Übersetzungen von Ilse Utz: Stories und Artikel

Amazon
  

Ilse Utz
  Stephen E. Ambrose
  Die Landung in der Normandie scheitert (2000) (D)
  D-Day Fails: Atomic Alternatives in Europe (1999) (US)
  Robert Cowley (Hrsg.)
    Was wäre gewesen, wenn? (AH)
    Knaur Allgemeine Reihe, 77609
    3-426-77609-X

 
Amazon
  

Ilse Utz
  Caleb Carr
  Napoleon gewinnt bei Waterloo (2000) (D)
  Napoleon Wins at Waterloo (1999) (US)
  Robert Cowley (Hrsg.)
    Was wäre gewesen, wenn? (AH)
    Knaur Allgemeine Reihe, 77609
    3-426-77609-X

 
Amazon
  

Ilse Utz
  James Chace
  Bismarcks Reich - eine Totgeburt (2000) (D)
  Bismarck's Empire: Stillborn (1999) (US)
  Robert Cowley (Hrsg.)
    Was wäre gewesen, wenn? (AH)
    Knaur Allgemeine Reihe, 77609
    3-426-77609-X

 
Amazon
  

Ilse Utz
  Robert Cowley
  Einleitung (2000) (D)
  Introduction (1999) (US)
  Robert Cowley (Hrsg.)
    Was wäre gewesen, wenn? (AH)
    Knaur Allgemeine Reihe, 77609
    3-426-77609-X

 
Amazon
  

Ilse Utz
  Robert Cowley
  Die sowjetische Invasion Japans (2000) (D)
  The Soviet Invasion of Japan (1999) (US)
  Robert Cowley (Hrsg.)
    Was wäre gewesen, wenn? (AH)
    Knaur Allgemeine Reihe, 77609
    3-426-77609-X

 
Amazon
  

Ilse Utz
  Robert Cowley
  Der Weltkrieg, der nicht hätte stattfinden müssen (2000) (D)
  The World War That Should Never Have Been (1999) (US)
  Robert Cowley (Hrsg.)
    Was wäre gewesen, wenn? (AH)
    Knaur Allgemeine Reihe, 77609
    3-426-77609-X

 
Amazon
  

Ilse Utz
  Thomas Fleming
  Unwahrscheinlicher Sieg (2000) (D)
  Unlikely Victory: Thirteen Ways the Americans Could Have Lost the Revolution (1999) (US)
  Robert Cowley (Hrsg.)
    Was wäre gewesen, wenn? (AH)
    Knaur Allgemeine Reihe, 77609
    3-426-77609-X

 
Amazon
  

Ilse Utz
  David Fromkin
  Der Triumph der Diktatoren (2000) (D)
  Triumph of the Dictators (1999) (US)
  Robert Cowley (Hrsg.)
    Was wäre gewesen, wenn? (AH)
    Knaur Allgemeine Reihe, 77609
    3-426-77609-X

 
Amazon
  

Ilse Utz
  Ira D. Gruber
  Rebellion in der Schwebe (2000) (D)
  George Washington's Gamble (1999) (US)
  Robert Cowley (Hrsg.)
    Was wäre gewesen, wenn? (AH)
    Knaur Allgemeine Reihe, 77609
    3-426-77609-X

 
Amazon
  

Ilse Utz
  Victor Davis Hanson
  Kein Ruhmesblatt für die Griechen (2000) (D)
  No Glory That Was Greece: The Persians Win at Salamis, 480 B.C. (1999) (US)
  Robert Cowley (Hrsg.)
    Was wäre gewesen, wenn? (AH)
    Knaur Allgemeine Reihe, 77609
    3-426-77609-X

 
Amazon
  

Ilse Utz
  Ross Hassig
  Die Opferung des Hernan Cortes (2000) (D)
  The Immolation of Hernan Cortes: Tenochtitlan, June 30, 1521 (1999) (US)
  Robert Cowley (Hrsg.)
    Was wäre gewesen, wenn? (AH)
    Knaur Allgemeine Reihe, 77609
    3-426-77609-X

 
Amazon
  

Ilse Utz
  Cecelia Holland
  Der Tod, der Europa rettete (2000) (D)
  The Death That Saved Europe: The Mongols Turn Back, 1242 (1999) (US)
  Robert Cowley (Hrsg.)
    Was wäre gewesen, wenn? (AH)
    Knaur Allgemeine Reihe, 77609
    3-426-77609-X

 
Amazon
  

Ilse Utz
  Alistair Horne
  Weltenherrscher (2000) (D)
  Ruler of the World: Napoleon's Missed Opportunities (1999) (US)
  Robert Cowley (Hrsg.)
    Was wäre gewesen, wenn? (AH)
    Knaur Allgemeine Reihe, 77609
    3-426-77609-X

 
Amazon
  

Ilse Utz
  John Keegan
  Wie Hitler den Krieg hätte gewinnen können (2000) (D)
  How Hitler Could Have Won the War: The Drive For Middle East, 1941 (1999) (US)
  Robert Cowley (Hrsg.)
    Was wäre gewesen, wenn? (AH)
    Knaur Allgemeine Reihe, 77609
    3-426-77609-X

 
Amazon
  

Ilse Utz
  Lewis H. Lapham
  Furor Teutonicus, 9 n.Chr. (2000) (D)
  Furor Teutonicus: The Teutoburg Forest, A.D. 9 (1999) (US)
  Robert Cowley (Hrsg.)
    Was wäre gewesen, wenn? (AH)
    Knaur Allgemeine Reihe, 77609
    3-426-77609-X

 
Amazon
  

Ilse Utz
  David Clay Large
  Begräbnis in Berlin (2000) (D)
  Funeral in Berlin: The Cold War Turns Hot (1999) (US)
  Robert Cowley (Hrsg.)
    Was wäre gewesen, wenn? (AH)
    Knaur Allgemeine Reihe, 77609
    3-426-77609-X

