann SF, 174
    3-442-23174-4

 
    

Tony Westermayr
  Lloyd Biggle
  Gerechte Strafe (1968) (D)
  The perfect punishment (1965) (US)
  Lloyd Biggle
    Verbrechen in der Zukunft (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 98

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Lloyd Biggle
  Gerechte Strafe (1968) (D)
  The Perfect Punishment (1965) (US)
  Lloyd Biggle
    Verbrechen in der Zukunft (C) (SF)
    Goldmann SF, 23397
    3-442-23397-6

 
    

Tony Westermayr
  Lloyd Biggle
  Geschäft ist Geschäft (1968) (D)
  Petty Larceny (1958) (US)
  Lloyd Biggle
    Verbrechen in der Zukunft (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 98

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Lloyd Biggle
  Geschäft ist Geschäft (1968) (D)
  Petty Larceny (1958) (US)
  Lloyd Biggle
    Verbrechen in der Zukunft (C) (SF)
    Goldmann SF, 23397
    3-442-23397-6

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Lloyd Biggle
  Hauptdarsteller (1973) (D)
  Leading man (1957) (US)
  Lloyd Biggle
    Die Muse aus Metall (C) (SF)
    Goldmann SF, 174
    3-442-23174-4

 
    

Tony Westermayr
  Lloyd Biggle
  Der Jüngste Tag (1968) (D)
  Judgement day (1953) (US)
  Lloyd Biggle
    Verbrechen in der Zukunft (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 98

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Lloyd Biggle
  Der Jüngste Tag (1968) (D)
  Judgement Day (1953) (US)
  Lloyd Biggle
    Verbrechen in der Zukunft (C) (SF)
    Goldmann SF, 23397
    3-442-23397-6

 
    

Tony Westermayr
  Lloyd Biggle
  Der letzte Baum (1964) (D)
  Wings of song (1963) (US)
  Lloyd Biggle
    Verbrechen in der Zukunft (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 98

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Lloyd Biggle
  Der letzte Baum (1964) (D)
  Wings of Song (1963) (US)
  Lloyd Biggle
    Verbrechen in der Zukunft (C) (SF)
    Goldmann SF, 23397
    3-442-23397-6

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Lloyd Biggle
  Der Notenschmied (1973) (D)
  The tunesmith (1957) (US)
  Lloyd Biggle
    Die Muse aus Metall (C) (SF)
    Goldmann SF, 174
    3-442-23174-4

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Lloyd Biggle
  Quell der tiefen Sehnsucht (1973) (D)
  Well of the deep wish (1961) (US)
  Lloyd Biggle
    Die Muse aus Metall (C) (SF)
    Goldmann SF, 174
    3-442-23174-4

 
    

Tony Westermayr
  Lloyd Biggle
  Reklame für Jupiter (1968) (D)
  On the dotted line (1957) (US)
  Lloyd Biggle
    Verbrechen in der Zukunft (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 98

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Lloyd Biggle
  Reklame für Jupiter (1968) (D)
  On the Dotted Line (1957) (US)
  Lloyd Biggle
    Verbrechen in der Zukunft (C) (SF)
    Goldmann SF, 23397
    3-442-23397-6

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Lloyd Biggle
  Sterbehilfe (1983) (D)
  The weariest river (1978) (US)
  Ben Bova (Hrsg.)
    Das Beste aus OMNI 1 (SF)
    Goldmann SF, 23421
    3-442-23421-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Lloyd Biggle
  Tag des Gerichts (1968) (D)
  Judgement day (1953) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Faszination der Science Fiction (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24068
    3-404-24068-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Lloyd Biggle
  Der venusische Nachtmantel (1973) (D)
  The Botticelli horror (1960) (US)
  Lloyd Biggle
    Die Muse aus Metall (C) (SF)
    Goldmann SF, 174
    3-442-23174-4

 
    

Tony Westermayr
  Lloyd Biggle
  Verbrechen in der Zukunft (1968) (D)
  D.F.C. (1957) (US)
  Lloyd Biggle
    Verbrechen in der Zukunft (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 98

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Lloyd Biggle
  Verbrechen in der Zukunft (1968) (D)
  D.F.C. (1957) (US)
  Lloyd Biggle
    Verbrechen in der Zukunft (C) (SF)
    Goldmann SF, 23397
    3-442-23397-6

 
    

Tony Westermayr
  Lloyd Biggle
  Wartezeit 2000 Jahre (1968) (D)
  A slight case of Limbo (1963) (US)
  Lloyd Biggle
    Verbrechen in der Zukunft (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 98

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Lloyd Biggle
  Wartezeit 2000 Jahre (1968) (D)
  A Slight Case of Limbo (1963) (US)
  Lloyd Biggle
    Verbrechen in der Zukunft (C) (SF)
    Goldmann SF, 23397
    3-442-23397-6

 
    

Tony Westermayr
  Lloyd Biggle
  Die Weisheit des großen Kom (1968) (D)
  The rule of the door (1958) (US)
  Lloyd Biggle
    Verbrechen in der Zukunft (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 98

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Lloyd Biggle
  Die Weisheit des Großen Kom (1968) (D)
  The Rule of the Door (1958) (US)
  Lloyd Biggle
    Verbrechen in der Zukunft (C) (SF)
    Goldmann SF, 23397
    3-442-23397-6

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Lloyd Biggle
  Weltraumwaise (1973) (D)
  Orphan of the void (1960) (US)
  Lloyd Biggle
    Die Muse aus Metall (C) (SF)
    Goldmann SF, 174
    3-442-23174-4

 
    

Tony Westermayr
  James Blish
  Aussaatplan (1960) (D)
  Seeding Programme (1956) (US)
  James Blish
    Auch sie sind Menschen (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 7

 
    

Tony Westermayr
  James Blish
  Aussaatplan (1960) (D)
  Seeding Programme (1956) (US)
  James Blish
    Auch sie sind Menschen (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 12

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  James Blish
  Die fliegende Stadt (1984) (D) (Auszug)
  Earthman, come home (1955) (US)
  Michael Görden (Hrsg.)
    Abenteuer Weltraum 2 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24051
    3-404-24051-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  James Blish
  Der Gedankenleser (1974) (D)
  Tomb tapper (1956) (US)
  James Blish
    Eine Handvoll Sterne (C) (SF)
    Goldmann SF, 186
    3-442-23186-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  James Blish
  Die gewöhnliche Zeit (1974) (D)
  Common time (1953) (US)
  James Blish
    Eine Handvoll Sterne (C) (SF)
    Goldmann SF, 186
    3-442-23186-8

 
    

Tony Westermayr
  James Blish
  Himmel und Hölle (1960) (D)
  The Thing in the Attic (1954) (US)
  James Blish
    Auch sie sind Menschen (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 7

 
    

Tony Westermayr
  James Blish
  Himmel und Hölle (1960) (D)
  The Thing in the Attic (1954) (US)
  James Blish
    Auch sie sind Menschen (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 12

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  James Blish
  Die Höhle aus Metall (1974) (D)
  King of the hill (1955) (US)
  James Blish
    Eine Handvoll Sterne (C) (SF)
    Goldmann SF, 186
    3-442-23186-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  James Blish
  Ein Kunstwerk (1974) (D)
  A work of art (1956) (US)
  James Blish
    Eine Handvoll Sterne (C) (SF)
    Goldmann SF, 186
    3-442-23186-8

 
    

Tony Westermayr
  James Blish
  Oberflächenspannung (1960) (D)
  Surface Tension (1952) (US)
  James Blish
    Auch sie sind Menschen (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 7

 
    

Tony Westermayr
  James Blish
  Oberflächenspannung (1960) (D)
  Surface Tension (1952) (US)
  James Blish
    Auch sie sind Menschen (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 12

 
    

Tony Westermayr
  James Blish
  Rückkehr (1960) (D)
  Watershed (1955) (US)
  James Blish
    Auch sie sind Menschen (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 7

 
    

Tony Westermayr
  James Blish
  Rückkehr (1960) (D)
  Watershed (1955) (US)
  James Blish
    Auch sie sind Menschen (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 12

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  James Blish
  Stimmen aus der Zukunft (1974) (D)
  Beep (1954) (US)
  James Blish
    Eine Handvoll Sterne (C) (SF)
    Goldmann SF, 186
    3-442-23186-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  James Blish
  Der Tod der Städte (1974) (D)
  To pay the piper (1956) (US)
  James Blish
    Eine Handvoll Sterne (C) (SF)
    Goldmann SF, 186
    3-442-23186-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  James Blish
  Das Tor zu den Sternen (1974) (D)
  Nor iron bars (1957) (US)
  James Blish
    Eine Handvoll Sterne (C) (SF)
    Goldmann SF, 186
    3-442-23186-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ben Bova
  Die letzten Tage der Sterblichkeit (1981) (D)
  Vision (1980) (US)
  Peter Wilfert (Hrsg.)
    Tor zu den Sternen (SF)
    Goldmann SF, 23400
    3-442-23400-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ray Bradbury
  Der bessere Teil der Weisheit (1979) (D)
  The better part of wisdom (1976) (US)
  Ray Bradbury
    Lange nach Mitternacht (C) (SF)
    Goldmann SF, 23278
    3-442-23278-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ray Bradbury
  Die blaue Flasche (1979) (D)
  The blue bottle (1950) (US)
  Ray Bradbury
    Lange nach Mitternacht (C) (SF)
    Goldmann SF, 23278
    3-442-23278-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ray Bradbury
  Der brennende Mann (1979) (D)
  The Burning Man (1976) (US)
  Ray Bradbury
    Lange nach Mitternacht (C) (SF)
    Goldmann SF, 23278
    3-442-23278-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ray Bradbury
  Darling Adolf (1979) (D)
  Darling Adolf (1976) (US)
  Ray Bradbury
    Lange nach Mitternacht (C) (SF)
    Goldmann SF, 23278
    3-442-23278-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ray Bradbury
  Hexe im Eis (1979) (D)
  Drink Entire: Against the Madness of Crowds (1976) (US)
  Ray Bradbury
    Lange nach Mitternacht (C) (SF)
    Goldmann SF, 23278
    3-442-23278-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ray Bradbury
  Lange nach Mitternacht (1979) (D)
  Long after midnight (1976) (US)
  Ray Bradbury
    Lange nach Mitternacht (C) (SF)
    Goldmann SF, 23278
    3-442-23278-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ray Bradbury
  Eine Liebesgeschichte (1979) (D)
  A story of love (1976) (US)
  Ray Bradbury
    Lange nach Mitternacht (C) (SF)
    Goldmann SF, 23278
    3-442-23278-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ray Bradbury
  Ein Mädchen mit Harfe (1979) (D)
  Getting through sunday somehow (1976) (US)
  Ray Bradbury
    Lange nach Mitternacht (C) (SF)
    Goldmann SF, 23278
    3-442-23278-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ray Bradbury
  Der Messias (1979) (D)
  The Messiah (1971) (US)
  Ray Bradbury
    Lange nach Mitternacht (C) (SF)
    Goldmann SF, 23278
    3-442-23278-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ray Bradbury
  Mord an einer Puppe (1979) (D)
  Punishment without crime (1950) (US)
  Ray Bradbury
    Lange nach Mitternacht (C) (SF)
    Goldmann SF, 23278
    3-442-23278-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ray Bradbury
  Mord mit reinen Händen (1979) (D)
  The utterly perfect murder (1971) (US)
  Ray Bradbury
    Lange nach Mitternacht (C) (SF)
    Goldmann SF, 23278
    3-442-23278-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ray Bradbury
  Das Oktober-Spiel (1979) (D)
  The October Game (1975) (US)
  Ray Bradbury
    Lange nach Mitternacht (C) (SF)
    Goldmann SF, 23278
    3-442-23278-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ray Bradbury
  Papas Papagei (1979) (D)
  The parrot who met papa (1972) (US)
  Ray Bradbury
    Lange nach Mitternacht (C) (SF)
    Goldmann SF, 23278
    3-442-23278-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ray Bradbury
  Pause im Sonnenlicht (1979) (D)
  Interval in sunlight (1954) (US)
  Ray Bradbury
    Lange nach Mitternacht (C) (SF)
    Goldmann SF, 23278
    3-442-23278-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ray Bradbury
  Der Pumpernickel (1979) (D)
  The Pumpernickel (1951) (US)
  Ray Bradbury
    Lange nach Mitternacht (C) (SF)
    Goldmann SF, 23278
    3-442-23278-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ray Bradbury
  Reise in die Vergangenheit mit G.B.S. (1979) (D)
  G.B.S. Mark V (1976) (US)
  Ray Bradbury
    Lange nach Mitternacht (C) (SF)
    Goldmann SF, 23278
    3-442-23278-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ray Bradbury
  Der Roman, den T.W. im Jahre 2257 schrieb (1979) (D)
  Forever and the Earth (1950) (US)
  Ray Bradbury
    Lange nach Mitternacht (C) (SF)
    Goldmann SF, 23278
    3-442-23278-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ray Bradbury
  Ein Stück heiliger Schokolade (1979) (D)
  Have I got chocolate bar for you ! (1973) (US)
  Ray Bradbury
    Lange nach Mitternacht (C) (SF)
    Goldmann SF, 23278
    3-442-23278-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ray Bradbury
  Ein Stück Holz (1979) (D)
  A piece of wood (1952) (US)
  Ray Bradbury
    Lange nach Mitternacht (C) (SF)
    Goldmann SF, 23278
    3-442-23278-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ray Bradbury
  Das Wunder des Jamie (1979) (D)
  The miracles of Jamie (1946) (US)
  Ray Bradbury
    Lange nach Mitternacht (C) (SF)
    Goldmann SF, 23278
    3-442-23278-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ray Bradbury
  Der Wunsch (1979) (D)
  The wish (1973) (US)
  Ray Bradbury
    Lange nach Mitternacht (C) (SF)
    Goldmann SF, 23278
    3-442-23278-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ray Bradbury
  Zeitloser Frühling (1979) (D)
  One timeless spring (1946) (US)
  Ray Bradbury
    Lange nach Mitternacht (C) (SF)
    Goldmann SF, 23278
    3-442-23278-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Juleen Brantingham
  Der Herr der Haie (1983) (D)
  Lobotomy shoals (1979) (US)
  Ben Bova (Hrsg.)
    Das Beste aus OMNI 1 (SF)
    Goldmann SF, 23421
    3-442-23421-2

 
    

Tony Westermayr
  Juleen Brantingham
  Der Herr der Haie (1983) (D)
  Lobotomy Shoals (1979) (US)
  Michael Szameit (Hrsg.)
    Aus dem Tagebuch einer Ameise (PH)
    Neues Leben, 801

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Terry Brooks
  Der Erbe von Shannara (1978) (D) (Roman)
  The Sword of Shannara III (1977) (US)
  Terry Brooks
    Das Schwert von Shannara (C) (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 10053
    3-442-10053-4

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Terry Brooks
  Das Schwert von Shannara (1978) (D) (Roman)
  The Sword of Shannara I (1977) (US)
  Terry Brooks
    Das Schwert von Shannara (C) (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 10053
    3-442-10053-4

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Terry Brooks
  Der Sohn von Shannara (1978) (D) (Roman)
  The Sword of Shannara II (1977) (US)
  Terry Brooks
    Das Schwert von Shannara (C) (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 10053
    3-442-10053-4

 
    

Tony Westermayr
  John Brunner
  Anfrage an Pluto (1963) (D)
  Puzzle for Spacemen (1955) (E)
  John Brunner
    Anfrage an Pluto (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 43

 
    

Tony Westermayr
  John Brunner
  Anfrage an Pluto (1963) (D)
  Puzzle for spacemen (1955) (E)
  John Brunner
    Anfrage an Pluto (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 65

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  John Brunner
  Bis der Tod euch scheidet (1976) (D)
  Death do us part (1955) (E)
  John Brunner
    Der galaktische Verbraucherservice (C) (SF)
    Goldmann SF, 235
    3-442-23235-X

 
    

Tony Westermayr
  John Brunner
  Das endlose Band (1963) (D)
  Fair (1956) (E)
  John Brunner
    Anfrage an Pluto (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 43

 
    

Tony Westermayr
  John Brunner
  Das endlose Band (1963) (D)
  Fair (1956) (E)
  John Brunner
    Anfrage an Pluto (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 65

 
    

Tony Westermayr
  John Brunner
  Die Fenster des Himmels (1963) (D)
  Windows of Heaven (1956) (E)
  John Brunner
    Anfrage an Pluto (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 43

 
    

Tony Westermayr
  John Brunner
  Die Fenster des Himmels (1963) (D)
  Windows of heaven (1956) (E)
  John Brunner
    Anfrage an Pluto (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 65

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  John Brunner
  Frühlingserwachen (1976) (D)
  The product of the masses (1968) (E)
  John Brunner
    Der galaktische Verbraucherservice (C) (SF)
    Goldmann SF, 235
    3-442-23235-X

 
    

Tony Westermayr
  John Brunner
  Frühstück auf dem Mond (1963) (D)
  Report on the Nature of the Lunar Surface (1960) (E)
  John Brunner
    Anfrage an Pluto (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 43

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  John Brunner
  Frühstück auf dem Mond (1987) (D)
  Report on the nature of the lunar surface (1960) (E)
  Michael Görden (Hrsg.)
    Die Zukunft spinnt (SF)
    Goldmann SF, 23499
    3-442-23499-9

 
    

Tony Westermayr
  John Brunner
  Frühstück auf dem Mond (1963) (D)
  Report on the nature of the lunar surface (1960) (E)
  John Brunner
    Anfrage an Pluto (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 65

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  John Brunner
  Der galaktische Verbraucherservice Bericht 1 (1976) (D)
  Galactic consumer report No. 1: Inexpensive time machines (1965) (E)
  John Brunner
    Der galaktische Verbraucherservice (C) (SF)
    Goldmann SF, 235
    3-442-23235-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  John Brunner
  Der galaktische Verbraucherservice Bericht 2 (1976) (D)
  Galactic consumer report No. 2: Automatic twin-tube wishing machines (1966) (E)
  John Brunner
    Der galaktische Verbraucherservice (C) (SF)
    Goldmann SF, 235
    3-442-23235-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  John Brunner
  Der galaktische Verbraucherservice Bericht 3 (1976) (D)
  Galactic consumer report No. 3: A survey of the membership (1967) (E)
  John Brunner
    Der galaktische Verbraucherservice (C) (SF)
    Goldmann SF, 235
    3-442-23235-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  John Brunner
  Der galaktische Verbraucherservice, 1. Bericht (1976) (D)
  Galactic consumer report No. 1: Inexpensive time machines (1965) (E)
  Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Zielzeit (SF)
    Heyne BSF, 29
    3-453-31093-4

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  John Brunner
  Der galaktische Verbraucherservice. 1. Bericht: Preiswerte Zeitmaschinen (1976) (D)
  Galactic consumer report No. 1: Inexpensive time machines (1965) (E)
  Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die Gehäuse der Zeit (SF)
    Heyne SF & F, 5075
    3-453-07268-5

 
    

Tony Westermayr
  John Brunner
  Ein Geschäft ohne Zukunft (1963) (D)
  No Future in it (1955) (E)
  John Brunner
    Anfrage an Pluto (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 43

 
    

Tony Westermayr
  John Brunner
  Ein Geschäft ohne Zukunft (1963) (D)
  No future in it (1955) (E)
  John Brunner
    Anfrage an Pluto (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 65

 
    

Tony Westermayr
  John Brunner
  Kein Bedarf für Roboter (1963) (D)
  The Iron Jackass (1962) (E)
  John Brunner
    Anfrage an Pluto (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 43

 
    

Tony Westermayr
  John Brunner
  Kein Bedarf für Roboter (1963) (D)
  The iron jackass (1962) (E)
  John Brunner
    Anfrage an Pluto (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 65

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  John Brunner
  Reden ist Silber (1976) (D)
  Speech is silver (1965) (E)
  John Brunner
    Der galaktische Verbraucherservice (C) (SF)
    Goldmann SF, 235
    3-442-23235-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  John Brunner
  Reden ist Silber (1976) (D)
  Speech is silver (1965) (E)
  Susanne Päch (Hrsg.)
    Fabrik der Träume (SF)
    dtv phantastica, 1881
    3-423-01881-X

 
    

Tony Westermayr
  John Brunner
  Rote Katzenaugen (1963) (D)
  Stimulus (1962) (E)
  John Brunner
    Anfrage an Pluto (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 43

 
    

Tony Westermayr
  John Brunner
  Rote Katzenaugen (1963) (D)
  Stimulus (1962) (E)
  John Brunner
    Anfrage an Pluto (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 65

 
    

Tony Westermayr
  John Brunner
  Der Schreckliche (1963) (D)
  Badman (1960) (E)
  John Brunner
    Anfrage an Pluto (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 43

 
    

Tony Westermayr
  John Brunner
  Der Schreckliche (1963) (D)
  Badman (1960) (E)
  John Brunner
    Anfrage an Pluto (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 65

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  John Brunner
  Seltsame Zoo-Tiere (1976) (D)
  Coincidence day (1965) (E)
  John Brunner
    Der galaktische Verbraucherservice (C) (SF)
    Goldmann SF, 235
    3-442-23235-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  John Brunner
  Sprung in die Zukunft (1976) (D)
  Whirligig (1967) (E)
  John Brunner
    Der galaktische Verbraucherservice (C) (SF)
    Goldmann SF, 235
    3-442-23235-X

 
    

Tony Westermayr
  John Brunner
  Der Weltraumsträfling (1963) (D)
  Elected Silence (1959) (E)
  John Brunner
    Anfrage an Pluto (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 43

 
    

Tony Westermayr
  John Brunner
  Der Weltraumsträfling (1963) (D)
  Elected silence (1959) (E)
  John Brunner
    Anfrage an Pluto (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 65

 
    

Tony Westermayr
  John Brunner
  Wir liefern gestern (1963) (D)
  Out of Order (1957) (E)
  John Brunner
    Anfrage an Pluto (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 43

 
    

Tony Westermayr
  John Brunner
  Wir liefern gestern (1963) (D)
  Out of order (1957) (E)
  John Brunner
    Anfrage an Pluto (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 65

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  John Brunner
  Zeit zum Töten (1976) (D)
  Nobody axed you (1965) (E)
  John Brunner
    Der galaktische Verbraucherservice (C) (SF)
    Goldmann SF, 235
    3-442-23235-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  John Brunner
  Zwei Monde (1976) (D)
  The warp and the woof-woof (1966) (E)
  John Brunner
    Der galaktische Verbraucherservice (C) (SF)
    Goldmann SF, 235
    3-442-23235-X

 
    

Tony Westermayr
  Algis Budrys
  Anpassung (1965) (D)
  Dream of victory (1953) (US)
  Algis Budrys
    Die sanfte Invasion (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 55

 
    

Tony Westermayr
  Algis Budrys
  Anpassung (1965) (D)
  Dream of Victory (1953) (US)
  Algis Budrys
    Die sanfte Invasion (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 63

 
    

Tony Westermayr
  Algis Budrys
  Charakter nicht gefragt (1965) (D)
  The skirmisher (1957) (US)
  Algis Budrys
    Die sanfte Invasion (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 55

 
    

Tony Westermayr
  Algis Budrys
  Charakter nicht gefragt (1965) (D)
  The Skirmisher (1957) (US)
  Algis Budrys
    Die sanfte Invasion (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 63

 
    

Tony Westermayr
  Algis Budrys
  Der Dämon (1965) (D)
  Lower than angels (1956) (US)
  Algis Budrys
    Die sanfte Invasion (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 55

 
    

Tony Westermayr
  Algis Budrys
  Der Dämon (1965) (D)
  Lower Than Angels (1956) (US)
  Algis Budrys
    Die sanfte Invasion (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 63

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Algis Budrys
  Einführung (1981) (D) (Vorwort)
  Introduction (1978) (US)
  John Varley
    Voraussichten (C) (SF)
    Goldmann SF, 23381
    3-442-23381-X

 
    

Tony Westermayr
  Algis Budrys
  Geschenke für Viola (1965) (D)
  And Then She Found Him (1957) (US)
  Algis Budrys
    Die sanfte Invasion (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 55

 
    

Tony Westermayr
  Algis Budrys
  Geschenke für Viola (1965) (D)
  And Then She Found Him (1957) (US)
  Algis Budrys
    Die sanfte Invasion (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 63

 
    

Tony Westermayr
  Algis Budrys
  Ein Mädchen vom Lande (1965) (D)
  The peasant girl (1956) (US)
  Algis Budrys
    Die sanfte Invasion (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 55

 
    

Tony Westermayr
  Algis Budrys
  Ein Mädchen vom Lande (1965) (D)
  The Peasant Girl (1956) (US)
  Algis Budrys
    Die sanfte Invasion (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 63

 
    

Tony Westermayr
  Algis Budrys
  Die sanfte Invasion (1965) (D)
  Silent brother (1956) (US)
  Algis Budrys
    Die sanfte Invasion (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 55

 
    

Tony Westermayr
  Algis Budrys
  Die sanfte Invasion (1965) (D)
  Silent Brother (1956) (US)
  Algis Budrys
    Die sanfte Invasion (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 63

 
    

Tony Westermayr
  Algis Budrys
  Das Ungeheuer (1965) (D)
  Contact between equals (1958) (US)
  Algis Budrys
    Die sanfte Invasion (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 55

 
    

Tony Westermayr
  Algis Budrys
  Das Ungeheuer (1965) (D)
  Contact Between Equals (1958) (US)
  Algis Budrys
    Die sanfte Invasion (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 63

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Orson Scott Card
  Die Farm der Fetten (1983) (D)
  Fat farm (1980) (US)
  Ben Bova, Don Myrus (Hrsg.)
    Das Beste aus OMNI 3 (SF)
    Goldmann SF, 23435
    3-442-23435-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Orson Scott Card
  Klatscht in die Hände, singt! (1983) (D)
  Clap hands and sing (1982) (US)
  Ben Bova (Hrsg.)
    Das Beste aus OMNI 2 (SF)
    Goldmann SF, 23422
    3-442-23422-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Orson Scott Card
  Quietus (1983) (D)
  Quietus (1979) (US)
  Ben Bova, Don Myrus (Hrsg.)
    Das Beste aus OMNI 3 (SF)
    Goldmann SF, 23435
    3-442-23435-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Orson Scott Card
  Sonate ohne Begleitung (1983) (D)
  Unaccompanied sonata (1979) (US)
  Ben Bova (Hrsg.)
    Das Beste aus OMNI 1 (SF)
    Goldmann SF, 23421
    3-442-23421-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Orson Scott Card
  St. Amys Erzählung (1983) (D)
  St. Amy's tale (1980) (US)
  Ben Bova, Don Myrus (Hrsg.)
    Das Beste aus OMNI 3 (SF)
    Goldmann SF, 23435
    3-442-23435-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Orson Scott Card
  Tausend Tode (1983) (D)
  A thousand deaths (1978) (US)
  Ben Bova (Hrsg.)
    Das Beste aus OMNI 1 (SF)
    Goldmann SF, 23421
    3-442-23421-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Die alten Herren der Erde (1981) (D)
  Retreat from earth (1938) (E)
  Peter Wilfert (Hrsg.)
    Tor zu den Sternen (SF)
    Goldmann SF, 23400
    3-442-23400-X

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Am Horizont - die Erde (1960) (D)
  If I forget thee, oh earth ... (1951) (E)
  Arthur C. Clarke
    Verbannt in die Zukunft (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 54

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Am Horizont - die Erde (1960) (D)
  If I Forget Thee, oh Earth ... (1951) (E)
  Arthur C. Clarke
    Verbannt in die Zukunft (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 10

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Am Horizont die Erde (1986) (D)
  If I Forget Thee, Oh Earth (1951) (E)
  Klaus N. Frick (Hrsg.)
    Sagittarius 1986 / 1 (SF)
    ed. bogenschütze Sagittarius, 12

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Begegnung im Morgengrauen (1960) (D)
  Expedition to earth (1953) (E)
  Arthur C. Clarke
    Verbannt in die Zukunft (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 54

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Begegnung im Morgengrauen (1960) (D)
  Expedition to Earth (1953) (E)
  Arthur C. Clarke
    Verbannt in die Zukunft (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 10

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Das Entscheidungsspiel (1963) (D)
  Stroke of the sun (1958) (E)
  Arthur C. Clarke
    Unter den Wolken der Venus (C) (SF)
    Goldmann SF, 23083
    3-442-23083-7

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Das Entscheidungsspiel (1963) (D)
  Stroke of the Sun (1958) (E)
  Arthur C. Clarke
    Unter den Wolken der Venus (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 83

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Das Entscheidungsspiel (1963) (D)
  Stroke of the Sun (1958) (E)
  Arthur C. Clarke
    Unter den Wolken der Venus (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 47

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Die Gefangenen des Kometen (1963) (D)
  Into the comet (1960) (E)
  Arthur C. Clarke
    Unter den Wolken der Venus (C) (SF)
    Goldmann SF, 23083
    3-442-23083-7

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Die Gefangenen des Kometen (1963) (D)
  Into the comet (1960) (E)
  Arthur C. Clarke
    Unter den Wolken der Venus (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 83

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Die Gefangenen des Kometen (1963) (D)
  Into the Comet (1960) (E)
  Edwin Orthmann (Hrsg.)
    Das Raumschiff (SF)
    Neues Leben

