Klaus Völker
  Prosper Merimee
  Gussle oder Ausgewählte illyrische Dichtungen (1968) (D)
  La Guzla, ou choix de poesies illyriques (1827) (F)
  Klaus Völker, Dieter Sturm (Hrsg.)
    Von denen Vampiren (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2281
    3-518-38781-2

Klaus Völker
  Prosper Merimee
  Lokis (1972) (D)
  Lokis (1869) (F)
  Klaus Völker (Hrsg.)
    Werwölfe und andere Tiermenschen (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2311
    3-518-38811-8

Klaus Völker, Arthur Schurig
  Prosper Merimee
  Die Venus von Ille (1971) (D)
  La Venus d'Ille (1837) (F)
  Klaus Völker (Hrsg.)
    Künstliche Menschen (PH)
    Hanser Bibliotheca Dracula
    3-446-11486-6

Klaus Völker
  Tripitaka
  Ein Mensch aus Holz (1971) (D)
   (CH)
  Klaus Völker (Hrsg.)
    Künstliche Menschen (SF)
    dtv Allgemeine Reihe, 1194
    3-423-01194-7

Klaus Völker
  Tripitaka
  Ein Mensch aus Holz (1962) (D)
   (F)
  Klaus Völker (Hrsg.)
    Künstliche Menschen (PH)
    Hanser Bibliotheca Dracula
    3-446-11486-6

Klaus Völker
  Jules Verne
  Meister Zacharius (1971) (D)
  Maitre Zacharius (1854) (F)
  Klaus Völker (Hrsg.)
    Künstliche Menschen (SF)
    dtv Allgemeine Reihe, 1194
    3-423-01194-7

Klaus Völker
  Jules Verne
  Meister Zacharius (1877) (D)
  Maitre Zacharius (1854) (F)
  Klaus Völker (Hrsg.)
    Künstliche Menschen (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2293
    3-518-38793-6

Klaus Völker
  Jules Verne
  Meister Zacharius (1963) (D)
  Maitre Zacharius (1854) (F)
  Klaus Völker (Hrsg.)
    Künstliche Menschen (PH)
    Hanser Bibliotheca Dracula
    3-446-11486-6

Klaus Völker
  Boris Vian
  Der Werwolf (1985) (D)
  Le loup garou (1970) (F)
  Helga Abret, Louis Vax (Hrsg.)
    Der König mit der Goldmaske (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1124
    3-518-37624-1