 
Amazon
  

Ilse Utz
  David Clay Large
  Bitte keine Zigarre (2000) (D)
  Thanks, But No Cigar (1999) (US)
  Robert Cowley (Hrsg.)
    Was wäre gewesen, wenn? (AH)
    Knaur Allgemeine Reihe, 77609
    3-426-77609-X

 
Amazon
  

Ilse Utz
  William H. McNeill
  Infektionsbedingte Alternativen (2000) (D)
  Infectious Alternatives: The Plague That Saved Jerusalem, 01 B.C. (1999) (US)
  Robert Cowley (Hrsg.)
    Was wäre gewesen, wenn? (AH)
    Knaur Allgemeine Reihe, 77609
    3-426-77609-X

 
Amazon
  

Ilse Utz
  Ted Morgan
  Hätte ein größerer Schlamassel vermieden werden können? (2000) (D)
  A Qiagmire Avoided? (1999) (US)
  Robert Cowley (Hrsg.)
    Was wäre gewesen, wenn? (AH)
    Knaur Allgemeine Reihe, 77609
    3-426-77609-X

 
Amazon
  

Ilse Utz
  Williamson Murray
  Ein Taxifahrer schreibt Weltgeschichte (2000) (D)
  What a Taxi Driver Wrought (1999) (US)
  Robert Cowley (Hrsg.)
    Was wäre gewesen, wenn? (AH)
    Knaur Allgemeine Reihe, 77609
    3-426-77609-X

 
Amazon
  

Ilse Utz
  Josiah Ober
  Die Eroberungen finden nicht statt (2000) (D)
  Conquest Denied: The Premature Death of Alexander the Great (1999) (US)
  Robert Cowley (Hrsg.)
    Was wäre gewesen, wenn? (AH)
    Knaur Allgemeine Reihe, 77609
    3-426-77609-X

 
Amazon
  

Ilse Utz
  Robert L. O'Connell
  Das Ende (2000) (D)
  The End (1999) (US)
  Robert Cowley (Hrsg.)
    Was wäre gewesen, wenn? (AH)
    Knaur Allgemeine Reihe, 77609
    3-426-77609-X

 
Amazon
  

Ilse Utz
  Geoffrey Parker
  Die englischen Brander werden zurückgeschlagen (2000) (D)
  The Repulse of the English Fireships: The Spanish Armada Triumphs, August 8, 1588 (1999) (US)
  Robert Cowley (Hrsg.)
    Was wäre gewesen, wenn? (AH)
    Knaur Allgemeine Reihe, 77609
    3-426-77609-X

 
Amazon
  

Ilse Utz
  Peter Pierson
  Wenn die Heilige Liga nicht geschwankt hätte (2000) (D)
  If the Holy League Hadn't Dithered (1999) (US)
  Robert Cowley (Hrsg.)
    Was wäre gewesen, wenn? (AH)
    Knaur Allgemeine Reihe, 77609
    3-426-77609-X

 
Amazon
  

Ilse Utz
  Barbara N. Porter
  Ein guter Schlaf kann Wunder wirken (2000) (D)
  A Good Night's Sleep CanDo Wonders (1999) (US)
  Robert Cowley (Hrsg.)
    Was wäre gewesen, wenn? (AH)
    Knaur Allgemeine Reihe, 77609
    3-426-77609-X

 
Amazon
  

Ilse Utz
  Theodore K. Rabb
  Hätte es nur in jenem Sommer nicht so viel geregnet (2000) (D)
  If Only It Had Not Been Such a Wet Summer: The Critical Decade of the 1520s (1999) (US)
  Robert Cowley (Hrsg.)
    Was wäre gewesen, wenn? (AH)
    Knaur Allgemeine Reihe, 77609
    3-426-77609-X

 
Amazon
  

Ilse Utz
  Stephen W. Sears
  Ein Cannae der Konföderierten (2000) (D)
  A Confederate Cannae and Other Scenarios: How the Civil War Might Have Turned Out Differently (1999) (US)
  Robert Cowley (Hrsg.)
    Was wäre gewesen, wenn? (AH)
    Knaur Allgemeine Reihe, 77609
    3-426-77609-X

 
Amazon
  

Ilse Utz
  Dennis E. Showalter
  Waffenstillstand aus Verzweiflung (2000) (D)
  The Armistice of Desperation (1999) (US)
  Robert Cowley (Hrsg.)
    Was wäre gewesen, wenn? (AH)
    Knaur Allgemeine Reihe, 77609
    3-426-77609-X

 
Amazon
  

Ilse Utz
  Barry S. Strauss
  Das finstere Mittelalter wird heller (2000) (D)
  The Dark Ages Made Lighter: The Consequences of Two Defeats (1999) (US)
  Robert Cowley (Hrsg.)
    Was wäre gewesen, wenn? (AH)
    Knaur Allgemeine Reihe, 77609
    3-426-77609-X

 
Amazon
  

Ilse Utz
  Arthur Waldron
  China ohne Tränen (2000) (D)
  China Without Tears: If Chiang Kai-Shek Hadn't Gambled in 1946 (1999) (US)
  Robert Cowley (Hrsg.)
    Was wäre gewesen, wenn? (AH)
    Knaur Allgemeine Reihe, 77609
    3-426-77609-X

 
Amazon
  

Ilse Utz
  Tom Wicker
  Vietnam in Amerika (2000) (D)
  Vietnam in America, 1865 (1999) (US)
  Robert Cowley (Hrsg.)
    Was wäre gewesen, wenn? (AH)
    Knaur Allgemeine Reihe, 77609
    3-426-77609-X