Übersetzungen von Dirk Van den Boom: Stories und Artikel

    

Dirk Van den Boom
  Alma Alexander
  Ein Schriftsteller ist ein Ideenarchitekt: Interview mit Alma Alexander (2007) (D) (Interview)
  Klaus Bollhöfener (Hrsg.)
    phantastisch! 27 (SF)
    Havemann phantastisch!, 27

 
    

Dirk Van den Boom
  Catherine Asaro, Thomas Harbach
  Interview mit Catherine Asaro (2006) (D) (Interview)
   (US)
  Klaus Bollhöfener (Hrsg.)
    phantastisch! 24 (SF)
    Havemann phantastisch!, 24

 
    

Dirk Van den Boom
  Robert Asprin
  Tambu - Interview I (2009) (D) (Auszug)
  Tambu (1979) (US)
  Michael Haitel (Hrsg.)
    AndroXine 2 (SF)
    SFCD AndroXine, 2

 
    

Dirk Van den Boom
  Robert Asprin
  Tambu - Kapitel Eins (2009) (D) (Auszug)
  Tambu (1979) (US)
  Michael Haitel (Hrsg.)
    AndroXine 2 (SF)
    SFCD AndroXine, 2

 
Amazon
  

Dirk Van den Boom
  Bill Fawcett
  Vorwort (2009) (D) (Vorwort)
   (2008) (US)
  Robert Asprin
    Tambu (SF)
    Atlantis Allgemeine Reihe, 112
    978-3-941258-12-9

 
Amazon
  

Dirk Van den Boom
  Edmond Hamilton
  Kein Erdenmensch mehr (2011) (D)
  Earthmen No More (1951) (US)
  Edmond Hamilton
    Der Tod von Captain Future (C) (SF)
    Golkonda Captain Future, 22
    978-3-942396-05-9

 
Amazon
  

Dirk Van den Boom
  Philip Harbottle
  Die Dumarest-Saga (2013) (D) (Nachwort)
   (E)
  E.C. Tubb
    Planet der Stürme (SF)
    Atlantis Allgemeine Reihe, 282
    978-3-86402-082-7

 
Amazon
  

Dirk Van den Boom
  Sharon Lee, Steve Miller
  Reelle Chance (2010) (D)
  Fighting Chance (2005) (US)
  Dirk Van den Boom, Oliver Naujoks (Hrsg.)
    Weltraumkrieger (SF)
    Atlantis Allgemeine Reihe, 120
    978-3-941258-20-4

 
Amazon
  

Dirk Van den Boom, Andre Piotrowski
  Michael McCollum
  Pflicht, Ehre, Mutter Erde (2010) (D)
  Duty, Honor, Planet (1979) (US)
  Dirk Van den Boom, Oliver Naujoks (Hrsg.)
    Weltraumkrieger (SF)
    Atlantis Allgemeine Reihe, 120
    978-3-941258-20-4

 
    

Dirk Van den Boom
  Jack McDevitt, Thomas Harbach
  Interview mit Jack McDevitt (2005) (D) (Interview)
   (2005) (US)
  Klaus Bollhöfener (Hrsg.)
    phantastisch! 18 (SF)
    Havemann phantastisch!, 18

 
Amazon
  

Dirk Van den Boom
  Alastair Reynolds
  Jenseits des Aquila-Grabens (2015) (D)
  Beyond the Aquila Rift (2005) (E)
  Ulrich Blode (Hrsg.)
    Phase X 11 (SF)
    Atlantis Phase X, 11
    978-3-86402-225-8

 
Amazon
  

Dirk Van den Boom
  Alastair Reynolds
  Ein Spion auf Europa (2009) (D)
  A Spy in Europa (1997) (E)
  Ulrich Blode, Michael Schmidt (Hrsg.)
    Phase X 6 (SF)
    Atlantis Phase X, 6
    978-3-941258-10-5

 
    

Dirk Van den Boom
  John Scalzi, Dirk Van den Boom
  Zuviel Organisation würde das Leben weniger interessant machen: Interview mit John Scalzi (2007) (D) (Interview)
   (US)
  Klaus Bollhöfener (Hrsg.)
    phantastisch! 28 (SF)
    Havemann phantastisch!, 28

 
Amazon
  

Dirk Van den Boom
  E.C. Tubb
  Earl Dumarest: Eine Einführung (2013) (D) (Vorwort)
   (2008) (E)
  E.C. Tubb
    Planet der Stürme (SF)
    Atlantis Allgemeine Reihe, 282
    978-3-86402-082-7

 
    

Dirk Van den Boom
  Dirk Van den Boom, John Ringo
  Interview mit John Ringo (2005) (D) (Interview)
   (2005) (US)
  Klaus Bollhöfener (Hrsg.)
    phantastisch! 19 (SF)
    Havemann phantastisch!, 19