Barbara Schönberg
  Robert Aickman
  Hand im Handschuh (1982) (D)
  Hand in Glove (1978) (E)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Terrarium (SF)
    Heyne SF & F, 3931
    3-453-30854-9

Barbara Schönberg
  Gregory Benford
  Alte Frau am Straßenrand (1982) (D)
  Old woman by the road (1978) (US)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Kopernikus 8 (SF)
    Moewig SF, 3599
    3-8118-3599-8

Barbara Schönberg
  Gregory Benford
  Alte Frau am Straßenrand (1982) (D)
  Old Woman by the Road (1978) (US)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Highlights 2 (SF)
    Moewig SF, 3708
    3-8118-3708-7

Barbara Schönberg
  Edward Bryant
  Bißwunden (1982) (D)
  Teeth Marks (1979) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Fenster (SF)
    Heyne SF & F, 3866
    3-453-30752-6

Barbara Schönberg
  Caradoc A. Cador
  Die Schatten über den Wassern (1981) (D)
  The Shadowed Waters (1980) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Das Zeitsyndikat (SF)
    Heyne SF & F, 3845
    3-453-30774-7

Barbara Schönberg
  Lord Dunsany
  Von den Göttern Peganas (1983) (D)
  The Gods of Pegana (1905) (E)
  Joachim Kalka (Hrsg.)
    J.H. Obereits Besuch bei den Zeit-Egeln (F)
    Klett-Cotta Hobbit-Presse, 95098
    3-608-95098-2

Barbara Schönberg
  George Guthridge
  Das Stille (1982) (D)
  The quiet (1981) (US)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Kopernikus 6 (SF)
    Moewig SF, 3575
    3-8118-3575-0

Barbara Schönberg
  Gary Jennings
  Die Reliquie (1982) (D)
  The Relic (1979) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Terrarium (SF)
    Heyne SF & F, 3931
    3-453-30854-9

Barbara Schönberg
  Bob Leman
  Der Tehama (1985) (D)
  The Tehama (1981) (US)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Gefährten der Nacht (PH)
    Moewig Phantastica, 1821
    3-8118-1821-X

Barbara Schönberg
  George R.R. Martin
  Die Flitzer (1983) (D)
  Fast-friend (1976) (US)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Kopernikus 9 (SF)
    Moewig SF, 3618
    3-8118-3618-8

Barbara Schönberg
  George R.R. Martin
  Die Flitzer (1983) (D)
  Fast-Friend (1976) (US)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Highlights 6 (SF)
    Moewig SF, 3712
    3-8118-3712-5

Barbara Schönberg
  John Morressy
  Ein ganz gewöhnlicher Schultag (1982) (D)
  No More Pencils, No More Books (1979) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Gefährliche Spiele (SF)
    Heyne SF & F, 3899
    3-453-30822-0

Barbara Schönberg
  Ian Watson
  Der Tod im Käfig (1982) (D)
  A cage for death (1981) (E)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Kopernikus 5 (SF)
    Moewig SF, 3563
    3-8118-3563-7

Barbara Schönberg
  Ian Watson
  Der Tod im Käfig (1982) (D)
  A Cage for Death (1981) (E)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Highlights 6 (SF)
    Moewig SF, 3712
    3-8118-3712-5