Übersetzungen von Keto von Waberer: Stories und Artikel

Amazon
  

Keto von Waberer
  Isaac Asimov
  Nichts ist umsonst (1980) (D)
  Nothing for nothing (1979) (US)
  Isaac Asimov
    Die Menschheit wird gerettet (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8358
    3-453-05287-0

 
Amazon
  

Keto von Waberer
  Gregory Benford, Gordon Eklund
  Jupiters Amboß (1978) (D)
  The anvil of Jove (1976) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Jupiters Amboß (SF)
    Heyne SF & F, 3587
    3-453-30482-9

 
Amazon
  

Keto von Waberer
  Jo Clayton
  Kamerad (1982) (D)
  Companioning (1980) (US)
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 13 (SF)
    Heyne SF & F, 3873
    3-453-30759-3

 
Amazon
  

Keto von Waberer
  Michael G. Coney
  Die Cinderella-Maschine (1978) (D)
  The Cinderella machine (1976) (E)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Die Cinderella-Maschine (SF)
    Heyne SF & F, 3605
    3-453-30512-4

 
Amazon
  

Keto von Waberer
  Michael G. Coney
  Katapult zu den Sternen (1978) (D)
  Catapult to the stars (1977) (E)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Katapult zu den Sternen (SF)
    Heyne SF & F, 3623
    3-453-30533-7

 
Amazon
  

Keto von Waberer
  Richard Cowper
  Wohin die großen Schiffe gehen (1980) (D)
  Out there where the big ships go (1979) (E)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Sterbliche Götter (SF)
    Heyne SF & F, 3718
    3-453-30621-X

 
Amazon
  

Keto von Waberer
  Phyllis Eisenstein, Alex Eisenstein
  Altar Ego (1979) (D)
  Altar Ego (1977) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Altar Ego (SF)
    Heyne SF & F, 3642
    3-453-30555-8

 
Amazon
  

Keto von Waberer
  Robert P. Holdstock
  Auf der Innenseite (1981) (D)
  On the inside (1976) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 15 (SF)
    Heyne SF & F, 3780
    3-453-30681-3

 
Amazon
  

Keto von Waberer
  Tanith Lee
  Die Frau, die aus der Kälte kam (1980) (D)
  The Thaw (1978) (E)
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 7 (SF)
    Heyne SF & F, 3761
    3-453-30664-3

 
Amazon
  

Keto von Waberer
  J.T. McIntosh
  Made in U.S.A. (1982) (D)
  Made in U.S.A. (1953) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 17 (SF)
    Heyne SF & F, 3860
    3-453-30746-1

 
Amazon
  

Keto von Waberer
  Tom Reamy
  Der Detweiler-Bub (1978) (D)
  The Detweiler boy (1977) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Die Cinderella-Maschine (SF)
    Heyne SF & F, 3605
    3-453-30512-4

 
Amazon
  

Keto von Waberer
  Tom Reamy
  Der Detweiler-Bub (1978) (D)
  The Detweiler Boy (1976) (US)
  Rene Oth (Hrsg.)
    Die Zeitpolizei (SF)
    Luchterhand SF, 546
    3-472-61546-X

 
Amazon
  

Keto von Waberer
  Tom Reamy
  Der Detweiler-Junge (1978) (D)
  The Detweiler boy (1977) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Utopia der Detektive (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23057
    3-404-23057-4

 
Amazon
  

Keto von Waberer
  Robert Silverberg
  Stammgäste (1983) (D)
  The regulars (1981) (US)
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 17 (SF)
    Heyne SF & F, 3958
    3-453-30889-1

 
Amazon
  

Keto von Waberer
  Robert Silverberg
  Stammgäste (1986) (D)
  Regulars (1981) (US)
  Isaac Asimov, Shawna McCarthy, Kathleen Moloney (Hrsg.)
    Die Wunder der Welt (SF)
    Heyne SF & F, 4332
    3-453-31325-9

 
Amazon
  

Keto von Waberer
  Olaf Stapledon
  Ein moderner Magier (1980) (D)
  A modern magician (1931) (E)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Jeffty ist fünf (SF)
    Heyne SF & F, 3739
    3-453-30642-2

 
Amazon
  

Keto von Waberer
  John Varley
  Im Audienzsaal der Marskönige (1981) (D)
  In the hall of the martian kings (1976) (US)
  John Varley
    Noch mehr Voraussichten (C) (SF)
    Goldmann SF, 23383
    3-442-23383-6

 
Amazon
  

Keto von Waberer
  John Varley
  Im Audienzsaal der Marskönige (1978) (D)
  In the hall of the Martian kings (1976) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Die Cinderella-Maschine (SF)
    Heyne SF & F, 3605
    3-453-30512-4