Übersetzungen von Michael Walter: Stories und Artikel

Amazon
  

Michael Walter
  Robert Aickman
  Wechselgeläut (1979) (D)
  Ringing the Changes (1956) (E)
  Kalju Kirde (Hrsg.)
    Das unsichtbare Auge (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 477
    3-518-36977-6

 
Amazon
  

Michael Walter
  Cynthia Asquith
  Der Verfolger (1979) (D)
  The Follower (1935) (E)
  Kalju Kirde (Hrsg.)
    Das unsichtbare Auge (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 477
    3-518-36977-6

 
Amazon
  

Michael Walter
  James Graham Ballard
  Aller Tage Abend (1983) (D)
  A Place and a Time to Die (1976) (E)
  James Graham Ballard
    Der tote Astronaut (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 940
    3-518-37440-0

 
Amazon
  

Michael Walter, Angela Herrmann
  James Graham Ballard
  Aller Tage Abend (2007) (D)
  A Place and a Time to Die (1976) (E)
  James Graham Ballard
    Vom Leben und Tod Gottes (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52277
    978-3-453-52277-0

 
Amazon
  

Michael Walter
  James Graham Ballard
  Aus und vorbei (1983) (D)
  Deep End (1961) (E)
  James Graham Ballard
    Billennium (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 896
    3-518-37396-X

 
Amazon
  

Michael Walter, Hannes Riffel
  James Graham Ballard
  Aus und vorbei (2007) (D)
  Deep End (1961) (E)
  James Graham Ballard
    Die Stimmen der Zeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52229
    978-3-453-52229-9

 
Amazon
  

Michael Walter, Hannes Riffel
  James Graham Ballard
  Billenium (2007) (D)
  Billennium (1961) (E)
  James Graham Ballard
    Die Stimmen der Zeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52229
    978-3-453-52229-9

 
Amazon
  

Michael Walter
  James Graham Ballard
  Billennium (1983) (D)
  Billennium (1961) (E)
  James Graham Ballard
    Billennium (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 896
    3-518-37396-X

 
Amazon
  

Michael Walter, Angela Herrmann
  James Graham Ballard
  Die COMSAT-Engel (2007) (D)
  The Comsat Angels (1976) (E)
  James Graham Ballard
    Vom Leben und Tod Gottes (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52277
    978-3-453-52277-0

 
Amazon
  

Michael Walter
  James Graham Ballard
  Endspiel (1983) (D)
  End-Game (1963) (E)
  James Graham Ballard
    Billennium (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 896
    3-518-37396-X

 
Amazon
  

Michael Walter, Angela Herrmann
  James Graham Ballard
  Endspiel (2007) (D)
  End-Game (1963) (E)
  James Graham Ballard
    Die Stimmen der Zeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52229
    978-3-453-52229-9

 
Amazon
  

Michael Walter
  James Graham Ballard
  Endstation Strand (1984) (D)
  Terminal Beach (1964) (E)
  Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs (Hrsg.)
    Die sechziger Jahre 1 (SF)
    Hohenheim Edition SF, 34
    3-8147-0034-1

 
Amazon
  

Michael Walter
  James Graham Ballard
  Der ewige Tag (1981) (D)
  The Day of Forever (1967) (E)
  James Graham Ballard
    Der ewige Tag (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 727
    3-518-37227-0

 
Amazon
  

Michael Walter, Hannes Riffel
  James Graham Ballard
  Der ewige Tag (2007) (D)
  The Day of Forever (1967) (E)
  James Graham Ballard
    Vom Leben und Tod Gottes (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52277
    978-3-453-52277-0

 
Amazon
  

Michael Walter, Angela Herrmann
  James Graham Ballard
  Die fantastischste Fernseh-Show der Welt (2007) (D)
  The Greatest Television Show on Earth (1976) (E)
  James Graham Ballard
    Vom Leben und Tod Gottes (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52277
    978-3-453-52277-0

