Übersetzungen von Frank Rainer Scheck: Stories und Artikel

    

Frank Rainer Scheck
  Anonym
  Go, Go, Go Ballard (1968) (D) (Art. oder Red.)
   (E)
  Heinz J. Galle, Frank Rainer Scheck, Hans Wolf Sommer
    (Hrsg.)
    Robot 1 (SF)
    SF-Gruppe Köln/Duisb Robot, 1

 
Amazon
  

Frank Rainer Scheck, Ursula Clemeur
  Hilary Bailey
  Dr. Gelabius (1970) (D)
  Dr. Gelabius (1968) (E)
  Frank Rainer Scheck (Hrsg.)
    Computerträume (SF)
    dtv Sonderreihe, 116
    3-423-05416-6

 
    

Frank Rainer Scheck
  Hilary Bailey, Ursula Clemeur
  Dr. Gelabius (1970) (D)
  Dr. Gelabius (1968) (E)
  Frank Rainer Scheck (Hrsg.)
    Koitus 80 (SF)
    Kiepenheuer & Witsch

 
Amazon
  

Frank Rainer Scheck
  James Graham Ballard
  Koitus 80 (1970) (D)
  Coitus 80 (1970) (E)
  Frank Rainer Scheck (Hrsg.)
    Computerträume (SF)
    dtv Sonderreihe, 116
    3-423-05416-6

 
    

Frank Rainer Scheck
  James Graham Ballard
  Koitus 80 (1970) (D)
  Coitus 80 (1970) (E)
  Frank Rainer Scheck (Hrsg.)
    Koitus 80 (SF)
    Kiepenheuer & Witsch

 
Amazon
  

Frank Rainer Scheck
  James Graham Ballard
  Notizen vom Nullpunkt (1970) (D)
  Notes From Nowhere (1967) (E)
  Frank Rainer Scheck (Hrsg.)
    Computerträume (SF)
    dtv Sonderreihe, 116
    3-423-05416-6

 
    

Frank Rainer Scheck
  James Graham Ballard
  Notizen vom Nullpunkt (1970) (D)
  Notes From Nowhere (1967) (E)
  Frank Rainer Scheck (Hrsg.)
    Koitus 80 (SF)
    Kiepenheuer & Witsch

 
    

Frank Rainer Scheck, Hans Wolf Sommer
  Ray Bradbury
  Die Aprilhexe (1968) (D)
  The April Witch (US)
  Heinz J. Galle, Frank Rainer Scheck, Hans Wolf Sommer
    (Hrsg.)
    Robot 1 (SF)
    SF-Gruppe Köln/Duisb Robot, 1

 
    

Frank Rainer Scheck
  Algis Budrys
  Ende eines Sommers (1968) (D)
  The End of Summer (1954) (US)
  Heinz J. Galle, Frank Rainer Scheck, Hans Wolf Sommer
    (Hrsg.)
    Robot 1 (SF)
    SF-Gruppe Köln/Duisb Robot, 1

 
Amazon
  

Frank Rainer Scheck
  Michael Butterworth
  Stick (1970) (D)
  Extracts From Stick (E)
  Frank Rainer Scheck (Hrsg.)
    Computerträume (SF)
    dtv Sonderreihe, 116
    3-423-05416-6

 
    

Frank Rainer Scheck
  Michael Butterworth
  Stick (1970) (D)
  Extracts From Stick (E)
  Frank Rainer Scheck (Hrsg.)
    Koitus 80 (SF)
    Kiepenheuer & Witsch

 
Amazon
  

Frank Rainer Scheck
  Frederick Cowles
  Das Haus der Tänzerin (2010) (D)
  The House of the Dancer (1938) (E)
  Frank Festa (Hrsg.)
    Zart wie Babyhaut (HO)
    Festa Horror, 1523
    978-3-86552-077-7

 
    

Frank Rainer Scheck
  Roald Dahl
  Selbstverpflegung (1969) (D)
  In the Ruins (1965) (E)
  Horst Christiani (Hrsg.)
    Anabis 23 (SF)
    Privatdruck Anabis, 23

 
    

Frank Rainer Scheck
  Samuel R. Delany
  Korona (1968) (D)
  Corona (1967) (US)
  Heinz J. Galle, Frank Rainer Scheck, Hans Wolf Sommer
    (Hrsg.)
    Robot 2 (SF)
    SF-Gruppe Köln/Duisb Robot, 2

