Übersetzungen von Ulrich Thiele: Stories und Artikel

Amazon
  

Ulrich Thiele
  Austin Grossman
  Es gibt kein Zurück: Superhelden - Helden wie du und ich (2009) (D) (Art. oder Red.)
   (2009) (US)
  Wolfgang Jeschke, Sascha Mamczak (Hrsg.)
    Das SF-Jahr 2009 (SP)
    Heyne SF & F, 52554
    978-3-453-52554-2

 
Amazon
  

Ulrich Thiele
  Harry Harrison
  Vorwort (2009) (D) (Vorwort)
   (2009) (US)
  Robert Sheckley
    Der widerspenstige Planet (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52562
    978-3-453-52562-7

 
Amazon
  

Ulrich Thiele
  David Hughes
  Wenn dem Wüstenplaneten der Sand ausgeht (2013) (D) (Art. oder Red.)
  Profits of Dune (2008) (E)
  Wolfgang Jeschke, Sascha Mamczak, Sebastian Pirling
    (Hrsg.)
    Das SF-Jahr 2013 (SP)
    Heyne SF & F, 53444
    978-3-453-53444-5

 
Amazon
  

Ulrich Thiele
  Adam Roberts
  J.G. Ballards unbewegte Bilder (2010) (D) (Art. oder Red.)
   (2010) (E)
  Wolfgang Jeschke, Sascha Mamczak (Hrsg.)
    Das SF-Jahr 2010 (SP)
    Heyne SF & F, 52681
    978-3-453-52681-5

 
Amazon
  

Ulrich Thiele
  Christopher Robichaud
  Aus großer Macht folgt große Verantwortung! Über die moralischen Pflichten von Superhelden (2009) (D) (Art. oder Red.)
   (2009) (US)
  Wolfgang Jeschke, Sascha Mamczak (Hrsg.)
    Das SF-Jahr 2009 (SP)
    Heyne SF & F, 52554
    978-3-453-52554-2

 
Amazon
  

Ulrich Thiele
  John Scalzi
  Vorwort (2009) (D) (Vorwort)
  Introduction (2009) (US)
  Robert A. Heinlein
    Fremder in einer fremden Welt (SF)
    Heyne SF & F, 52548
    978-3-453-52548-1

 
Amazon
  

Ulrich Thiele
  Clifford D. Simak
  Epilog (2010) (D)
  Epilogue (1973) (US)
  Clifford D. Simak
    Als es noch Menschen gab (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52628
    978-3-453-52628-0

 
Amazon
  

Ulrich Thiele
  Clifford D. Simak
  Nachwort (2010) (D) (Nachwort)
   (US)
  Clifford D. Simak
    Als es noch Menschen gab (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52628
    978-3-453-52628-0

 
Amazon
  

Ulrich Thiele
  Cordwainer Smith
  Allein im Anachron (2011) (D)
  Himself in Anachron (1993) (US)
  Cordwainer Smith
    Was aus den Menschen wurde (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52806
    978-3-453-52806-2

 
Amazon
  

Ulrich Thiele
  Cordwainer Smith
  Krieg Nr. 81-Q (2011) (D)
  War No. 81-Q (1928) (US)
  Cordwainer Smith
    Was aus den Menschen wurde (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52806
    978-3-453-52806-2

 
Amazon
  

Ulrich Thiele
  Peter Watts
  Vorwort (2010) (D) (Vorwort)
   (E)
  Clifford D. Simak
    Als es noch Menschen gab (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52628
    978-3-453-52628-0

 
Amazon
  

Ulrich Thiele
  Gary K. Wolfe
  Die ewigen Pioniere (2012) (D) (Art. oder Red.)
  Frontiers in Space (2011) (US)
  Wolfgang Jeschke, Sascha Mamczak, Sebastian Pirling
    (Hrsg.)
    Das SF-Jahr 2012 (SP)
    Heyne SF & F, 52972
    978-3-453-52972-4