 
Amazon
  

Michael Walter
  James Graham Ballard
  Der finale Strand (1983) (D)
  The Terminal Beach (1964) (E)
  James Graham Ballard
    Billennium (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 896
    3-518-37396-X

 
Amazon
  

Michael Walter
  James Graham Ballard
  Eine Frage des Wiedereintritts (1983) (D)
  A Question of Re-Entry (1963) (E)
  James Graham Ballard
    Billennium (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 896
    3-518-37396-X

 
Amazon
  

Michael Walter, Angela Herrmann
  James Graham Ballard
  Eine Frage des Wiedereintritts (2007) (D)
  A Question of Re-Entry (1963) (E)
  James Graham Ballard
    Die Stimmen der Zeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52229
    978-3-453-52229-9

 
Amazon
  

Michael Walter
  James Graham Ballard
  Der freundliche Attentäter (1981) (D)
  The Gentle Assassin (1961) (E)
  James Graham Ballard
    Der ewige Tag (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 727
    3-518-37227-0

 
Amazon
  

Michael Walter, Hannes Riffel
  James Graham Ballard
  Der freundliche Attentäter (2007) (D)
  The Gentle Assassin (1961) (E)
  James Graham Ballard
    Die Stimmen der Zeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52229
    978-3-453-52229-9

 
Amazon
  

Michael Walter
  James Graham Ballard
  Gefangener der Korallentiefe (1981) (D)
  Prisoner of the Coral Deep (1967) (E)
  James Graham Ballard
    Der ewige Tag (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 727
    3-518-37227-0

 
Amazon
  

Michael Walter, Angela Herrmann
  James Graham Ballard
  Gefangener des Korallenmeeres (2007) (D)
  Prisoner of the Coral Deep (1967) (E)
  James Graham Ballard
    Vom Leben und Tod Gottes (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52277
    978-3-453-52277-0

 
Amazon
  

Michael Walter
  James Graham Ballard
  Die größte Fernseh-Show der Welt (1983) (D)
  The Greatest Television Show on Earth (1976) (E)
  James Graham Ballard
    Der tote Astronaut (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 940
    3-518-37440-0

 
Amazon
  

Michael Walter, Angela Herrmann
  James Graham Ballard
  Die ideale Stadt (2007) (D)
  The Ultimate City (1976) (E)
  James Graham Ballard
    Vom Leben und Tod Gottes (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52277
    978-3-453-52277-0

 
Amazon
  

Michael Walter
  James Graham Ballard
  Der illuminierte Mann (1983) (D)
  The Illuminated Man (1964) (E)
  James Graham Ballard
    Billennium (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 896
    3-518-37396-X

 
Amazon
  

Michael Walter
  James Graham Ballard
  Die Kommsat-Engel (1983) (D)
  The Comsat Angels (1968) (E)
  James Graham Ballard
    Der tote Astronaut (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 940
    3-518-37440-0

 
Amazon
  

Michael Walter
  James Graham Ballard
  Leben und Tod Gottes (1983) (D)
  The Life and Death of God (1976) (E)
  James Graham Ballard
    Der tote Astronaut (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 940
    3-518-37440-0

 
Amazon
  

Michael Walter, Angela Herrmann
  James Graham Ballard
  Der letzte Strand (2007) (D)
  The Terminal Beach (1964) (E)
  James Graham Ballard
    Vom Leben und Tod Gottes (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52277
    978-3-453-52277-0

 
Amazon
  

Michael Walter, Angela Herrmann
  James Graham Ballard
  Der leuchtende Mann (2007) (D)
  The Illuminated Man (1964) (E)
  James Graham Ballard
    Vom Leben und Tod Gottes (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52277
    978-3-453-52277-0

 
Amazon
  

Michael Walter
  James Graham Ballard
  Der Mann im 99. Stock (1981) (D)
  The Man on the 99th Floor (1962) (E)
  James Graham Ballard
    Der ewige Tag (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 727
    3-518-37227-0