 
Amazon
  

Frank Rainer Scheck
  Thomas M. Disch
  Linda & Daniel & Spike (1970) (D)
  Linda & Daniel & Spike (1967) (US)
  Frank Rainer Scheck (Hrsg.)
    Computerträume (SF)
    dtv Sonderreihe, 116
    3-423-05416-6

 
    

Frank Rainer Scheck
  Thomas M. Disch
  Linda & Daniel & Spike (1970) (D)
  Linda & Daniel & Spike (1967) (US)
  Frank Rainer Scheck (Hrsg.)
    Koitus 80 (SF)
    Kiepenheuer & Witsch

 
Amazon
  

Frank Rainer Scheck, Ursula Clemeur
  Carol Emshwiller
  Mensa-tex (1970) (D)
  Methapyrilene Hydrochloride Sometimes Helps (1968) (US)
  Frank Rainer Scheck (Hrsg.)
    Computerträume (SF)
    dtv Sonderreihe, 116
    3-423-05416-6

 
    

Frank Rainer Scheck, Ursula Clemeur
  Carol Emshwiller
  Mensa-tex (1970) (D)
  Methapyrilene Hydrochloride Sometimes Helps (1968) (US)
  Frank Rainer Scheck (Hrsg.)
    Koitus 80 (SF)
    Kiepenheuer & Witsch

 
Amazon
  

Frank Rainer Scheck
  Christopher Evans
  Computerträume (1970) (D)
  The Dreams of the Computer (E)
  Frank Rainer Scheck (Hrsg.)
    Computerträume (SF)
    dtv Sonderreihe, 116
    3-423-05416-6

 
    

Frank Rainer Scheck
  Christopher Evans
  Computerträume (1970) (D)
  The Dreams of the Computer (E)
  Frank Rainer Scheck (Hrsg.)
    Koitus 80 (SF)
    Kiepenheuer & Witsch

 
Amazon
  

Frank Rainer Scheck
  John Farrelly
  Hypoproteinämie und die Folgen (1970) (D)
  The Guinea Pig (E)
  Frank Rainer Scheck (Hrsg.)
    Computerträume (SF)
    dtv Sonderreihe, 116
    3-423-05416-6

 
    

Frank Rainer Scheck
  John Farrelly
  Hypoproteinämie und ihre Folgen (1970) (D)
  The Guinea Pig (E)
  Frank Rainer Scheck (Hrsg.)
    Koitus 80 (SF)
    Kiepenheuer & Witsch

 
Amazon
  

Frank Rainer Scheck
  Bob Franklin
  Tautologie: Zinnober-Ballon (1970) (D)
  Cinnabar Balloon Tautology (1970) (E)
  Frank Rainer Scheck (Hrsg.)
    Computerträume (SF)
    dtv Sonderreihe, 116
    3-423-05416-6

 
    

Frank Rainer Scheck
  Bob Franklin
  Tautologie: Zinnober-Ballon (1970) (D)
  Cinnabar Balloon Tautology (1970) (E)
  Frank Rainer Scheck (Hrsg.)
    Koitus 80 (SF)
    Kiepenheuer & Witsch

 
Amazon
  

Frank Rainer Scheck
  Harvey Jacobs
  Morris Nukleus (1970) (D)
  Gravity (1969) (US)
  Frank Rainer Scheck (Hrsg.)
    Computerträume (SF)
    dtv Sonderreihe, 116
    3-423-05416-6

 
    

Frank Rainer Scheck
  Harvey Jacobs
  Morris Nukleus (1970) (D)
  Gravity (1969) (US)
  Frank Rainer Scheck (Hrsg.)
    Koitus 80 (SF)
    Kiepenheuer & Witsch

 
Amazon
  

Frank Rainer Scheck
  Langdon Jones
  Die Maschinen (1970) (D)
  The Hall of Machines (1968) (E)
  Frank Rainer Scheck (Hrsg.)
    Computerträume (SF)
    dtv Sonderreihe, 116
    3-423-05416-6

 
    

Frank Rainer Scheck
  Langdon Jones
  Die Maschinen (1970) (D)
  The Hall of Machines (1968) (E)
  Frank Rainer Scheck (Hrsg.)
    Koitus 80 (SF)
    Kiepenheuer & Witsch

 
    

Rolf Eckart John, Frank Rainer Scheck
  John Landau
  Hat Sex eine Zukunft? (1970) (D) (Art. oder Red.)
  Does Sex Have a Future? (1970) (E)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Science Fiction Times 112 (SP)
    Privatdruck SF Times, 112

