Christiane Barnahazi, Elisabeth Schöberl
  Roberto Bolano
  Labyrinth (2009) (D)
  Laberinto (2007) (SP)
  Ralph C. Doege, Christiane Barnahazi, Jürgen Schütz
    (Hrsg.)
    Fantomas gegen die multinationalen Vampire (PH)
    Septime Perspektivenwechsel, 1
    978-3-902711-00-7

Christiane Barnahazi, Elisabeth Schöberl
  Julio Cortazar
  Fantomas gegen die multinationalen Vampire (2009) (D)
  Fantomas contra los vampiros multinacionales (1975) (SP)
  Ralph C. Doege, Christiane Barnahazi, Jürgen Schütz
    (Hrsg.)
    Fantomas gegen die multinationalen Vampire (PH)
    Septime Perspektivenwechsel, 1
    978-3-902711-00-7

Elisabeth Schöberl
  Guadalupe Santa Cruz
  Plasma (2009) (D) (Auszug)
  Plasma (2005) (SP)
  Ralph C. Doege, Christiane Barnahazi, Jürgen Schütz
    (Hrsg.)
    Fantomas gegen die multinationalen Vampire (PH)
    Septime Perspektivenwechsel, 1
    978-3-902711-00-7

Elisabeth Schöberl
  Juan Villoro
  Die ewige Rückkehr zur bärtigen Frau (2009) (D) (Art. oder Red.)
  El eterno returno a la mujer barbuda (2007) (SP)
  Ralph C. Doege, Christiane Barnahazi, Jürgen Schütz
    (Hrsg.)
    Fantomas gegen die multinationalen Vampire (PH)
    Septime Perspektivenwechsel, 1
    978-3-902711-00-7