Übersetzungen von Anne-Marie Wachs: Stories und Artikel

Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Anonym
  Anhang (2020) (D) (Art. oder Red.)
   (1942) (US)
  Edmond Hamilton
    Jenseits der Sterne (SF)
    Golkonda Allgemeine Reihe, 1012
    978-3-96509-012-5

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Anthony Boucher
  Die Suche nach dem heiligen Aquin (2018) (D)
  The Quest for Saint Aquin (1951) (US)
  Robert Silverberg (Hrsg.)
    Science Fiction Hall of Fame 1948-1963 2 (SF)
    Golkonda Allgemeine Reihe, 156
    978-3-944720-56-2

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Karen Joy Fowler
  Einführung (2018) (D) (Vorwort)
  Introduction (2017) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Keine Zeit verlieren (C) (SP)
    Golkonda Allgemeine Reihe, 250
    978-3-946503-50-7

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Ursula K. LeGuin
  Alles weglügen (2018) (D) (Art. oder Red.)
   (2017) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Keine Zeit verlieren (C) (SP)
    Golkonda Allgemeine Reihe, 250
    978-3-946503-50-7

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Ursula K. LeGuin
  Aufholen, ha ha (2018) (D) (Art. oder Red.)
   (2017) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Keine Zeit verlieren (C) (SP)
    Golkonda Allgemeine Reihe, 250
    978-3-946503-50-7

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Ursula K. LeGuin
  Ein ausgesprochen notwendiger Literaturpreis (2018) (D) (Art. oder Red.)
   (2017) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Keine Zeit verlieren (C) (SP)
    Golkonda Allgemeine Reihe, 250
    978-3-946503-50-7

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Ursula K. LeGuin
  Der Baum (2018) (D) (Art. oder Red.)
   (2017) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Keine Zeit verlieren (C) (SP)
    Golkonda Allgemeine Reihe, 250
    978-3-946503-50-7

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Ursula K. LeGuin
  Ein bescheidener Vorschlag: Vegempathie (2018) (D) (Art. oder Red.)
   (2017) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Keine Zeit verlieren (C) (SP)
    Golkonda Allgemeine Reihe, 250
    978-3-946503-50-7

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Ursula K. LeGuin
  Briefe von Kindern (2018) (D) (Art. oder Red.)
   (2017) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Keine Zeit verlieren (C) (SP)
    Golkonda Allgemeine Reihe, 250
    978-3-946503-50-7

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Ursula K. LeGuin
  Ein Bund von Brüdern, ein Strom von Schwestern (2018) (D) (Art. oder Red.)
   (2017) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Keine Zeit verlieren (C) (SP)
    Golkonda Allgemeine Reihe, 250
    978-3-946503-50-7

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Ursula K. LeGuin
  Erstkontakt (2018) (D) (Art. oder Red.)
   (2017) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Keine Zeit verlieren (C) (SP)
    Golkonda Allgemeine Reihe, 250
    978-3-946503-50-7

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Ursula K. LeGuin
  Es muss nicht so sein, wie es ist (2018) (D) (Art. oder Red.)
   (2017) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Keine Zeit verlieren (C) (SP)
    Golkonda Allgemeine Reihe, 250
    978-3-946503-50-7

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Ursula K. LeGuin
  Es muss nicht so sein, wie es ist (2018) (D)
   (2017) (US)
  Hans Jürgen Balmes, Jörg Bong, Hannes Riffel, Alexander
    Roesler, Oliver Vogel (Hrsg.)
    Jenseits von Raum und Zeit (SF)
    S. Fischer Neue Rundschau, 201901
    978-3-10-809117-0

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Ursula K. LeGuin
  Exorzisten (2018) (D) (Art. oder Red.)
   (2017) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Keine Zeit verlieren (C) (SP)
    Golkonda Allgemeine Reihe, 250
    978-3-946503-50-7

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Ursula K. LeGuin
  Der Glaube ans Glauben (2018) (D) (Art. oder Red.)
   (2017) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Keine Zeit verlieren (C) (SP)
    Golkonda Allgemeine Reihe, 250
    978-3-946503-50-7

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Ursula K. LeGuin
  Der große amerikanische Roman (2018) (D) (Art. oder Red.)
   (2017) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Keine Zeit verlieren (C) (SP)
    Golkonda Allgemeine Reihe, 250
    978-3-946503-50-7

