Übersetzungen von Barbara Röhl: Stories und Artikel

Amazon
  

Barbara Röhl
  Isaac Asimov
  Die ausschließlich menschliche Galaxis (1995) (D)
  The All Human Galaxy (1983) (US)
  Isaac Asimov
    Gold (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24206
    3-404-24206-8

 
Amazon
  

Barbara Röhl
  Isaac Asimov
  Bildungsnot in Amerika (1997) (D) (Art. oder Red.)
  Ignorance in Amerika (1989) (US)
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9

 
Amazon
  

Barbara Röhl
  Isaac Asimov
  Cal (1995) (D)
  Cal (1990) (US)
  Isaac Asimov
    Gold (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24206
    3-404-24206-8

 
Amazon
  

Barbara Röhl
  Isaac Asimov
  Das Goldene Zeitalter liegt vor uns (1995) (D)
  Golden Age Ahead (1979) (US)
  Isaac Asimov
    Gold (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24206
    3-404-24206-8

 
Amazon
  

Barbara Röhl
  Isaac Asimov
  Klopf auf Plastik! (1997) (D) (Art. oder Red.)
  Knock Plastic! (1989) (US)
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9

 
Amazon
  

Barbara Röhl
  Isaac Asimov
  Langer Blick auf einen Affen (1997) (D)
  Long Look upon a Monkey (1989) (US)
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9

 
Amazon
  

Barbara Röhl
  Isaac Asimov
  Lesen und Schreiben (1997) (D) (Art. oder Red.)
  Reading and Writing (1990) (US)
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9

 
Amazon
  

Barbara Röhl
  Isaac Asimov
  Das Märchen von den drei Prinzen (1997) (D)
  The Fable of the Three Princes (1987) (US)
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9

 
Amazon
  

Barbara Röhl
  Isaac Asimov
  Marsch gegen den Feind (1997) (D)
  March Against the Foe (1994) (US)
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9

 
Amazon
  

Barbara Röhl
  Isaac Asimov
  Nachdenken über das Denken (1997) (D) (Art. oder Red.)
  Thinking About Thinking (1989) (US)
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9

 
Amazon
  

Barbara Röhl
  Isaac Asimov
  Nicht übertragen ist so gut wie verloren (1997) (D)
  Lost in Non-translation (1989) (US)
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9

 
Amazon
  

Barbara Röhl
  Isaac Asimov
  Nirgendwo (1995) (D)
  Nowhere (1983) (US)
  Isaac Asimov
    Gold (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24206
    3-404-24206-8

 
Amazon
  

Barbara Röhl
  Isaac Asimov
  Der Pfeil, den die Science Fiction abschießt (1995) (D) (Art. oder Red.)
  The Science Fiction Blowgun (1995) (US)
  Isaac Asimov
    Gold (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24206
    3-404-24206-8

 
Amazon
  

Barbara Röhl
  Isaac Asimov
  Prinz Wunderbar und der Drache, der kein Feuer speien konnte (1997) (D)
  Prince Delightful and the Flameless Dragon (1991) (US)
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9

 
Amazon
  

Barbara Röhl
  Isaac Asimov
  Psychohistorie (1995) (D)
  Psychohistory (1988) (US)
  Isaac Asimov
    Gold (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24206
    3-404-24206-8

 
Amazon
  

Barbara Röhl
  Isaac Asimov
  Die richtige Antwort (1997) (D)
  The Right Answer (1996) (US)
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9

 
Amazon
  

Barbara Röhl
  Isaac Asimov
  Die Robot-Chroniken (1995) (D)
  The Robot Chronicles (1990) (US)
  Isaac Asimov
    Gold (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24206
    3-404-24206-8

 
Amazon
  

Barbara Röhl
  Isaac Asimov
  Serien in der Science Fiction (1995) (D) (Art. oder Red.)
  Science Fiction Series (1986) (US)
  Isaac Asimov
    Gold (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24206
    3-404-24206-8

 
Amazon
  

Barbara Röhl
  Isaac Asimov
  Über Tolkien (1997) (D) (Art. oder Red.)
  Concerning Tolkien (1991) (US)
  Isaac Asimov
    Zauberland (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20308
    3-404-20308-9

 
Amazon
  

Barbara Röhl
  Isaac Asimov
  Die Überlebenden (1995) (D)
  Survivors (1987) (US)
  Isaac Asimov
    Gold (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24206
    3-404-24206-8

 
Amazon
  

Barbara Röhl
  Marion Zimmer Bradley
  Die Hüter der Schatten (2003) (D) (Roman)
  The Inheritor (1984) (US)
  Marion Zimmer Bradley
    Die Hüter der Schatten (C) (F)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 14981
    3-404-14981-5

 
Amazon
  

Barbara Röhl
  John Christopher
  Weihnachtsrosen (2009) (D)
  Christmas Roses (1949) (E)
  Carsten Polzin (Hrsg.)
    Das Fest der Elfen (F)
    Piper Fantasy TB, 6706
    978-3-492-26706-9

 
Amazon
  

Barbara Röhl
  Gordon R. Dickson
  Der heilige Drache und der Georg (1985) (D)
  St. Dragon and the George (1957) (US)
  Margaret Weis (Hrsg.)
    Drachen füttern verboten (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20256
    3-404-20256-2

 
Amazon
  

Barbara Röhl
  Esther M. Friesner
  Hänsel und Gretel; Teil 2 (2002) (D)
  Gunsel and Gretel (2001) (US)
  Mike Ashley (Hrsg.)
    Hokus, Pokus, Hexenschuß (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20451
    3-404-20451-4

 
Amazon
  

Barbara Röhl
  William King
  Karpfen im Netz (2008) (D)
   (2008) (E)
  Carsten Polzin (Hrsg.)
    Das Fest der Vampire (F)
    Piper Fantasy TB, 6678
    978-3-492-26678-9

 
Amazon
  

Barbara Röhl
  David Langford
  Die Zukunft liegt in Finsternis (2002) (D)
  Not Ours to See (1997) (E)
  Mike Ashley (Hrsg.)
    Hokus, Pokus, Hexenschuß (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20451
    3-404-20451-4

 
Amazon
  

Barbara Röhl
  Larry Lawrence
  Ein Schwert von einigem Kaliber (2002) (D)
  The Caliber of the Sword (1999) (US)
  Mike Ashley (Hrsg.)
    Hokus, Pokus, Hexenschuß (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20451
    3-404-20451-4

 
Amazon
  

Barbara Röhl
  Tony Rath
  Winde des Schicksals (2002) (D)
  The Winds of Fate (2001) (US)
  Mike Ashley (Hrsg.)
    Hokus, Pokus, Hexenschuß (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20451
    3-404-20451-4

 
Amazon
  

Barbara Röhl
  Ian Watson
  Wenn Jesus durch den Kamin kommt (2008) (D)
  When Jesus Comes Down the Chimney (1986) (E)
  Carsten Polzin (Hrsg.)
    Das Fest der Vampire (F)
    Piper Fantasy TB, 6678
    978-3-492-26678-9