Übersetzungen von Wulf Teichmann: Stories und Artikel

Amazon
  

Wulf Teichmann
  Rod Amateau, David Davis
  Der Ausschlag zum Tod (1973) (D)
  The Tilt of Death (US)
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 3 (HO)
    Diogenes detebe, 12003
    3-257-20279-2

 
Amazon
  

Wulf Teichmann
  James Graham Ballard
  Aufnahme (1974) (D)
  Track 12 (1958) (E)
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 4 (HO)
    Diogenes detebe, 12004
    3-257-20664-X

 
Amazon
  

Wulf Teichmann
  James Graham Ballard
  Aufnahme (1974) (D)
  Track 12 (1958) (E)
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 4 (HO)
    Diogenes detebe, 20664
    3-257-20664-X

 
Amazon
  

Wulf Teichmann
  Ray Bradbury
  Die ganze Stadt schläft (1974) (D)
  The Whole Town's Sleeping (1950) (US)
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 4 (HO)
    Diogenes detebe, 12004
    3-257-20664-X

 
Amazon
  

Wulf Teichmann
  Ray Bradbury
  Die ganze Stadt schläft (1974) (D)
  The Whole Town's Sleeping (1950) (US)
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 4 (HO)
    Diogenes detebe, 20664
    3-257-20664-X

 
Amazon
  

Wulf Teichmann
  Victor Canning
  Der Trick zu verschwinden (1973) (D)
  Disappearing Trick (E)
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 3 (HO)
    Diogenes detebe, 12003
    3-257-20279-2

 
Amazon
  

Wulf Teichmann
  Francis Clifford
  Zehn Minuten an einem Junimorgen (1973) (D)
  Ten Minutes on a June Morning (US)
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 3 (HO)
    Diogenes detebe, 12003
    3-257-20279-2

 
Amazon
  

Wulf Teichmann
  Ivor Drummond
  Das Fünf-Millionen-Dollar-Baby (1974) (D)
  The Five-Million-Dollar-Baby (E)
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 4 (HO)
    Diogenes detebe, 12004
    3-257-20664-X

 
Amazon
  

Wulf Teichmann
  Ivor Drummond
  Das Fünf-Millionen-Dollar-Baby (1974) (D)
  The Five-Million-Dollar-Baby (E)
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 4 (HO)
    Diogenes detebe, 20664
    3-257-20664-X

 
Amazon
  

Wulf Teichmann
  John P. Foran
  Kein Alibi (1974) (D)
  No Alibi (US)
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 4 (HO)
    Diogenes detebe, 12004
    3-257-20664-X

 
Amazon
  

Wulf Teichmann
  John P. Foran
  Kein Alibi (1974) (D)
  No Alibi (US)
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 4 (HO)
    Diogenes detebe, 20664
    3-257-20664-X

 
Amazon
  

Wulf Teichmann
  Robert Graves
  Erde zu Erde (1973) (D)
  Earth to Earth (1955) (E)
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 3 (HO)
    Diogenes detebe, 12003
    3-257-20279-2

 
Amazon
  

Wulf Teichmann
  Patricia Highsmith
  Immer dieses gräßliche Aufstehen (1979) (D)
  Those Awful Dawns (1977) (US)
  Patricia Highsmith
    Leise, leise im Wind (C) (SF)
    Diogenes detebe, 21012
    3-257-21012-4

 
Amazon
  

Wulf Teichmann
  William Hope Hodgson
  Die Boote der "Glen Carrig" (1970) (D)
  The Boats of the "Glen Carrig" (1907) (E)
  William Hope Hodgson
    Stimmen in der Nacht (C) (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2709
    3-518-39209-3

 
Amazon
  

Wulf Teichmann
  William Hope Hodgson
  Die Boote der "Glen Carrig" (1970) (D)
  The Boats of the "Glen Carrig" (1907) (E)
  William Hope Hodgson
    Stimme in der Nacht (C) (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 749
    3-518-37249-1

 
Amazon
  

Wulf Teichmann
  William Hope Hodgson
  Die Crew der "Lancing" (1970) (D)
  The Crew of the "Lancing" (1964) (E)
  William Hope Hodgson
    Stimme in der Nacht (C) (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 749
    3-518-37249-1

 
Amazon
  

Wulf Teichmann
  William Hope Hodgson
  Die Crew der Lancing (1970) (D)
  The Crew of the Lancing (1964) (E)
  William Hope Hodgson
    Stimmen in der Nacht (C) (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2709
    3-518-39209-3