 
    

Frank Rainer Scheck
  Priscilla Marron
  Mein Schatz, Du bist so schrecklich tot und doch singst du so schön (1968) (D)
  My Dear, How Dead You Look and Yet You Sweetly Sing (1967) (E)
  Heinz J. Galle, Frank Rainer Scheck, Hans Wolf Sommer
    (Hrsg.)
    Robot 2 (SF)
    SF-Gruppe Köln/Duisb Robot, 2

 
Amazon
  

Frank Rainer Scheck
  Michael Moorcock, Charles Platt
  Barbarella und die Gründe (1970) (D)
  Barbarella and the Anxious Frenchman (1968) (E)
  Frank Rainer Scheck (Hrsg.)
    Computerträume (SF)
    dtv Sonderreihe, 116
    3-423-05416-6

 
    

Frank Rainer Scheck
  Michael Moorcock, Charles Platt
  Barbarella und die Gründe (1970) (D)
  Barbarella and the Anxious Frenchman (1968) (E)
  Frank Rainer Scheck (Hrsg.)
    Koitus 80 (SF)
    Kiepenheuer & Witsch

 
Amazon
  

Frank Rainer Scheck
  Michael Moorcock
  Eine neue Literatur (1970) (D) (Art. oder Red.)
  The New Fiction (1967) (E)
  Frank Rainer Scheck (Hrsg.)
    Computerträume (SF)
    dtv Sonderreihe, 116
    3-423-05416-6

 
    

Frank Rainer Scheck
  Michael Moorcock
  Eine neue Literatur (1970) (D) (Art. oder Red.)
  The New Fiction (1967) (E)
  Frank Rainer Scheck (Hrsg.)
    Koitus 80 (SF)
    Kiepenheuer & Witsch

 
Amazon
  

Frank Rainer Scheck
  Charles Platt
  Das Ende der Welt (1970) (D)
  The Disaster Story (1967) (E)
  Frank Rainer Scheck (Hrsg.)
    Computerträume (SF)
    dtv Sonderreihe, 116
    3-423-05416-6

 
    

Frank Rainer Scheck
  Charles Platt
  Das Ende der Welt (1970) (D)
  The Disaster Story (1967) (E)
  Frank Rainer Scheck (Hrsg.)
    Koitus 80 (SF)
    Kiepenheuer & Witsch

 
    

Frank Rainer Scheck
  Bill Pronzini
  Und du, bunte Kuh, was sagst du dazu? (1970) (D)
  How Now Purple Cow (1969) (US)
  Horst Christiani, Holger Hartwig, Roland Kloss (Hrsg.)
    Anabis 25 (SF)
    Privatdruck Anabis, 25

 
Amazon
  

Frank Rainer Scheck
  James Sallis
  Kazoo (1970) (D)
  Kazoo (1967) (US)
  Frank Rainer Scheck (Hrsg.)
    Computerträume (SF)
    dtv Sonderreihe, 116
    3-423-05416-6

 
    

Frank Rainer Scheck
  James Sallis
  Kazoo (1970) (D)
  Kazoo (1967) (US)
  Frank Rainer Scheck (Hrsg.)
    Koitus 80 (SF)
    Kiepenheuer & Witsch

 
Amazon
  

Frank Rainer Scheck
  John T. Sladek
  Neue Formulare (1970) (D)
  New Forms II (US)
  Frank Rainer Scheck (Hrsg.)
    Computerträume (SF)
    dtv Sonderreihe, 116
    3-423-05416-6

 
    

Frank Rainer Scheck
  John T. Sladek
  Neue Formulare (1970) (D)
  New Forms II (US)
  Frank Rainer Scheck (Hrsg.)
    Koitus 80 (SF)
    Kiepenheuer & Witsch

 
Amazon
  

Frank Rainer Scheck
  Pamela Zoline
  Der Wärmetod des Universums (1970) (D)
  The Heat Death of the Universe (1967) (US)
  Frank Rainer Scheck (Hrsg.)
    Computerträume (SF)
    dtv Sonderreihe, 116
    3-423-05416-6

 
    

Frank Rainer Scheck
  Pamela Zoline
  Der Wärmetod des Universums (1970) (D)
  The Heat Death of the Universe (1967) (US)
  Frank Rainer Scheck (Hrsg.)
    Koitus 80 (SF)
    Kiepenheuer & Witsch