 
Amazon
  

Michael Walter, Angela Herrmann
  James Graham Ballard
  Der Mann im 99. Stock (2007) (D)
  The Man on the 99th Floor (1962) (E)
  James Graham Ballard
    Die Stimmen der Zeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52229
    978-3-453-52229-9

 
Amazon
  

Michael Walter
  James Graham Ballard
  Mein Traum, nach Wake Island zu fliegen (1983) (D)
  My Dream of Flying to Wake Island (1976) (E)
  James Graham Ballard
    Der tote Astronaut (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 940
    3-518-37440-0

 
Amazon
  

Michael Walter, Angela Herrmann
  James Graham Ballard
  Mein Traum, nach Wake Island zu fliegen (2007) (D)
  My Dream of Flying to Wake Island (1976) (E)
  James Graham Ballard
    Vom Leben und Tod Gottes (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52277
    978-3-453-52277-0

 
Amazon
  

Michael Walter
  James Graham Ballard
  Die Morde am Strand (1983) (D)
  The Beach Murders (1976) (E)
  James Graham Ballard
    Der tote Astronaut (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 940
    3-518-37440-0

 
Amazon
  

Michael Walter, Angela Herrmann
  James Graham Ballard
  Die Morde am Strand (2007) (D)
  The Beach Murders (1976) (E)
  James Graham Ballard
    Vom Leben und Tod Gottes (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52277
    978-3-453-52277-0

 
Amazon
  

Michael Walter
  James Graham Ballard
  Morgen ist in Jahrmillionen (1981) (D)
  Tomorrow is a Million Years (1967) (E)
  James Graham Ballard
    Der ewige Tag (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 727
    3-518-37227-0

 
Amazon
  

Michael Walter
  James Graham Ballard
  Mr. Goddards letzte Welt (1981) (D)
  The Last World of Mr. Goddard (1960) (E)
  James Graham Ballard
    Der ewige Tag (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 727
    3-518-37227-0

 
Amazon
  

Michael Walter, Angela Herrmann
  James Graham Ballard
  Mr. Goddards letzte Welt (2007) (D)
  The Last World of Mr. Goddard (1960) (E)
  James Graham Ballard
    Die Stimmen der Zeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52229
    978-3-453-52229-9

 
Amazon
  

Michael Walter
  James Graham Ballard
  Das Schlachtfeld (1981) (D)
  The Killing Ground (1967) (E)
  James Graham Ballard
    Der ewige Tag (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 727
    3-518-37227-0

 
Amazon
  

Michael Walter, Hannes Riffel
  James Graham Ballard
  Das Schlachtfeld (2007) (D)
  The Killing Ground (1967) (E)
  James Graham Ballard
    Vom Leben und Tod Gottes (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52277
    978-3-453-52277-0

 
Amazon
  

Michael Walter
  James Graham Ballard
  Tiefflieger (1983) (D)
  Low-Flying Aircraft (1976) (E)
  James Graham Ballard
    Der tote Astronaut (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 940
    3-518-37440-0

 
Amazon
  

Michael Walter, Angela Herrmann
  James Graham Ballard
  Tiefflieger (2007) (D)
  Low-Flying Aircraft (1976) (E)
  James Graham Ballard
    Vom Leben und Tod Gottes (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52277
    978-3-453-52277-0

 
Amazon
  

Michael Walter
  James Graham Ballard
  Der tote Astronaut (1983) (D)
  The Dead Astronaut (1968) (E)
  James Graham Ballard
    Der tote Astronaut (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 940
    3-518-37440-0

 
Amazon
  

Michael Walter, Angela Herrmann
  James Graham Ballard
  Der tote Astronaut (2007) (D)
  The Dead Astronaut (1968) (E)
  James Graham Ballard
    Vom Leben und Tod Gottes (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52277
    978-3-453-52277-0