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Die Gefangenen des Kometen (1963) (D)
  Into the Comet (1960) (E)
  Edwin Orthmann (Hrsg.)
    Die Ypsilon-Spirale (SF)
    Neues Leben

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Die Gefangenen des Kometen (1963) (D)
  Into the Comet (1960) (E)
  Arthur C. Clarke
    Unter den Wolken der Venus (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 47

 
Amazon
  

Heinz Bingenheimer, Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Der gefiederte Freund (1982) (D)
  Feathered friend (1957) (E)
  Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs (Hrsg.)
    Neue SF-Geschichten (SF)
    Tosa
    3-85001-097-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Geschichtsunterricht (1985) (D)
  History lesson (1949) (E)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Faszination der Science Fiction (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24068
    3-404-24068-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Im Mondstaub versunken (1962) (D) (Roman)
  A Fall of Moondust (1961) (E)
  Arthur C. Clarke
    Das große Arthur C. Clarke-Lesebuch (C) (SF)
    Goldmann SF, 23486
    3-442-23486-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Künstler unter sich (1963) (D)
  An Ape About the House (1962) (E)
  Arthur C. Clarke
    Unter den Wolken der Venus (C) (SF)
    Goldmann SF, 23083
    3-442-23083-7

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Künstler unter sich (1963) (D)
  An Ape About the House (1962) (E)
  Arthur C. Clarke
    Unter den Wolken der Venus (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 83

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Künstler unter sich (1963) (D)
  An Ape About the House (1962) (E)
  Arthur C. Clarke
    Unter den Wolken der Venus (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 47

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Der lange Weg (1963) (D)
  The Seeker of the Sphinx (1951) (E)
  Arthur C. Clarke
    Unter den Wolken der Venus (C) (SF)
    Goldmann SF, 23083
    3-442-23083-7

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Der lange Weg (1963) (D)
  The Seeker of the Sphinx (1951) (E)
  Arthur C. Clarke
    Unter den Wolken der Venus (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 83

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Der lange Weg (1963) (D)
  The Seeker of the Sphinx (1951) (E)
  Arthur C. Clarke
    Unter den Wolken der Venus (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 47

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Die letzte Botschaft (1960) (D)
  History lesson (1949) (E)
  Arthur C. Clarke
    Verbannt in die Zukunft (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 54

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Die letzte Botschaft (1960) (D)
  History Lesson (1949) (E)
  Arthur C. Clarke
    Verbannt in die Zukunft (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 10

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Der Mächtige (1963) (D)
  Death and the Senator (1961) (E)
  Arthur C. Clarke
    Unter den Wolken der Venus (C) (SF)
    Goldmann SF, 23083
    3-442-23083-7

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Der Mächtige (1963) (D)
  Death and the Senator (1961) (E)
  Arthur C. Clarke
    Unter den Wolken der Venus (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 83

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Der Mächtige (1963) (D)
  Death and the Senator (1961) (E)
  Arthur C. Clarke
    Unter den Wolken der Venus (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 47

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Nachwort (1982) (D) (Nachwort)
  Afterword (1979) (E)
  Charles Sheffield
    Ein Netz von tausend Sternen (SF)
    Goldmann SF, 23404
    3-442-23404-2

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Raumfahrt verboten (1960) (D)
  Loophole (1946) (E)
  Arthur C. Clarke
    Verbannt in die Zukunft (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 54

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Raumfahrt verboten! (1960) (D)
  Loophole (1946) (E)
  Arthur C. Clarke
    Verbannt in die Zukunft (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 10

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Das Recht zu überleben (1960) (D)
  Breaking strain (1949) (E)
  Arthur C. Clarke
    Verbannt in die Zukunft (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 54

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Das Recht, zu überleben (1960) (D)
  Breaking Strain (1949) (E)
  Arthur C. Clarke
    Verbannt in die Zukunft (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 10

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Die Rückkehr (1960) (D)
  Second dawn (1951) (E)
  Arthur C. Clarke
    Verbannt in die Zukunft (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 54

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Die Rückkehr (1960) (D)
  Second Dawn (1951) (E)
  Arthur C. Clarke
    Verbannt in die Zukunft (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 10

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Sensation aus dem Äther (1963) (D)
  I Remember Babylon (1960) (E)
  Arthur C. Clarke
    Unter den Wolken der Venus (C) (SF)
    Goldmann SF, 23083
    3-442-23083-7

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Sensation aus dem Äther (1963) (D)
  I Remember Babylon (1960) (E)
  Arthur C. Clarke
    Unter den Wolken der Venus (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 83

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Sensation aus dem Äther (1963) (D)
  I Remember Babylon (1960) (E)
  Arthur C. Clarke
    Unter den Wolken der Venus (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 47

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Die sieben Sonnen (1960) (D) (Roman)
  The City and the Stars (1956) (E)
  Arthur C. Clarke
    Das große Arthur C. Clarke-Lesebuch (C) (SF)
    Goldmann SF, 23486
    3-442-23486-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Die Sirenengöttin (1963) (D)
  Trouble With Time (1961) (E)
  Arthur C. Clarke
    Unter den Wolken der Venus (C) (SF)
    Goldmann SF, 23083
    3-442-23083-7

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Die Sirenengöttin (1963) (D)
  Trouble With Time (1961) (E)
  Arthur C. Clarke
    Unter den Wolken der Venus (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 83

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Die Sirenengöttin (1963) (D)
  Trouble With Time (1961) (E)
  Arthur C. Clarke
    Unter den Wolken der Venus (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 47

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Sommer auf Ikarus (1963) (D)
  Summertime on Ikarus (1960) (E)
  Arthur C. Clarke
    Unter den Wolken der Venus (C) (SF)
    Goldmann SF, 23083
    3-442-23083-7

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Sommer auf Ikarus (1963) (D)
  Summertime on Ikarus (1960) (E)
  Arthur C. Clarke
    Unter den Wolken der Venus (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 83

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Sommer auf Ikarus (1963) (D)
  Summertime on Ikarus (1960) (E)
  Edwin Orthmann (Hrsg.)
    Die Ypsilon-Spirale (SF)
    Neues Leben

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Sommer auf Ikarus (1963) (D)
  Summertime on Ikarus (1960) (E)
  Arthur C. Clarke
    Unter den Wolken der Venus (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 47

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Todesstrahlen (1963) (D)
  Let There Be Light (1958) (E)
  Arthur C. Clarke
    Unter den Wolken der Venus (C) (SF)
    Goldmann SF, 23083
    3-442-23083-7

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Todesstrahlen (1963) (D)
  Let There Be Light (1958) (E)
  Arthur C. Clarke
    Unter den Wolken der Venus (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 83

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Todesstrahlen (1963) (D)
  Let There Be Light (1958) (E)
  Arthur C. Clarke
    Unter den Wolken der Venus (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 47

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Der Traumplanet (1963) (D)
  Saturn Rising (1961) (E)
  Arthur C. Clarke
    Unter den Wolken der Venus (C) (SF)
    Goldmann SF, 23083
    3-442-23083-7

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Der Traumplanet (1963) (D)
  Saturn Rising (1961) (E)
  Arthur C. Clarke
    Unter den Wolken der Venus (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 83

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Der Traumplanet (1963) (D)
  Saturn Rising (1961) (E)
  Arthur C. Clarke
    Unter den Wolken der Venus (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 47

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Die Überlegenen (1987) (D)
  Superiority (1951) (E)
  Michael Görden (Hrsg.)
    Die Zukunft spinnt (SF)
    Goldmann SF, 23499
    3-442-23499-9

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Die Überlegenen (1960) (D)
  Superiority (1951) (E)
  Arthur C. Clarke
    Verbannt in die Zukunft (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 54

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Die Überlegenen (1960) (D)
  Superiority (1951) (E)
  Arthur C. Clarke
    Verbannt in die Zukunft (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 10

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Unter den Wolken der Venus (1963) (D)
  Before Eden (1961) (E)
  Arthur C. Clarke
    Unter den Wolken der Venus (C) (SF)
    Goldmann SF, 23083
    3-442-23083-7

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Unter den Wolken der Venus (1963) (D)
  Before Eden (1961) (E)
  Arthur C. Clarke
    Unter den Wolken der Venus (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 83

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Unter den Wolken der Venus (1963) (D)
  Before Eden (1961) (E)
  Arthur C. Clarke
    Unter den Wolken der Venus (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 47

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Verbannt in die Zukunft (1960) (D)
  Nemesis (1950) (E)
  Arthur C. Clarke
    Verbannt in die Zukunft (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 54

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Verbannt in die Zukunft (1960) (D)
  Nemesis (1950) (E)
  Arthur C. Clarke
    Verbannt in die Zukunft (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 10

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Vergeltung auf dem Meeresgrund (1963) (D)
  Hate (1961) (E)
  Arthur C. Clarke
    Unter den Wolken der Venus (C) (SF)
    Goldmann SF, 23083
    3-442-23083-7

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Vergeltung auf dem Meeresgrund (1963) (D)
  Hate (1961) (E)
  Arthur C. Clarke
    Unter den Wolken der Venus (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 83

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Vergeltung auf dem Meeresgrund (1963) (D)
  Hate (1961) (E)
  Arthur C. Clarke
    Unter den Wolken der Venus (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 47

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Der verhexte Raumanzug (1963) (D)
  The Haunted Space Suit (1958) (E)
  Arthur C. Clarke
    Unter den Wolken der Venus (C) (SF)
    Goldmann SF, 23083
    3-442-23083-7

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Der verhexte Raumanzug (1963) (D)
  The Haunted Space Suit (1958) (E)
  Arthur C. Clarke
    Unter den Wolken der Venus (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 83

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Der verhexte Raumanzug (1963) (D)
  The Haunted Space Suit (1958) (E)
  Arthur C. Clarke
    Unter den Wolken der Venus (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 47

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Die verlorenen Welten von 2001 (1983) (D) (Auszug)
  The Lost Worlds of 2001 (1972) (E)
  Jürgen Mercker (Hrsg.)
    Solaris 1983 / 3 (SF)
    Mercker Solaris, 3

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Das Vermächtnis (1960) (D)
  Inheritance (1948) (E)
  Arthur C. Clarke
    Verbannt in die Zukunft (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 54

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Das Vermächtnis (1960) (D)
  Inheritance (1948) (E)
  Arthur C. Clarke
    Verbannt in die Zukunft (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 10

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Versteckspiel (1960) (D)
  Hide and seek (1949) (E)
  Michael Görden (Hrsg.)
    Abenteuer Weltraum (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24017
    3-404-24017-0

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Versteckspiel (1960) (D)
  Hide and seek (1949) (E)
  Arthur C. Clarke
    Verbannt in die Zukunft (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 54

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Versteckspiel (1960) (D)
  Hide And Seek (1949) (E)
  Arthur C. Clarke
    Verbannt in die Zukunft (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 10

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Der Wachposten (1960) (D)
  The sentinel (1951) (E)
  Arthur C. Clarke
    Verbannt in die Zukunft (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 54

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Der Wachtposten (1960) (D)
  The Sentinel (1951) (E)
  Arthur C. Clarke
    Verbannt in die Zukunft (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 10

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Der Wachtposten (1960) (D)
  The Sentinel (1951) (E)
  Jonathan Gates (Hrsg.)
    Die 20 besten SF-Stories (SF)
    Goldmann SF, 25029
    3-442-25029-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Der Wachtposten (1965) (D)
  The Sentinel (1951) (E)
  Thomas Le Blanc (Hrsg.)
    Die spannendsten Weltraum-Geschichten (SF)
    Südwest, 816
    3-517-00816-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Wiege im All (1963) (D)
  Out of the Cradle, Endlessly Orbiting (1959) (E)
  Arthur C. Clarke
    Unter den Wolken der Venus (C) (SF)
    Goldmann SF, 23083
    3-442-23083-7

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Wiege im All (1963) (D)
  Out of the Cradle, Endlessly Orbiting (1959) (E)
  Arthur C. Clarke
    Unter den Wolken der Venus (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 83

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Wiege im All (1963) (D)
  Out of the Cradle, Endlessly Orbiting (1959) (E)
  Arthur C. Clarke
    Unter den Wolken der Venus (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 47

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Die zweite Warnung (1963) (D)
  Dog Star (1962) (E)
  Arthur C. Clarke
    Unter den Wolken der Venus (C) (SF)
    Goldmann SF, 23083
    3-442-23083-7

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Die zweite Warnung (1963) (D)
  Dog Star (1962) (E)
  Arthur C. Clarke
    Unter den Wolken der Venus (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 83

 
    

Tony Westermayr
  Arthur C. Clarke
  Die zweite Warnung (1963) (D)
  Dog Star (1962) (E)
  Arthur C. Clarke
    Unter den Wolken der Venus (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 47

 
    

Tony Westermayr
  Mark Clifton, Alex Apostolides
  Bossy (1962) (D)
  Hide! Hide! Witch! (1953) (US)
  Mark Clifton
    Mac Kenzies Experiment (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 40

 
    

Tony Westermayr
  Mark Clifton, Alex Apostolides
  Bossy (1962) (D)
  Hide! Hide! Witch! (1953) (US)
  Mark Clifton
    Mac Kenzies Experiment (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 33

 
    

Tony Westermayr
  Mark Clifton
  Mac Kenzies Experiment (1962) (D)
  The Kenzie Report (1953) (US)
  Mark Clifton
    Mac Kenzies Experiment (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 40

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Mark Clifton
  Mac Kenzies Experiment (1962) (D)
  The Kenzie Report (1953) (US)
  Hanna Bautze (Hrsg.)
    Die vergessene Stadt (SF)
    Ravensburger, 327
    3-473-39327-4

 
    

Tony Westermayr
  Mark Clifton
  Mac Kenzies Experiment (1962) (D)
  The Kenzie Report (1953) (US)
  Mark Clifton
    Mac Kenzies Experiment (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 33

 
    

Tony Westermayr
  Mark Clifton
  Das Maß aller Dinge (1962) (D)
  What Now, Little Man? (1959) (US)
  Mark Clifton
    Mac Kenzies Experiment (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 40

 
    

Tony Westermayr
  Mark Clifton
  Das Maß aller Dinge? (1962) (D)
  What Now, Little Man? (1959) (US)
  Mark Clifton
    Mac Kenzies Experiment (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 33

 
    

Tony Westermayr
  Mark Clifton
  Der Schreibfehler (1962) (D)
  Clerical Error (1956) (US)
  Mark Clifton
    Mac Kenzies Experiment (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 40

 
    

Tony Westermayr
  Mark Clifton
  Der Schreibfehler (1962) (D)
  Clerical Error (1956) (US)
  Mark Clifton
    Mac Kenzies Experiment (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 33

 
    

Tony Westermayr
  Mark Clifton, Alex Apostolides
  Telepathen unerwünscht (1962) (D)
  Crazy Joe (1953) (US)
  Mark Clifton
    Mac Kenzies Experiment (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 40

 
    

Tony Westermayr
  Mark Clifton, Alex Apostolides
  Telepathen unerwünscht (1962) (D)
  Crazy Joe (1953) (US)
  Mark Clifton
    Mac Kenzies Experiment (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 33

 
    

Tony Westermayr
  Mark Clifton
  Was habe ich getan? (1962) (D)
  What Have I Done? (1958) (US)
  Mark Clifton
    Mac Kenzies Experiment (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 40

 
    

Tony Westermayr
  Mark Clifton
  Was habe ich getan? (1962) (D)
  What Have I Done? (1958) (US)
  Mark Clifton
    Mac Kenzies Experiment (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 33

 
    

Tony Westermayr
  Mark Clifton, Alex Apostolides
  Wir sind doch keine Wilden! (1962) (D)
  We're Civilized! (1953) (US)
  Mark Clifton
    Mac Kenzies Experiment (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 40

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Mark Clifton, Alex Apostolides
  Wir sind doch keine Wilden! (1962) (D)
  We're Civilized! (1953) (US)
  Michael Görden (Hrsg.)
    Die Zukunft spinnt (SF)
    Goldmann SF, 23499
    3-442-23499-9

 
    

Tony Westermayr
  Mark Clifton, Alex Apostolides
  Wir sind doch keine Wilden! (1962) (D)
  We're Civilized! (1953) (US)
  Mark Clifton
    Mac Kenzies Experiment (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 33

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore R. Cogswell
  Alles zusammen heißt Mutter (1984) (D)
  The burning (1960) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Joseph D. Olander
    (Hrsg.)
    Feuerwerk der SF (SF)
    Goldmann Edition '84, 8408
    3-442-08408-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore R. Cogswell
  Betrogener Betrüger (1984) (D)
  Emergency rations (1953) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Joseph D. Olander
    (Hrsg.)
    Feuerwerk der SF (SF)
    Goldmann Edition '84, 8408
    3-442-08408-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Geoff Conklin
  Versuch über Sturgeon (1985) (D) (Vorwort)
  Essay on Sturgeon (1953) (US)
  Theodore Sturgeon
    Aus vielen Ein Horn (C) (SF)
    Goldmann SF, 23463
    3-442-23463-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Edmund Cooper
  Projekt Nacktes Huhn (1981) (D)
  The naked chicken (1981) (E)
  Peter Wilfert (Hrsg.)
    Tor zu den Sternen (SF)
    Goldmann SF, 23400
    3-442-23400-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Richard Cowper
  Anamorphose (1977) (D)
  Paradise beach (1976) (E)
  Richard Cowper
    Die Zeitspirale (C) (SF)
    Goldmann SF, 244
    3-442-23244-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Richard Cowper
  Draußen, wo die großen Schiffe fliegen (1981) (D)
  Out there where the big ships go (1979) (E)
  Richard Cowper
    Das Tal des Schicksals (C) (SF)
    Goldmann SF, 23372
    3-442-23372-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Richard Cowper
  Endzeit-Propheten (1977) (D)
  The custodians (1975) (E)
  Richard Cowper
    Die Zeitspirale (C) (SF)
    Goldmann SF, 244
    3-442-23244-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Richard Cowper
  Homunkulus 2072 (1973) (D) (Roman)
  Clone (1972) (E)
  Anonym (Hrsg.)
    Frankensteins neue Kinder (SF)
    Goldmann SF, 23502
    3-442-23502-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Richard Cowper
  Morgendämmerung (1977) (D)
  Piper at the gates of dawn (1976) (E)
  Richard Cowper
    Die Zeitspirale (C) (SF)
    Goldmann SF, 244
    3-442-23244-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Richard Cowper
  Morgendämmerung (1977) (D)
  Piper at the gates of dawn (1976) (E)
  Terry Carr, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Traumreich der Magie (F)
    Heyne SF & F, 4254
    3-453-31262-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Richard Cowper
  Der Poltergeist von Attleborough (1981) (D)
  The Attleborough Poltergeist (1980) (E)
  Richard Cowper
    Das Tal des Schicksals (C) (SF)
    Goldmann SF, 23372
    3-442-23372-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Richard Cowper
  Das Tal des Schicksals (1981) (D)
  The web of the Magi (1980) (E)
  Richard Cowper
    Das Tal des Schicksals (C) (SF)
    Goldmann SF, 23372
    3-442-23372-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Richard Cowper
  Trink mich, Francesca (1981) (D)
  Drink me, Francesca (1977) (E)
  Richard Cowper
    Das Tal des Schicksals (C) (SF)
    Goldmann SF, 23372
    3-442-23372-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Richard Cowper
  Vor langer Zeit und in einem anderen Land (1982) (D)
  Brothers (1981) (E)
  Peter Wilfert (Hrsg.)
    Pilger durch Raum und Zeit (SF)
    Goldmann SF, 23401
    3-442-23401-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Richard Cowper
  Zeitspirale (1977) (D)
  The Hertford manuscript (1976) (E)
  Richard Cowper
    Die Zeitspirale (C) (SF)
    Goldmann SF, 244
    3-442-23244-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert F. Decker
  Vielleicht hätte er sogar den Asteroidengürtel abstauben können (1984) (D)
  The Big Fix (1980) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Joseph D. Olander
    (Hrsg.)
    Feuerwerk der SF (SF)
    Goldmann Edition '84, 8408
    3-442-08408-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Lester Del Rey
  Aberglaube (1975) (D)
  Superstition (1954) (US)
  Lester Del Rey
    Götter und Golems (C) (SF)
    Goldmann SF, 196
    3-442-23196-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Lester Del Rey
  Bedrohung aus dem Weltall (1975) (D)
  Life watch (1954) (US)
  Lester Del Rey
    Götter und Golems (C) (SF)
    Goldmann SF, 196
    3-442-23196-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Lester Del Rey
  Die Rache der Golems (1975) (D)
  Vengeance is mine (1964) (US)
  Lester Del Rey
    Götter und Golems (C) (SF)
    Goldmann SF, 196
    3-442-23196-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Lester Del Rey
  Die Verfolgung (1975) (D)
  Pursuit (1952) (US)
  Lester Del Rey
    Götter und Golems (C) (SF)
    Goldmann SF, 196
    3-442-23196-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Philip K. Dick
  Die rebellischen Roboter (1985) (D) (Roman)
  We Can Build You (1977) (US)
  Philip K. Dick, Uwe Anton
    Die Welten des Philip K. Dick (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24075
    3-404-24075-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Philip K. Dick
  Die seltsame Welt des Mr. Jones (1985) (D) (Roman)
  The World Jones Made (1956) (US)
  Philip K. Dick, Uwe Anton
    Die Welten des Philip K. Dick (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24075
    3-404-24075-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Gordon R. Dickson
  Gott sei mit euch (1983) (D)
  God bless them (1982) (US)
  Ben Bova (Hrsg.)
    Das Beste aus OMNI 2 (SF)
    Goldmann SF, 23422
    3-442-23422-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Hugh Downs
  Die längste Geschichte, die je erzählt wurde (1987) (D)
  The longest story ever told (1980) (US)
  Michael Görden (Hrsg.)
    Die Zukunft spinnt (SF)
    Goldmann SF, 23499
    3-442-23499-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Hugh Downs
  Die längste Geschichte, die je erzählt wurde (1983) (D)
  The longest story ever told (1980) (US)
  Ben Bova (Hrsg.)
    Das Beste aus OMNI 1 (SF)
    Goldmann SF, 23421
    3-442-23421-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  G.C. Edmondson
  Wann erobern wir die Welt? (1986) (D) (Roman)
  Chapayeca (1971) (US)
  Anonym (Hrsg.)
    Am Morgen einer anderen Zeit (SF)
    Goldmann SF, 23494
    3-442-23494-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Phyllis Eisenstein
  So gingen also meine neun frühen Geschichten verloren (1984) (D)
  Lost and found (1978) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Joseph D. Olander
    (Hrsg.)
    Feuerwerk der SF (SF)
    Goldmann Edition '84, 8408
    3-442-08408-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Harlan Ellison
  Alle Laute der Angst (1973) (D)
  All the sounds of fear (1962) (US)
  Harlan Ellison
    Der silberne Korridor (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 152
    3-442-23152-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Harlan Ellison
  Am allerletzten Tag einer guten Frau (1973) (D)
  The very last day of a good woman (1958) (US)
  Harlan Ellison
    Der silberne Korridor (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 152
    3-442-23152-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Harlan Ellison
  Do-it-yourself (1973) (D)
  Do-it-yourself (1961) (US)
  Harlan Ellison
    Der silberne Korridor (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 152
    3-442-23152-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Harlan Ellison
  Essenszeit (1973) (D)
  Mealtime (1958) (US)
  Harlan Ellison
    Der silberne Korridor (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 152
    3-442-23152-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Harlan Ellison
  Gezinkte Karten (1973) (D)
  Deal from the bottom (1960) (US)
  Harlan Ellison
    Der silberne Korridor (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 152
    3-442-23152-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Harlan Ellison
  Gnomen est omen (1973) (D)
  Gnomebody (1956) (US)
  Harlan Ellison
    Der silberne Korridor (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 152
    3-442-23152-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Harlan Ellison
  Haddsch (1973) (D)
  Hadj (1956) (US)
  Harlan Ellison
    Der silberne Korridor (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 152
    3-442-23152-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Harlan Ellison
  Der Himmel brennt (1973) (D)
  The sky is burning (1958) (US)
  Harlan Ellison
    Der silberne Korridor (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 152
    3-442-23152-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Harlan Ellison
  Im einsamen Land (1973) (D)
  In lonely lands (1959) (US)
  Harlan Ellison
    Der silberne Korridor (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 152
    3-442-23152-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Harlan Ellison
  Die Kräfte der Zermalmung (1973) (D)
  The forces that crush (1958) (US)
  Harlan Ellison
    Der silberne Korridor (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 152
    3-442-23152-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Harlan Ellison
  Ohne Mittagessen (1973) (D)
  Nothing for my noon meal (1958) (US)
  Harlan Ellison
    Der silberne Korridor (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 152
    3-442-23152-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Harlan Ellison
  Pendler-Problem (1973) (D)
  Commuter's problem (1957) (US)
  Harlan Ellison
    Der silberne Korridor (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 152
    3-442-23152-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Harlan Ellison
  Regen, Regen, heb dich fort (1973) (D)
  Rain, rain, go away (1956) (US)
  Harlan Ellison
    Der silberne Korridor (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 152
    3-442-23152-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Harlan Ellison
  Schlachtfeld (1973) (D)
  Battlefield (1958) (US)
  Harlan Ellison
    Der silberne Korridor (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 152
    3-442-23152-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Harlan Ellison
  Der silberne Korridor (1973) (D)
  The silver corridor (1956) (US)
  Harlan Ellison
    Der silberne Korridor (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 152
    3-442-23152-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Harlan Ellison
  So nah herangekommen! (1984) (D)
  The voice in the garden (1967) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Joseph D. Olander
    (Hrsg.)
    Feuerwerk der SF (SF)
    Goldmann Edition '84, 8408
    3-442-08408-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Harlan Ellison
  Der Wind hinter den Bergen (1973) (D)
  The wind beyond the mountains (1957) (US)
  Harlan Ellison
    Der silberne Korridor (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 152
    3-442-23152-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Philip Jose Farmer
  Außerhalb von Raum und Zeit (1977) (D)
  The shadow of space (1967) (US)
  Philip Jose Farmer
    Prometheus (C) (SF)
    Goldmann SF, 242
    3-442-23242-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Philip Jose Farmer
  Die Gotteslästerer (1977) (D)
  The blasphemers (1964) (US)
  Philip Jose Farmer
    Prometheus (C) (SF)
    Goldmann SF, 242
    3-442-23242-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Philip Jose Farmer
  Jenseits von Raum und Zeit (1977) (D)
  The shadow of space (1967) (US)
  Philip Jose Farmer
    Jenseits von Raum und Zeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4387
    3-453-00978-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Philip Jose Farmer
  Programmierte Ausweglosigkeit (1977) (D)
  Down in the black gang (1969) (US)
  Philip Jose Farmer
    Prometheus (C) (SF)
    Goldmann SF, 242
    3-442-23242-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Philip Jose Farmer
  Prometheus (1977) (D)
  Prometheus (1961) (US)
  Philip Jose Farmer
    Prometheus (C) (SF)
    Goldmann SF, 242
    3-442-23242-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Philip Jose Farmer
  Eine Schüssel, größer als die Erde (1977) (D)
  A bowl bigger than earth (1967) (US)
  Philip Jose Farmer
    Prometheus (C) (SF)
    Goldmann SF, 242
    3-442-23242-2

 
    

Tony Westermayr
  Howard Fast
  Cato vom Mars (1963) (D)
  Cato the Martian (1960) (US)
  Howard Fast
    Die neuen Menschen (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 66

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Howard Fast
  Cato vom Mars (1963) (D)
  Cato the Martian (1960) (US)
  Horst Heidtmann (Hrsg.)
    Der letzte Frieden (SF)
    Signal, 224
    3-7971-0224-0

 
    

Tony Westermayr
  Howard Fast
  Geschäfte mit dem Mars (1963) (D)
  The Martian Shop (1959) (US)
  Howard Fast
    Die neuen Menschen (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 66

 
    

Tony Westermayr
  Howard Fast
  Im Garten der Träume (1963) (D)
  The Sight of Eden (1960) (US)
  Howard Fast
    Die neuen Menschen (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 66

 
    

Tony Westermayr
  Howard Fast
  Leben ohne Ende (1963) (D)
  The Cold Cold Box (1959) (US)
  Howard Fast
    Die neuen Menschen (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 66

 
    

Tony Westermayr
  Howard Fast
  Die neuen Menschen (1963) (D)
  The First Men (1960) (US)
  Howard Fast
    Die neuen Menschen (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 66

 
    

Tony Westermayr
  Howard Fast
  Nur ein kleines Versehen (1963) (D)
  Of Time and Cats (1959) (US)
  Howard Fast
    Die neuen Menschen (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 66

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Howard Fast
  Nur ein kleines Versehen (1987) (D)
  Of Time and Cats (1959) (US)
  Michael Görden (Hrsg.)
    Die Zukunft spinnt (SF)
    Goldmann SF, 23499
    3-442-23499-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Howard Fast
  Nur ein kleines Versehen (1963) (D)
  Of Time and Cats (1959) (US)
  Hanna Bautze (Hrsg.)
    Das Marsungeheuer (SF)
    Ravensburger, 233
    3-473-39233-2

 
    

Tony Westermayr
  Howard Fast
  Die Riesenameise (1963) (D)
  The Large Ant (1960) (US)
  Howard Fast
    Die neuen Menschen (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 66