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Ursula K. LeGuin
  Hoch zu den Pferdchen (2018) (D) (Art. oder Red.)
   (2017) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Keine Zeit verlieren (C) (SP)
    Golkonda Allgemeine Reihe, 250
    978-3-946503-50-7

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Ursula K. LeGuin
  Hört ihr bitte verdammt noch mal auf (2018) (D) (Art. oder Red.)
   (2017) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Keine Zeit verlieren (C) (SP)
    Golkonda Allgemeine Reihe, 250
    978-3-946503-50-7

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Ursula K. LeGuin
  In ihrer Freizeit (2018) (D) (Art. oder Red.)
   (2017) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Keine Zeit verlieren (C) (SP)
    Golkonda Allgemeine Reihe, 250
    978-3-946503-50-7

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Ursula K. LeGuin
  Das innere Kind und der nackte Politiker (2018) (D) (Art. oder Red.)
   (2017) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Keine Zeit verlieren (C) (SP)
    Golkonda Allgemeine Reihe, 250
    978-3-946503-50-7

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Ursula K. LeGuin
  Jemand namens Delores (2018) (D) (Art. oder Red.)
   (2017) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Keine Zeit verlieren (C) (SP)
    Golkonda Allgemeine Reihe, 250
    978-3-946503-50-7

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Ursula K. LeGuin
  Eine Katze aussuchen (2018) (D) (Art. oder Red.)
   (2017) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Keine Zeit verlieren (C) (SP)
    Golkonda Allgemeine Reihe, 250
    978-3-946503-50-7

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Ursula K. LeGuin
  Knittelverse für meinen Kater (2018) (D) (Art. oder Red.)
   (2017) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Keine Zeit verlieren (C) (SP)
    Golkonda Allgemeine Reihe, 250
    978-3-946503-50-7

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Ursula K. LeGuin
  Die kreisenden Sterne, das umfangende Meer: Philip Glass und John Luther Adams (2018) (D) (Art. oder Red.)
   (2017) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Keine Zeit verlieren (C) (SP)
    Golkonda Allgemeine Reihe, 250
    978-3-946503-50-7

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Ursula K. LeGuin
  Leserfragen (2018) (D) (Art. oder Red.)
   (2017) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Keine Zeit verlieren (C) (SP)
    Golkonda Allgemeine Reihe, 250
    978-3-946503-50-7

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Ursula K. LeGuin
  Der Luchs (2018) (D) (Art. oder Red.)
   (2017) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Keine Zeit verlieren (C) (SP)
    Golkonda Allgemeine Reihe, 250
    978-3-946503-50-7

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Ursula K. LeGuin
  Narrative Begabung als moralisches Dilemma (2018) (D) (Art. oder Red.)
   (2017) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Keine Zeit verlieren (C) (SP)
    Golkonda Allgemeine Reihe, 250
    978-3-946503-50-7

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Ursula K. LeGuin
  Nicht ausgelernt (2018) (D) (Art. oder Red.)
   (2017) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Keine Zeit verlieren (C) (SP)
    Golkonda Allgemeine Reihe, 250
    978-3-946503-50-7

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Ursula K. LeGuin
  Nicht ausgelernt, die zweite (2018) (D) (Art. oder Red.)
   (2017) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Keine Zeit verlieren (C) (SP)
    Golkonda Allgemeine Reihe, 250
    978-3-946503-50-7

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Ursula K. LeGuin
  Noch mal der große amerikanische Roman (2018) (D) (Art. oder Red.)
   (2017) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Keine Zeit verlieren (C) (SP)
    Golkonda Allgemeine Reihe, 250
    978-3-946503-50-7

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Ursula K. LeGuin
  Notizen aus einer Woche, die wir auf einer Ranch in der Hochwüste von Oregon verbrachten (2018) (D) (Art. oder Red.)
   (2017) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Keine Zeit verlieren (C) (SP)
    Golkonda Allgemeine Reihe, 250
    978-3-946503-50-7

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Ursula K. LeGuin
  Notre-Dame de la Faim (2018) (D) (Art. oder Red.)
   (2017) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Keine Zeit verlieren (C) (SP)
    Golkonda Allgemeine Reihe, 250
    978-3-946503-50-7

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Ursula K. LeGuin
  Ohne Ei (2018) (D) (Art. oder Red.)
   (2017) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Keine Zeit verlieren (C) (SP)
    Golkonda Allgemeine Reihe, 250
    978-3-946503-50-7

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Ursula K. LeGuin
  Papa H (2018) (D) (Art. oder Red.)
   (2017) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Keine Zeit verlieren (C) (SP)
    Golkonda Allgemeine Reihe, 250
    978-3-946503-50-7