 
Amazon
  

Michael Walter
  James Graham Ballard
  Die ultimate Stadt (1983) (D)
  The Ultimate City (1976) (E)
  James Graham Ballard
    Der tote Astronaut (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 940
    3-518-37440-0

 
Amazon
  

Michael Walter, Angela Herrmann
  James Graham Ballard
  Ein unerwarteter Nachmittag (2007) (D)
  The Sudden Afternoon (1963) (E)
  James Graham Ballard
    Die Stimmen der Zeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52229
    978-3-453-52229-9

 
Amazon
  

Michael Walter
  James Graham Ballard
  Der unvermutete Nachmittag (1981) (D)
  The Sudden Afternoon (1964) (E)
  James Graham Ballard
    Der ewige Tag (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 727
    3-518-37227-0

 
Amazon
  

Michael Walter
  James Graham Ballard
  Der verlorene Leonardo (1983) (D)
  The Lost Leonardo (1964) (E)
  James Graham Ballard
    Billennium (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 896
    3-518-37396-X

 
Amazon
  

Michael Walter, Angela Herrmann
  James Graham Ballard
  Der verschollene Leonardo (2007) (D)
  The Lost Leonardo (1964) (E)
  James Graham Ballard
    Vom Leben und Tod Gottes (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52277
    978-3-453-52277-0

 
Amazon
  

Michael Walter, Angela Herrmann
  James Graham Ballard
  Vom Leben und Tod Gottes (2007) (D)
  The Life and Death of God (1976) (E)
  James Graham Ballard
    Vom Leben und Tod Gottes (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52277
    978-3-453-52277-0

 
Amazon
  

Michael Walter
  James Graham Ballard
  Der Vulkan tanzt (1983) (D)
  The Volcano Dances (1964) (E)
  James Graham Ballard
    Billennium (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 896
    3-518-37396-X

 
Amazon
  

Michael Walter, Hannes Riffel
  James Graham Ballard
  Der Vulkan tanzt (2007) (D)
  The Volcano Dances (1964) (E)
  James Graham Ballard
    Vom Leben und Tod Gottes (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52277
    978-3-453-52277-0

 
Amazon
  

Michael Walter
  James Graham Ballard
  Die Wahnsinnigen (1981) (D)
  The Insane Ones (1962) (E)
  James Graham Ballard
    Der ewige Tag (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 727
    3-518-37227-0

 
Amazon
  

Michael Walter, Angela Herrmann
  James Graham Ballard
  Die Wahnsinnigen (2007) (D)
  The Insane Ones (1962) (E)
  James Graham Ballard
    Die Stimmen der Zeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52229
    978-3-453-52229-9

 
Amazon
  

Michael Walter
  James Graham Ballard
  Die Warte-Gründe (1981) (D)
  The Waiting Grounds (1959) (E)
  James Graham Ballard
    Der ewige Tag (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 727
    3-518-37227-0

 
Amazon
  

Michael Walter, Hannes Riffel
  James Graham Ballard
  Die Warte-Gründe (2007) (D)
  The Waiting Grounds (1959) (E)
  James Graham Ballard
    Die Stimmen der Zeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52229
    978-3-453-52229-9

 
Amazon
  

Michael Walter
  Ambrose Bierce
  Angemessene Umgebung (1979) (D)
  The Suitable Surroundings (1891) (US)
  Kalju Kirde (Hrsg.)
    Das unsichtbare Auge (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 477
    3-518-36977-6

 
Amazon
  

Michael Walter
  John Ramsey Campbell
  Napier Court (1979) (D)
  Napier Court (1971) (E)
  Kalju Kirde (Hrsg.)
    Das unsichtbare Auge (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 477
    3-518-36977-6

 
Amazon
  

Michael Walter
  F. Marion Crawford
  Kabine 105 (1979) (D)
  The Upper Berth (1894) (US)
  Kalju Kirde (Hrsg.)
    Das unsichtbare Auge (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 477
    3-518-36977-6