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert L. Forward
  Der singende Diamant (1983) (D)
  The singing diamond (1979) (US)
  Ben Bova (Hrsg.)
    Das Beste aus OMNI 1 (SF)
    Goldmann SF, 23421
    3-442-23421-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Daniel F. Galouye
  Auf halbem Weg zur Unendlichkeit (1975) (D)
  Descent into the maelstrom (1961) (US)
  Daniel F. Galouye
    Das Reich der Tele-Puppen (C) (SF)
    Goldmann SF, 198
    3-442-23198-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Daniel F. Galouye
  Barriere der Zukunft (1975) (D)
  Project barrier (1958) (US)
  Daniel F. Galouye
    Das Reich der Tele-Puppen (C) (SF)
    Goldmann SF, 198
    3-442-23198-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Daniel F. Galouye
  Blindenhund (1975) (D)
  Seeing-eye dog (1956) (US)
  Daniel F. Galouye
    Jenseits der Barrieren (C) (SF)
    Goldmann SF, 190
    3-442-23190-6

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Daniel F. Galouye
  Jebaburba (1975) (D)
  Jebaburba (1954) (US)
  Daniel F. Galouye
    Jenseits der Barrieren (C) (SF)
    Goldmann SF, 190
    3-442-23190-6

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Daniel F. Galouye
  Jenseits der Barrieren (1975) (D)
  The last leap (1960) (US)
  Daniel F. Galouye
    Jenseits der Barrieren (C) (SF)
    Goldmann SF, 190
    3-442-23190-6

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Daniel F. Galouye
  Der Junior-Effekt (1975) (D)
  Deadline sunday (1955) (US)
  Daniel F. Galouye
    Jenseits der Barrieren (C) (SF)
    Goldmann SF, 190
    3-442-23190-6

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Daniel F. Galouye
  Kampfgeist (1987) (D)
  Fighting spirit (1964) (US)
  Michael Görden (Hrsg.)
    Die Zukunft spinnt (SF)
    Goldmann SF, 23499
    3-442-23499-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Daniel F. Galouye
  Kampfgeist (1975) (D)
  Fighting spirit (1960) (US)
  Daniel F. Galouye
    Jenseits der Barrieren (C) (SF)
    Goldmann SF, 190
    3-442-23190-6

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Daniel F. Galouye
  Lebende Präsenzen (1975) (D)
  Recovery area (1963) (US)
  Daniel F. Galouye
    Das Reich der Tele-Puppen (C) (SF)
    Goldmann SF, 198
    3-442-23198-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Daniel F. Galouye
  Meßmarken (1975) (D)
  Shuffle board (1957) (US)
  Daniel F. Galouye
    Das Reich der Tele-Puppen (C) (SF)
    Goldmann SF, 198
    3-442-23198-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Daniel F. Galouye
  Das Reich der Tele-Puppen (1975) (D)
  Reign of telepuppets (1963) (US)
  Daniel F. Galouye
    Das Reich der Tele-Puppen (C) (SF)
    Goldmann SF, 198
    3-442-23198-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Daniel F. Galouye
  Scheingericht (1975) (D)
  Kangaroo court (1960) (US)
  Daniel F. Galouye
    Jenseits der Barrieren (C) (SF)
    Goldmann SF, 190
    3-442-23190-6

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Daniel F. Galouye
  Zuflucht (1975) (D)
  Sanctuary (1954) (US)
  Daniel F. Galouye
    Jenseits der Barrieren (C) (SF)
    Goldmann SF, 190
    3-442-23190-6

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Edward H. Gandy
  Die Zeitkapsel (1983) (D)
  Graveside watch (1979) (US)
  Ben Bova (Hrsg.)
    Das Beste aus OMNI 2 (SF)
    Goldmann SF, 23422
    3-442-23422-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Rick Gauger
  Picknick im Vakuum (1983) (D)
  The vacuum-packed picnic (1979) (US)
  Ben Bova (Hrsg.)
    Das Beste aus OMNI 2 (SF)
    Goldmann SF, 23422
    3-442-23422-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Roberta Ghidalia
  Als Katzenliebhaber billige ich das voll und ganz (1984) (D)
  Friends? (1973) (I)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Joseph D. Olander
    (Hrsg.)
    Feuerwerk der SF (SF)
    Goldmann Edition '84, 8408
    3-442-08408-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Donald F. Glut
  Das Imperium schlägt zurück (1985) (D) (Roman)
  The Empire Strikes Back (1980) (US)
  George Lucas, Donald F. Glut, James Kahn (Hrsg.)
    Die Star Wars-Saga (SF)
    Goldmann SF, 23743
    3-442-23743-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr, Marc Winter
  Donald F. Glut
  Das Imperium schlägt zurück (2011) (D) (Roman)
  The Empire Strikes Back (1980) (US)
  George Lucas, Donald F. Glut, James Kahn (Hrsg.)
    Star Wars Episode IV - VI (SF)
    Blanvalet Fantasy, 26805
    978-3-442-26805-4

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Horace L. Gold
  Nicht gucken! (1984) (D)
  The Biography Project (1951) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Joseph D. Olander
    (Hrsg.)
    Feuerwerk der SF (SF)
    Goldmann Edition '84, 8408
    3-442-08408-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ron Goulart
  Aus lauter Liebe (1971) (D)
  All for love (1965) (US)
  Ron Goulart
    Maschinenschaden (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 139
    3-442-23139-6

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ron Goulart
  Bei Dr. Uhrwerk (1971) (D)
  Calling Dr. Clockwork (1965) (US)
  Ron Goulart
    Maschinenschaden (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 139
    3-442-23139-6

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ron Goulart
  Endstation (1971) (D)
  Terminal (1965) (US)
  Ron Goulart
    Maschinenschaden (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 139
    3-442-23139-6

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ron Goulart
  Der irre Müllschlucker (1971) (D)
  Disposal (1970) (US)
  Hanna Bautze (Hrsg.)
    Der irre Müllschlucker (SF)
    Ravensburger, 257
    3-473-39257-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ron Goulart
  Die Katy-Dialoge (1971) (D)
  The Katy dialogues (1958) (US)
  Ron Goulart
    Maschinenschaden (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 139
    3-442-23139-6

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ron Goulart
  Kummer mit Maschinen (1971) (D)
  The trouble with machines (1968) (US)
  Ron Goulart
    Maschinenschaden (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 139
    3-442-23139-6

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ron Goulart
  Lofthouse (1971) (D)
  Lofthouse (1969) (US)
  Ron Goulart
    Maschinenschaden (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 139
    3-442-23139-6

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ron Goulart
  Maschinenschaden (1971) (D)
  Broke down engine (1969) (US)
  Ron Goulart
    Maschinenschaden (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 139
    3-442-23139-6

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ron Goulart
  Maschinenschaden (1971) (D)
  Broke Down Engine (1969) (US)
  Hanna Bautze (Hrsg.)
    Das Zeitgericht (SF)
    Ravensburger, 354
    3-473-39354-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ron Goulart
  Der Medienkiller (1983) (D)
  Invisible stripes (1978) (US)
  Ben Bova (Hrsg.)
    Das Beste aus OMNI 1 (SF)
    Goldmann SF, 23421
    3-442-23421-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ron Goulart
  Müllschlucker (1971) (D)
  Disposal (1970) (US)
  Ron Goulart
    Maschinenschaden (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 139
    3-442-23139-6

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ron Goulart
  Muscadine (1987) (D)
  Muscadine (1968) (US)
  Michael Görden (Hrsg.)
    Die Zukunft spinnt (SF)
    Goldmann SF, 23499
    3-442-23499-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ron Goulart
  Muscadine (1971) (D)
  Muscadine (1968) (US)
  Ron Goulart
    Maschinenschaden (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 139
    3-442-23139-6

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ron Goulart
  Narr zu vermieten (1971) (D)
  Joker for hire (1963) (US)
  Ron Goulart
    Maschinenschaden (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 139
    3-442-23139-6

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ron Goulart
  Niemand verhungert (1971) (D)
  Nobody starves (1964) (US)
  Ron Goulart
    Maschinenschaden (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 139
    3-442-23139-6

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ron Goulart
  Niemand verhungert (1975) (D)
  Nobody Starves (1964) (US)
  Hanna Bautze (Hrsg.)
    Die vergessene Stadt (SF)
    Ravensburger, 327
    3-473-39327-4

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ron Goulart
  Prinzessin Nr. 22 (1971) (D)
  Princess No. 22 (1962) (US)
  Ron Goulart
    Maschinenschaden (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 139
    3-442-23139-6

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ron Goulart
  Rettung (1971) (D)
  To the rescue (1966) (US)
  Ron Goulart
    Maschinenschaden (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 139
    3-442-23139-6

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Roland J. Green
  Mann! Sie haben ihn! (1984) (D)
  Exile's Greeting (1980) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Joseph D. Olander
    (Hrsg.)
    Feuerwerk der SF (SF)
    Goldmann Edition '84, 8408
    3-442-08408-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  James E. Gunn
  Alle Tage ist Weihnachten (1976) (D)
  Every day is christmas (1957) (US)
  James E. Gunn
    Die Venus-Fabrik (C) (SF)
    Goldmann SF, 231
    3-442-23231-7

 
    

Tony Westermayr
  James E. Gunn
  Der Arzt (1964) (D)
  Medic (1957) (US)
  James E. Gunn
    Der Gamma-Stoff (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 44

 
    

Tony Westermayr
  James E. Gunn
  Der Arzt (1964) (D)
  Medic (1957) (US)
  James E. Gunn
    Der Gamma-Stoff (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 340

 
    

Tony Westermayr
  James E. Gunn
  Der Arzt (1964) (D)
  Medic (1957) (US)
  James E. Gunn
    Der Gamma-Stoff (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 57

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  James E. Gunn
  Aschenputtel-Story (1976) (D)
  Cinderella-Story (1958) (US)
  James E. Gunn
    Zeichen aus einer anderen Welt (C) (SF)
    Goldmann SF, 219
    3-442-23219-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  James E. Gunn
  Der betrogene Betrüger (1976) (D)
  Skin game (1958) (US)
  James E. Gunn
    Die Venus-Fabrik (C) (SF)
    Goldmann SF, 231
    3-442-23231-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  James E. Gunn
  Der Frauenhasser (1976) (D)
  The Misogynist (1952) (US)
  James E. Gunn
    Die Venus-Fabrik (C) (SF)
    Goldmann SF, 231
    3-442-23231-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  James E. Gunn
  Der Frauenhasser (1976) (D)
  The Misogynist (1952) (US)
  Erik Simon, Friedel Wahren (Hrsg.)
    Schöne Bescherungen (F)
    Heyne Allgemeine Reihe, 13284
    3-453-18272-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  James E. Gunn
  Fütterungszeit (1976) (D)
  Feeding time (1955) (US)
  James E. Gunn
    Die Venus-Fabrik (C) (SF)
    Goldmann SF, 231
    3-442-23231-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  James E. Gunn
  Kein allzu großer Feind (1982) (D)
  Not so great an enemy (1957) (US)
  Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs (Hrsg.)
    Die Fünfziger Jahre 2 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24074
    3-404-24074-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  James E. Gunn
  Kein allzu großer Feind (1982) (D)
  Not so great an enemy (1957) (US)
  Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs (Hrsg.)
    Die Fünfziger Jahre 2 (SF)
    Hohenheim Edition SF, 19
    3-8147-0019-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  James E. Gunn
  Keine Kinder (1976) (D)
  The stilled patter (1956) (US)
  James E. Gunn
    Die Venus-Fabrik (C) (SF)
    Goldmann SF, 231
    3-442-23231-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  James E. Gunn
  Die Kraft und die Herrlichkeit (1976) (D)
  The power and the glory (1969) (US)
  James E. Gunn
    Zeichen aus einer anderen Welt (C) (SF)
    Goldmann SF, 219
    3-442-23219-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  James E. Gunn
  Die Lauscher (1976) (D)
  The listeners (1968) (US)
  James E. Gunn
    Zeichen aus einer anderen Welt (C) (SF)
    Goldmann SF, 219
    3-442-23219-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  James E. Gunn
  Das letzte Wort (1976) (D)
  The last word (1964) (US)
  James E. Gunn
    Die Venus-Fabrik (C) (SF)
    Goldmann SF, 231
    3-442-23231-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  James E. Gunn
  Der Mann, der die Zukunft kannte (1976) (D)
  The man who owned tomorrow (1953) (US)
  James E. Gunn
    Zeichen aus einer anderen Welt (C) (SF)
    Goldmann SF, 219
    3-442-23219-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  James E. Gunn
  Ein Monster namens Smith (1976) (D)
  A monster named Smith (1954) (US)
  James E. Gunn
    Zeichen aus einer anderen Welt (C) (SF)
    Goldmann SF, 219
    3-442-23219-8

 
    

Tony Westermayr
  James E. Gunn
  Neues Blut (1964) (D)
  New blood (1955) (US)
  James E. Gunn
    Der Gamma-Stoff (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 44

 
    

Tony Westermayr
  James E. Gunn
  Neues Blut (1964) (D)
  New Blood (1955) (US)
  James E. Gunn
    Der Gamma-Stoff (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 340

 
    

Tony Westermayr
  James E. Gunn
  Neues Blut (1964) (D)
  New Blood (1955) (US)
  James E. Gunn
    Der Gamma-Stoff (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 57

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  James E. Gunn
  Neurotiker (1976) (D)
  Tsylana (1956) (US)
  James E. Gunn
    Die Venus-Fabrik (C) (SF)
    Goldmann SF, 231
    3-442-23231-7

 
    

Tony Westermayr
  James E. Gunn
  Der Spender (1964) (D)
  Donor (1960) (US)
  James E. Gunn
    Der Gamma-Stoff (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 44

 
    

Tony Westermayr
  James E. Gunn
  Der Spender (1964) (D)
  Donor (1960) (US)
  James E. Gunn
    Der Gamma-Stoff (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 340

 
    

Tony Westermayr
  James E. Gunn
  Der Spender (1964) (D)
  Donor (1960) (US)
  James E. Gunn
    Der Gamma-Stoff (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 57

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  James E. Gunn
  Teddybär (1976) (D)
  Teddy bear (1970) (US)
  James E. Gunn
    Zeichen aus einer anderen Welt (C) (SF)
    Goldmann SF, 219
    3-442-23219-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  James E. Gunn
  Überlebenspolitik (1976) (D)
  Survival policy (1952) (US)
  James E. Gunn
    Die Venus-Fabrik (C) (SF)
    Goldmann SF, 231
    3-442-23231-7

 
    

Tony Westermayr
  James E. Gunn
  Die Unsterblichen (1964) (D)
  The immortals (1958) (US)
  James E. Gunn
    Der Gamma-Stoff (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 44

 
    

Tony Westermayr
  James E. Gunn
  Die Unsterblichen (1964) (D)
  The Immortals (1958) (US)
  James E. Gunn
    Der Gamma-Stoff (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 340

 
    

Tony Westermayr
  James E. Gunn
  Die Unsterblichen (1964) (D)
  The Immortals (1958) (US)
  James E. Gunn
    Der Gamma-Stoff (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 57

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  James E. Gunn
  Die Venus-Fabrik (1976) (D)
  The girls who were really built (1958) (US)
  James E. Gunn
    Die Venus-Fabrik (C) (SF)
    Goldmann SF, 231
    3-442-23231-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  James E. Gunn
  Versuchsmodell (1976) (D)
  Little orphan android (1955) (US)
  James E. Gunn
    Die Venus-Fabrik (C) (SF)
    Goldmann SF, 231
    3-442-23231-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  James E. Gunn
  Wo ist der Unterschied? (1984) (D)
  The Boy With Five Fingers (1953) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Joseph D. Olander
    (Hrsg.)
    Feuerwerk der SF (SF)
    Goldmann Edition '84, 8408
    3-442-08408-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  James E. Gunn
  Die Zerreißprobe (1976) (D)
  Breaking point (1953) (US)
  James E. Gunn
    Zeichen aus einer anderen Welt (C) (SF)
    Goldmann SF, 219
    3-442-23219-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Haisty
  Die Zeit ist aus den Fugen (1983) (D)
  The Madagascar event (1979) (US)
  Ben Bova (Hrsg.)
    Das Beste aus OMNI 2 (SF)
    Goldmann SF, 23422
    3-442-23422-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  James B. Hall
  Im Tal der Brennöfen (1983) (D)
  Valley of the klins (1978) (US)
  Ben Bova, Don Myrus (Hrsg.)
    Das Beste aus OMNI 3 (SF)
    Goldmann SF, 23435
    3-442-23435-2

 
    

Tony Westermayr
  Harry Harrison
  Demaskierung (1964) (D)
  The robot who wanted to know (1958) (US)
  Harry Harrison
    Die Roboter rebellieren (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 26

 
    

Tony Westermayr
  Harry Harrison
  Demaskierung (1964) (D)
  The Robot Who Wanted to Know (1958) (US)
  Harry Harrison
    Die Roboter rebellieren (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 51

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Harry Harrison
  Der EWG zur Warnung (1982) (D)
  A cautionary story of the EEC (1981) (US)
  Peter Wilfert (Hrsg.)
    Pilger durch Raum und Zeit (SF)
    Goldmann SF, 23401
    3-442-23401-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Harry Harrison
  Für'n General 'n gefundenes Fressen, verflixt nochmal! (1984) (D)
  A fragment of manuscript (1980) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Joseph D. Olander
    (Hrsg.)
    Feuerwerk der SF (SF)
    Goldmann Edition '84, 8408
    3-442-08408-3

 
    

Tony Westermayr
  Harry Harrison
  Funkfeuer (1964) (D)
  The repairman (1958) (US)
  Harry Harrison
    Die Roboter rebellieren (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 26

 
    

Tony Westermayr
  Harry Harrison
  Funkfeuer (1964) (D)
  The Repairman (1958) (US)
  Harry Harrison
    Die Roboter rebellieren (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 51

 
    

Tony Westermayr
  Harry Harrison
  Der metallene Richter (1964) (D)
  I see you (1959) (US)
  Harry Harrison
    Die Roboter rebellieren (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 26

 
    

Tony Westermayr
  Harry Harrison
  Der metallene Richter (1964) (D)
  I See You (1959) (US)
  Harry Harrison
    Die Roboter rebellieren (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 51

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Harry Harrison
  New York 1999 (1969) (D) (Roman)
  Make Room! Make Room! (1966) (US)
  Anonym (Hrsg.)
    Zukunfts-Abenteuer (SF)
    Heyne Jubiläumsband, 37
    3-453-03041-9

 
    

Tony Westermayr
  Harry Harrison
  Der Planet der Sklaven (1964) (D)
  Survival planet (1961) (US)
  Harry Harrison
    Die Roboter rebellieren (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 26

 
    

Tony Westermayr
  Harry Harrison
  Der Planet der Sklaven (1964) (D)
  Survival Planet (1961) (US)
  Harry Harrison
    Die Roboter rebellieren (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 51

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Harry Harrison
  Polizeirevier Mars (1964) (D)
  Arm of the law (1958) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1988 (SF)
    Heyne SF & F, 4477
    3-453-01007-8

 
    

Tony Westermayr
  Harry Harrison
  Polizeirevier Mars (1964) (D)
  Arm of the law (1958) (US)
  Harry Harrison
    Die Roboter rebellieren (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 26

 
    

Tony Westermayr
  Harry Harrison
  Polizeirevier Mars (1964) (D)
  Arm of the Law (1958) (US)
  Harry Harrison
    Die Roboter rebellieren (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 51

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Harry Harrison
  Der Reparateur (1964) (D)
  The repairman (1958) (US)
  Harry Harrison
    Visionen einer Stahlratte (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5297
    3-453-08557-4

 
    

Tony Westermayr
  Harry Harrison
  Die Roboter rebellieren (1964) (D)
  War with the robots (1958) (US)
  Harry Harrison
    Die Roboter rebellieren (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 26

 
    

Tony Westermayr
  Harry Harrison
  Die Roboter rebellieren (1964) (D)
  War With the Robots (1958) (US)
  Harry Harrison
    Die Roboter rebellieren (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 51

 
    

Tony Westermayr
  Harry Harrison
  Roboter-Strategie (1964) (D)
  The velvet glove (1956) (US)
  Harry Harrison
    Die Roboter rebellieren (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 26

 
    

Tony Westermayr
  Harry Harrison
  Roboter-Strategie (1964) (D)
  The Velvet Glove (1956) (US)
  Harry Harrison
    Die Roboter rebellieren (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 51

 
    

Tony Westermayr
  Harry Harrison
  Trainingsflug (1964) (D)
  Simulated trainer (1958) (US)
  Harry Harrison
    Die Roboter rebellieren (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 26

 
    

Tony Westermayr
  Harry Harrison
  Trainingsflug (1964) (D)
  Simulated Trainer (1958) (US)
  Harry Harrison
    Die Roboter rebellieren (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 51

 
    

Tony Westermayr
  Harry Harrison
  Vorrede (1964) (D) (Vorwort)
  A word from the (human) editor (1962) (US)
  Harry Harrison
    Die Roboter rebellieren (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 26

 
    

Tony Westermayr
  Harry Harrison
  Vorrede (1964) (D) (Vorwort)
  A Word From the (Human) Editor (1962) (US)
  Harry Harrison
    Die Roboter rebellieren (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 51

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert A. Heinlein
  Das All hat keinen Boden (1964) (D)
  Ordeal in Space (1948) (US)
  Robert A. Heinlein
    Die grünen Hügel der Erde (C) (SF)
    Goldmann SF, 23355
    3-442-23355-0

 
    

Tony Westermayr
  Robert A. Heinlein
  Das All hat keinen Boden (1964) (D)
  Ordeal in Space (1948) (US)
  Robert A. Heinlein
    Die grünen Hügel der Erde (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 34

 
    

Tony Westermayr
  Robert A. Heinlein
  Das All hat keinen Boden (1964) (D)
  Ordeal in Space (1948) (US)
  Robert A. Heinlein
    Die grünen Hügel der Erde (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 55

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert A. Heinlein
  Alldienst macht alles (1964) (D)
  We Also Walk Dogs (1941) (US)
  Robert A. Heinlein
    Die grünen Hügel der Erde (C) (SF)
    Goldmann SF, 23355
    3-442-23355-0

 
    

Tony Westermayr
  Robert A. Heinlein
  Alldienst macht alles (1964) (D)
  We Also Walk Dogs (1941) (US)
  Robert A. Heinlein
    Die grünen Hügel der Erde (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 34

 
    

Tony Westermayr
  Robert A. Heinlein
  Alldienst macht alles (1964) (D)
  We Also Walk Dogs (1941) (US)
  Robert A. Heinlein
    Die grünen Hügel der Erde (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 55

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert A. Heinlein
  Auf dem Mond ist nie was los (1981) (D)
  Nothing ever happens on the moon (1976) (US)
  Peter Wilfert (Hrsg.)
    Tor zu den Sternen (SF)
    Goldmann SF, 23400
    3-442-23400-X

 
    

Tony Westermayr
  Robert A. Heinlein
  Auf dem Mond ist nie was los (1981) (D)
  Nothing Ever Happens on the Moon (1976) (US)
  Almut Gaugler (Hrsg.)
    Nervenkitzel (PH)
    Deutscher Bücherbund, 1733

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert A. Heinlein
  Auktion auf der Venus (1964) (D)
  Logic of Empire (1941) (US)
  Robert A. Heinlein
    Die grünen Hügel der Erde (C) (SF)
    Goldmann SF, 23355
    3-442-23355-0

 
    

Tony Westermayr
  Robert A. Heinlein
  Auktion auf der Venus (1964) (D)
  Logic of Empire (1941) (US)
  Robert A. Heinlein
    Die grünen Hügel der Erde (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 34

 
    

Tony Westermayr
  Robert A. Heinlein
  Auktion auf der Venus (1964) (D)
  Logic of Empire (1941) (US)
  Robert A. Heinlein
    Die grünen Hügel der Erde (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 55

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert A. Heinlein
  Die Barriere (1964) (D)
  Coventry (1940) (US)
  Robert A. Heinlein
    Revolte im Jahre 2100 (C) (SF)
    Goldmann SF, 23352
    3-442-23352-6

 
    

Tony Westermayr
  Robert A. Heinlein
  Die Barriere (1964) (D)
  Coventry (1940) (US)
  Robert A. Heinlein
    Revolte im Jahre 2100 (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 30

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert A. Heinlein
  Bürgerin des Mars (1986) (D) (Roman)
  Podkayne of Mars (1963) (US)
  Robert A. Heinlein
    Das große Robert A. Heinlein Lesebuch (C) (SF)
    Goldmann SF, 23485
    3-442-23485-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert A. Heinlein
  Ein gefährlicher Beruf (1964) (D)
  Space Jockey (1947) (US)
  Robert A. Heinlein
    Die grünen Hügel der Erde (C) (SF)
    Goldmann SF, 23355
    3-442-23355-0

 
    

Tony Westermayr
  Robert A. Heinlein
  Ein gefährlicher Beruf (1964) (D)
  Space Jockey (1947) (US)
  Robert A. Heinlein
    Die grünen Hügel der Erde (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 34

 
    

Tony Westermayr
  Robert A. Heinlein
  Ein gefährlicher Beruf (1964) (D)
  Space Jockey (1947) (US)
  Robert A. Heinlein
    Die grünen Hügel der Erde (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 55

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert A. Heinlein
  Die grünen Hügel der Erde (1964) (D)
  The Green Hills of Earth (1951) (US)
  Robert A. Heinlein
    Die grünen Hügel der Erde (C) (SF)
    Goldmann SF, 23355
    3-442-23355-0

 
    

Tony Westermayr
  Robert A. Heinlein
  Die grünen Hügel der Erde (1964) (D)
  The Green Hills of Earth (1951) (US)
  Robert A. Heinlein
    Die grünen Hügel der Erde (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 34

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert A. Heinlein
  Die grünen Hügel der Erde (1964) (D)
  The Green Hills of Earth (1951) (US)
  Thomas Le Blanc (Hrsg.)
    Die spannendsten Weltraum-Geschichten (SF)
    Südwest, 816
    3-517-00816-8

 
    

Tony Westermayr
  Robert A. Heinlein
  Die grünen Hügel der Erde (1964) (D)
  The Green Hills of Earth (1951) (US)
  Robert A. Heinlein
    Die grünen Hügel der Erde (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 55

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert A. Heinlein
  Grundsätzliche Erwägungen (1964) (D)
  Delilah and the Space-Rigger (1949) (US)
  Robert A. Heinlein
    Die grünen Hügel der Erde (C) (SF)
    Goldmann SF, 23355
    3-442-23355-0

 
    

Tony Westermayr
  Robert A. Heinlein
  Grundsätzliche Erwägungen (1964) (D)
  Delilah and the Space-Rigger (1949) (US)
  Robert A. Heinlein
    Die grünen Hügel der Erde (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 34

 
    

Tony Westermayr
  Robert A. Heinlein
  Grundsätzliche Erwägungen (1964) (D)
  Delilah and the Space-Rigger (1949) (US)
  Robert A. Heinlein
    Die grünen Hügel der Erde (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 55

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert A. Heinlein
  Die Mondsüchtigen (1964) (D)
  It's Great to be Back! (1947) (US)
  Robert A. Heinlein
    Die grünen Hügel der Erde (C) (SF)
    Goldmann SF, 23355
    3-442-23355-0

 
    

Tony Westermayr
  Robert A. Heinlein
  Die Mondsüchtigen (1964) (D)
  It's Great to be Back! (1947) (US)
  Robert A. Heinlein
    Die grünen Hügel der Erde (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 34

 
    

Tony Westermayr
  Robert A. Heinlein
  Die Mondsüchtigen (1964) (D)
  It's Great to be Back! (1947) (US)
  Robert A. Heinlein
    Die grünen Hügel der Erde (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 55

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert A. Heinlein
  Nehmen Sie Platz, meine Herren! (1964) (D)
  Gentlemen, Be Seated! (1948) (US)
  Robert A. Heinlein
    Die grünen Hügel der Erde (C) (SF)
    Goldmann SF, 23355
    3-442-23355-0

 
    

Tony Westermayr
  Robert A. Heinlein
  Nehmen Sie Platz, meine Herren! (1964) (D)
  Gentlemen, Be Seated! (1948) (US)
  Robert A. Heinlein
    Die grünen Hügel der Erde (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 34

 
    

Tony Westermayr
  Robert A. Heinlein
  Nehmen Sie Platz, meine Herren! (1964) (D)
  Gentlemen, Be Seated! (1948) (US)
  Robert A. Heinlein
    Die grünen Hügel der Erde (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 55

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert A. Heinlein
  Raumstation E-M 3 (1964) (D)
  Misfit (1939) (US)
  Robert A. Heinlein
    Revolte im Jahre 2100 (C) (SF)
    Goldmann SF, 23352
    3-442-23352-6

 
    

Tony Westermayr
  Robert A. Heinlein
  Raumstation E-M 3 (1964) (D)
  Misfit (1939) (US)
  Robert A. Heinlein
    Revolte im Jahre 2100 (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 30

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert A. Heinlein
  Revolte im Jahre 2100 (1964) (D)
  If This Goes On - (1940) (US)
  Robert A. Heinlein
    Revolte im Jahre 2100 (C) (SF)
    Goldmann SF, 23352
    3-442-23352-6

 
    

