Ute Steinbicker
  Langdon Jones
  Die Zeitmaschine (1973) (D)
  The time machine (1969) (E)
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 11 (SF)
    Fischer Orbit, 29
    3-436-01769-8

Ute Steinbicker
  R.A. Lafferty
  Konfiguration an der Nordküste (1973) (D)
  Configuration of the North shore (1969) (US)
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 9 (SF)
    Fischer Orbit, 16
    3-436-01648-9

Ute Steinbicker
  Philip Latham
  Die Pluto-Hypothese von Rose Bowl (1973) (D)
  The Rose Bowl-Pluto hypothesis (1969) (US)
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 11 (SF)
    Fischer Orbit, 29
    3-436-01769-8

Ute Steinbicker
  Kit Reed
  Winston (1973) (D)
  Winston (1969) (US)
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 9 (SF)
    Fischer Orbit, 16
    3-436-01648-9

Wolf-Dieter Heller, Ute Steinbicker
  Norman Spinrad
  Der große Blitz (1983) (D)
  The big flash (1969) (US)
  Michael Görden, Michael Kubiak (Hrsg.)
    Festival Almanach (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24054
    3-404-24054-5

Wolf-Dieter Heller, Ute Steinbicker
  Norman Spinrad
  Der große Blitz (1984) (D)
  The big flash (1969) (US)
  Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs (Hrsg.)
    Die sechziger Jahre 2 (SF)
    Hohenheim Edition SF, 37
    3-8147-0037-6

Birgit Reß-Bohusch, Ute Steinbicker
  Gene Wolfe
  Die Insel von Dr. Death und andere Geschichten (1973) (D)
  The island of Doctor Death and other stories (1970) (US)
  James E. Gunn (Hrsg.)
    Von Lem bis Varley (SF)
    Heyne BSF, 98
    3-453-05798-8