 
Amazon
  

Michael Walter
  H.P. Lovecraft
  Der Alchimist (1982) (D)
  The Alchemist (1945) (US)
  H.P. Lovecraft
    In der Gruft (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 779
    3-518-37179-7

 
Amazon
  

Michael Walter
  H.P. Lovecraft
  Die Anderen Götter (1982) (D)
  The Other Gods (1938) (US)
  H.P. Lovecraft
    In der Gruft (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 779
    3-518-37179-7

 
Amazon
  

Michael Walter
  H.P. Lovecraft
  Die Aussage des Randolph Carter (1979) (D)
  The Statement of Randolph Carter (1920) (US)
  Kalju Kirde (Hrsg.)
    Das unsichtbare Auge (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 477
    3-518-36977-6

 
Amazon
  

Michael Walter
  H.P. Lovecraft
  Die Aussage des Randolph Carter (1982) (D)
  The Statement of Randolph Carter (1920) (US)
  H.P. Lovecraft
    In der Gruft (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 779
    3-518-37179-7

 
Amazon
  

Michael Walter
  H.P. Lovecraft
  Der Baum (1982) (D)
  The Tree (1945) (US)
  H.P. Lovecraft
    In der Gruft (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 779
    3-518-37179-7

 
Amazon
  

Michael Walter
  H.P. Lovecraft
  Der boshafte Geistliche (1982) (D)
  The Evil Clergyman (1937) (US)
  H.P. Lovecraft
    In der Gruft (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 779
    3-518-37179-7

 
Amazon
  

Michael Walter
  H.P. Lovecraft
  Celephais (1980) (D)
  Celephais (1939) (US)
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Lovecraft Lesebuch (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1306
    3-518-37806-6

 
Amazon
  

Michael Walter
  H.P. Lovecraft
  Celephais (1980) (D)
  Celephais (1939) (US)
  H.P. Lovecraft
    Die Katzen von Ulthar (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 625
    3-518-37125-8

 
Amazon
  

Michael Walter
  H.P. Lovecraft
  Celephais (1980) (D)
  Celephais (1939) (US)
  H.P. Lovecraft
    Die Katzen von Ulthar (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2755
    3-518-39255-7

 
Amazon
  

Michael Walter
  H.P. Lovecraft
  Durch die Tore des Silberschlüssels (1980) (D)
  Through the Gates of the Silver Key (1932) (US)
  H.P. Lovecraft
    Die Katzen von Ulthar (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 625
    3-518-37125-8

 
Amazon
  

Michael Walter
  H.P. Lovecraft
  Durch die Tore des Silberschlüssels (1980) (D)
  Through the Gates of the Silver Key (1932) (US)
  H.P. Lovecraft
    Die Katzen von Ulthar (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2755
    3-518-39255-7

 
Amazon
  

Michael Walter
  H.P. Lovecraft
  Gefangen bei den Pharaonen (1982) (D)
  Imprisoned With the Pharaohs (1924) (US)
  H.P. Lovecraft
    In der Gruft (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 779
    3-518-37179-7

 
Amazon
  

Michael Walter
  H.P. Lovecraft
  Das Grab (1982) (D)
  The Tomb (1922) (US)
  H.P. Lovecraft
    In der Gruft (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 779
    3-518-37179-7

 
Amazon
  

Michael Walter
  H.P. Lovecraft
  Hypnos (1982) (D)
  Hypnos (1945) (US)
  H.P. Lovecraft
    In der Gruft (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 779
    3-518-37179-7

 
Amazon
  

Michael Walter
  H.P. Lovecraft
  In den Mauern von Eryx (1982) (D)
  In the Walls of Eryx (1945) (US)
  H.P. Lovecraft
    In der Gruft (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 779
    3-518-37179-7

 
Amazon
  

Michael Walter
  H.P. Lovecraft
  In der Gruft (1982) (D)
  In the Vault (1925) (US)
  H.P. Lovecraft
    In der Gruft (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 779
    3-518-37179-7