Tony Westermayr
  Robert A. Heinlein
  Revolte im Jahre 2100 (1964) (D) (Roman)
  If This Goes On - (1940) (US)
  Robert A. Heinlein
    Revolte im Jahre 2100 (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 30

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert A. Heinlein
  Tür in die Zukunft (1986) (D) (Roman)
  The Door Into Summer (1959) (US)
  Robert A. Heinlein
    Das große Robert A. Heinlein Lesebuch (C) (SF)
    Goldmann SF, 23485
    3-442-23485-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert A. Heinlein
  Das Versteckspiel (1964) (D)
  The Black Pits of Luna (1948) (US)
  Robert A. Heinlein
    Die grünen Hügel der Erde (C) (SF)
    Goldmann SF, 23355
    3-442-23355-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert A. Heinlein
  Das Versteckspiel (1982) (D)
  The Black Pits of Luna (1948) (US)
  Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs (Hrsg.)
    Neue SF-Geschichten (SF)
    Tosa
    3-85001-097-X

 
    

Tony Westermayr
  Robert A. Heinlein
  Das Versteckspiel (1964) (D)
  The Black Pits of Luna (1948) (US)
  Robert A. Heinlein
    Die grünen Hügel der Erde (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 34

 
    

Tony Westermayr
  Robert A. Heinlein
  Das Versteckspiel (1964) (D)
  The Black Pits of Luna (1948) (US)
  Robert A. Heinlein
    Die grünen Hügel der Erde (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 55

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert A. Heinlein
  Die Wache (1964) (D)
  The Long Watch (1949) (US)
  Robert A. Heinlein
    Die grünen Hügel der Erde (C) (SF)
    Goldmann SF, 23355
    3-442-23355-0

 
    

Tony Westermayr
  Robert A. Heinlein
  Die Wache (1964) (D)
  The Long Watch (1949) (US)
  Robert A. Heinlein
    Die grünen Hügel der Erde (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 34

 
    

Tony Westermayr
  Robert A. Heinlein
  Die Wache (1964) (D)
  The Long Watch (1949) (US)
  Robert A. Heinlein
    Die grünen Hügel der Erde (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 55

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  James Kahn
  Die Rückkehr der Jedi-Ritter (1985) (D) (Roman)
  Return of the Jedi (1983) (US)
  George Lucas, Donald F. Glut, James Kahn (Hrsg.)
    Die Star Wars-Saga (SF)
    Goldmann SF, 23743
    3-442-23743-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr, Marc Winter
  James Kahn
  Die Rückkehr der Jedi-Ritter (2011) (D) (Roman)
  Return of the Jedi (1983) (US)
  George Lucas, Donald F. Glut, James Kahn (Hrsg.)
    Star Wars Episode IV - VI (SF)
    Blanvalet Fantasy, 26805
    978-3-442-26805-4

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  John D. Keefauver
  Der Riese am Strand (1983) (D)
  Giant on the beach (1980) (US)
  Ben Bova, Don Myrus (Hrsg.)
    Das Beste aus OMNI 3 (SF)
    Goldmann SF, 23435
    3-442-23435-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  T.E.D. Klein
  Hätten Sie sich lieber einen guten Wissenschaftsautor gesucht (1984) (D)
  Renaissance man (1974) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Joseph D. Olander
    (Hrsg.)
    Feuerwerk der SF (SF)
    Goldmann Edition '84, 8408
    3-442-08408-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Damon Knight
  Anachron (1976) (D)
  Anachron (1954) (US)
  Damon Knight
    Babel II (C) (SF)
    Goldmann SF, 225
    3-442-23225-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Damon Knight
  Babel II (1976) (D)
  Babel II (1953) (US)
  Damon Knight
    Babel II (C) (SF)
    Goldmann SF, 225
    3-442-23225-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Damon Knight
  Der Feind (1976) (D)
  The enemy (1958) (US)
  Damon Knight
    Babel II (C) (SF)
    Goldmann SF, 225
    3-442-23225-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Damon Knight
  Das Genie im Mutterleib (1976) (D)
  Special delivery (1954) (US)
  Damon Knight
    Babel II (C) (SF)
    Goldmann SF, 225
    3-442-23225-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Damon Knight
  Das Genie im Mutterleib (1961) (D)
  Special Delivery (1954) (US)
  Rene Oth (Hrsg.)
    Der nächste Schöpfungstag (SF)
    Luchterhand SF, 701
    3-472-61701-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Damon Knight
  Johnny, der Pechvogel (1976) (D)
  You're another (1955) (US)
  Damon Knight
    Babel II (C) (SF)
    Goldmann SF, 225
    3-442-23225-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Damon Knight
  Der Kabinenjunge (1976) (D)
  Cabin boy (1951) (US)
  Damon Knight
    Babel II (C) (SF)
    Goldmann SF, 225
    3-442-23225-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Damon Knight
  Das letzte Quartier (1975) (D)
  The earth quarter (1970) (US)
  Damon Knight
    Welt ohne Kinder und Das letzte Quartier (C) (SF)
    Goldmann SF, 208
    3-442-23208-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Damon Knight
  Welt ohne Gewalt (1968) (D)
  Rule golden (1954) (US)
  Damon Knight
    Welt ohne Maschinen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23379
    3-442-23379-8

 
    

Tony Westermayr
  Damon Knight
  Welt ohne Gewalt (1968) (D)
  Rule golden (1954) (US)
  Damon Knight
    Welt ohne Maschinen (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 92

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Damon Knight
  Welt ohne Kinder (1975) (D)
  World without children (1951) (US)
  Damon Knight
    Welt ohne Kinder und Das letzte Quartier (C) (SF)
    Goldmann SF, 208
    3-442-23208-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Damon Knight
  Welt ohne Maschinen (1968) (D)
  Natural state (1951) (US)
  Damon Knight
    Welt ohne Maschinen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23379
    3-442-23379-8

 
    

Tony Westermayr
  Damon Knight
  Welt ohne Maschinen (1968) (D)
  Natural state (1951) (US)
  Damon Knight
    Welt ohne Maschinen (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 92

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Damon Knight
  Welt ohne Tod (1968) (D)
  The dying man (1957) (US)
  Damon Knight
    Welt ohne Maschinen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23379
    3-442-23379-8

 
    

Tony Westermayr
  Damon Knight
  Welt ohne Tod (1968) (D)
  The dying man (1957) (US)
  Damon Knight
    Welt ohne Maschinen (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 92

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Damon Knight
  Ein Zeitreisender (1976) (D)
  Extempore (1956) (US)
  Damon Knight
    Babel II (C) (SF)
    Goldmann SF, 225
    3-442-23225-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Damon Knight
  Zweiter Versuch (1976) (D)
  Time enough (1960) (US)
  Damon Knight
    Babel II (C) (SF)
    Goldmann SF, 225
    3-442-23225-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Cyril M. Kornbluth
  Der Abenteurer (1974) (D)
  The adventurer (1953) (US)
  Cyril M. Kornbluth
    Die Worte des Guru (C) (SF)
    Goldmann SF, 194
    3-442-23194-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Cyril M. Kornbluth
  Das ist Joe! (1974) (D)
  Everybody knows Joe (1953) (US)
  Cyril M. Kornbluth
    Die Worte des Guru (C) (SF)
    Goldmann SF, 194
    3-442-23194-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Cyril M. Kornbluth
  Kazam oder das Paradies (1974) (D)
  Kazam collects (1941) (US)
  Cyril M. Kornbluth
    Die Worte des Guru (C) (SF)
    Goldmann SF, 194
    3-442-23194-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Cyril M. Kornbluth
  Der korrupte Planet (1974) (D)
  Make mine Mars (1952) (US)
  Michael Görden (Hrsg.)
    Die Zukunft spinnt (SF)
    Goldmann SF, 23499
    3-442-23499-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Cyril M. Kornbluth
  Der korrupte Planet (1974) (D)
  Make mine Mars (1952) (US)
  Cyril M. Kornbluth
    Die Worte des Guru (C) (SF)
    Goldmann SF, 194
    3-442-23194-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Cyril M. Kornbluth
  Leben aus dem Meer (1985) (D)
  Shark ship (1958) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Faszination der Science Fiction (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24068
    3-404-24068-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Cyril M. Kornbluth
  Der letzte Mann an der Bar (1974) (D)
  The last man left in the bar (1957) (US)
  Cyril M. Kornbluth
    Die Worte des Guru (C) (SF)
    Goldmann SF, 194
    3-442-23194-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Cyril M. Kornbluth
  Schiff des Bösen (1974) (D)
  Shark ship (1958) (US)
  Cyril M. Kornbluth
    Die Worte des Guru (C) (SF)
    Goldmann SF, 194
    3-442-23194-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Cyril M. Kornbluth
  Virginia (1974) (D)
  Virginia (1958) (US)
  Cyril M. Kornbluth
    Die Worte des Guru (C) (SF)
    Goldmann SF, 194
    3-442-23194-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Cyril M. Kornbluth
  Was die Tragödie herbeiführte (1974) (D)
  The events leading down the tragedy (1958) (US)
  Cyril M. Kornbluth
    Die Worte des Guru (C) (SF)
    Goldmann SF, 194
    3-442-23194-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Cyril M. Kornbluth
  Die Worte des Guru (1974) (D)
  The words of Guru (1941) (US)
  Cyril M. Kornbluth
    Die Worte des Guru (C) (SF)
    Goldmann SF, 194
    3-442-23194-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Cyril M. Kornbluth
  Das Zeitgericht (1974) (D)
  Time bum (1953) (US)
  Cyril M. Kornbluth
    Die Worte des Guru (C) (SF)
    Goldmann SF, 194
    3-442-23194-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Cyril M. Kornbluth
  Das Zeitgericht (1974) (D)
  Time Bum (1953) (US)
  Hanna Bautze (Hrsg.)
    Das Zeitgericht (SF)
    Ravensburger, 354
    3-473-39354-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  R.A. Lafferty
  Sechs Meilen von Lop entfernt (1982) (D)
  Six leagues from Lop (1981) (US)
  Peter Wilfert (Hrsg.)
    Pilger durch Raum und Zeit (SF)
    Goldmann SF, 23401
    3-442-23401-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  David Langford
  Eine Gluthitze (1980) (D)
  Heatwave (1975) (E)
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF International 1 (SF)
    Goldmann SF, 23345
    3-442-23345-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Glen A. Larson, Robert Thurston
  Kampfstern Galactica (1978) (D) (Roman)
  Battlestar Galactica (1978) (US)
  Glen A. Larson, Robert Thurston
    Kampfstern Galactica (C) (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 10177
    3-442-10177-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Glen A. Larson, Robert Thurston
  Die Todesmaschine von Cylon (1979) (D) (Roman)
  The Cylon Death Machine (1979) (US)
  Glen A. Larson, Robert Thurston
    Kampfstern Galactica (C) (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 10177
    3-442-10177-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ursula K. LeGuin
  Kleingeld für die Überfahrt (1981) (D)
  Small change (1981) (US)
  Peter Wilfert (Hrsg.)
    Tor zu den Sternen (SF)
    Goldmann SF, 23400
    3-442-23400-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Fritz Leiber
  Auf der Suche nach Jeff (1977) (D)
  I'm looking for Jeff (1952) (US)
  Fritz Leiber
    Die Spiegelwelt (C) (SF)
    Goldmann SF, 253
    3-442-23253-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Fritz Leiber
  Begegnung mit der Schattenwelt (1977) (D)
  A bit of the dark world (1962) (US)
  Fritz Leiber
    Die Spiegelwelt (C) (SF)
    Goldmann SF, 253
    3-442-23253-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Fritz Leiber
  Faszinierende Elektrizität (1976) (D)
  The man who made friends with electricity (1962) (US)
  Fritz Leiber
    Spekulationen (C) (SF)
    Goldmann SF, 229
    3-442-23229-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Fritz Leiber
  Die Geschöpfe von Cleveland Depths (1977) (D)
  The creature from Cleveland Depths (1962) (US)
  Fritz Leiber
    Die Spiegelwelt (C) (SF)
    Goldmann SF, 253
    3-442-23253-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Fritz Leiber
  Der innere Kreis (1976) (D)
  The winter flies (1967) (US)
  Fritz Leiber
    Spekulationen (C) (SF)
    Goldmann SF, 229
    3-442-23229-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Fritz Leiber
  Käfer haben Beine, das ist fad / doch nur der Mensch, der macht ein Rad (1984) (D)
  X marks the pedwalk (1963) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Joseph D. Olander
    (Hrsg.)
    Feuerwerk der SF (SF)
    Goldmann Edition '84, 8408
    3-442-08408-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Fritz Leiber
  Macbeth und Queen Elizabeth (1976) (D)
  No great magic (1963) (US)
  Fritz Leiber
    Spekulationen (C) (SF)
    Goldmann SF, 229
    3-442-23229-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Fritz Leiber
  Das Mädchen mit den hungrigen Augen (1976) (D)
  The girl with the hungry eyes (1949) (US)
  Fritz Leiber
    Spekulationen (C) (SF)
    Goldmann SF, 229
    3-442-23229-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Fritz Leiber
  Das Mädchen mit den hungrigen Augen (1985) (D)
  The Girl With the Hungry Eyes (1949) (US)
  Bill Pronzini, Martin H. Greenberg, Barry N. Malzberg
    (Hrsg.)
    Unheimliches (HO)
    Heyne Jubiläumsband, 9
    3-453-37009-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Fritz Leiber
  Nachhutgefechte (1977) (D)
  The oldest soldier (1960) (US)
  Fritz Leiber
    Die Spiegelwelt (C) (SF)
    Goldmann SF, 253
    3-442-23253-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Fritz Leiber
  Das Nest (1976) (D)
  A pail of air (1951) (US)
  Fritz Leiber
    Spekulationen (C) (SF)
    Goldmann SF, 229
    3-442-23229-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Fritz Leiber
  Nichts ist zu vergleichen mit 'nem Weib - (1984) (D)
  The Bait (1973) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Joseph D. Olander
    (Hrsg.)
    Feuerwerk der SF (SF)
    Goldmann Edition '84, 8408
    3-442-08408-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Fritz Leiber
  Die Ringer (1976) (D)
  Coming attraction (1950) (US)
  Fritz Leiber
    Spekulationen (C) (SF)
    Goldmann SF, 229
    3-442-23229-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Fritz Leiber
  Das Ruß-Gespenst (1976) (D)
  Smoke ghost (1941) (US)
  Fritz Leiber
    Spekulationen (C) (SF)
    Goldmann SF, 229
    3-442-23229-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Fritz Leiber
  Der schwarze Gondolfiere (1977) (D)
  The black gondolier (1964) (US)
  Fritz Leiber
    Die Spiegelwelt (C) (SF)
    Goldmann SF, 253
    3-442-23253-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Fritz Leiber
  Spekulationen (1976) (D)
  The secret songs (1962) (US)
  Fritz Leiber
    Spekulationen (C) (SF)
    Goldmann SF, 229
    3-442-23229-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Fritz Leiber
  Die Spiegelwelt (1977) (D)
  Midnight in the mirror world (1964) (US)
  Fritz Leiber
    Die Spiegelwelt (C) (SF)
    Goldmann SF, 253
    3-442-23253-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Fritz Leiber
  Der Staub ist mein Freund (1976) (D)
  The moon is green (1952) (US)
  Fritz Leiber
    Spekulationen (C) (SF)
    Goldmann SF, 229
    3-442-23229-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Fritz Leiber
  Wunscherfüllung (1976) (D)
  Mariana (1960) (US)
  Fritz Leiber
    Spekulationen (C) (SF)
    Goldmann SF, 229
    3-442-23229-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  George Lucas
  Krieg der Sterne (1985) (D) (Roman)
  Star Wars (1976) (US)
  George Lucas, Donald F. Glut, James Kahn (Hrsg.)
    Die Star Wars-Saga (SF)
    Goldmann SF, 23743
    3-442-23743-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  George Lucas
  Der Müllschlucker (1977) (D) (Auszug)
   (US)
  Thomas Le Blanc (Hrsg.)
    Die spannendsten Weltraum-Geschichten (SF)
    Südwest, 816
    3-517-00816-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  George Lucas
  Eine neue Hoffnung (2011) (D) (Roman)
  A New Hope (1976) (US)
  George Lucas, Donald F. Glut, James Kahn (Hrsg.)
    Star Wars Episode IV - VI (SF)
    Blanvalet Fantasy, 26805
    978-3-442-26805-4

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Elizabeth A. Lynn
  Das Wort heißt Vollkommenheit (1986) (D) (Roman)
  A Different Light (1978) (US)
  Anonym (Hrsg.)
    Am Morgen einer anderen Zeit (SF)
    Goldmann SF, 23494
    3-442-23494-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Barry N. Malzberg
  Aus für Anderson (1982) (D)
  Anderson (1981) (US)
  Peter Wilfert (Hrsg.)
    Pilger durch Raum und Zeit (SF)
    Goldmann SF, 23401
    3-442-23401-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Barry N. Malzberg
  Siegmund im All (1983) (D)
  Sigmund in space (1980) (US)
  Ben Bova, Don Myrus (Hrsg.)
    Das Beste aus OMNI 3 (SF)
    Goldmann SF, 23435
    3-442-23435-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Barry N. Malzberg
  Sigmund im All (1987) (D)
  Sigmund in space (1980) (US)
  Michael Görden (Hrsg.)
    Die Zukunft spinnt (SF)
    Goldmann SF, 23499
    3-442-23499-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  George R.R. Martin
  Das bleiche Kind mit dem Schwert (1979) (D)
  And Seven Times Never Kill Man (1975) (US)
  George R.R. Martin
    Traumlieder 1 (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 31611
    978-3-453-31611-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  George R.R. Martin, Howard Waldrop
  Keine Rettung für die Station Greywater (1979) (D)
  Men of Greywater Station (1976) (US)
  George R.R. Martin
    Lieder von Sternen und Schatten (C) (SF)
    Goldmann SF, 23331
    3-442-23331-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  George R.R. Martin
  Ein Mann hört auf zu singen (1979) (D)
  ... for a single yesterday (1975) (US)
  George R.R. Martin
    Lieder von Sternen und Schatten (C) (SF)
    Goldmann SF, 23331
    3-442-23331-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  George R.R. Martin
  Die Nacht der Vampire (1979) (D)
  Night of the vampyres (1975) (US)
  George R.R. Martin
    Lieder von Sternen und Schatten (C) (SF)
    Goldmann SF, 23331
    3-442-23331-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  George R.R. Martin
  Nachtschicht (1979) (D)
  Night shift (1973) (US)
  George R.R. Martin
    Lieder von Sternen und Schatten (C) (SF)
    Goldmann SF, 23331
    3-442-23331-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  George R.R. Martin
  Patrick Henry, Jupiter und das kleine Raumschiff aus Ziegelsteinen (1979) (D)
  Patrick Henry, Jupiter, and the little red brick spaceship (1976) (US)
  George R.R. Martin
    Lieder von Sternen und Schatten (C) (SF)
    Goldmann SF, 23331
    3-442-23331-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  George R.R. Martin
  Teufel, die Engel heißen (1979) (D)
  And Seven Times Never Kill Man (1975) (US)
  George R.R. Martin
    Lieder von Sternen und Schatten (C) (SF)
    Goldmann SF, 23331
    3-442-23331-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  George R.R. Martin
  Ein Turm aus Asche (1979) (D)
  This Tower of Ashes (1976) (US)
  George R.R. Martin
    Lieder von Sternen und Schatten (C) (SF)
    Goldmann SF, 23331
    3-442-23331-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  George R.R. Martin
  Ein Turm aus Asche (1979) (D)
  This Tower of Ashes (1976) (US)
  George R.R. Martin
    Traumlieder 1 (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 31611
    978-3-453-31611-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  George R.R. Martin
  Die Verfolger (1979) (D)
  The runners (1975) (US)
  George R.R. Martin
    Lieder von Sternen und Schatten (C) (SF)
    Goldmann SF, 23331
    3-442-23331-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Richard Matheson
  Der Fehltritt (1972) (D)
  Trespass (1953) (US)
  Richard Matheson
    Der letzte Tag (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 146
    3-442-23146-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Richard Matheson
  Kleines Mädchen verschwunden (1972) (D)
  Little girl lost (1953) (US)
  Richard Matheson
    Der letzte Tag (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 146
    3-442-23146-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Richard Matheson
  Der letzte Tag (1972) (D)
  The last day (1953) (US)
  Richard Matheson
    Der letzte Tag (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 146
    3-442-23146-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Richard Matheson
  Das neugierige Kind (1972) (D)
  The curious child (1954) (US)
  Richard Matheson
    Der letzte Tag (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 146
    3-442-23146-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Richard Matheson
  Die Prüfung (1972) (D)
  The test (1954) (US)
  Richard Matheson
    Der letzte Tag (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 146
    3-442-23146-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Richard Matheson
  Die Puppe, die alles kann (1972) (D)
  The doll that does everything (1954) (US)
  Richard Matheson
    Der letzte Tag (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 146
    3-442-23146-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Richard Matheson
  Rezept zum Überleben (1972) (D)
  Pattern for survival (1955) (US)
  Richard Matheson
    Der letzte Tag (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 146
    3-442-23146-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Richard Matheson
  Steel (1972) (D)
  Steel (1956) (US)
  Richard Matheson
    Der letzte Tag (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 146
    3-442-23146-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Richard Matheson
  Der Tag ist aus (1972) (D)
  When day is dun (1954) (US)
  Richard Matheson
    Der letzte Tag (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 146
    3-442-23146-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Richard Matheson
  Die Totenfeier (1972) (D)
  The funeral (1955) (US)
  Richard Matheson
    Der letzte Tag (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 146
    3-442-23146-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Richard Matheson
  Eine unmögliche Geschichte (1987) (D)
  Clothes make the man (1951) (US)
  Michael Görden (Hrsg.)
    Die Zukunft spinnt (SF)
    Goldmann SF, 23499
    3-442-23499-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Richard Matheson
  Eine unmögliche Geschichte (1972) (D)
  Clothes make the man (1951) (US)
  Richard Matheson
    Der letzte Tag (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 146
    3-442-23146-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Richard Matheson
  Der Vampir (1972) (D)
  Blood son (1951) (US)
  Richard Matheson
    Der letzte Tag (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 146
    3-442-23146-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Richard Matheson
  Das Wesen (1972) (D)
  Being (1954) (US)
  Richard Matheson
    Der letzte Tag (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 146
    3-442-23146-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Mattingly
  Wir halten diese Wahrheiten für offensichtlich, daß alle Männer - und Frauen - und - (1984) (D)
  Discovering a new earth (1980) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Joseph D. Olander
    (Hrsg.)
    Feuerwerk der SF (SF)
    Goldmann Edition '84, 8408
    3-442-08408-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Melissa Michaels
  Ich bin groß, ich umfasse viele (1983) (D)
  I am large, I contain multitudes (1981) (US)
  Ben Bova, Don Myrus (Hrsg.)
    Das Beste aus OMNI 3 (SF)
    Goldmann SF, 23435
    3-442-23435-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Paul J. Nahin
  Newtons Geschenk (1983) (D)
  Newton's gift (1979) (US)
  Ben Bova (Hrsg.)
    Das Beste aus OMNI 2 (SF)
    Goldmann SF, 23422
    3-442-23422-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Kris Neville
  Experimental-Station (1973) (D)
  Experimental Station (1971) (US)
  Kris Neville
    Experimental-Station (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 155
    3-442-23155-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Kris Neville
  Jagt den Jäger (1973) (D)
  Hunt the Hunter (1951) (US)
  Kris Neville
    Experimental-Station (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 155
    3-442-23155-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Kris Neville
  Ein kleiner Fehler (1973) (D)
  Marginal Error (1953) (US)
  Kris Neville
    Experimental-Station (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 155
    3-442-23155-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Kris Neville
  Man braucht nur zwei davon (1973) (D)
  Take Two Quiggies (1950) (US)
  Kris Neville
    Experimental-Station (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 155
    3-442-23155-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Kris Neville
  Mission: Stoppt die Menschen (1973) (D)
  Mission: Manstop (1953) (US)
  Kris Neville
    Experimental-Station (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 155
    3-442-23155-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Kris Neville
  Das Spielzeug (1973) (D)
  The Toy (1952) (US)
  Kris Neville
    Experimental-Station (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 155
    3-442-23155-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Kris Neville
  Underground (1973) (D)
  Underground Movement (1952) (US)
  Kris Neville
    Experimental-Station (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 155
    3-442-23155-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Larry Niven
  Die Alibi-Maschine (1976) (D)
  The alibi machine (1973) (US)
  Larry Niven
    Die Lücke im System (C) (SF)
    Goldmann SF, 227
    3-442-23227-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Larry Niven
  Auf dem Grunde des Lochs (1976) (D)
  At the bottom of a hole (1966) (US)
  Larry Niven
    Letztes Signal von Alpha Centauri (C) (SF)
    Goldmann SF, 221
    3-442-23221-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Larry Niven
  Bei den Flachländern (1976) (D)
  Flatlander (1967) (US)
  Larry Niven
    Neutron Star (C) (SF)
    Goldmann SF, 223
    3-442-23223-6

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Larry Niven
  Ebbe und Flut (1976) (D)
  There is a Tide (1968) (US)
  Larry Niven
    Die Lücke im System (C) (SF)
    Goldmann SF, 227
    3-442-23227-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Larry Niven
  Echt (1981) (D)
  The real thing (1981) (US)
  Peter Wilfert (Hrsg.)
    Tor zu den Sternen (SF)
    Goldmann SF, 23400
    3-442-23400-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Larry Niven
  Das endgültige Zeitparadox (1984) (D)
  Rotating cylinders and the possibility of global causality violation (1979) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Joseph D. Olander
    (Hrsg.)
    Feuerwerk der SF (SF)
    Goldmann Edition '84, 8408
    3-442-08408-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Larry Niven
  Ein Grab mit schwarzem Rand (1976) (D)
  Bordered in black (1966) (US)
  Larry Niven
    Letztes Signal von Alpha Centauri (C) (SF)
    Goldmann SF, 221
    3-442-23221-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Larry Niven
  Das Handicap (1976) (D)
  The handicapped (1967) (US)
  Larry Niven
    Neutron Star (C) (SF)
    Goldmann SF, 223
    3-442-23223-6

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Larry Niven
  Im freien Fall durch den Mars (1980) (D)
  The Hole Man (1973) (US)
  Jerry Pournelle (Hrsg.)
    Black Holes (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24012
    3-404-24012-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Larry Niven
  Im freien Fall durch den Mars (1976) (D)
  The hole man (1974) (US)
  Larry Niven
    Die Lücke im System (C) (SF)
    Goldmann SF, 227
    3-442-23227-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Larry Niven
  Im Kern (1985) (D)
  At the core (1966) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Faszination der Science Fiction (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24068
    3-404-24068-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Larry Niven
  Im Kern (1976) (D)
  At the core (1966) (US)
  Larry Niven
    Neutron Star (C) (SF)
    Goldmann SF, 223
    3-442-23223-6

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Larry Niven
  Letztes Signal von Alpha Centauri (1976) (D)
  Like Banquo's ghost (1968) (US)
  Larry Niven
    Letztes Signal von Alpha Centauri (C) (SF)
    Goldmann SF, 221
    3-442-23221-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Larry Niven
  Eine neue Art von Mord (1976) (D)
  A kind of murder (1974) (US)
  Larry Niven
    Die Lücke im System (C) (SF)
    Goldmann SF, 227
    3-442-23227-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Larry Niven
  Neutron Star (1976) (D)
  Neutron star (1966) (US)
  Larry Niven
    Neutron Star (C) (SF)
    Goldmann SF, 223
    3-442-23223-6

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Larry Niven
  Programmierter Wahnsinn (1976) (D)
  The ethics of madness (1967) (US)
  Larry Niven
    Neutron Star (C) (SF)
    Goldmann SF, 223
    3-442-23223-6