 
Amazon
  

Wulf Teichmann
  William Hope Hodgson
  Die Herrenlose (1970) (D)
  The Derelict (1914) (E)
  William Hope Hodgson
    Stimmen in der Nacht (C) (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2709
    3-518-39209-3

 
Amazon
  

Wulf Teichmann
  William Hope Hodgson
  Die Herrenlose (1970) (D)
  The Derelict (1914) (E)
  William Hope Hodgson
    Stimme in der Nacht (C) (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 749
    3-518-37249-1

 
Amazon
  

Wulf Teichmann
  William Hope Hodgson
  Stimme in der Nacht (1970) (D)
  The Voice in the Night (1914) (E)
  William Hope Hodgson
    Stimmen in der Nacht (C) (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2709
    3-518-39209-3

 
Amazon
  

Wulf Teichmann
  William Hope Hodgson
  Stimme in der Nacht (1970) (D)
  The Voice in the Night (1914) (E)
  William Hope Hodgson
    Stimme in der Nacht (C) (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 749
    3-518-37249-1

 
Amazon
  

Wulf Teichmann
  Richard Matheson
  Todeslinie (1974) (D)
  Deadline (1959) (US)
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 4 (HO)
    Diogenes detebe, 12004
    3-257-20664-X

 
Amazon
  

Wulf Teichmann
  Richard Matheson
  Todeslinie (1974) (D)
  Deadline (1959) (US)
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 4 (HO)
    Diogenes detebe, 20664
    3-257-20664-X

 
Amazon
  

Wulf Teichmann
  Ian McEwan
  Samstag, März 199- (1982) (D)
  Saturday, March 199- (1978) (E)
  Karl Michael Armer (Hrsg.)
    Das Leben der Erdbewohner (SF)
    Luchterhand SF, 634
    3-472-61634-2

 
Amazon
  

Wulf Teichmann
  Ian McEwan
  Samstag, März 199- (1982) (D)
  Saturday, March 199- (1978) (E)
  Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Neuland (SF)
    Heyne SF & F, 5000
    3-453-06227-2

 
Amazon
  

Wulf Teichmann
  Helen Nielsen
  Entscheidung (1974) (D)
  Decision (US)
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 4 (HO)
    Diogenes detebe, 12004
    3-257-20664-X

 
Amazon
  

Wulf Teichmann
  Helen Nielsen
  Entscheidung (1974) (D)
  Decision (US)
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 4 (HO)
    Diogenes detebe, 20664
    3-257-20664-X

 
Amazon
  

Wulf Teichmann
  Hugh Pentecost
  Der Tag als die Kinder verschwanden (1973) (D)
  The Day the Children Vanished (1958) (US)
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 3 (HO)
    Diogenes detebe, 12003
    3-257-20279-2

 
Amazon
  

Wulf Teichmann
  Bertrand Russell
  Vorwort (1969) (D) (Vorwort)
   (1953) (E)
  Stefan Themerson
    Prof. Mmaa's Vorlesung (PH)
    dtv Allgemeine Reihe, 850
    3-423-00850-4

 
    

Wulf Teichmann
  Bertrand Russell
  Vorwort (1969) (D) (Vorwort)
   (1953) (E)
  Stefan Themerson
    Prof. Mmaa's Vorlesung (PH)
    Rogner & Bernhard Allgemeine Reihe

 
Amazon
  

Wulf Teichmann
  Jane Speed
  Ende des Tages (1974) (D)
  End of the Day (US)
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 4 (HO)
    Diogenes detebe, 12004
    3-257-20664-X

 
Amazon
  

Wulf Teichmann
  Jane Speed
  Ende des Tages (1974) (D)
  End of the Day (US)
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 4 (HO)
    Diogenes detebe, 20664
    3-257-20664-X

 
Amazon
  

Wulf Teichmann
  Stefan Themerson
  Antwort zur Umfrage (1979) (D)
   (E)
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8

 
Amazon
  

Wulf Teichmann
  E.C. Tubb
  Luzifer (1974) (D)
  Lucifer (1972) (E)
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 4 (HO)
    Diogenes detebe, 12004
    3-257-20664-X

 
Amazon
  

Wulf Teichmann
  E.C. Tubb
  Luzifer (1974) (D)
  Lucifer (1972) (E)
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 4 (HO)
    Diogenes detebe, 20664
    3-257-20664-X