 
Amazon
  

Michael Walter
  H.P. Lovecraft
  Iranons Suche (1982) (D)
  The Quest of Iranon (1943) (US)
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Lovecraft Lesebuch (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1306
    3-518-37806-6

 
Amazon
  

Michael Walter
  H.P. Lovecraft
  Iranons Suche (1982) (D)
  The Quest of Iranon (1939) (US)
  H.P. Lovecraft
    In der Gruft (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 779
    3-518-37179-7

 
Amazon
  

Michael Walter
  H.P. Lovecraft
  Jenseits der Mauer des Schlafes (1982) (D)
  Beyond the Well of Sleep (1945) (US)
  H.P. Lovecraft
    In der Gruft (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 779
    3-518-37179-7

 
Amazon
  

Michael Walter
  H.P. Lovecraft
  Die Katzen von Ulthar (1980) (D)
  The Cats of Ulthar (1920) (US)
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Lovecraft Lesebuch (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1306
    3-518-37806-6

 
Amazon
  

Michael Walter
  H.P. Lovecraft
  Die Katzen von Ulthar (1980) (D)
  The Cats of Ulthar (1920) (US)
  H.P. Lovecraft
    Die Katzen von Ulthar (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 625
    3-518-37125-8

 
Amazon
  

Michael Walter
  H.P. Lovecraft
  Die Katzen von Ulthar (1980) (D)
  The Cats of Ulthar (1920) (US)
  H.P. Lovecraft
    Die Katzen von Ulthar (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2755
    3-518-39255-7

 
Amazon
  

Michael Walter
  H.P. Lovecraft
  Kühle Luft (1982) (D)
  Cool Air (1926) (US)
  H.P. Lovecraft
    In der Gruft (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 779
    3-518-37179-7

 
Amazon
  

Michael Walter
  H.P. Lovecraft
  Das Mond-Moor (1982) (D)
  The Moon-Bog (1926) (US)
  H.P. Lovecraft
    In der Gruft (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 779
    3-518-37179-7

 
Amazon
  

Michael Walter
  H.P. Lovecraft
  Polaris (1982) (D)
  Polaris (1945) (US)
  H.P. Lovecraft
    In der Gruft (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 779
    3-518-37179-7

 
Amazon
  

Michael Walter
  H.P. Lovecraft
  Der Schreckliche Alte Mann (1982) (D)
  The Terrible Old Man (1921) (US)
  H.P. Lovecraft
    In der Gruft (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 779
    3-518-37179-7

 
Amazon
  

Michael Walter
  H.P. Lovecraft
  Der Silberschlüssel (1980) (D)
  The Silver Key (1929) (US)
  H.P. Lovecraft
    Die Katzen von Ulthar (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 625
    3-518-37125-8

 
Amazon
  

Michael Walter
  H.P. Lovecraft
  Der Silberschlüssel (1980) (D)
  The Silver Key (1929) (US)
  H.P. Lovecraft
    Die Katzen von Ulthar (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2755
    3-518-39255-7

 
Amazon
  

Michael Walter
  H.P. Lovecraft
  Das Tier in der Höhle (1982) (D)
  The Beast in the Cave (1945) (US)
  H.P. Lovecraft
    In der Gruft (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 779
    3-518-37179-7

 
Amazon
  

Michael Walter
  H.P. Lovecraft
  Die Traumsuche nach dem unbekannten Kadath (1980) (D)
  The Dream-Quest of Unknown Kadath (1943) (US)
  H.P. Lovecraft
    Die Katzen von Ulthar (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 625
    3-518-37125-8

 
Amazon
  

Michael Walter
  H.P. Lovecraft
  Die Traumsuche nach dem unbekannten Kadath (1980) (D)
  The Dream-Quest of Unknown Kadath (1943) (US)
  H.P. Lovecraft
    Die Katzen von Ulthar (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2755
    3-518-39255-7