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Larry Niven
  Der Raumschiff-Pilot (1976) (D)
  Rammer (1971) (US)
  Larry Niven
    Die Lücke im System (C) (SF)
    Goldmann SF, 227
    3-442-23227-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Larry Niven
  Rostende Brücken (1976) (D)
  All the bridges rusting (1973) (US)
  Larry Niven
    Die Lücke im System (C) (SF)
    Goldmann SF, 227
    3-442-23227-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Larry Niven
  Rückkehr aus dem All (1976) (D)
  One face (1965) (US)
  Larry Niven
    Letztes Signal von Alpha Centauri (C) (SF)
    Goldmann SF, 221
    3-442-23221-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Larry Niven
  Tod in Ekstase (1976) (D)
  Death by ecstasy (1969) (US)
  Larry Niven
    Letztes Signal von Alpha Centauri (C) (SF)
    Goldmann SF, 221
    3-442-23221-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Larry Niven
  Die tödlichere Waffe (1976) (D)
  The deadlier weapon (1968) (US)
  Larry Niven
    Letztes Signal von Alpha Centauri (C) (SF)
    Goldmann SF, 221
    3-442-23221-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Larry Niven
  Der vierte Beruf (1976) (D)
  The fourth profession (1971) (US)
  Larry Niven
    Die Lücke im System (C) (SF)
    Goldmann SF, 227
    3-442-23227-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Larry Niven
  Wettlauf mit dem Tod (1976) (D)
  Dry run (1968) (US)
  Larry Niven
    Letztes Signal von Alpha Centauri (C) (SF)
    Goldmann SF, 221
    3-442-23221-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  William F. Nolan
  Aber so versteh doch. Da wir beide ich sind (1984) (D)
  Death double (1963) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Joseph D. Olander
    (Hrsg.)
    Feuerwerk der SF (SF)
    Goldmann Edition '84, 8408
    3-442-08408-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Michel Parry, Milton Subotsky
  Zeichen der Zukunft (1982) (D) (Vorwort)
  Introduction (1979) (E)
  Michel Parry, Milton Subotsky (Hrsg.)
    Sex im 21. Jahrhundert (SF)
    Goldmann SF, 23393
    3-442-23393-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Frederik Pohl
  Als die Eiszapfen-Fabrik geschlossen wurde (1977) (D)
  The day the icicle works closed (1960) (US)
  Frederik Pohl
    Neue Modelle (C) (SF)
    Goldmann SF, 246
    3-442-23246-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Frederik Pohl
  Anderthalb Leben (1976) (D)
  A life and half (1959) (US)
  Frederik Pohl
    Invasion vom Sirius (C) (SF)
    Goldmann SF, 215
    3-442-23215-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Frederik Pohl
  Die Artusritter (1971) (D)
  The knights of Arthur (1958) (US)
  Frederik Pohl
    Die Welt wird umgepolt (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 134
    3-442-23134-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Frederik Pohl
  Blick auf den anderen Berg (1971) (D)
  To see another mountain (1959) (US)
  Frederik Pohl
    Die Welt wird umgepolt (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 134
    3-442-23134-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Frederik Pohl
  Drei Portraits und ein Gebet (1976) (D)
  Three portraits and a prayer (1962) (US)
  Frederik Pohl
    Invasion vom Sirius (C) (SF)
    Goldmann SF, 215
    3-442-23215-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Frederik Pohl
  Das dritte Vergehen (1972) (D)
  Third offense (1958) (US)
  Frederik Pohl
    Mondschein auf dem Mars (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 148
    3-442-23148-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Frederik Pohl, Cyril M. Kornbluth
  Ein Fehler in der Prämisse (1977) (D)
  Trouble in time (1940) (US)
  Frederik Pohl, Cyril M. Kornbluth
    Katalysatoren (C) (SF)
    Goldmann SF, 251
    3-442-23251-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr, Rainer Michael Rahn
  Frederik Pohl
  Gateway (1978) (D) (Roman)
  Gateway (1976) (US)
  Frederik Pohl
    Die Gateway-Trilogie (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 87905
    3-453-87905-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Frederik Pohl
  Das Gesetz heißt: Konsumieren (1977) (D)
  The man who ate the world (1956) (US)
  Frederik Pohl
    Neue Modelle (C) (SF)
    Goldmann SF, 246
    3-442-23246-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Frederik Pohl
  Der Horn-Effekt (1971) (D)
  The haunted corpse (1957) (US)
  Frederik Pohl
    Die Welt wird umgepolt (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 134
    3-442-23134-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Frederik Pohl
  Der Horn-Effekt (1978) (D)
  The haunted corpse (1957) (US)
  Susanne Päch (Hrsg.)
    Fabrik der Träume (SF)
    dtv phantastica, 1881
    3-423-01881-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Frederik Pohl
  Ich Plinglot, wer du? (1972) (D)
  I Plinglot, who you? (1958) (US)
  Frederik Pohl
    Mondschein auf dem Mars (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 148
    3-442-23148-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Frederik Pohl
  Invasion vom Sirius (1976) (D)
  The abominable earthman (1961) (US)
  Frederik Pohl
    Invasion vom Sirius (C) (SF)
    Goldmann SF, 215
    3-442-23215-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Frederik Pohl
  Jenseits der Sonne (1975) (D)
  The gold at the starbow's end (1972) (US)
  Frederik Pohl
    Jenseits der Sonne (C) (SF)
    Goldmann SF, 205
    3-442-23205-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Frederik Pohl
  Jenseits der Sonne (1974) (D)
  The Gold at the Starbow's End (1972) (US)
  Frederik Pohl
    Jenseits der Sonne (C) (SF)
    Goldmann SF Chef-Auswahl, 281
    3-442-30281-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr, Rainer Michael Rahn
  Frederik Pohl
  Jenseits des blauen Horizonts (2004) (D) (Roman)
  Beyond the Blue Horizon (1980) (US)
  Frederik Pohl
    Die Gateway-Trilogie (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 87905
    3-453-87905-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Frederik Pohl
  Kasper (1976) (D)
  Punch (1962) (US)
  Frederik Pohl
    Invasion vom Sirius (C) (SF)
    Goldmann SF, 215
    3-442-23215-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Frederik Pohl
  Die Kaufleute auf der Venus (1975) (D)
  The merchants of Venus (1972) (US)
  Frederik Pohl
    Jenseits der Sonne (C) (SF)
    Goldmann SF, 205
    3-442-23205-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Frederik Pohl
  Die Kaufleute auf der Venus (1974) (D)
  The Merchants of Venus (1972) (US)
  Frederik Pohl
    Jenseits der Sonne (C) (SF)
    Goldmann SF Chef-Auswahl, 281
    3-442-30281-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Frederik Pohl, Cyril M. Kornbluth
  Kettenreaktion (1977) (D)
  Critical mass (1961) (US)
  Frederik Pohl, Cyril M. Kornbluth
    Katalysatoren (C) (SF)
    Goldmann SF, 251
    3-442-23251-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Frederik Pohl, Cyril M. Kornbluth
  Mars-Tunnel (1977) (D)
  Mars-Tube (1941) (US)
  Frederik Pohl, Cyril M. Kornbluth
    Katalysatoren (C) (SF)
    Goldmann SF, 251
    3-442-23251-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Frederik Pohl
  Die Mitte von Nichts (1971) (D)
  The middle of Nowhere (1955) (US)
  Frederik Pohl
    Die Welt wird umgepolt (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 134
    3-442-23134-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Frederik Pohl
  Mondschein auf dem Mars (1972) (D)
  Mars by moonlight (1961) (US)
  Frederik Pohl
    Mondschein auf dem Mars (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 148
    3-442-23148-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Frederik Pohl
  Nennt mich Million (1975) (D)
  Call me million (1970) (US)
  Frederik Pohl
    Jenseits der Sonne (C) (SF)
    Goldmann SF, 205
    3-442-23205-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Frederik Pohl
  Nennt mich Million (1974) (D)
  Call Me Million (1970) (US)
  Frederik Pohl
    Jenseits der Sonne (C) (SF)
    Goldmann SF Chef-Auswahl, 281
    3-442-30281-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Frederik Pohl
  Die neuen Modelle (1977) (D)
  The waging of the peace (1959) (US)
  Frederik Pohl
    Neue Modelle (C) (SF)
    Goldmann SF, 246
    3-442-23246-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Frederik Pohl, Cyril M. Kornbluth
  Niemand würde es wagen (1977) (D)
  Nightmare with zeppeline (1958) (US)
  Frederik Pohl, Cyril M. Kornbluth
    Katalysatoren (C) (SF)
    Goldmann SF, 251
    3-442-23251-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Frederik Pohl
  Der Notkoffer (1971) (D)
  Survival kit (1957) (US)
  Frederik Pohl
    Die Welt wird umgepolt (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 134
    3-442-23134-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Frederik Pohl
  Der reichste Mann in Levittown (1987) (D)
  The richest man in Levittown (1959) (US)
  Michael Görden (Hrsg.)
    Die Zukunft spinnt (SF)
    Goldmann SF, 23499
    3-442-23499-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Frederik Pohl
  Der reichste Mann in Levittown (1972) (D)
  The richest man in Levittown (1959) (US)
  Frederik Pohl
    Mondschein auf dem Mars (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 148
    3-442-23148-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Frederik Pohl
  Reparaturtermin (1971) (D)
  The day of the Boomer Dukes (1956) (US)
  Frederik Pohl
    Die Welt wird umgepolt (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 134
    3-442-23134-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Frederik Pohl
  Der sanfte Venusier (1971) (D)
  The gentle Venusian (1958) (US)
  Frederik Pohl
    Die Welt wird umgepolt (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 134
    3-442-23134-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Frederik Pohl, Cyril M. Kornbluth
  Sanftes Sterben (1977) (D)
  A gentle dying (1961) (US)
  Frederik Pohl, Cyril M. Kornbluth
    Katalysatoren (C) (SF)
    Goldmann SF, 251
    3-442-23251-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Frederik Pohl
  Die Schneemenschen (1977) (D)
  The snowmen (1959) (US)
  Frederik Pohl
    Neue Modelle (C) (SF)
    Goldmann SF, 246
    3-442-23246-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Frederik Pohl
  Shaffery unter den Unsterblichen (1975) (D)
  Shaffery among the immortals (1972) (US)
  Frederik Pohl
    Jenseits der Sonne (C) (SF)
    Goldmann SF, 205
    3-442-23205-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Frederik Pohl
  Shaffery unter den Unsterblichen (1974) (D)
  Shaffery Among the Immortals (1972) (US)
  Frederik Pohl
    Jenseits der Sonne (C) (SF)
    Goldmann SF Chef-Auswahl, 281
    3-442-30281-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Frederik Pohl
  Die sieben Todsünden (1972) (D)
  The seven deadly virtues (1958) (US)
  Frederik Pohl
    Mondschein auf dem Mars (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 148
    3-442-23148-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Frederik Pohl, Cyril M. Kornbluth
  Die Stimme seines Herrn (1977) (D)
  Best friend (1941) (US)
  Frederik Pohl, Cyril M. Kornbluth
    Katalysatoren (C) (SF)
    Goldmann SF, 251
    3-442-23251-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Frederik Pohl, Cyril M. Kornbluth
  Unternehmen Kerbsäge (1977) (D)
  The Quaker cannon (1961) (US)
  Frederik Pohl, Cyril M. Kornbluth
    Katalysatoren (C) (SF)
    Goldmann SF, 251
    3-442-23251-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Frederik Pohl
  Das Urteil ist gefällt (1975) (D)
  Sad solarian screenwriter Sam (1972) (US)
  Frederik Pohl
    Jenseits der Sonne (C) (SF)
    Goldmann SF, 205
    3-442-23205-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Frederik Pohl
  Das Urteil ist gefällt (1974) (D)
  Sad Solarian Screenwriter Sam (1972) (US)
  Frederik Pohl
    Jenseits der Sonne (C) (SF)
    Goldmann SF Chef-Auswahl, 281
    3-442-30281-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Frederik Pohl
  Die Verhaßten (1972) (D)
  The hated (1961) (US)
  Frederik Pohl
    Mondschein auf dem Mars (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 148
    3-442-23148-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Frederik Pohl
  Vom Himmel hoch (1981) (D)
  Some joys under the star (1973) (US)
  Peter Wilfert (Hrsg.)
    Tor zu den Sternen (SF)
    Goldmann SF, 23400
    3-442-23400-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Frederik Pohl, Cyril M. Kornbluth
  Vor allem - keine Panik (1977) (D)
  The engineer (1955) (US)
  Frederik Pohl, Cyril M. Kornbluth
    Katalysatoren (C) (SF)
    Goldmann SF, 251
    3-442-23251-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Frederik Pohl
  Was zählt (1976) (D)
  Whatever counts (1959) (US)
  Frederik Pohl
    Invasion vom Sirius (C) (SF)
    Goldmann SF, 215
    3-442-23215-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Frederik Pohl, Cyril M. Kornbluth
  Die Welt des Myrion Flowers (1977) (D)
  The world of Myrion Flowers (1961) (US)
  Frederik Pohl, Cyril M. Kornbluth
    Katalysatoren (C) (SF)
    Goldmann SF, 251
    3-442-23251-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Frederik Pohl
  Wir sprechen nie von Tante Nora (1976) (D)
  We never mention Aunt Nora (1958) (US)
  Frederik Pohl
    Invasion vom Sirius (C) (SF)
    Goldmann SF, 215
    3-442-23215-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Frederik Pohl
  Die Wunderlampe (1972) (D)
  The Martian in the attic (1960) (US)
  Frederik Pohl
    Mondschein auf dem Mars (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 148
    3-442-23148-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Frederik Pohl
  Die Zauberer von Pung's Corners (1977) (D)
  The wizards of Pung's Corners (1958) (US)
  Frederik Pohl
    Neue Modelle (C) (SF)
    Goldmann SF, 246
    3-442-23246-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Christopher Priest
  Aufruhr (1973) (D)
  The run (1966) (E)
  Christopher Priest
    Transplantationen (C) (SF)
    Goldmann SF, 165
    3-442-23165-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Christopher Priest
  Die Augen des Menschen (1973) (D)
  The eyes of man (1972) (E)
  Christopher Priest
    Transplantationen (C) (SF)
    Goldmann SF, 165
    3-442-23165-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Christopher Priest
  Brutstätte (1973) (D)
  Breeding ground (1970) (E)
  Christopher Priest
    Transplantationen (C) (SF)
    Goldmann SF, 165
    3-442-23165-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Christopher Priest
  Feuersturm (1973) (D)
  Fire storm (1970) (E)
  Christopher Priest
    Transplantationen (C) (SF)
    Goldmann SF, 165
    3-442-23165-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Christopher Priest
  Gemischtes Doppel (1973) (D)
  Double consummation (1970) (E)
  Christopher Priest
    Transplantationen (C) (SF)
    Goldmann SF, 165
    3-442-23165-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Christopher Priest
  Lebenslänglich (1973) (D)
  Sentence in binary code (1971) (E)
  Christopher Priest
    Transplantationen (C) (SF)
    Goldmann SF, 165
    3-442-23165-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Christopher Priest
  Soziologisches Experiment (1973) (D)
  Real-time world (1971) (E)
  Christopher Priest
    Transplantationen (C) (SF)
    Goldmann SF, 165
    3-442-23165-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Christopher Priest
  Sturz in die Sonne (1973) (D)
  The perihelion man (1969) (E)
  Christopher Priest
    Transplantationen (C) (SF)
    Goldmann SF, 165
    3-442-23165-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Christopher Priest
  Die Transplantation (1973) (D)
  Transplant (1972) (E)
  Christopher Priest
    Transplantationen (C) (SF)
    Goldmann SF, 165
    3-442-23165-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Mack Reynolds
  Das Blut entscheidet (1984) (D)
  Dead End (1957) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Joseph D. Olander
    (Hrsg.)
    Feuerwerk der SF (SF)
    Goldmann Edition '84, 8408
    3-442-08408-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Mack Reynolds
  Und Hula-Hoop und Transistorradios und Elektrogitarren (1984) (D)
  Devil to pay (1957) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Joseph D. Olander
    (Hrsg.)
    Feuerwerk der SF (SF)
    Goldmann Edition '84, 8408
    3-442-08408-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Mack Reynolds
  Wenn du das sagst, mein Lieber, dann aber freundlich (1984) (D)
  Dog star (1956) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Joseph D. Olander
    (Hrsg.)
    Feuerwerk der SF (SF)
    Goldmann Edition '84, 8408
    3-442-08408-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Jack Ritchie
  Manchmal kannst du nicht verlieren, selbst wenn du willst (1984) (D)
  Upon my soul (1965) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Joseph D. Olander
    (Hrsg.)
    Feuerwerk der SF (SF)
    Goldmann Edition '84, 8408
    3-442-08408-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Jack Ritchie
  Meine Liebe! Wie Sie sich verändert haben! (1984) (D)
  Appointment on the barge (1980) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Joseph D. Olander
    (Hrsg.)
    Feuerwerk der SF (SF)
    Goldmann Edition '84, 8408
    3-442-08408-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Keith Roberts
  Boulters Kanarienvögel (1980) (D)
  Boulter's canaries (1965) (E)
  Keith Roberts
    Maschinen und Menschen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23343
    3-442-23343-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Keith Roberts
  Bruchbude (1981) (D)
  The shack at great cross halt (1978) (E)
  Keith Roberts
    Die Revolution der Windmühlen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23378
    3-442-23378-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Keith Roberts
  Desperation lady (1981) (D)
  Our lady of desperation (1979) (E)
  Keith Roberts
    Die Revolution der Windmühlen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23378
    3-442-23378-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Keith Roberts
  Die Diva (1985) (D)
  Diva (1983) (E)
  Peter Wilfert (Hrsg.)
    Fantasy Foliant 3 (F)
    Goldmann Fantasy, 23844
    3-442-23844-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Keith Roberts
  Das Drachensterben (1979) (D)
  The passing of the dragons (1973) (E)
  Keith Roberts
    Die neuen Götter (C) (SF)
    Goldmann SF, 23327
    3-442-23327-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Keith Roberts
  Filmvorführung (1980) (D)
  Escapism (1964) (E)
  Keith Roberts
    Maschinen und Menschen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23343
    3-442-23343-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Keith Roberts
  Ich verlor Medea (1979) (D)
  I lose Medea (1972) (E)
  Keith Roberts
    Die neuen Götter (C) (SF)
    Goldmann SF, 23327
    3-442-23327-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Keith Roberts
  Kleiner Mann (1980) (D)
  Breakdown (1966) (E)
  Keith Roberts
    Maschinen und Menschen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23343
    3-442-23343-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Keith Roberts
  Manche stürzen unsichtbar aus den höchsten Reichen der Luft (1981) (D)
  Kitemaster (1981) (E)
  Peter Wilfert (Hrsg.)
    Tor zu den Sternen (SF)
    Goldmann SF, 23400
    3-442-23400-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Keith Roberts
  Manipulation (1980) (D)
  Manipulation (1965) (E)
  Keith Roberts
    Maschinen und Menschen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23343
    3-442-23343-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Keith Roberts
  Menschenschreck (1980) (D)
  Manscarer (1966) (E)
  Keith Roberts
    Maschinen und Menschen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23343
    3-442-23343-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Keith Roberts
  Ministerium für Kinder (1981) (D)
  The ministry of children (1975) (E)
  Keith Roberts
    Die Revolution der Windmühlen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23378
    3-442-23378-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Keith Roberts
  Missa privata (1981) (D)
  Missa privata (1976) (E)
  Keith Roberts
    Die Revolution der Windmühlen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23378
    3-442-23378-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Keith Roberts
  Die neuen Götter (1979) (D)
  The grain kings (1972) (E)
  Keith Roberts
    Die neuen Götter (C) (SF)
    Goldmann SF, 23327
    3-442-23327-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Keith Roberts
  Rache eines Genies (1980) (D)
  Sub-Lim (1965) (E)
  Keith Roberts
    Maschinen und Menschen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23343
    3-442-23343-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Keith Roberts
  Die Revolution der Windmühlen (1981) (D)
  The big fans (1977) (E)
  Keith Roberts
    Die Revolution der Windmühlen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23378
    3-442-23378-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Keith Roberts
  Der Schritt, der tötet (1980) (D)
  The pace that kills (1966) (E)
  Keith Roberts
    Maschinen und Menschen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23343
    3-442-23343-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Keith Roberts
  Ein synthetischer Ehebruch (1980) (D)
  Synth (1966) (E)
  Keith Roberts
    Maschinen und Menschen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23343
    3-442-23343-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Keith Roberts
  Therapie 2000 (1980) (D)
  Therapy 2000 (1969) (E)
  Keith Roberts
    Maschinen und Menschen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23343
    3-442-23343-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Keith Roberts
  Der traute Baum (1979) (D)
  The trustee tree (1973) (E)
  Keith Roberts
    Die neuen Götter (C) (SF)
    Goldmann SF, 23327
    3-442-23327-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Keith Roberts
  Die Untiefen (1980) (D)
  The deeps (1966) (E)
  Keith Roberts
    Maschinen und Menschen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23343
    3-442-23343-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Keith Roberts
  Weihnachtsabend (1979) (D)
  Weihnachtsabend (1972) (E)
  Keith Roberts
    Die neuen Götter (C) (SF)
    Goldmann SF, 23327
    3-442-23327-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Keith Roberts
  Das weiße Boot (1979) (D)
  The white boat (1966) (E)
  Keith Roberts
    Die neuen Götter (C) (SF)
    Goldmann SF, 23327
    3-442-23327-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Spider Robinson
  Die Seelensuche (1983) (D)
  Soul search (1979) (US)
  Ben Bova, Don Myrus (Hrsg.)
    Das Beste aus OMNI 3 (SF)
    Goldmann SF, 23435
    3-442-23435-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Joanna Russ
  Wenn einer eine Reise tut (1984) (D)
  Useful Phrases for the Tourist (1972) (US)
  Erik Simon, Friedel Wahren (Hrsg.)
    Schöne Bescherungen (F)
    Heyne Allgemeine Reihe, 13284
    3-453-18272-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Eric Frank Russell
  Eine Laune des Schicksals (1973) (D)
  Into Your Tent I'll Creep (1957) (E)
  Eric Frank Russell
    Sechs Welten von hier (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 158
    3-442-23158-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Eric Frank Russell
  Marskarawane (1973) (D)
  Homo Saps (1941) (E)
  Eric Frank Russell
    Sechs Welten von hier (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 158
    3-442-23158-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Eric Frank Russell
  Nabelschnur (1973) (D)
  Tieline (1955) (E)
  Eric Frank Russell
    Sechs Welten von hier (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 158
    3-442-23158-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Eric Frank Russell
  Nichts Neues (1973) (D)
  Nothing New (1955) (E)
  Eric Frank Russell
    Sechs Welten von hier (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 158
    3-442-23158-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Eric Frank Russell
  Streng geheim (1973) (D)
  Top Secret (1956) (E)
  Eric Frank Russell
    Sechs Welten von hier (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 158
    3-442-23158-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Eric Frank Russell
  Ein Tropfen Öl (1958) (D)
  A Little Oil (1952) (E)
  Eric Frank Russell
    Sechs Welten von hier (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 158
    3-442-23158-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Eric Frank Russell
  Die Unentschlossenen (1973) (D)
  The Undecided (1949) (E)
  Eric Frank Russell
    Sechs Welten von hier (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 158
    3-442-23158-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Eric Frank Russell
  Die Unentschlossenen (1982) (D)
  The Undecided (1949) (E)
  Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs (Hrsg.)
    Neue SF-Geschichten (SF)
    Tosa
    3-85001-097-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Eric Frank Russell
  Zweite Genesis (1973) (D)
  Second Genesis (1951) (E)
  Eric Frank Russell
    Sechs Welten von hier (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 158
    3-442-23158-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ray Russell
  Bei wem wäre mehr Recht ? (1984) (D)
  The Humanic Complex (1978) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Joseph D. Olander
    (Hrsg.)
    Feuerwerk der SF (SF)
    Goldmann Edition '84, 8408
    3-442-08408-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Pamela Sargent
  Die Bio-Bombe (1980) (D) (Roman)
  Cloned Lives (1976) (US)
  Anonym (Hrsg.)
    Frankensteins neue Kinder (SF)
    Goldmann SF, 23502
    3-442-23502-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Bob Shaw
  Cocktailparty im All (1973) (D)
  The cosmic cocktail party (1970) (E)
  Bob Shaw
    Cocktailparty im All (C) (SF)
    Goldmann SF, 176
    3-442-23176-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Bob Shaw
  Der glücklichste Tag deines Lebens (1973) (D)
  The happiest day of your life (1970) (E)
  Bob Shaw
    Cocktailparty im All (C) (SF)
    Goldmann SF, 176
    3-442-23176-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Bob Shaw
  Horrorgeschichte in 81 Bildern (1977) (D)
  An uncomic book horror story (1975) (E)
  Bob Shaw
    Skirmish (C) (SF)
    Goldmann SF, 23261
    3-442-23261-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Bob Shaw
  In einem anderen Zeitstrom (1987) (D)
  What time do you call this? (1971) (E)
  Michael Görden (Hrsg.)
    Die Zukunft spinnt (SF)
    Goldmann SF, 23499
    3-442-23499-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Bob Shaw
  In einem anderen Zeitstrom (1973) (D)
  What time do you call this? (1971) (E)
  Bob Shaw
    Cocktailparty im All (C) (SF)
    Goldmann SF, 176
    3-442-23176-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Bob Shaw
  Jagd auf den Feuermann (1977) (D)
  A little night flying (1974) (E)
  Bob Shaw
    Skirmish (C) (SF)
    Goldmann SF, 23261
    3-442-23261-9

 
    

Tony Westermayr
  Bob Shaw
  Jagd auf den Feuermann (1977) (D)
  A Little Night-Flying (1974) (E)
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Sonderheft 3 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Sonderh, 3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Bob Shaw
  Kommunikation (1973) (D)
  Communication (1970) (E)
  Bob Shaw
    Cocktailparty im All (C) (SF)
    Goldmann SF, 176
    3-442-23176-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Bob Shaw
  Das Lächeln der Gioconda (1977) (D)
  The Gioconda Caper (1976) (E)
  Bob Shaw
    Skirmish (C) (SF)
    Goldmann SF, 23261
    3-442-23261-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Bob Shaw
  Das Lächeln der Gioconda (1985) (D)
  The Gioconda caper (1976) (E)
  Rene Oth (Hrsg.)
    Das Lächeln der Gioconda (SF)
    Luchterhand SF, 556
    3-472-61556-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Bob Shaw
  Nenn mich Dumbo (1973) (D)
  Call me Dumbo (1966) (E)
  Bob Shaw
    Cocktailparty im All (C) (SF)
    Goldmann SF, 176
    3-442-23176-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Bob Shaw
  Parasiten (1982) (D)
  Cutting down (1981) (E)
  Peter Wilfert (Hrsg.)
    Pilger durch Raum und Zeit (SF)
    Goldmann SF, 23401
    3-442-23401-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Bob Shaw
  Qualen der Unsterblichkeit (1972) (D) (Roman)
  One Million Tomorrows (1970) (E)
  Anonym (Hrsg.)
    Tränen der Unsterblichkeit (SF)
    Goldmann SF, 23498
    3-442-23498-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Bob Shaw
  Schneemenschen im Himalaya (1977) (D)
  Unreasonable facsimile (1976) (E)
  Bob Shaw
    Skirmish (C) (SF)
    Goldmann SF, 23261
    3-442-23261-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Bob Shaw
  Skirmish (1977) (D)
  Skirmish on a summer morning (1976) (E)
  Bob Shaw
    Skirmish (C) (SF)
    Goldmann SF, 23261
    3-442-23261-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Bob Shaw
  Sonnenhund gegen Ikarus (1977) (D)
  The brink (1976) (E)
  Bob Shaw
    Skirmish (C) (SF)
    Goldmann SF, 23261
    3-442-23261-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Bob Shaw
  Die stille Invasion (1973) (D)
  Invasion of privacy (1970) (E)
  Bob Shaw
    Cocktailparty im All (C) (SF)
    Goldmann SF, 176
    3-442-23176-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Bob Shaw
  Die stillen Partner (1977) (D)
  The silent partners (1959) (E)
  Bob Shaw
    Skirmish (C) (SF)
    Goldmann SF, 23261
    3-442-23261-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Bob Shaw
  Tödlicher Reigen (1977) (D)
  Waltz of the bodysnatchers (1976) (E)
  Bob Shaw
    Skirmish (C) (SF)
    Goldmann SF, 23261
    3-442-23261-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Bob Shaw
  Und Inseln, wo gute Menschen lügen (1973) (D)
  And isles where good men lie (1965) (E)
  Bob Shaw
    Cocktailparty im All (C) (SF)
    Goldmann SF, 176
    3-442-23176-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Bob Shaw
  Versuchsstation (1973) (D)
  Pilot plant (1966) (E)
  Bob Shaw
    Cocktailparty im All (C) (SF)
    Goldmann SF, 176
    3-442-23176-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Bob Shaw
  Ein vollwertiges Clubmitglied (1977) (D)
  A full member of the club (1974) (E)
  Bob Shaw
    Skirmish (C) (SF)
    Goldmann SF, 23261
    3-442-23261-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Der Beantworter (1963) (D)
  Ask a foolish question (1953) (US)
  Robert Sheckley
    Utopia mit kleinen Fehlern (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 81
    3-442-23081-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Der Beantworter (1963) (D)
  Ask a Foolish Question (1953) (US)
  Robert Sheckley
    Das große Robert Sheckley-Buch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24070
    3-404-24070-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Ein Beruf mit Zukunft (1963) (D)
  The accountant (1954) (US)
  Robert Sheckley
    Utopia mit kleinen Fehlern (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 81
    3-442-23081-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Ein Beruf mit Zukunft (1985) (D)
  The Accountant (1954) (US)
  Robert Sheckley
    Das große Robert Sheckley-Buch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24070
    3-404-24070-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Ein Beruf mit Zukunft (1963) (D)
  The Accountant (1954) (US)
  Horst Heidtmann (Hrsg.)
    Magische Geschichten (PH)
    Fischer Allgemeine Reihe, 8161
    3-596-28161-X

 
    

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Der Berufstote (1963) (D)
  If the red slayer (1958) (US)
  Robert Sheckley
    Das geteilte Ich (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 64

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Der Berufstote (1987) (D)
  If the Red Slayer (1958) (US)
  Robert Sheckley
    Das zweite Robert Sheckley-Buch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24090
    3-404-24090-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Der Berufstote (1963) (D)
  If the Red Slayer (1958) (US)
  Robert Sheckley
    Das geteilte Ich (C) (SF)
    Goldmann SF, 23064
    3-442-23064-0

 
    

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Der Berufstote (1963) (D)
  If the Red Slayer (1958) (US)
  Robert Sheckley
    Das geteilte Ich (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 39

