Übersetzungen von Nikolai Stockhammer: Stories und Artikel

    

Nikolai Stockhammer
  Ray Bradbury
  Ewig und auf Erden (1966) (D)
  Forever and the Earth (1950) (US)
  Axel Melhardt (Hrsg.)
    Pioneer 24 (SF)
    Austrotopia Pioneer, 24

 
    

Nikolai Stockhammer
  Daniel F. Galouye
  Der Außenseiter (1967) (D)
  Soft Touch (1959) (US)
  Daniel F. Galouye
    Die stummen Schwingen (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 479

 
    

Nikolai Stockhammer
  Daniel F. Galouye
  Der Außenseiter (1967) (D)
  Soft Touch (1959) (US)
  Daniel F. Galouye
    Die stummen Schwingen (C) (SF)
    Pabel Utopia Zukunft, 313

 
    

Nikolai Stockhammer
  Daniel F. Galouye
  Demut vom Fließband (1965) (D)
  Blessed are the meekbots (1953) (US)
  Daniel F. Galouye
    Das Gericht der Telepathen (C) (SF)
    Moewig Terra, 408

 
    

Nikolai Stockhammer
  Daniel F. Galouye
  Das Gericht der Telepathen (1965) (D)
  Kangaroo court (1960) (US)
  Daniel F. Galouye
    Das Gericht der Telepathen (C) (SF)
    Moewig Terra, 408

 
    

Nikolai Stockhammer
  Daniel F. Galouye
  Gulliver in Fesseln (1965) (D)
  Gulliver planet (1957) (US)
  Daniel F. Galouye
    Das Gericht der Telepathen (C) (SF)
    Moewig Terra, 408

 
    

Nikolai Stockhammer
  Daniel F. Galouye
  Der Persönlichkeitstausch (1967) (D)
  Mindmate (1964) (US)
  Daniel F. Galouye
    Die stummen Schwingen (C) (SF)
    Pabel Utopia Zukunft, 313

 
    

Nikolai Stockhammer
  Daniel F. Galouye
  Stoßtrupp (1967) (D)
  Shock troop (1957) (US)
  Daniel F. Galouye
    Die stummen Schwingen (C) (SF)
    Pabel Utopia Zukunft, 313

 
    

Nikolai Stockhammer
  Daniel F. Galouye
  Die stummen Schwingen (1967) (D)
  A Silence of Wings (1962) (US)
  Daniel F. Galouye
    Die stummen Schwingen (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 479

 
    

Nikolai Stockhammer
  Daniel F. Galouye
  Die stummen Schwingen (1967) (D)
  A Silence of Wings (1962) (US)
  Daniel F. Galouye
    Die stummen Schwingen (C) (SF)
    Pabel Utopia Zukunft, 313

 
    

Nikolai Stockhammer
  Daniel F. Galouye
  Welt der Diebe (1967) (D)
  If Money (1957) (US)
  Daniel F. Galouye
    Die stummen Schwingen (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 479

 
    

Nikolai Stockhammer
  Daniel F. Galouye
  Welt der Diebe (1967) (D)
  If Money (1957) (US)
  Daniel F. Galouye
    Die stummen Schwingen (C) (SF)
    Pabel Utopia Zukunft, 313

 
    

Nikolai Stockhammer
  Michael Moorcock
  Könige der Finsternis (1968) (D)
  Kings in Darkness (1962) (E)
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Pioneer 26 (F)
    Austrotopia Pioneer, 26

 
Amazon
  

Nikolai Stockhammer
  Alfred Elton Van Vogt
  Haus der Unsterblichkeit (1988) (D) (Roman)
  The house that stood still (1950) (US)
  Alfred Elton Van Vogt
    Außerirdische und andere Wesen (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22112
    3-404-22112-5