 
Amazon
  

Michael Walter
  H.P. Lovecraft
  Das Unnennbare (1982) (D)
  The Unnamable (1945) (US)
  H.P. Lovecraft
    In der Gruft (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 779
    3-518-37179-7

 
Amazon
  

Michael Walter
  H.P. Lovecraft
  Das Verderben, das über Sarnath kam (1982) (D)
  The Doom that Came to Sarnath (1920) (US)
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Lovecraft Lesebuch (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1306
    3-518-37806-6

 
Amazon
  

Michael Walter
  H.P. Lovecraft
  Das Verderben, das über Sarnath kam (1982) (D)
  The Doom That Came to Sarnath (1920) (US)
  H.P. Lovecraft
    In der Gruft (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 779
    3-518-37179-7

 
Amazon
  

Michael Walter
  H.P. Lovecraft
  Vom Jenseits (1982) (D)
  From Beyond (1945) (US)
  H.P. Lovecraft
    In der Gruft (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 779
    3-518-37179-7

 
Amazon
  

Michael Walter
  H.P. Lovecraft
  Das Weiße Schiff (1980) (D)
  The White Ship (1919) (US)
  H.P. Lovecraft
    Die Katzen von Ulthar (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 625
    3-518-37125-8

 
Amazon
  

Michael Walter
  H.P. Lovecraft
  Das weiße Schiff (1980) (D)
  The White Ship (1919) (US)
  H.P. Lovecraft
    Die Katzen von Ulthar (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2755
    3-518-39255-7

 
Amazon
  

Michael Walter
  Dirk W. Mosig
  Nachwort (1981) (D) (Nachwort)
  Afterword (1979) (US)
  H.P. Lovecraft
    Stadt ohne Namen (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 694
    3-518-37194-0

 
Amazon
  

Michael Walter
  Fitz-James O'Brien
  Die Diamantlinse (1979) (D)
  The Diamond Lens (1858) (E)
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Phantastische Träume (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 954
    3-518-37454-0

 
Amazon
  

Michael Walter
  Fitz-James O'Brien
  Die Diamantlinse (1979) (D)
  The Diamond Lens (1858) (E)
  Kalju Kirde (Hrsg.)
    Das unsichtbare Auge (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 477
    3-518-36977-6

 
    

Michael Walter
  George Orwell
  1984 (1992) (D) (Auszug)
  1984 (1948) (E)
  Ulrich Wiegand (Hrsg.)
    Die Zukunft beginnt heute (SF)
    Ver. Aluminium Werke

 
Amazon
  

Michael Walter
  George Orwell
  Die Grundlagen des Neusprech (2000) (D) (Art. oder Red.)
   (E)
  George Orwell
    1984 (SF)
    Heyne SF & F, 8213
    3-453-16421-0

 
Amazon
  

Michael Walter
  George Orwell
  Links vom Teleschirm (1994) (D) (Auszug)
  1984 (E)
  Nicola Bardola (Hrsg.)
    Utopien (SF)
    Fischer Klassik, 90391
    978-3-596-90391-7

 
Amazon
  

Michael Walter
  George Orwell
  Die Pressefreiheit (1982) (D) (Art. oder Red.)
  The Freedom of the Press (1971) (E)
  George Orwell
    Farm der Tiere (SF)
    Diogenes detebe, 20118
    978-3-257-20118-5

 
Amazon
  

Michael Walter
  Norman Spinrad
  Karzinom Angels (1969) (D)
  Carcinoma Angels (1967) (US)
  Jonathan Gates (Hrsg.)
    Die 20 besten SF-Stories (SF)
    Goldmann SF, 25029
    3-442-25029-3

 
Amazon
  

Michael Walter
  Norman Spinrad
  Karzinom Angels (1969) (D)
  Carcinoma Angels (1967) (US)
  Gerd Haffmans (Hrsg.)
    Der Rabe 3 (PH)
    Haffmans Der Rabe, 3
    3-251-10003-3