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Besuch in der Zukunft (1963) (D)
  A thief in time (1954) (US)
  Robert Sheckley
    Utopia mit kleinen Fehlern (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 81
    3-442-23081-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Besuch in der Zukunft (1985) (D)
  A Thief in Time (1954) (US)
  Robert Sheckley
    Das große Robert Sheckley-Buch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24070
    3-404-24070-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Bilder von Langranak (1987) (D)
  Aspects of Langrannak (1971) (US)
  Robert Sheckley
    Das zweite Robert Sheckley-Buch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24090
    3-404-24090-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Bilder von Langranak (1974) (D)
  Aspects of Langrannak (1971) (US)
  Robert Sheckley
    Der grüne Jademond (C) (SF)
    Goldmann SF, 167
    3-442-23167-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Die blaue Pest (1987) (D)
  Plague Circuit (1971) (US)
  Robert Sheckley
    Das zweite Robert Sheckley-Buch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24090
    3-404-24090-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Blaue Pest (1974) (D)
  Plague Circuit (1971) (US)
  Robert Sheckley
    Der grüne Jademond (C) (SF)
    Goldmann SF, 167
    3-442-23167-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Blinder Passagier (1987) (D)
  Deadhead (1955) (US)
  Robert Sheckley
    Das zweite Robert Sheckley-Buch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24090
    3-404-24090-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Doctor Zombie und seine kleinen pelzigen Freunde (1987) (D)
  Doctor Zombie and His Little Furry Friends (1971) (US)
  Robert Sheckley
    Das zweite Robert Sheckley-Buch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24090
    3-404-24090-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Doktor Zombie und seine kleinen pelzigen Freunde (1974) (D)
  Doctor Zombie and his little furry friends (1971) (US)
  Robert Sheckley
    Der grüne Jademond (C) (SF)
    Goldmann SF, 167
    3-442-23167-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Genau wie auf der Erde (1963) (D)
  Skulking permit (1954) (US)
  Robert Sheckley
    Utopia mit kleinen Fehlern (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 81
    3-442-23081-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Genau wie auf der Erde (1985) (D)
  Skulking Permit (1954) (US)
  Robert Sheckley
    Das große Robert Sheckley-Buch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24070
    3-404-24070-7

 
    

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Das geteilte Ich (1963) (D)
  The humors (1956) (US)
  Robert Sheckley
    Das geteilte Ich (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 64

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Das geteilte Ich (1987) (D)
  The Humors (1956) (US)
  Robert Sheckley
    Das zweite Robert Sheckley-Buch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24090
    3-404-24090-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Das geteilte Ich (1963) (D)
  The Humors (1956) (US)
  Robert Sheckley
    Das geteilte Ich (C) (SF)
    Goldmann SF, 23064
    3-442-23064-0

 
    

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Das geteilte Ich (1963) (D)
  The Humors (1956) (US)
  Robert Sheckley
    Das geteilte Ich (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 39

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Das geteilte Ich (2009) (D)
  The Humors (1958) (US)
  Robert Sheckley
    Der widerspenstige Planet (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52562
    978-3-453-52562-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Der glücklichste Mann der Welt (1963) (D)
  The luckiest man in the world (1955) (US)
  Robert Sheckley
    Utopia mit kleinen Fehlern (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 81
    3-442-23081-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Der glücklichste Mann der Welt (1985) (D)
  The Luckiest Man in the World (1955) (US)
  Robert Sheckley
    Das große Robert Sheckley-Buch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24070
    3-404-24070-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Der glücklichste Mann der Welt (1963) (D)
  The luckiest man in the world (1955) (US)
  Horst Heidtmann (Hrsg.)
    Der letzte Frieden (SF)
    Signal, 224
    3-7971-0224-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Die göttliche Formel (1987) (D)
  Cordle to Onion to Carrot (1969) (US)
  Robert Sheckley
    Das zweite Robert Sheckley-Buch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24090
    3-404-24090-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Die göttliche Formel (1974) (D)
  Cordle to onion to carrot (1969) (US)
  Robert Sheckley
    Der grüne Jademond (C) (SF)
    Goldmann SF, 167
    3-442-23167-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Die grausamen Gleichungen (1987) (D)
  The Cruel Equations (1971) (US)
  Robert Sheckley
    Das zweite Robert Sheckley-Buch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24090
    3-404-24090-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Die grausamen Gleichungen (1974) (D)
  The cruel equations (1971) (US)
  Robert Sheckley
    Der grüne Jademond (C) (SF)
    Goldmann SF, 167
    3-442-23167-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Der grüne Jademond (1987) (D)
  Pas de trois of the Chef and the Waiter and the customer (1971) (US)
  Robert Sheckley
    Das zweite Robert Sheckley-Buch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24090
    3-404-24090-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Der grüne Jademond (1974) (D)
  Pas de trois of the chef and the waiter and the customer (1971) (US)
  Robert Sheckley
    Der grüne Jademond (C) (SF)
    Goldmann SF, 167
    3-442-23167-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Heute findet kein Spiel statt (1987) (D)
  Game: First schematic (1971) (US)
  Robert Sheckley
    Das zweite Robert Sheckley-Buch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24090
    3-404-24090-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Heute findet kein Spiel statt (1974) (D)
  Game: First schematic (1971) (US)
  Robert Sheckley
    Der grüne Jademond (C) (SF)
    Goldmann SF, 167
    3-442-23167-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Immerhin sind rosa Mäuse entfernte Verwandte von uns (1984) (D)
  Down the digestive tract and into the cosmos with Mantra, Tantra and Specklebang (1971) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Joseph D. Olander
    (Hrsg.)
    Feuerwerk der SF (SF)
    Goldmann Edition '84, 8408
    3-442-08408-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Ein Irrtum der Regierung (1963) (D)
  Citizen in space (1955) (US)
  Robert Sheckley
    Utopia mit kleinen Fehlern (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 81
    3-442-23081-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Ein Irrtum der Regierung (1985) (D)
  Citizen In Space (1955) (US)
  Robert Sheckley
    Das große Robert Sheckley-Buch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24070
    3-404-24070-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Ein Irrtum der Regierung (2009) (D)
  Citizen in Space (1955) (US)
  Robert Sheckley
    Der widerspenstige Planet (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52562
    978-3-453-52562-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Das Millionenspiel (1985) (D)
  Prize of Peril (1958) (US)
  Robert Sheckley
    Das große Robert Sheckley-Buch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24070
    3-404-24070-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Das Millionenspiel (2009) (D)
  The Prize of Peril (1958) (US)
  Robert Sheckley
    Der widerspenstige Planet (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52562
    978-3-453-52562-7

 
    

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Der Minimalforscher (1963) (D)
  The minimum man (1958) (US)
  Robert Sheckley
    Das geteilte Ich (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 64

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Der Minimalforscher (1987) (D)
  The Minimum Man (1958) (US)
  Robert Sheckley
    Das zweite Robert Sheckley-Buch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24090
    3-404-24090-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Der Minimalforscher (1963) (D)
  The Minimum Man (1958) (US)
  Robert Sheckley
    Das geteilte Ich (C) (SF)
    Goldmann SF, 23064
    3-442-23064-0

 
    

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Der Minimalforscher (1963) (D)
  The Minimum Man (1958) (US)
  Robert Sheckley
    Das geteilte Ich (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 39

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Der Mnemon (1987) (D)
  The Mnemone (1971) (US)
  Robert Sheckley
    Das zweite Robert Sheckley-Buch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24090
    3-404-24090-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Der Mnemon (1974) (D)
  The Mnemone (1971) (US)
  Robert Sheckley
    Der grüne Jademond (C) (SF)
    Goldmann SF, 167
    3-442-23167-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Pas de Trois (2009) (D)
  Pas de Trois of the Chef and the Waiter and the Customer (1971) (US)
  Robert Sheckley
    Der widerspenstige Planet (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52562
    978-3-453-52562-7

 
    

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Die perfekte Waffe (1963) (D)
  The gun without a bang (1958) (US)
  Robert Sheckley
    Das geteilte Ich (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 64

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Die perfekte Waffe (1987) (D)
  The Gun Without a Bang (1958) (US)
  Robert Sheckley
    Das zweite Robert Sheckley-Buch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24090
    3-404-24090-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Die perfekte Waffe (1963) (D)
  The Gun Without a Bang (1958) (US)
  Robert Sheckley
    Das geteilte Ich (C) (SF)
    Goldmann SF, 23064
    3-442-23064-0

 
    

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Die perfekte Waffe (1963) (D)
  The Gun Without a Bang (1958) (US)
  Robert Sheckley
    Das geteilte Ich (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 39

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Pfadfinderspiele (1963) (D)
  Hunting problem (1955) (US)
  Robert Sheckley
    Utopia mit kleinen Fehlern (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 81
    3-442-23081-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Pfadfinderspiele (1985) (D)
  Hunting Problem (1955) (US)
  Robert Sheckley
    Das große Robert Sheckley-Buch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24070
    3-404-24070-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Pfadfinderspiele (1982) (D)
  Hunting problem (1955) (US)
  Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs (Hrsg.)
    Neue SF-Geschichten (SF)
    Tosa
    3-85001-097-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Pfadfinderspiele (2009) (D)
  Hunting Problem (1955) (US)
  Robert Sheckley
    Der widerspenstige Planet (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52562
    978-3-453-52562-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Recht für Roboter (1987) (D)
  Triplication (1959) (US)
  Michael Görden (Hrsg.)
    Die Zukunft spinnt (SF)
    Goldmann SF, 23499
    3-442-23499-9

 
    

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Recht für Roboter (1963) (D)
  Triplication (1959) (US)
  Robert Sheckley
    Das geteilte Ich (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 64

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Recht für Roboter (1987) (D)
  Triplication (1959) (US)
  Robert Sheckley
    Das zweite Robert Sheckley-Buch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24090
    3-404-24090-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Recht für Roboter (1963) (D)
  Triplication (1959) (US)
  Robert Sheckley
    Das geteilte Ich (C) (SF)
    Goldmann SF, 23064
    3-442-23064-0

 
    

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Recht für Roboter (1963) (D)
  Triplication (1959) (US)
  Robert Sheckley
    Das geteilte Ich (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 39

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Rückkehr aus dem tiefsten Weltraum (1987) (D)
  Tripout (1971) (US)
  Robert Sheckley
    Das zweite Robert Sheckley-Buch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24090
    3-404-24090-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Rückkehr aus dem tiefsten Weltraum (1974) (D)
  Tripout (1971) (US)
  Robert Sheckley
    Der grüne Jademond (C) (SF)
    Goldmann SF, 167
    3-442-23167-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Ein seltsamer Traum (1987) (D)
  Starting From Scratch (1970) (US)
  Robert Sheckley
    Das zweite Robert Sheckley-Buch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24090
    3-404-24090-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Ein seltsamer Traum (1974) (D)
  Starting From Scratch (1970) (US)
  Robert Sheckley
    Der grüne Jademond (C) (SF)
    Goldmann SF, 167
    3-442-23167-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Spüren Sie etwas, wenn ich das mache? (1982) (D)
  Can you feel anything when I do this? (1969) (US)
  Michel Parry, Milton Subotsky (Hrsg.)
    Sex im 21. Jahrhundert (SF)
    Goldmann SF, 23393
    3-442-23393-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Spüren Sie etwas, wenn ich das mache? (1987) (D)
  Can You Feel Anything When I Do This? (1969) (US)
  Robert Sheckley
    Das zweite Robert Sheckley-Buch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24090
    3-404-24090-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Spüren Sie etwas, wenn ich das mache? (1974) (D)
  Can you feel anything when I do this? (1969) (US)
  Robert Sheckley
    Der grüne Jademond (C) (SF)
    Goldmann SF, 167
    3-442-23167-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Der Super-Jumbo-Trip (1987) (D)
  Down the Digestive Tract and Into the Cosmos with Mantra, Tantra, and Specklebang (1971) (US)
  Robert Sheckley
    Das zweite Robert Sheckley-Buch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24090
    3-404-24090-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Der Super-Jumbo-Trip (1974) (D)
  Down the digestive tract and into the cosmos with Mantra, Tantra and Specklebang (1971) (US)
  Robert Sheckley
    Der grüne Jademond (C) (SF)
    Goldmann SF, 167
    3-442-23167-1

 
    

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Ein Ticket zum Tranai (1963) (D)
  A Ticket to Tranai (1955) (US)
  Robert Sheckley
    Pilgerfahrt zur Erde (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 634

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Der Tod spielt mit (1982) (D)
  The Prize of Peril (1958) (US)
  Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs (Hrsg.)
    Die Fünfziger Jahre 2 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24074
    3-404-24074-X

 
    

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Der Tod spielt mit (1963) (D)
  The Prize of Peril (1958) (US)
  Robert Sheckley
    Das geteilte Ich (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 64

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Der Tod spielt mit (1963) (D)
  Prize of Peril (1958) (US)
  Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs (Hrsg.)
    Die Fünfziger Jahre 2 (SF)
    Hohenheim Edition SF, 19
    3-8147-0019-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Der Tod spielt mit (1963) (D)
  Prize of Peril (1958) (US)
  Robert Sheckley
    Das geteilte Ich (C) (SF)
    Goldmann SF, 23064
    3-442-23064-0

 
    

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Der Tod spielt mit (1963) (D)
  Prize of Peril (1958) (US)
  Robert Sheckley
    Das geteilte Ich (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 39

 
    

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Der Tod spielt mit (1963) (D)
  The Prize of Peril (1958) (US)
  Robert Sheckley
    Pilgerfahrt zur Erde (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 634

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Das tödliche Raumschiff (1963) (D)
  Hands off (1954) (US)
  Robert Sheckley
    Utopia mit kleinen Fehlern (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 81
    3-442-23081-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Das tödliche Raumschiff (1985) (D)
  Hands Off (1954) (US)
  Robert Sheckley
    Das große Robert Sheckley-Buch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24070
    3-404-24070-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Tödliche Sturzbahn (1987) (D)
  Tailpipe to Disaster (1971) (US)
  Robert Sheckley
    Das zweite Robert Sheckley-Buch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24090
    3-404-24090-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Tödliche Sturzbahn (1974) (D)
  Tailpipe to Disaster (1971) (US)
  Robert Sheckley
    Der grüne Jademond (C) (SF)
    Goldmann SF, 167
    3-442-23167-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Utopia mit kleinen Fehlern (1963) (D)
  A ticket to Tranai (1955) (US)
  Robert Sheckley
    Utopia mit kleinen Fehlern (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 81
    3-442-23081-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Utopia mit kleinen Fehlern (1985) (D)
  A Ticket to Tranai (1955) (US)
  Robert Sheckley
    Das große Robert Sheckley-Buch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24070
    3-404-24070-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Utopia mit kleinen Fehlern (2009) (D)
  A Ticket to Tranai (1955) (US)
  Robert Sheckley
    Der widerspenstige Planet (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52562
    978-3-453-52562-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Verlorene Zukunft (1983) (D)
  The future lost (1980) (US)
  Ben Bova (Hrsg.)
    Das Beste aus OMNI 2 (SF)
    Goldmann SF, 23422
    3-442-23422-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Die versteinerte Welt (1987) (D)
  The Petrified World (1968) (US)
  Robert Sheckley
    Das zweite Robert Sheckley-Buch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24090
    3-404-24090-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Die versteinerte Welt (1974) (D)
  The Petrified World (1968) (US)
  Robert Sheckley
    Der grüne Jademond (C) (SF)
    Goldmann SF, 167
    3-442-23167-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Ein wahrhaft höllisches Produkt (1987) (D)
  The Same to You Doubled (1970) (US)
  Robert Sheckley
    Das zweite Robert Sheckley-Buch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24090
    3-404-24090-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Ein wahrhaft höllisches Produkt (1974) (D)
  The same to you doubled (1970) (US)
  Robert Sheckley
    Der grüne Jademond (C) (SF)
    Goldmann SF, 167
    3-442-23167-1

 
    

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Die wandelbare Zukunft (1963) (D)
  The deaths of Ben Baxter (1957) (US)
  Robert Sheckley
    Das geteilte Ich (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 64

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Die wandelbare Zukunft (1987) (D)
  The Deaths of Ben Baxter (1957) (US)
  Robert Sheckley
    Das zweite Robert Sheckley-Buch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24090
    3-404-24090-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Die wandelbare Zukunft (1963) (D)
  The Deaths of Ben Baxter (1957) (US)
  Robert Sheckley
    Das geteilte Ich (C) (SF)
    Goldmann SF, 23064
    3-442-23064-0

 
    

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Die wandelbare Zukunft (1963) (D)
  The Deaths of Ben Baxter (1957) (US)
  Robert Sheckley
    Das geteilte Ich (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 39

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Der widerspenstige Planet (1963) (D)
  The mountain without a name (1955) (US)
  Robert Sheckley
    Utopia mit kleinen Fehlern (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 81
    3-442-23081-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Der widerspenstige Planet (1985) (D)
  The Mountain Without a Name (1955) (US)
  Robert Sheckley
    Das große Robert Sheckley-Buch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24070
    3-404-24070-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Der widerspenstige Planet (2009) (D)
  The Mountain Without a Name (1955) (US)
  Robert Sheckley
    Der widerspenstige Planet (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52562
    978-3-453-52562-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Wie man imaginäre Unterschiede erkennen kann (1987) (D)
  Notes on the Perception of Imaginary Differences (1971) (US)
  Robert Sheckley
    Das zweite Robert Sheckley-Buch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24090
    3-404-24090-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Wie man imaginäre Unterschiede erkennen kann (1974) (D)
  Notes on the perception of imaginary differences (1971) (US)
  Robert Sheckley
    Der grüne Jademond (C) (SF)
    Goldmann SF, 167
    3-442-23167-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Die Wunschmaschine (1987) (D)
  Something for Nothing (1954) (US)
  Michael Görden (Hrsg.)
    Die Zukunft spinnt (SF)
    Goldmann SF, 23499
    3-442-23499-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Die Wunschmaschine (1963) (D)
  Something for Nothing (1954) (US)
  Robert Sheckley
    Utopia mit kleinen Fehlern (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 81
    3-442-23081-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Die Wunschmaschine (1985) (D)
  Something for Nothing (1954) (US)
  Robert Sheckley
    Das große Robert Sheckley-Buch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24070
    3-404-24070-7

 
    

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Die Wunschmaschine (1963) (D)
  Something For Nothing (1954) (US)
  Robert Sheckley
    Pilgerfahrt zur Erde (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 634

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Wunschwelt (1985) (D)
  Store of the worlds (1959) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Faszination der Science Fiction (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24068
    3-404-24068-5

 
    

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Wunschwelt (1963) (D)
  The store of the worlds (1959) (US)
  Robert Sheckley
    Das geteilte Ich (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 64

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Wunschwelt (1987) (D)
  The Store of the Worlds (1959) (US)
  Robert Sheckley
    Das zweite Robert Sheckley-Buch (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24090
    3-404-24090-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Wunschwelt (1963) (D)
  The Store of the Worlds (1959) (US)
  Robert Sheckley
    Das geteilte Ich (C) (SF)
    Goldmann SF, 23064
    3-442-23064-0

 
    

Tony Westermayr
  Robert Sheckley
  Wunschwelt (1963) (D)
  The Store of the Worlds (1959) (US)
  Robert Sheckley
    Das geteilte Ich (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 39

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Absolut unerbittlich (1969) (D)
  Absolutely inflexible (1956) (US)
  Robert Silverberg
    Die Schatten dunkler Flügel (C) (SF)
    Goldmann SF, 203
    3-442-23203-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Als die Vergangenheit verschwand (1979) (D)
  How it was when the past went away (1969) (US)
  Robert Silverberg
    Der Erde anderer Schatten (C) (SF)
    Goldmann SF, 23333
    3-442-23333-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Als wir das Ende der Welt sahen (1977) (D)
  When we went to see the end of the world (1972) (US)
  Robert Silverberg
    Jetzt: Plus Minus (C) (SF)
    Goldmann SF, 250
    3-442-23250-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Aus dem Tagebuch eines Zeitreisenden (1977) (D)
  Ms. found in an abandoned time machine (1973) (US)
  Robert Silverberg
    Steinbockspiele (C) (SF)
    Goldmann SF, 23257
    3-442-23257-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Ein Blick in die Zukunft (1977) (D)
  What we learned from this morning's newspaper (1972) (US)
  Robert Silverberg
    Jetzt: Plus Minus (C) (SF)
    Goldmann SF, 250
    3-442-23250-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Breckenridge und das Kontinuum (1977) (D)
  Breckenridge and the continuum (1973) (US)
  Robert Silverberg
    Steinbockspiele (C) (SF)
    Goldmann SF, 23257
    3-442-23257-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Der dunkle Stern (1975) (D)
  To the dark star (1968) (US)
  Robert Silverberg
    Die Schatten dunkler Flügel (C) (SF)
    Goldmann SF, 203
    3-442-23203-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Der eiserne Kanzler (1975) (D)
  The iron chancellor (1958) (US)
  Robert Silverberg
    Die Schatten dunkler Flügel (C) (SF)
    Goldmann SF, 203
    3-442-23203-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Falsch berechnet (1975) (D)
  Translation error (1959) (US)
  Robert Silverberg
    Die Schatten dunkler Flügel (C) (SF)
    Goldmann SF, 203
    3-442-23203-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Fleischfressende Bäume (1977) (D)
  The fangs of the trees (1968) (US)
  Robert Silverberg
    Der neutrale Planet (C) (SF)
    Goldmann SF, 240
    3-442-23240-6

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Fliegen (1979) (D)
  Flies (1967) (US)
  Robert Silverberg
    Der Erde anderer Schatten (C) (SF)
    Goldmann SF, 23333
    3-442-23333-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Gleich und gleich (1987) (D)
  Birds of feather (1958) (US)
  Michael Görden (Hrsg.)
    Die Zukunft spinnt (SF)
    Goldmann SF, 23499
    3-442-23499-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Gleich und gleich (1975) (D)
  Birds of feather (1958) (US)
  Robert Silverberg
    Visum für den Sirius (C) (SF)
    Goldmann SF, 212
    3-442-23212-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Eine Goldgrube für Zoologen (1977) (D)
  Collecting team (1957) (US)
  Robert Silverberg
    Der neutrale Planet (C) (SF)
    Goldmann SF, 240
    3-442-23240-6

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Eine Goldgrube für Zoologen (1977) (D)
  Collecting Team (1957) (US)
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Gefangene des Alls (SF)
    Kibu, 665
    3-88101-665-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Heilige Mutter des Mesozoikums (1983) (D)
  Our lady of the sauropods (1980) (US)
  Ben Bova (Hrsg.)
    Das Beste aus OMNI 1 (SF)
    Goldmann SF, 23421
    3-442-23421-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  In der Gruppe (1982) (D)
  In the group (1974) (US)
  Michel Parry, Milton Subotsky (Hrsg.)
    Sex im 21. Jahrhundert (SF)
    Goldmann SF, 23393
    3-442-23393-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  In der Gruppe (1977) (D)
  In the group (1973) (US)
  Robert Silverberg
    Jetzt: Plus Minus (C) (SF)
    Goldmann SF, 250
    3-442-23250-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Jetzt plus minus (1977) (D)
  Now + n, now - n (1972) (US)
  Robert Silverberg
    Jetzt: Plus Minus (C) (SF)
    Goldmann SF, 250
    3-442-23250-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Ein Meer von Gesichtern (1977) (D)
  A sea of faces (1974) (US)
  Robert Silverberg
    Steinbockspiele (C) (SF)
    Goldmann SF, 23257
    3-442-23257-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Ein Meer von Gesichtern (1977) (D)
  A sea of faces (1973) (US)
  Susanne Päch (Hrsg.)
    Fabrik der Träume (SF)
    dtv phantastica, 1881
    3-423-01881-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Einer mehr in der Herde (1982) (D)
  Push no more (1974) (US)
  Michel Parry, Milton Subotsky (Hrsg.)
    Sex im 21. Jahrhundert (SF)
    Goldmann SF, 23393
    3-442-23393-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Einer mehr in der Herde (1977) (D)
  Push no more (1972) (US)
  Robert Silverberg
    Jetzt: Plus Minus (C) (SF)
    Goldmann SF, 250
    3-442-23250-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Das Menetekel (1977) (D)
  Some notes on the predynastic epoch (1973) (US)
  Robert Silverberg
    Jetzt: Plus Minus (C) (SF)
    Goldmann SF, 250
    3-442-23250-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Metamorphosen (1977) (D)
  Caliban (1971) (US)
  Robert Silverberg
    Jetzt: Plus Minus (C) (SF)
    Goldmann SF, 250
    3-442-23250-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Mordgelüste (1977) (D)
  Many mansions (1973) (US)
  Robert Silverberg
    Jetzt: Plus Minus (C) (SF)
    Goldmann SF, 250
    3-442-23250-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Die Mutanten (1977) (D)
  The mutant season (1973) (US)
  Robert Silverberg
    Jetzt: Plus Minus (C) (SF)
    Goldmann SF, 250
    3-442-23250-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Mutter ist die Beste! (1975) (D)
  There was an old woman (1958) (US)
  Robert Silverberg
    Visum für den Sirius (C) (SF)
    Goldmann SF, 212
    3-442-23212-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Ein natürlicher Heilungsprozeß (1977) (D)
  The wind and the rain (1973) (US)
  Robert Silverberg
    Jetzt: Plus Minus (C) (SF)
    Goldmann SF, 250
    3-442-23250-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Der neutrale Planet (1977) (D)
  Neutral planet (1957) (US)
  Robert Silverberg
    Der neutrale Planet (C) (SF)
    Goldmann SF, 240
    3-442-23240-6

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Die Passagiere (1975) (D)
  Passengers (1968) (US)
  Robert Silverberg
    Die Schatten dunkler Flügel (C) (SF)
    Goldmann SF, 203
    3-442-23203-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Ein Präzedenzfall (1977) (D)
  The overlord's thumb (1958) (US)
  Robert Silverberg
    Der neutrale Planet (C) (SF)
    Goldmann SF, 240
    3-442-23240-6

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Sanfte Kannibalen (1977) (D)
  Caught in the organ draft (1974) (US)
  Robert Silverberg
    Der neutrale Planet (C) (SF)
    Goldmann SF, 240
    3-442-23240-6

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Die Schatten dunkler Flügel (1975) (D)
  The shadow of wings (1963) (US)
  Robert Silverberg
    Die Schatten dunkler Flügel (C) (SF)
    Goldmann SF, 203
    3-442-23203-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Schiff-Schwester, Sternen-Schwester (1977) (D)
  Ship-sister, star-sister (1973) (US)
  Robert Silverberg
    Steinbockspiele (C) (SF)
    Goldmann SF, 23257
    3-442-23257-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Schmerzhafte Wiedergeburt (1977) (D)
  One way journey (1957) (US)
  Robert Silverberg
    Der neutrale Planet (C) (SF)
    Goldmann SF, 240
    3-442-23240-6

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Der Schmerzverkäufer (1975) (D)
  The pain peddlers (1963) (US)
  Robert Silverberg
    Visum für den Sirius (C) (SF)
    Goldmann SF, 212
    3-442-23212-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Schocktherapie (1977) (D)
  Something wild is loose (1974) (US)
  Robert Silverberg
    Der neutrale Planet (C) (SF)
    Goldmann SF, 240
    3-442-23240-6

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Der sechste Palast (1975) (D)
  The sixth palace (1965) (US)
  Robert Silverberg
    Die Schatten dunkler Flügel (C) (SF)
    Goldmann SF, 203
    3-442-23203-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Sonnentanz (1975) (D)
  Sundance (1969) (US)
  Robert Silverberg
    Die Schatten dunkler Flügel (C) (SF)
    Goldmann SF, 203
    3-442-23203-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Steinbock-Spiele (1977) (D)
  Capricorn games (1974) (US)
  Robert Silverberg
    Steinbockspiele (C) (SF)
    Goldmann SF, 23257
    3-442-23257-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Ein Toter spielt Cembalo (1979) (D)
  The song the zombie sang (1970) (US)
  Robert Silverberg
    Der Erde anderer Schatten (C) (SF)
    Goldmann SF, 23333
    3-442-23333-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Trauernd hinterblieben (1975) (D)
  His brother's weeper (1959) (US)
  Robert Silverberg
    Visum für den Sirius (C) (SF)
    Goldmann SF, 212
    3-442-23212-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Der Tunnel meiner Träume (1977) (D)
  The Science Fiction hall of fame (1973) (US)
  Robert Silverberg
    Steinbockspiele (C) (SF)
    Goldmann SF, 23257
    3-442-23257-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Das Ultimatum (1977) (D)
  Certainty (1959) (US)
  Robert Silverberg
    Der neutrale Planet (C) (SF)
    Goldmann SF, 240
    3-442-23240-6

