Andrea Stumpf
  James Tiptree jr.
  Bitte keine Spiele mit der Zeitmaschine! (2014) (D)
  Please Don't Play With the Time Machine! (1998) (US)
  James Tiptree jr.
    Doktor Ain (C) (SF)
    Septime Allgemeine Reihe, 23
    978-3-902711-23-6

Andrea Stumpf
  James Tiptree jr.
  Da fuhr ich auf und fand mich hier, auf dem kalten Hang (2015) (D)
  And I Awoke and Found Me Here on the Cold Hill's Side (1971) (US)
  James Tiptree jr.
    Liebe ist der Plan (C) (SF)
    Septime Allgemeine Reihe, 37
    978-3-902711-37-3

Andrea Stumpf
  James Tiptree jr.
  Dein haploides Herz (2014) (D)
  Your Haploid Heart (1969) (US)
  James Tiptree jr.
    Doktor Ain (C) (SF)
    Septime Allgemeine Reihe, 23
    978-3-902711-23-6

Andrea Stumpf
  James Tiptree jr.
  Figuren und Glossar zu Begriffen, Titeln, Orten und Dingen (2018) (D) (Art. oder Red.)
   (1985) (US)
  James Tiptree jr.
    Helligkeit fällt vom Himmel (SF)
    Septime Allgemeine Reihe, 47
    978-3-902711-47-2

Andrea Stumpf
  James Tiptree jr.
  Houston, Houston, bitte kommen! (2013) (D)
  Houston, Houston, Do You Read? (1976) (US)
  James Tiptree jr.
    Houston, Houston! (C) (SF)
    Septime Allgemeine Reihe, 7
    978-3-902711-07-6

Andrea Stumpf
  James Tiptree jr.
  Schmerzweise (2015) (D)
  Painwise (1971) (US)
  James Tiptree jr.
    Liebe ist der Plan (C) (SF)
    Septime Allgemeine Reihe, 37
    978-3-902711-37-3

Andrea Stumpf
  James Tiptree jr.
  Yanqui Doodle (2015) (D)
  Yanqui Doodle (1987) (US)
  James Tiptree jr.
    Yanqui Doodle (C) (SF)
    Septime Allgemeine Reihe, 33
    978-3-902711-33-5