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Ursula K. LeGuin
  Pard und die Zeitmaschine (2018) (D) (Art. oder Red.)
   (2017) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Keine Zeit verlieren (C) (SP)
    Golkonda Allgemeine Reihe, 250
    978-3-946503-50-7

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Ursula K. LeGuin
  Theaterprobe (2018) (D) (Art. oder Red.)
   (2017) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Keine Zeit verlieren (C) (SP)
    Golkonda Allgemeine Reihe, 250
    978-3-946503-50-7

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Ursula K. LeGuin
  Über Kuchen (2018) (D) (Art. oder Red.)
   (2017) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Keine Zeit verlieren (C) (SP)
    Golkonda Allgemeine Reihe, 250
    978-3-946503-50-7

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Ursula K. LeGuin
  Über Wut (2018) (D) (Art. oder Red.)
   (2017) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Keine Zeit verlieren (C) (SP)
    Golkonda Allgemeine Reihe, 250
    978-3-946503-50-7

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Ursula K. LeGuin
  Uniformen (2018) (D) (Art. oder Red.)
   (2017) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Keine Zeit verlieren (C) (SP)
    Golkonda Allgemeine Reihe, 250
    978-3-946503-50-7

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Ursula K. LeGuin
  Utopiyin, Utopiyang (2018) (D) (Art. oder Red.)
   (2017) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Keine Zeit verlieren (C) (SP)
    Golkonda Allgemeine Reihe, 250
    978-3-946503-50-7

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Ursula K. LeGuin
  Verzweifelt an einer Metapher festhaltend (2018) (D) (Art. oder Red.)
   (2017) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Keine Zeit verlieren (C) (SP)
    Golkonda Allgemeine Reihe, 250
    978-3-946503-50-7

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Ursula K. LeGuin
  Von einer Katze ausgesucht (2018) (D) (Art. oder Red.)
   (2017) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Keine Zeit verlieren (C) (SP)
    Golkonda Allgemeine Reihe, 250
    978-3-946503-50-7

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Ursula K. LeGuin
  Eine Vorbemerkung (2018) (D) (Vorwort)
   (2017) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Keine Zeit verlieren (C) (SP)
    Golkonda Allgemeine Reihe, 250
    978-3-946503-50-7

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Ursula K. LeGuin
  Was fängt man mit dem Rest nun an? (2018) (D) (Art. oder Red.)
   (2017) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Keine Zeit verlieren (C) (SP)
    Golkonda Allgemeine Reihe, 250
    978-3-946503-50-7

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Ursula K. LeGuin
  Das Weichei schlägt zurück (2018) (D) (Art. oder Red.)
   (2017) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Keine Zeit verlieren (C) (SP)
    Golkonda Allgemeine Reihe, 250
    978-3-946503-50-7

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Ursula K. LeGuin
  Zoff mit dem Kater (2018) (D) (Art. oder Red.)
   (2017) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Keine Zeit verlieren (C) (SP)
    Golkonda Allgemeine Reihe, 250
    978-3-946503-50-7

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Geoff Ryman
  Aufgehalten (2014) (D)
  Blocked (2009) (E)
  Geoff Ryman
    Pol Pots wunderschöne Tochter (C) (SF)
    Golkonda Allgemeine Reihe, 97
    978-3-942396-97-4

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Geoff Ryman
  Die letzten zehn Jahre im Leben des Helden Kai (2014) (D)
  The Last Ten Years in the Life of Hero Kai (2005) (E)
  Geoff Ryman
    Pol Pots wunderschöne Tochter (C) (SF)
    Golkonda Allgemeine Reihe, 97
    978-3-942396-97-4

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Geoff Ryman
  Pol Pots wunderschöne Tochter (2014) (D)
  Pol Pots Beautiful Daughter (2006) (E)
  Geoff Ryman
    Pol Pots wunderschöne Tochter (C) (SF)
    Golkonda Allgemeine Reihe, 97
    978-3-942396-97-4

 
Amazon
  

Anne-Marie Wachs
  Brian M. Stableford
  Warum es so etwas wie Science Fiction (eigentlich) nicht gibt (2008) (D) (Art. oder Red.)
  Why There Is (Almost) No Such Thing as Science Fiction (2006) (E)
  Hannes Riffel, Jakob Schmidt (Hrsg.)
    Pandora 3 (SF)
    Shayol, 77
    978-3-926126-77-1