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Die Unsichtbaren (1975) (D)
  To see the invisible man (1963) (US)
  Robert Silverberg
    Visum für den Sirius (C) (SF)
    Goldmann SF, 212
    3-442-23212-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Verborgenes Talent (1979) (D)
  Hidden talent (1957) (US)
  Robert Silverberg
    Der Erde anderer Schatten (C) (SF)
    Goldmann SF, 23333
    3-442-23333-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Der verliebte Delphin (1979) (D)
  Ishmael in love (1970) (US)
  Robert Silverberg
    Der Erde anderer Schatten (C) (SF)
    Goldmann SF, 23333
    3-442-23333-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Visum für den Sirius (1975) (D)
  Passport to Sirius (1958) (US)
  Robert Silverberg
    Visum für den Sirius (C) (SF)
    Goldmann SF, 212
    3-442-23212-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Ein wandernder Geist (1977) (D)
  The dybbuk of Mazel Tov IV (1974) (US)
  Robert Silverberg
    Steinbockspiele (C) (SF)
    Goldmann SF, 23257
    3-442-23257-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Warten auf das Beben (1981) (D)
  Waitin for the earthquake (1981) (US)
  Peter Wilfert (Hrsg.)
    Tor zu den Sternen (SF)
    Goldmann SF, 23400
    3-442-23400-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Der Weg ins Chaos (1977) (D)
  Getting across (1973) (US)
  Robert Silverberg
    Steinbockspiele (C) (SF)
    Goldmann SF, 23257
    3-442-23257-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Robert Silverberg
  Zwischenstation (1975) (D)
  Halfway house (1966) (US)
  Robert Silverberg
    Die Schatten dunkler Flügel (C) (SF)
    Goldmann SF, 203
    3-442-23203-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  <> (1964) (D)
  Aesop (1947) (US)
  Clifford D. Simak
    Als es noch Menschen gab (C) (SF)
    Goldmann SF, 23036
    3-442-23036-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  <> (1964) (D)
  Census (1944) (US)
  Clifford D. Simak
    Als es noch Menschen gab (C) (SF)
    Goldmann SF, 23036
    3-442-23036-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  <> (1964) (D)
  City (1944) (US)
  Clifford D. Simak
    Als es noch Menschen gab (C) (SF)
    Goldmann SF, 23036
    3-442-23036-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  <> (1964) (D)
  Desertion (1944) (US)
  Clifford D. Simak
    Als es noch Menschen gab (C) (SF)
    Goldmann SF, 23036
    3-442-23036-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  <> (1964) (D)
  Hobbies (1946) (US)
  Clifford D. Simak
    Als es noch Menschen gab (C) (SF)
    Goldmann SF, 23036
    3-442-23036-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  <> (1964) (D)
  Huddling place (1944) (US)
  Clifford D. Simak
    Als es noch Menschen gab (C) (SF)
    Goldmann SF, 23036
    3-442-23036-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  <> (1964) (D)
  Paradise (1946) (US)
  Clifford D. Simak
    Als es noch Menschen gab (C) (SF)
    Goldmann SF, 23036
    3-442-23036-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  <> (1964) (D)
  Simple way (1952) (US)
  Clifford D. Simak
    Als es noch Menschen gab (C) (SF)
    Goldmann SF, 23036
    3-442-23036-5

 
    

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  <> (1964) (D)
  Aesop (1947) (US)
  Clifford D. Simak
    Als es noch Menschen gab (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 36

 
    

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  <> (1964) (D)
  Census (1944) (US)
  Clifford D. Simak
    Als es noch Menschen gab (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 36

 
    

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  <> (1964) (D)
  City (1944) (US)
  Clifford D. Simak
    Als es noch Menschen gab (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 36

 
    

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  <> (1964) (D)
  Desertion (1944) (US)
  Clifford D. Simak
    Als es noch Menschen gab (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 36

 
    

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  <> (1964) (D)
  Hobbies (1946) (US)
  Clifford D. Simak
    Als es noch Menschen gab (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 36

 
    

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  <> (1964) (D)
  Huddling place (1944) (US)
  Clifford D. Simak
    Als es noch Menschen gab (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 36

 
    

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  <> (1964) (D)
  Paradise (1946) (US)
  Clifford D. Simak
    Als es noch Menschen gab (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 36

 
    

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  <> (1964) (D)
  Simple way (1952) (US)
  Clifford D. Simak
    Als es noch Menschen gab (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 36

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  Äsop (2010) (D)
  Aesop (1947) (US)
  Clifford D. Simak
    Als es noch Menschen gab (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52628
    978-3-453-52628-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  Census (2010) (D)
  Census (1944) (US)
  Clifford D. Simak
    Als es noch Menschen gab (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52628
    978-3-453-52628-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  Computerträume (1981) (D)
  Byte your tongue (1980) (US)
  Peter Wilfert (Hrsg.)
    Tor zu den Sternen (SF)
    Goldmann SF, 23400
    3-442-23400-X

 
    

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  Der Doppelgänger (1962) (D)
  Good Night, Mr. James (1951) (US)
  Clifford D. Simak
    Der einsame Roboter (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 45

 
    

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  Der Doppelgänger (1962) (D)
  Good Night, Mr. James (1951) (US)
  Clifford D. Simak
    Der einsame Roboter (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 36

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  Einleitung des Herausgebers (2010) (D)
  Editor's Preface (1954) (US)
  Clifford D. Simak
    Als es noch Menschen gab (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52628
    978-3-453-52628-0

 
    

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  Der einsame Roboter (1962) (D)
  All the Traps of Earth (1960) (US)
  Clifford D. Simak
    Der einsame Roboter (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 45

 
    

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  Der einsame Roboter (1962) (D)
  All the Traps of Earth (1960) (US)
  Edwin Orthmann (Hrsg.)
    Das Zeitfahrrad (SF)
    Neues Leben, 762

 
    

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  Der einsame Roboter (1962) (D)
  All the Traps of Earth (1960) (US)
  Clifford D. Simak
    Der einsame Roboter (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 36

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  Ewiger Herbst (1979) (D)
  The autumn land (1971) (US)
  Clifford D. Simak
    Invasionen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23310
    3-442-23310-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  Die Flucht (2010) (D)
  Desertion (1944) (US)
  Clifford D. Simak
    Als es noch Menschen gab (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52628
    978-3-453-52628-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  Der große Vorgarten (1982) (D)
  The big front yard (1958) (US)
  Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs (Hrsg.)
    Die Fünfziger Jahre 2 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24074
    3-404-24074-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  Der große Vorgarten (1982) (D)
  The big front yard (1958) (US)
  Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs (Hrsg.)
    Die Fünfziger Jahre 2 (SF)
    Hohenheim Edition SF, 19
    3-8147-0019-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  Das Haus (2010) (D)
  Huddling Place (1944) (US)
  Clifford D. Simak
    Als es noch Menschen gab (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52628
    978-3-453-52628-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  Invasionen (1979) (D)
  Skirmish (1950) (US)
  Clifford D. Simak
    Invasionen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23310
    3-442-23310-0

 
    

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  Der letzte Raumflug (1962) (D)
  Installment Plan (1959) (US)
  Clifford D. Simak
    Der einsame Roboter (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 45

 
    

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  Der letzte Raumflug (1962) (D)
  Installment Plan (1959) (US)
  Clifford D. Simak
    Der einsame Roboter (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 36

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  Die Lösung (2010) (D)
  The Simple Way (1951) (US)
  Clifford D. Simak
    Als es noch Menschen gab (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52628
    978-3-453-52628-0

 
    

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  Mein Freund Stinky (1961) (D)
  Operation Stinky (1957) (US)
  Clifford D. Simak
    Das Tor zur anderen Welt (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 20

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  Mein Freund Stinky (1961) (D)
  Operation Stinky (1957) (US)
  Clifford D. Simak
    Das Tor zur anderen Welt (C) (SF)
    Goldmann SF, 23015
    3-442-23015-2

 
    

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  Mein Freund Stinky (1961) (D)
  Operation Stinky (1957) (US)
  Clifford D. Simak
    Das Tor zur anderen Welt (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 15

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  Das Paradies (2010) (D)
  Paradise (1946) (US)
  Clifford D. Simak
    Als es noch Menschen gab (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52628
    978-3-453-52628-0

 
    

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  Projekt Mastodon (1962) (D)
  Project Mastodon (1955) (US)
  Clifford D. Simak
    Der einsame Roboter (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 45

 
    

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  Projekt Mastodon (1962) (D)
  Project Mastodon (1955) (US)
  Clifford D. Simak
    Der einsame Roboter (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 36

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  Reise in die Vergangenheit (1979) (D)
  The ghost of a Model T (1975) (US)
  Clifford D. Simak
    Invasionen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23310
    3-442-23310-0

 
    

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  Das romantische Raumschiff (1961) (D)
  Lulu (1957) (US)
  Clifford D. Simak
    Das Tor zur anderen Welt (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 20

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  Das romantische Raumschiff (1961) (D)
  Lulu (1957) (US)
  Clifford D. Simak
    Das Tor zur anderen Welt (C) (SF)
    Goldmann SF, 23015
    3-442-23015-2

 
    

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  Das romantische Raumschiff (1961) (D)
  Lulu (1957) (US)
  Clifford D. Simak
    Das Tor zur anderen Welt (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 15

 
    

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  Das romantische Raumschiff (1961) (D)
  Lulu (1957) (US)
  Klaus Walther (Hrsg.)
    Marsmenschen (SF)
    Buchgemeinde

 
    

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  Das romantische Raumschiff (1961) (D)
  Lulu (1957) (US)
  Klaus Walther (Hrsg.)
    Marsmenschen (SF)
    Das Neue Berlin

 
    

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  Schachspiel der Welten (1961) (D)
  Honorable opponent (1956) (US)
  Clifford D. Simak
    Das Tor zur anderen Welt (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 20

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  Schachspiel der Welten (1961) (D)
  Honorable opponent (1956) (US)
  Clifford D. Simak
    Das Tor zur anderen Welt (C) (SF)
    Goldmann SF, 23015
    3-442-23015-2

 
    

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  Schachspiel der Welten (1961) (D)
  Honorable opponent (1956) (US)
  Clifford D. Simak
    Das Tor zur anderen Welt (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 15

 
    

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  Der Sorgenbrecher (1962) (D)
  Crying Jag (1960) (US)
  Clifford D. Simak
    Der einsame Roboter (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 45

 
    

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  Der Sorgenbrecher (1962) (D)
  Crying Jag (1960) (US)
  Clifford D. Simak
    Der einsame Roboter (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 36

 
    

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  Die Spiegelwelt (1961) (D)
  Carbon copy (1957) (US)
  Clifford D. Simak
    Das Tor zur anderen Welt (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 20

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  Die Spiegelwelt (1961) (D)
  Carbon copy (1957) (US)
  Clifford D. Simak
    Das Tor zur anderen Welt (C) (SF)
    Goldmann SF, 23015
    3-442-23015-2

 
    

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  Die Spiegelwelt (1961) (D)
  Carbon Copy (1957) (US)
  Clifford D. Simak
    Das Tor zur anderen Welt (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 15

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  Die Stadt (2010) (D)
  City (1944) (US)
  Clifford D. Simak
    Als es noch Menschen gab (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52628
    978-3-453-52628-0

 
    

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  Das Tor zur anderen Welt (1961) (D)
  The big front yard (1958) (US)
  Clifford D. Simak
    Das Tor zur anderen Welt (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 20

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  Das Tor zur anderen Welt (1961) (D)
  The big front yard (1958) (US)
  Clifford D. Simak
    Das Tor zur anderen Welt (C) (SF)
    Goldmann SF, 23015
    3-442-23015-2

 
    

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  Das Tor zur anderen Welt (1961) (D)
  The big front yard (1958) (US)
  Clifford D. Simak
    Das Tor zur anderen Welt (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 15

 
    

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  Der verschuldete Planet (1962) (D)
  Condition of Employment (1960) (US)
  Clifford D. Simak
    Der einsame Roboter (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 45

 
    

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  Der verschuldete Planet (1962) (D)
  Condition of Employment (1960) (US)
  Clifford D. Simak
    Der einsame Roboter (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 36

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  Das Wesen im Fels (1979) (D)
  The thing in the stone (1970) (US)
  Clifford D. Simak
    Invasionen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23310
    3-442-23310-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Clifford D. Simak
  Zeitvertreib (2010) (D)
  Hobbies (1946) (US)
  Clifford D. Simak
    Als es noch Menschen gab (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52628
    978-3-453-52628-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Henry Slesar
  Die blaue Blume des Glücks - wo ist sie? (1984) (D)
  Speak (1965) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Joseph D. Olander
    (Hrsg.)
    Feuerwerk der SF (SF)
    Goldmann Edition '84, 8408
    3-442-08408-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Henry Slesar
  Mit der Zeit paßt das Heilmittel zur Krankheit (1984) (D)
  Good morning! This is the future (1962) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Joseph D. Olander
    (Hrsg.)
    Feuerwerk der SF (SF)
    Goldmann Edition '84, 8408
    3-442-08408-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Henry Slesar
  Und jeden Tag 200000 Urteile (1984) (D)
  The Penalty (1962) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Joseph D. Olander
    (Hrsg.)
    Feuerwerk der SF (SF)
    Goldmann Edition '84, 8408
    3-442-08408-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Henry Slesar
  Wenn du dir eine Kugel durch den Kopf schießt (1984) (D)
  The old man (1962) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Joseph D. Olander
    (Hrsg.)
    Feuerwerk der SF (SF)
    Goldmann Edition '84, 8408
    3-442-08408-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  George H. Smith
  Mit denen werden wir fertig wie Lee mit Washington (1984) (D)
  Take me to your leader (1980) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Joseph D. Olander
    (Hrsg.)
    Feuerwerk der SF (SF)
    Goldmann Edition '84, 8408
    3-442-08408-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Steven Spielberg
  Unheimliche Begegnung der dritten Art (1985) (D) (Roman)
  Close Encounters of the Third Kind (1977) (US)
  Peter Wilfert (Hrsg.)
    Das große SF-Film Lesebuch (SF)
    Goldmann SF, 23484
    3-442-23484-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Norman Spinrad
  Beste Sendezeit (1983) (D)
  Prime time (1980) (US)
  Ben Bova (Hrsg.)
    Das Beste aus OMNI 1 (SF)
    Goldmann SF, 23421
    3-442-23421-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Brian M. Stableford
  Verstehen (1982) (D)
  Verstehen (1981) (E)
  Peter Wilfert (Hrsg.)
    Pilger durch Raum und Zeit (SF)
    Goldmann SF, 23401
    3-442-23401-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ian Stewart
  Botschaft von der Erde (1983) (D)
  Message from earth (1980) (US)
  Ben Bova (Hrsg.)
    Das Beste aus OMNI 2 (SF)
    Goldmann SF, 23422
    3-442-23422-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Äther-Intelligenzen (1977) (D)
  Ether breather (1939) (US)
  Theodore Sturgeon
    Es (C) (SF)
    Goldmann SF, 255
    3-442-23255-4

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Der andere Mensch (1974) (D)
  The other man (1956) (US)
  Theodore Sturgeon
    Tausend Schiffe am Himmel (C) (SF)
    Goldmann SF, 189
    3-442-23189-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Der andere Mensch (1982) (D)
  The other man (1956) (US)
  Theodore Sturgeon
    Auf dem Floß der Zeit (C) (SF)
    Goldmann SF, 23399
    3-442-23399-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Auslese (1974) (D)
  Prodigy (1949) (US)
  Theodore Sturgeon
    Der Gott des Mikrokosmos (C) (SF)
    Goldmann SF, 195
    3-442-23195-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Die Band (1985) (D)
  Die, Maestro, die! (1947) (US)
  Theodore Sturgeon
    Aus vielen Ein Horn (C) (SF)
    Goldmann SF, 23463
    3-442-23463-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Bedürfnisse (1982) (D)
  Need (1960) (US)
  Theodore Sturgeon
    Hinter dem Ende der Zeit (C) (SF)
    Goldmann SF, 23408
    3-442-23408-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Besessenheit (1974) (D)
  Blabbermouth (1947) (US)
  Theodore Sturgeon
    Der Gott des Mikrokosmos (C) (SF)
    Goldmann SF, 195
    3-442-23195-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Bewährungsprobe (1977) (D)
  Bulkhead (1955) (US)
  Theodore Sturgeon
    Wiederbelebung (C) (SF)
    Goldmann SF, 23264
    3-442-23264-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Bewährungsprobe (1977) (D)
  Bulkhead (1955) (US)
  Theodore Sturgeon
    Das große Theodore Sturgeon-Lesebuch (C) (SF)
    Goldmann SF, 23492
    3-442-23492-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Biancas Hände (1985) (D)
  Bianca's hands (1947) (US)
  Theodore Sturgeon
    Aus vielen Ein Horn (C) (SF)
    Goldmann SF, 23463
    3-442-23463-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Biancas Hände (1985) (D)
  Bianca's Hands (1943) (US)
  Bill Pronzini, Martin H. Greenberg, Barry N. Malzberg
    (Hrsg.)
    Unheimliches (HO)
    Heyne Jubiläumsband, 9
    3-453-37009-0

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Case und der Träumer (1976) (D)
  Case and the dreamer (1973) (US)
  Theodore Sturgeon
    Nach dem Exodus (C) (SF)
    Goldmann SF, 233
    3-442-23233-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Claire gewinnt Thad (1980) (D)
  One foot and the grave (1949) (US)
  Theodore Sturgeon
    PSI-Talente (C) (SF)
    Goldmann SF, 23339
    3-442-23339-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Eine Denkweise (1985) (D)
  A way of thinking (1953) (US)
  Theodore Sturgeon
    Aus vielen Ein Horn (C) (SF)
    Goldmann SF, 23463
    3-442-23463-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Doch kein Syzygium (1985) (D)
  It wasn't syzygy (1948) (US)
  Theodore Sturgeon
    Aus vielen Ein Horn (C) (SF)
    Goldmann SF, 23463
    3-442-23463-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Dreiecksverhältnisse (1982) (D)
  Rule of three (1951) (US)
  Theodore Sturgeon
    Fährmann ins All (C) (SF)
    Goldmann SF, 23395
    3-442-23395-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Einleitung (1982) (D) (Vorwort)
  Introduction (1979) (US)
  Theodore Sturgeon
    Fährmann ins All (C) (SF)
    Goldmann SF, 23395
    3-442-23395-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Es (1977) (D)
  It (1940) (US)
  Theodore Sturgeon
    Es (C) (SF)
    Goldmann SF, 255
    3-442-23255-4

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Es gibt keine Abwehr (1974) (D)
  There is no defense (1948) (US)
  Theodore Sturgeon
    Tausend Schiffe am Himmel (C) (SF)
    Goldmann SF, 189
    3-442-23189-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Es war nichts - wirklich (1974) (D)
  It was nothing - really! (1969) (US)
  Theodore Sturgeon
    Sein Name war Mensch (C) (SF)
    Goldmann SF, 184
    3-442-23184-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Es war nichts - wirklich (1987) (D)
  It was nothing - really! (1969) (US)
  Michael Görden (Hrsg.)
    Die Zukunft spinnt (SF)
    Goldmann SF, 23499
    3-442-23499-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Fährmann ins All (1982) (D)
  The stars are the styx (1950) (US)
  Theodore Sturgeon
    Fährmann ins All (C) (SF)
    Goldmann SF, 23395
    3-442-23395-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Fluffy (1985) (D)
  Fluffy (1947) (US)
  Theodore Sturgeon
    Aus vielen Ein Horn (C) (SF)
    Goldmann SF, 23463
    3-442-23463-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Die ganze Wahrheit (1974) (D)
  The graveyard reader (1958) (US)
  Theodore Sturgeon
    Das Geheimnis von Xanadu (C) (SF)
    Goldmann SF, 188
    3-442-23188-4

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Das Geheimnis von Artna (1974) (D)
  Artnan process (1941) (US)
  Theodore Sturgeon
    Licht von den Sternen (C) (SF)
    Goldmann SF, 192
    3-442-23192-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Das Geheimnis von Xanadu (1974) (D)
  The skills of Xanadu (1956) (US)
  Theodore Sturgeon
    Das Geheimnis von Xanadu (C) (SF)
    Goldmann SF, 188
    3-442-23188-4

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Geplatzte Illusionen (1980) (D)
  The Martian and the Moron (1949) (US)
  Theodore Sturgeon
    PSI-Talente (C) (SF)
    Goldmann SF, 23339
    3-442-23339-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Glückliche Tiere (1977) (D)
  The hurkle is a happy beast (1949) (US)
  Theodore Sturgeon
    Wiederbelebung (C) (SF)
    Goldmann SF, 23264
    3-442-23264-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Glückliche Tiere (1974) (D)
  The Hurkle is a Happy Beast (1955) (US)
  Theodore Sturgeon
    Das große Theodore Sturgeon-Lesebuch (C) (SF)
    Goldmann SF, 23492
    3-442-23492-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Der Gott des Mikrokosmos (1974) (D)
  Microcosmic god (1941) (US)
  Theodore Sturgeon
    Der Gott des Mikrokosmos (C) (SF)
    Goldmann SF, 195
    3-442-23195-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Haschenflaus (1974) (D)
  Shottle bop (1941) (US)
  Theodore Sturgeon
    Tausend Schiffe am Himmel (C) (SF)
    Goldmann SF, 189
    3-442-23189-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Haschenflaus (1987) (D)
  Shottle bop (1941) (US)
  Michael Görden (Hrsg.)
    Die Zukunft spinnt (SF)
    Goldmann SF, 23499
    3-442-23499-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Heilsame Reparatur (1980) (D)
  The nail and the oracle (1965) (US)
  Theodore Sturgeon
    PSI-Talente (C) (SF)
    Goldmann SF, 23339
    3-442-23339-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Heimkehr (1977) (D)
  A way home (1953) (US)
  Theodore Sturgeon
    Wiederbelebung (C) (SF)
    Goldmann SF, 23264
    3-442-23264-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Heimkehr (1977) (D)
  A Way Home (1953) (US)
  Theodore Sturgeon
    Das große Theodore Sturgeon-Lesebuch (C) (SF)
    Goldmann SF, 23492
    3-442-23492-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Der Heiratsantrag (1974) (D)
  The haunt (1941) (US)
  Theodore Sturgeon
    Licht von den Sternen (C) (SF)
    Goldmann SF, 192
    3-442-23192-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Die Hexe Seleen (1968) (D)
  The hag Seleen (1942) (US)
  Theodore Sturgeon
    PSI-Talente (C) (SF)
    Goldmann SF, 23339
    3-442-23339-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Der Himmel öffnet sich (1979) (D)
  It opens the sky (1957) (US)
  Theodore Sturgeon
    In einer fremden Haut (C) (SF)
    Goldmann SF, 23326
    3-442-23326-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Der Himmel öffnet sich (1979) (D)
  It Opens the Sky (1957) (US)
  Theodore Sturgeon
    Das große Theodore Sturgeon-Lesebuch (C) (SF)
    Goldmann SF, 23492
    3-442-23492-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Hinter verschlossenen Türen (1982) (D)
  The claustrophile (1956) (US)
  Theodore Sturgeon
    Fährmann ins All (C) (SF)
    Goldmann SF, 23395
    3-442-23395-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Hochzeit mit Medusa (1975) (D)
  To marry Medusa (1958) (US)
  Theodore Sturgeon
    Prognose: positiv (C) (SF)
    Goldmann SF, 200
    3-442-23200-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Hochzeit mit Medusa (1975) (D)
  To Marry Medusa (1958) (US)
  Theodore Sturgeon
    Das große Theodore Sturgeon-Lesebuch (C) (SF)
    Goldmann SF, 23492
    3-442-23492-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Hubert (1974) (D)
  How to kill Aunty (1961) (US)
  Theodore Sturgeon
    Licht von den Sternen (C) (SF)
    Goldmann SF, 192
    3-442-23192-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Immer wenn du lachst (1982) (D)
  When you're smiling (1955) (US)
  Theodore Sturgeon
    Auf dem Floß der Zeit (C) (SF)
    Goldmann SF, 23399
    3-442-23399-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Irrtum mit einem grünen Affen (1979) (D)
  Affair with a green monkey (1957) (US)
  Theodore Sturgeon
    In einer fremden Haut (C) (SF)
    Goldmann SF, 23326
    3-442-23326-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Irrtum mit einem grünen Affen (1979) (D)
  Affair With a Green Monkey (1957) (US)
  Theodore Sturgeon
    Das große Theodore Sturgeon-Lesebuch (C) (SF)
    Goldmann SF, 23492
    3-442-23492-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Jagd nach einem Verbrechen (1979) (D)
  A crime for Llewellyn (1958) (US)
  Theodore Sturgeon
    In einer fremden Haut (C) (SF)
    Goldmann SF, 23326
    3-442-23326-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Jagd nach einem Verbrechen (1979) (D)
  A Crime For Llewellyn (1958) (US)
  Theodore Sturgeon
    Das große Theodore Sturgeon-Lesebuch (C) (SF)
    Goldmann SF, 23492
    3-442-23492-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Keine Affäre (1981) (D)
  Not an affair (1981) (US)
  Peter Wilfert (Hrsg.)
    Tor zu den Sternen (SF)
    Goldmann SF, 23400
    3-442-23400-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Keine Chance für Geister (1974) (D)
  Ghost of a chance (1943) (US)
  Theodore Sturgeon
    Der Gott des Mikrokosmos (C) (SF)
    Goldmann SF, 195
    3-442-23195-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Das Kinder-Theater (1975) (D)
  The comedian's children (1958) (US)
  Theodore Sturgeon
    Prognose: positiv (C) (SF)
    Goldmann SF, 200
    3-442-23200-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Das Kinder-Theater (1975) (D)
  The Comedian's Children (1958) (US)
  Theodore Sturgeon
    Das große Theodore Sturgeon-Lesebuch (C) (SF)
    Goldmann SF, 23492
    3-442-23492-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Kleine Schlange im Gras (1974) (D)
  Derm pool (1940) (US)
  Theodore Sturgeon
    Licht von den Sternen (C) (SF)
    Goldmann SF, 192
    3-442-23192-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Kümmere dich um Joey (1974) (D)
  Take care of Joey (1970) (US)
  Theodore Sturgeon
    Sein Name war Mensch (C) (SF)
    Goldmann SF, 184
    3-442-23184-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Kurzes Erwachen (1974) (D)
  Bright segment (1955) (US)
  Theodore Sturgeon
    Der Gott des Mikrokosmos (C) (SF)
    Goldmann SF, 195
    3-442-23195-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Die langsamste Skulptur der Welt (1974) (D)
  Slow sculpture (1970) (US)
  Theodore Sturgeon
    Sein Name war Mensch (C) (SF)
    Goldmann SF, 184
    3-442-23184-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Lektion an der Leiche (1982) (D)
  Occam's scalpel (1971) (US)
  Theodore Sturgeon
    Auf dem Floß der Zeit (C) (SF)
    Goldmann SF, 23399
    3-442-23399-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Die letzte Chance (1977) (D)
  Thunder and roses (1947) (US)
  Theodore Sturgeon
    Wiederbelebung (C) (SF)
    Goldmann SF, 23264
    3-442-23264-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Die letzte Chance (1974) (D)
  Thunder and Roses (1947) (US)
  Theodore Sturgeon
    Das große Theodore Sturgeon-Lesebuch (C) (SF)
    Goldmann SF, 23492
    3-442-23492-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Die Liebesvögel (1974) (D)
  The world well lost (1953) (US)
  Theodore Sturgeon
    Licht von den Sternen (C) (SF)
    Goldmann SF, 192
    3-442-23192-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Die Liebesvögel (1985) (D)
  The world well lost (1953) (US)
  Theodore Sturgeon
    Aus vielen Ein Horn (C) (SF)
    Goldmann SF, 23463
    3-442-23463-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Das Mädchen, das wußte, was sie meinten (1974) (D)
  The girl who knew what they meant (1970) (US)
  Theodore Sturgeon
    Sein Name war Mensch (C) (SF)
    Goldmann SF, 184
    3-442-23184-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Medusa (1974) (D)
  Medusa (1942) (US)
  Theodore Sturgeon
    Der Gott des Mikrokosmos (C) (SF)
    Goldmann SF, 195
    3-442-23195-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Metempsychose (1985) (D)
  The professor's teddy-bear (1948) (US)
  Theodore Sturgeon
    Aus vielen Ein Horn (C) (SF)
    Goldmann SF, 23463
    3-442-23463-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Mörderische Musik (1982) (D)
  Largo (1947) (US)
  Theodore Sturgeon
    Hinter dem Ende der Zeit (C) (SF)
    Goldmann SF, 23408
    3-442-23408-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Das Monument (1974) (D)
  Memorial (1946) (US)
  Theodore Sturgeon
    Tausend Schiffe am Himmel (C) (SF)
    Goldmann SF, 189
    3-442-23189-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Mr. Costello, der Held (1979) (D)
  Mr. Costello, hero (1953) (US)
  Theodore Sturgeon
    In einer fremden Haut (C) (SF)
    Goldmann SF, 23326
    3-442-23326-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Mr. Costello, der Held (1979) (D)
  Mr. Costello, Hero (1953) (US)
  Theodore Sturgeon
    Das große Theodore Sturgeon-Lesebuch (C) (SF)
    Goldmann SF, 23492
    3-442-23492-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Die Musik (1985) (D)
  The music (1953) (US)
  Theodore Sturgeon
    Aus vielen Ein Horn (C) (SF)
    Goldmann SF, 23463
    3-442-23463-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Nach dem Exodus (1976) (D)
  If all men were brothers, would you let one marry your sister? (1967) (US)
  Theodore Sturgeon
    Nach dem Exodus (C) (SF)
    Goldmann SF, 233
    3-442-23233-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Nachfolge der toten Menschheit (1982) (D)
  Like young (1960) (US)
  Theodore Sturgeon
    Hinter dem Ende der Zeit (C) (SF)
    Goldmann SF, 23408
    3-442-23408-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Narben (1985) (D)
  Scars (1949) (US)
  Theodore Sturgeon
    Aus vielen Ein Horn (C) (SF)
    Goldmann SF, 23463
    3-442-23463-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Nennt mich Luzifer (1982) (D)
  Dazed (1971) (US)
  Theodore Sturgeon
    Auf dem Floß der Zeit (C) (SF)
    Goldmann SF, 23399
    3-442-23399-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Onkel Fremmis (1974) (D)
  Uncle Fremmis (1970) (US)
  Theodore Sturgeon
    Sein Name war Mensch (C) (SF)
    Goldmann SF, 184
    3-442-23184-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Die Outsider (1977) (D)
  Unite and conquer (1948) (US)
  Theodore Sturgeon
    Wiederbelebung (C) (SF)
    Goldmann SF, 23264
    3-442-23264-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Die Outsider (1964) (D)
  Unite and Conquer (1948) (US)
  Theodore Sturgeon
    Das große Theodore Sturgeon-Lesebuch (C) (SF)
    Goldmann SF, 23492
    3-442-23492-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Der Parfümkönig (1977) (D)
  Butyl and the breather (1940) (US)
  Theodore Sturgeon
    Es (C) (SF)
    Goldmann SF, 255
    3-442-23255-4

