Übersetzungen von Manfred Weinland: Stories und Artikel

Amazon
  

Manfred Weinland
  Kevin J. Anderson, Rebecca Moesta
  Die Hüter der Macht (1997) (D) (Roman)
  Heir of the Force (1995) (US)
  Kevin J. Anderson, Rebecca Moesta
    Young Jedi Knights 1 (C) (SF)
    Goldmann SF, 24809
    3-442-24809-4

 
Amazon
  

Manfred Weinland
  Kevin J. Anderson, Rebecca Moesta
  Die Rückkehr des Dunklen Ritters (1999) (D) (Roman)
  Darkest Knight (1996) (US)
  Kevin J. Anderson, Rebecca Moesta
    Young Jedi Knights 2 (C) (SF)
    Goldmann SF, 24810
    3-442-24810-8

 
Amazon
  

Manfred Weinland
  Robin Aurelian
  Gummiknochen (2000) (D)
  Jelly Bones (1997) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Roosevelt-Depeschen (SF)
    Heyne SF & F, 6347
    3-453-16200-5

 
Amazon
  

Manfred Weinland
  Michael Shayne Bell
  Neue, helle Himmel (1999) (D)
  Bright, New Skies (1997) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Werwolf im Schafspelz (SF)
    Heyne SF & F, 6314
    3-453-14985-8

 
Amazon
  

Manfred Weinland
  Terry Bisson
  England unterwegs (1998) (D)
  England underway (1993) (US)
  Terry Bisson
    Die Bären entdecken das Feuer (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5994
    3-453-14869-X

 
Amazon
  

Manfred Weinland
  Terry Bisson
  Noch Fragen? (1998) (D)
  Are There Any Questions? (1992) (US)
  Terry Bisson
    Die Bären entdecken das Feuer (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5994
    3-453-14869-X

 
Amazon
  

Manfred Weinland
  Terry Bisson
  Teilmenschen (1998) (D)
  Partial People (1993) (US)
  Terry Bisson
    Die Bären entdecken das Feuer (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5994
    3-453-14869-X

 
Amazon
  

Manfred Weinland
  Terry Bisson
  Der toxische Donut (1998) (D)
  The Toxic Donut (1993) (US)
  Terry Bisson
    Die Bären entdecken das Feuer (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5994
    3-453-14869-X

 
Amazon
  

Manfred Weinland
  Clark Collins
  Nostradamus (1980) (D)
  Nostradamus (1974) (US)
  Michael Nagula (Hrsg.)
    SF-Stories 82 (SF)
    Ullstein 2000, 31015
    3-548-31015-X

 
Amazon
  

Manfred Weinland
  Ron Goulart
  Warum ich nie fest mit Heather Moon ging (2000) (D)
  Why I Never Went Steady With Heather Moon (1997) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Roosevelt-Depeschen (SF)
    Heyne SF & F, 6347
    3-453-16200-5

 
Amazon
  

Manfred Weinland
  Robert J. Levy
  Kein Tag wie der andere (1998) (D)
  Every Day Different (1996) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der Dunkelstern (SF)
    Heyne SF & F, 5934
    3-453-13331-5

 
Amazon
  

Manfred Weinland
  Pat MacEwen
  Die Gabe der Macklins (2000) (D)
  The Macklin Gift (1997) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Roosevelt-Depeschen (SF)
    Heyne SF & F, 6347
    3-453-16200-5

 
Amazon
  

Manfred Weinland
  J.T. McIntosh
  Die Welt Gottes (1981) (D)
  The world of god (1960) (E)
  Michael Nagula (Hrsg.)
    SF-Stories 91 (SF)
    Ullstein 2000, 31033
    3-548-31033-8

 
Amazon
  

Manfred Weinland
  Pat Murphy
  Die Augen des Wolfs (1981) (D)
  Eyes of the wolf (1978) (US)
  Michael Nagula (Hrsg.)
    SF-Stories 91 (SF)
    Ullstein 2000, 31033
    3-548-31033-8

 
Amazon
  

Manfred Weinland
  H.C. Petley
  Und die Erde so weit (1981) (D)
  And Earth So Far Away (1977) (US)
  Michael Nagula (Hrsg.)
    SF-Stories 91 (SF)
    Ullstein 2000, 31033
    3-548-31033-8

 
Amazon
  

Manfred Weinland
  Jerry Pournelle
  Asteroidenroulette (1980) (D)
  Tinker (1975) (US)
  Michael Nagula (Hrsg.)
    SF-Stories 82 (SF)
    Ullstein 2000, 31015
    3-548-31015-X

 
Amazon
  

Manfred Weinland
  Kit Reed
  Rajmahal (1998) (D)
  Rajmahal (1997) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der Tod im Land der Blumen (SF)
    Heyne SF & F, 5980
    3-453-14009-5

 
Amazon
  

Manfred Weinland
  Robert Reed
  Graffiti (1999) (D)
  Graffiti (1997) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Werwolf im Schafspelz (SF)
    Heyne SF & F, 6314
    3-453-14985-8

 
Amazon
  

Manfred Weinland
  Leonard Rysdyk
  Der Holo-Mann (1998) (D)
  The Holo Man (1995) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der Dunkelstern (SF)
    Heyne SF & F, 5934
    3-453-13331-5

 
Amazon
  

Manfred Weinland
  Tony Sarowitz
  Prolog zum Licht (1981) (D)
  The prologue to light (1977) (US)
  Michael Nagula (Hrsg.)
    SF-Stories 91 (SF)
    Ullstein 2000, 31033
    3-548-31033-8

 
Amazon
  

Manfred Weinland
  Felicity Savage
  Cyberschicksal (1997) (D)
  Cyberfate (1995) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der Lincoln-Zug (SF)
    Heyne SF & F, 5892
    3-453-12673-4

 
Amazon
  

Manfred Weinland
  Ron Savage
  Connecticut-Nazi (1997) (D)
  Connecticut-Nazi (1996) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der Lincoln-Zug (SF)
    Heyne SF & F, 5892
    3-453-12673-4

 
Amazon
  

Manfred Weinland
  Brian M. Stableford
  Die Flöten des Pan (1999) (D)
  The Pipes of Pan (1997) (E)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Werwolf im Schafspelz (SF)
    Heyne SF & F, 6314
    3-453-14985-8

 
Amazon
  

Manfred Weinland
  Stephen Tall
  Der Fels und der See (1981) (D)
  The rock and the pool (1976) (US)
  Michael Nagula (Hrsg.)
    SF-Stories 91 (SF)
    Ullstein 2000, 31033
    3-548-31033-8