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Der perfekte Gastgeber (1974) (D)
  The perfect host (1948) (US)
  Theodore Sturgeon
    Das Geheimnis von Xanadu (C) (SF)
    Goldmann SF, 188
    3-442-23188-4

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Prognose: positiv (1975) (D)
  The widget, the wadget and Boff (1955) (US)
  Theodore Sturgeon
    Prognose: positiv (C) (SF)
    Goldmann SF, 200
    3-442-23200-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Prognose: Positiv (1975) (D)
  The Widget, the Wadget and Boff (1955) (US)
  Theodore Sturgeon
    Das große Theodore Sturgeon-Lesebuch (C) (SF)
    Goldmann SF, 23492
    3-442-23492-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Reifezeit (1974) (D)
  Maturity (1947) (US)
  Theodore Sturgeon
    Das Geheimnis von Xanadu (C) (SF)
    Goldmann SF, 188
    3-442-23188-4

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Schatten in der Wand (1974) (D)
  Shadow, shadow on the wall (1951) (US)
  Theodore Sturgeon
    Der Gott des Mikrokosmos (C) (SF)
    Goldmann SF, 195
    3-442-23195-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Schatten in der Wand (1974) (D)
  Shadow, Shadow on the Wall (1951) (US)
  Hanna Bautze (Hrsg.)
    Das Zeitgericht (SF)
    Ravensburger, 354
    3-473-39354-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Sein Name war Mensch (1974) (D)
  Brownshoes (1971) (US)
  Theodore Sturgeon
    Sein Name war Mensch (C) (SF)
    Goldmann SF, 184
    3-442-23184-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Selbstmord (1974) (D)
  Suicide (1970) (US)
  Theodore Sturgeon
    Sein Name war Mensch (C) (SF)
    Goldmann SF, 184
    3-442-23184-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Eine seltsame Begegnung (1979) (D)
  A touch of strange (1958) (US)
  Theodore Sturgeon
    In einer fremden Haut (C) (SF)
    Goldmann SF, 23326
    3-442-23326-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Eine seltsame Begegnung (1973) (D)
  A Touch of Strange (1957) (US)
  Theodore Sturgeon
    Das große Theodore Sturgeon-Lesebuch (C) (SF)
    Goldmann SF, 23492
    3-442-23492-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Eine seltsame Fracht (1977) (D)
  Cargo (1940) (US)
  Theodore Sturgeon
    Es (C) (SF)
    Goldmann SF, 255
    3-442-23255-4

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  So kam Jorry auf diesen Weg (1974) (D)
  Jorry's gap (1969) (US)
  Theodore Sturgeon
    Sein Name war Mensch (C) (SF)
    Goldmann SF, 184
    3-442-23184-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Eine spezielle Begabung (1977) (D)
  Special aptitude (1951) (US)
  Theodore Sturgeon
    Wiederbelebung (C) (SF)
    Goldmann SF, 23264
    3-442-23264-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Eine spezielle Begabung (1977) (D)
  Special Aptitude (1951) (US)
  Theodore Sturgeon
    Das große Theodore Sturgeon-Lesebuch (C) (SF)
    Goldmann SF, 23492
    3-442-23492-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Strafe muß sein (1982) (D)
  The education of Drusilla Strange (1954) (US)
  Theodore Sturgeon
    Fährmann ins All (C) (SF)
    Goldmann SF, 23395
    3-442-23395-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Stricken ist nichts für Oma (1982) (D)
  Granny won't knit (1954) (US)
  Theodore Sturgeon
    Auf dem Floß der Zeit (C) (SF)
    Goldmann SF, 23399
    3-442-23399-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Sturz ins Bodenlose (1979) (D)
  The touch of your hand (1953) (US)
  Theodore Sturgeon
    In einer fremden Haut (C) (SF)
    Goldmann SF, 23326
    3-442-23326-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Sturz ins Bodenlose (1979) (D)
  The Touch of Your Hand (1953) (US)
  Theodore Sturgeon
    Das große Theodore Sturgeon-Lesebuch (C) (SF)
    Goldmann SF, 23492
    3-442-23492-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Talent (1980) (D)
  Talent (1953) (US)
  Theodore Sturgeon
    PSI-Talente (C) (SF)
    Goldmann SF, 23339
    3-442-23339-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Tandys Puppenhaus (1982) (D)
  Tandy's story (1961) (US)
  Theodore Sturgeon
    Fährmann ins All (C) (SF)
    Goldmann SF, 23395
    3-442-23395-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Tausend Schiffe am Himmel (1974) (D)
  The sky was full of ships (1947) (US)
  Theodore Sturgeon
    Tausend Schiffe am Himmel (C) (SF)
    Goldmann SF, 189
    3-442-23189-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Tiny und das Monster (1977) (D)
  Tiny and the monster (1947) (US)
  Theodore Sturgeon
    Wiederbelebung (C) (SF)
    Goldmann SF, 23264
    3-442-23264-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Tiny und das Monster (1977) (D)
  Tiny and the Monster (1947) (US)
  Theodore Sturgeon
    Das große Theodore Sturgeon-Lesebuch (C) (SF)
    Goldmann SF, 23492
    3-442-23492-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Twink (1974) (D)
  Twink (1955) (US)
  Theodore Sturgeon
    Der Gott des Mikrokosmos (C) (SF)
    Goldmann SF, 195
    3-442-23195-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Das undurchdringliche Gesicht (1977) (D)
  Poker face (1941) (US)
  Theodore Sturgeon
    Es (C) (SF)
    Goldmann SF, 255
    3-442-23255-4

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Unerwünscht (1974) (D)
  Crate (1970) (US)
  Theodore Sturgeon
    Sein Name war Mensch (C) (SF)
    Goldmann SF, 184
    3-442-23184-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Unfalltod mit Verzögerung (1982) (D)
  The bones (1943) (US)
  Theodore Sturgeon
    Hinter dem Ende der Zeit (C) (SF)
    Goldmann SF, 23408
    3-442-23408-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Unterwegs nach nirgends (1974) (D)
  To here and the Easel (1954) (US)
  Theodore Sturgeon
    Sein Name war Mensch (C) (SF)
    Goldmann SF, 184
    3-442-23184-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Die Verhaltensmuster von Dorne (1974) (D)
  The patterns of Dorne (1970) (US)
  Theodore Sturgeon
    Sein Name war Mensch (C) (SF)
    Goldmann SF, 184
    3-442-23184-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Virginia (1974) (D)
  The pod and the barrier (1957) (US)
  Theodore Sturgeon
    Licht von den Sternen (C) (SF)
    Goldmann SF, 192
    3-442-23192-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Der wandernde Gipfel (1980) (D)
  The traveling crag (1951) (US)
  Theodore Sturgeon
    PSI-Talente (C) (SF)
    Goldmann SF, 23339
    3-442-23339-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Der Wechselbalg (1977) (D)
  Brat (1941) (US)
  Theodore Sturgeon
    Es (C) (SF)
    Goldmann SF, 255
    3-442-23255-4

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Wenn man fühlt, wenn man liebt ... (1976) (D)
  When you care, when you love (1962) (US)
  Theodore Sturgeon
    Nach dem Exodus (C) (SF)
    Goldmann SF, 233
    3-442-23233-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Wiederbelebung (1977) (D)
  Hurricane trio (1955) (US)
  Theodore Sturgeon
    Wiederbelebung (C) (SF)
    Goldmann SF, 23264
    3-442-23264-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Wiederbelebung (1977) (D)
  Hurricane Trio (1955) (US)
  Theodore Sturgeon
    Das große Theodore Sturgeon-Lesebuch (C) (SF)
    Goldmann SF, 23492
    3-442-23492-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Würmer (1982) (D)
  Nightmare island (1941) (US)
  Theodore Sturgeon
    Hinter dem Ende der Zeit (C) (SF)
    Goldmann SF, 23408
    3-442-23408-5

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Der Zauberstab (1977) (D)
  Mewhu's jet (1946) (US)
  Theodore Sturgeon
    Wiederbelebung (C) (SF)
    Goldmann SF, 23264
    3-442-23264-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Der Zauberstab (1977) (D)
  Mewhu's Jet (1946) (US)
  Theodore Sturgeon
    Das große Theodore Sturgeon-Lesebuch (C) (SF)
    Goldmann SF, 23492
    3-442-23492-1

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Zeitgeist rüstet auf (1980) (D)
  Won't you walk (1956) (US)
  Theodore Sturgeon
    PSI-Talente (C) (SF)
    Goldmann SF, 23339
    3-442-23339-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Zellengenosse (1985) (D)
  Cellmate (1947) (US)
  Theodore Sturgeon
    Aus vielen Ein Horn (C) (SF)
    Goldmann SF, 23463
    3-442-23463-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Zellkernfusion (1985) (D)
  The sex opposite (1952) (US)
  Theodore Sturgeon
    Aus vielen Ein Horn (C) (SF)
    Goldmann SF, 23463
    3-442-23463-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Theodore Sturgeon
  Zwei Prozent Inspiration (1977) (D)
  Two percent inspiration (1941) (US)
  Theodore Sturgeon
    Es (C) (SF)
    Goldmann SF, 255
    3-442-23255-4

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Darko Suvin
  Vorwort (1970) (D) (Vorwort)
  Darko Suvin (Hrsg.)
    Andere Welten, andere Meere (SF)
    Goldmann SF, 199
    3-442-23199-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Darko Suvin
  Vorwort (1972) (D) (Vorwort)
  Introduction (1970) (E)
  Darko Suvin (Hrsg.)
    Andere Welten, andere Meere (SF)
    Goldmann SF Chef-Auswahl, 258
    3-442-30258-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Thomas Burnett Swann
  Der grüne Phönix (1987) (D) (Roman)
  Green Phoenix (1972) (US)
  Thomas Burnett Swann
    Zauberwälder (C) (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 10079
    3-442-10079-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Thomas Burnett Swann
  Der letzte Minotaurus (1987) (D) (Roman)
  Cry Silver Bells (1977) (US)
  Thomas Burnett Swann
    Zauberwälder (C) (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 10079
    3-442-10079-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Thomas Burnett Swann
  Die Nicht-Welt (1987) (D) (Roman)
  The Not-World (1975) (US)
  Thomas Burnett Swann
    Zauberwälder (C) (F)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 10079
    3-442-10079-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Walter S. Tevis
  Kein Glück (1983) (D)
  Out of luck (1980) (US)
  Ben Bova, Don Myrus (Hrsg.)
    Das Beste aus OMNI 3 (SF)
    Goldmann SF, 23435
    3-442-23435-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Nikolaj Toman
  Eine Diskussion über SF - Moskau 1965 (1970) (D)
  Darko Suvin (Hrsg.)
    Andere Welten, andere Meere (SF)
    Goldmann SF, 199
    3-442-23199-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Nikolaj Toman
  Eine Diskussion über SF - Moskau 1965 (1972) (D)
   (RU)
  Darko Suvin (Hrsg.)
    Andere Welten, andere Meere (SF)
    Goldmann SF Chef-Auswahl, 258
    3-442-30258-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Steven Utley
  Intergalaktische Kontaktanzeigen (1982) (D)
  Personal column (1975) (US)
  Michel Parry, Milton Subotsky (Hrsg.)
    Sex im 21. Jahrhundert (SF)
    Goldmann SF, 23393
    3-442-23393-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Jack Vance
  In letzter Sekunde (1981) (D)
  The moon moth (1961) (US)
  Jack Vance
    Das Segel im Sonnenwind (C) (F)
    Goldmann SF, 23374
    3-442-23374-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Jack Vance
  Das letzte Kastell (1981) (D)
  The last castle (1966) (US)
  Jack Vance
    Das Segel im Sonnenwind (C) (F)
    Goldmann SF, 23374
    3-442-23374-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Jack Vance
  Minuspunkte (1981) (D)
  Sail 25 (1962) (US)
  Jack Vance
    Das Segel im Sonnenwind (C) (F)
    Goldmann SF, 23374
    3-442-23374-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Jack Vance
  Raumstation Abercrombie (1981) (D)
  Abercrombie station (1952) (US)
  Jack Vance
    Das Segel im Sonnenwind (C) (F)
    Goldmann SF, 23374
    3-442-23374-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Alfred Elton Van Vogt
  Ein idealer Tag (1981) (D)
  The perfect day (1981) (US)
  Peter Wilfert (Hrsg.)
    Tor zu den Sternen (SF)
    Goldmann SF, 23400
    3-442-23400-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Alfred Elton Van Vogt
  Richte nicht, auf daß du nicht gerichtet werdest (1984) (D)
  The great judge (1949) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Joseph D. Olander
    (Hrsg.)
    Feuerwerk der SF (SF)
    Goldmann Edition '84, 8408
    3-442-08408-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  John Varley
  Liebesfahrt zum Schwarzen Loch (1981) (D)
  The black hole passes (1975) (US)
  John Varley
    Voraussichten (C) (SF)
    Goldmann SF, 23381
    3-442-23381-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  John Varley
  Ein Löwe in der Speicherbank (1981) (D)
  Overdrawn at the memory bank (1976) (US)
  John Varley
    Mehr Voraussichten (C) (SF)
    Goldmann SF, 23382
    3-442-23382-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  John Varley
  Luftpiraten (1981) (D)
  Air raid (1977) (US)
  John Varley
    Voraussichten (C) (SF)
    Goldmann SF, 23381
    3-442-23381-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  John Varley
  Picknick mit Aussicht auf die Erde (1982) (D)
  Picnic on nearside (1975) (US)
  Peter Wilfert (Hrsg.)
    Pilger durch Raum und Zeit (SF)
    Goldmann SF, 23401
    3-442-23401-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  John Varley
  Rückläufiger Sommer (1981) (D)
  Retrograde summer (1975) (US)
  John Varley
    Noch mehr Voraussichten (C) (SF)
    Goldmann SF, 23383
    3-442-23383-6

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ilja Warschawskij
  Bioströme (1970) (D)
  Biotoki, Biotoki (1963) (RU)
  Darko Suvin (Hrsg.)
    Andere Welten, andere Meere (SF)
    Goldmann SF, 199
    3-442-23199-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ilja Warschawskij
  Bioströme (1972) (D)
  Biotoki, Biotoki (1963) (RU)
  Darko Suvin (Hrsg.)
    Andere Welten, andere Meere (SF)
    Goldmann SF Chef-Auswahl, 258
    3-442-30258-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ilja Warschawskij
  Geposo (1970) (D)
   (1962) (RU)
  Darko Suvin (Hrsg.)
    Andere Welten, andere Meere (SF)
    Goldmann SF, 199
    3-442-23199-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ilja Warschawskij
  Geposo (1970) (D)
   (1962) (RU)
  Susanne Päch (Hrsg.)
    Fabrik der Träume (SF)
    dtv phantastica, 1881
    3-423-01881-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ilja Warschawskij
  Geposo (1970) (D)
   (1962) (RU)
  Darko Suvin (Hrsg.)
    Andere Welten, andere Meere (SF)
    Goldmann SF Chef-Auswahl, 258
    3-442-30258-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ilja Warschawskij
  Nixessa (1970) (D)
   (RU)
  Darko Suvin (Hrsg.)
    Andere Welten, andere Meere (SF)
    Goldmann SF, 199
    3-442-23199-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ilja Warschawskij
  Nixessa (1972) (D)
   (RU)
  Darko Suvin (Hrsg.)
    Andere Welten, andere Meere (SF)
    Goldmann SF Chef-Auswahl, 258
    3-442-30258-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ilja Warschawskij
  Vorlesungen über Parapsychologie (1970) (D)
   (RU)
  Darko Suvin (Hrsg.)
    Andere Welten, andere Meere (SF)
    Goldmann SF, 199
    3-442-23199-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Ilja Warschawskij
  Vorlesungen über Parapsychologie (1972) (D)
   (RU)
  Darko Suvin (Hrsg.)
    Andere Welten, andere Meere (SF)
    Goldmann SF Chef-Auswahl, 258
    3-442-30258-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Oxford Williams
  Anrufe aus Liebe (1983) (D)
  Love calls (1981) (US)
  Ben Bova, Don Myrus (Hrsg.)
    Das Beste aus OMNI 3 (SF)
    Goldmann SF, 23435
    3-442-23435-2

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Richard Wilson
  Die beste aller möglichen Welten (1972) (D)
  The Best Possible World (1960) (US)
  Thomas Le Blanc (Hrsg.)
    Die spannendsten Weltraum-Geschichten (SF)
    Südwest, 816
    3-517-00816-8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Richard Wilson
  Eigentlich wäre ich lieber in Philadelphia (1984) (D)
  The Futile Flight of John Arthur Benn (1956) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Joseph D. Olander
    (Hrsg.)
    Feuerwerk der SF (SF)
    Goldmann Edition '84, 8408
    3-442-08408-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Richard Wilson
  Es könnte durchaus eine Verbesserung sein (1984) (D)
  Just Call Me Irish (1958) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Joseph D. Olander
    (Hrsg.)
    Feuerwerk der SF (SF)
    Goldmann Edition '84, 8408
    3-442-08408-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Richard Wilson
  Und sei's noch so bescheiden - (1984) (D)
  Home Town (1956) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Joseph D. Olander
    (Hrsg.)
    Feuerwerk der SF (SF)
    Goldmann Edition '84, 8408
    3-442-08408-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Gene Wolfe
  Eine unheimliche Begegnung der dritten Art (1981) (D)
  A cabin on the coast (1981) (US)
  Peter Wilfert (Hrsg.)
    Tor zu den Sternen (SF)
    Goldmann SF, 23400
    3-442-23400-X

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Donald A. Wollheim
  Auftrag für die Weltraumgrenadiere (1972) (D)
  Last stand of a space grenadier (1954) (US)
  Donald A. Wollheim
    Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 135
    3-442-23135-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Donald A. Wollheim
  Besuch aus der Konservenwelt (1972) (D)
  The poetess and the 21 gray-haired cadavers (1969) (US)
  Donald A. Wollheim
    Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 135
    3-442-23135-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Donald A. Wollheim
  Die blaue Maus (1972) (D)
  The Lysenko maze (1954) (US)
  Donald A. Wollheim
    Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 135
    3-442-23135-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Donald A. Wollheim
  Ein Blick in die Zukunft (1987) (D)
  Ein Blick in die Zukunft (1969) (US)
  Michael Görden (Hrsg.)
    Die Zukunft spinnt (SF)
    Goldmann SF, 23499
    3-442-23499-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Donald A. Wollheim
  Ein Blick in die Zukunft (1972) (D)
  Ein Blick in die Zukunft (1969) (US)
  Donald A. Wollheim
    Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 135
    3-442-23135-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Donald A. Wollheim
  Das Ding (1972) (D)
  The rag thing (1951) (US)
  Terry Carr, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Traumreich der Magie (F)
    Heyne SF & F, 4254
    3-453-31262-7

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Donald A. Wollheim
  Das Ding (1972) (D)
  The Rag Thing (1951) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Fernes Licht (SF)
    Heyne SF & F, 2100
    3-453-17117-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Donald A. Wollheim
  Das Ei von Alpha Centauri (1972) (D)
  The egg from Alpha Centauri (1969) (US)
  Donald A. Wollheim
    Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 135
    3-442-23135-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Donald A. Wollheim
  Erweiterung des Lebensraumes (1972) (D)
  Extending the holdings (1951) (US)
  Donald A. Wollheim
    Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 135
    3-442-23135-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Donald A. Wollheim
  Die Festung (1972) (D)
  The garnison (1965) (US)
  Donald A. Wollheim
    Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 135
    3-442-23135-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Donald A. Wollheim
  Die Fliegenklappe (1987) (D)
  Shoo, fly! (1969) (US)
  Michael Görden (Hrsg.)
    Die Zukunft spinnt (SF)
    Goldmann SF, 23499
    3-442-23499-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Donald A. Wollheim
  Die Fliegenklappe (1972) (D)
  Shoo, fly! (1969) (US)
  Donald A. Wollheim
    Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 135
    3-442-23135-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Donald A. Wollheim
  Der Großdrache von Landragon (1972) (D)
  Landragon (1969) (US)
  Donald A. Wollheim
    Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 135
    3-442-23135-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Donald A. Wollheim
  Kampf der Geschlechter (1972) (D)
  An advance in the war between the sexes (1969) (US)
  Donald A. Wollheim
    Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 135
    3-442-23135-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Donald A. Wollheim
  Der lebende Lumpen (1972) (D)
  The rag thing (1951) (US)
  Donald A. Wollheim
    Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 135
    3-442-23135-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Donald A. Wollheim
  Lieferung für Rom (1972) (D)
  Road to Rome (1954) (US)
  Donald A. Wollheim
    Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 135
    3-442-23135-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Donald A. Wollheim
  Das Mädchen vom Lande (1972) (D)
  Doorslammer (1963) (US)
  Donald A. Wollheim
    Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 135
    3-442-23135-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Donald A. Wollheim
  Mimik (1972) (D)
  Mimic (1942) (US)
  Donald A. Wollheim
    Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 135
    3-442-23135-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Donald A. Wollheim
  Mit Vorbedacht (1972) (D)
  Malice aforethought (1952) (US)
  Donald A. Wollheim
    Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 135
    3-442-23135-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Donald A. Wollheim
  Das Souvenir (1972) (D)
  Ganymede house (US)
  Donald A. Wollheim
    Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 135
    3-442-23135-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Donald A. Wollheim
  Sturmwarnung (1972) (D)
  Storm warning (1942) (US)
  Donald A. Wollheim
    Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 135
    3-442-23135-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Donald A. Wollheim
  Top secret (1972) (D)
  Top secret (1948) (US)
  Donald A. Wollheim
    Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 135
    3-442-23135-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Donald A. Wollheim
  Verirrt im Unendlichen (1972) (D)
  Web sixty four (1969) (US)
  Donald A. Wollheim
    Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 135
    3-442-23135-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Donald A. Wollheim
  Der verkleidete Besucher (1972) (D)
  Disguise (1953) (US)
  Donald A. Wollheim
    Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 135
    3-442-23135-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Donald A. Wollheim
  Der weibliche Teil (1972) (D)
  The feminine fraction (1964) (US)
  Donald A. Wollheim
    Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 135
    3-442-23135-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Donald A. Wollheim
  Der Weihnachtsmann vom anderen Stern (1972) (D)
  Santa rides a saucer (1969) (US)
  Donald A. Wollheim
    Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 135
    3-442-23135-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Donald A. Wollheim
  Wie weit ist es nach Babylon? (1972) (D)
  How many miles to Babylon? (1963) (US)
  Donald A. Wollheim
    Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 135
    3-442-23135-3

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  Donald A. Wollheim
  Zur Hölle mit ihr! (1972) (D)
  Give her hell (1969) (US)
  Donald A. Wollheim
    Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 135
    3-442-23135-3

 
    

Tony Westermayr
  John Wyndham
  Besuch aus der Zukunft (1960) (D)
  The Chronoclasm (1953) (E)
  John Wyndham
    Die Kobaltblume (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  John Wyndham
  Besuch aus der Zukunft (1960) (D)
  The Chronoclasm (1953) (E)
  John Wyndham
    Die Kobaltblume (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1474
    3-518-37974-7

 
    

Tony Westermayr
  John Wyndham
  Besuch aus der Zukunft (1960) (D)
  The Chronoclasm (1953) (E)
  Almut Gaugler (Hrsg.)
    Nervenkitzel (PH)
    Deutscher Bücherbund, 1733

 
    

Tony Westermayr
  John Wyndham
  Besuch aus der Zukunft (1960) (D)
  The Chronoclasm (1953) (E)
  John Wyndham
    Die Kobaltblume (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 14

 
    

Tony Westermayr
  John Wyndham
  Heute Fremdenführung (1960) (D)
  Pawley's Peepholes (1951) (E)
  John Wyndham
    Die Kobaltblume (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  John Wyndham
  Heute Fremdenführung (1960) (D)
  Pawley's Peepholes (1951) (E)
  John Wyndham
    Die Kobaltblume (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1474
    3-518-37974-7

 
    

Tony Westermayr
  John Wyndham
  Heute Fremdenführung (1960) (D)
  Pawley's Peepholes (1951) (E)
  Klaus Walther (Hrsg.)
    Marsmenschen (SF)
    Buchgemeinde

 
    

Tony Westermayr
  John Wyndham
  Heute Fremdenführung (1960) (D)
  Pawley's Peepholes (1951) (E)
  Klaus Walther (Hrsg.)
    Marsmenschen (SF)
    Das Neue Berlin

 
    

Tony Westermayr
  John Wyndham
  Heute Fremdenführung (1960) (D)
  Pawley's Peepholes (1951) (E)
  John Wyndham
    Die Kobaltblume (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 14

 
    

Tony Westermayr
  John Wyndham
  Kobaltblume (1960) (D)
  Wild Flower (1955) (E)
  John Wyndham
    Die Kobaltblume (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  John Wyndham
  Die Kobaltblume (1960) (D)
  Wild Flower (1955) (E)
  John Wyndham
    Die Kobaltblume (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1474
    3-518-37974-7

 
    

Tony Westermayr
  John Wyndham
  Die Kobaltblume (1960) (D)
  Wild Flower (1955) (E)
  John Wyndham
    Die Kobaltblume (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 14

 
    

Tony Westermayr
  John Wyndham
  Meteor (1960) (D)
  Meteor (1941) (E)
  John Wyndham
    Die Kobaltblume (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  John Wyndham
  Der Meteor (1960) (D)
  Meteor (1941) (E)
  Mary Hottinger (Hrsg.)
    Unheimliche Geschichten (HO)
    Diogenes detebe, 21547
    3-257-21547-9

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  John Wyndham
  Meteor (1960) (D)
  Meteor (1941) (E)
  John Wyndham
    Die Kobaltblume (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1474
    3-518-37974-7

 
    

Tony Westermayr
  John Wyndham
  Meteor (1960) (D)
  Meteor (1941) (E)
  John Wyndham
    Die Kobaltblume (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 14

 
    

Tony Westermayr
  John Wyndham
  Spiegelbild (1960) (D)
  Opposite Number (1954) (E)
  John Wyndham
    Die Kobaltblume (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  John Wyndham
  Spiegelbild (1960) (D)
  Opposite Number (1954) (E)
  John Wyndham
    Die Kobaltblume (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1474
    3-518-37974-7

 
    

Tony Westermayr
  John Wyndham
  Spiegelbild (1960) (D)
  Opposite Number (1954) (E)
  John Wyndham
    Die Kobaltblume (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 14

 
    

Tony Westermayr
  John Wyndham
  Wanderer auf dem Mars (1960) (D)
  Time to Rest (1949) (E)
  John Wyndham
    Die Kobaltblume (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  John Wyndham
  Wanderer auf dem Mars (1960) (D)
  Time to Rest (1949) (E)
  John Wyndham
    Die Kobaltblume (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1474
    3-518-37974-7

 
    

Tony Westermayr
  John Wyndham
  Wanderer auf dem Mars (1960) (D)
  Time to Rest (1949) (E)
  John Wyndham
    Die Kobaltblume (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 14

 
    

Tony Westermayr
  John Wyndham
  Wer zuletzt lacht (1960) (D)
  Dumb Martian (1952) (E)
  John Wyndham
    Die Kobaltblume (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  John Wyndham
  Wer zuletzt lacht (1960) (D)
  Dumb Martian (1952) (E)
  John Wyndham
    Die Kobaltblume (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1474
    3-518-37974-7

 
    

Tony Westermayr
  John Wyndham
  Wer zuletzt lacht (1960) (D)
  Dumb Martian (1952) (E)
  John Wyndham
    Die Kobaltblume (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 14

 
    

Tony Westermayr
  John Wyndham
  Das Zeitduell (1960) (D)
  Pillar to Post (1951) (E)
  John Wyndham
    Die Kobaltblume (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 8

 
Amazon
  

Tony Westermayr
  John Wyndham
  Das Zeitduell (1960) (D)
  Pillar to Post (1951) (E)
  John Wyndham
    Die Kobaltblume (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1474
    3-518-37974-7

 
    

Tony Westermayr
  John Wyndham
  Das Zeitduell (1960) (D)
  Pillar to Post (1951) (E)
  John Wyndham
    Die Kobaltblume (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 14