Übersetzungen von Beke Ritgen: Stories und Artikel

Amazon
  

Beke Ritgen
  Stephen Baxter
  Columbiad (2006) (D)
  Columbiad (1996) (E)
  Mike Ashley, Eric Brown (Hrsg.)
    Rückkehr zum Mittelpunkt der Erde (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20548
    978-3-404-20548-6

 
Amazon
  

Beke Ritgen
  Stephen Baxter
  Der Minister auf den Schienen (2006) (D)
  A Drama on the Railway (2005) (E)
  Mike Ashley, Eric Brown (Hrsg.)
    Rückkehr zum Mittelpunkt der Erde (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20548
    978-3-404-20548-6

 
Amazon
  

Beke Ritgen
  Keith Brooke
  Doktor Bull mischt sich ein (2006) (D)
  Doctor Bull's Intervention (2005) (E)
  Mike Ashley, Eric Brown (Hrsg.)
    Rückkehr zum Mittelpunkt der Erde (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20548
    978-3-404-20548-6

 
Amazon
  

Beke Ritgen
  Eric Brown
  Sechs Wochen im Ballon (2006) (D)
  Six Weeks in a Balloon (2005) (E)
  Mike Ashley, Eric Brown (Hrsg.)
    Rückkehr zum Mittelpunkt der Erde (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20548
    978-3-404-20548-6

 
Amazon
  

Ulf Ritgen, Beke Ritgen
  John Ramsey Campbell
  Pine Dunes und seine Gesichter (2004) (D)
  The Faces at Pine Dunes (1980) (E)
  James Turner (Hrsg.)
    Spur der Schatten (HO)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 15081
    3-404-15081-3

 
Amazon
  

Beke Ritgen
  Peter Crowther
  Geschichten aus dem Land am Ende eines Arbeitstages (2006) (D)
  Cliff Rhodes and the Most Important Journey. A Land at the End of the Working Day Story (2005) (E)
  Mike Ashley, Eric Brown (Hrsg.)
    Rückkehr zum Mittelpunkt der Erde (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20548
    978-3-404-20548-6

 
Amazon
  

Ulf Ritgen, Beke Ritgen
  Harlan Ellison
  Auf der Marmorplatte (2004) (D)
  On the Slab (1981) (US)
  James Turner (Hrsg.)
    Spur der Schatten (HO)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 15081
    3-404-15081-3

 
Amazon
  

Beke Ritgen
  Laurent Genefort
  Die wahre Geschichte über Barbicanes Reise (2006) (D)
  The True Story of Barbicane's Voyage (1999) (E)
  Mike Ashley, Eric Brown (Hrsg.)
    Rückkehr zum Mittelpunkt der Erde (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20548
    978-3-404-20548-6

 
Amazon
  

Beke Ritgen
  Johan Heliot
  Der allererste Fall (2006) (D)
  The Very First Affair (2005) (E)
  Mike Ashley, Eric Brown (Hrsg.)
    Rückkehr zum Mittelpunkt der Erde (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20548
    978-3-404-20548-6

 
Amazon
  

Beke Ritgen
  James Lovegrove
  Londres au XXIe Siecle (2006) (D)
  Londres au XXIe Siecle (2005) (E)
  Mike Ashley, Eric Brown (Hrsg.)
    Rückkehr zum Mittelpunkt der Erde (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20548
    978-3-404-20548-6

 
Amazon
  

Beke Ritgen
  F. Gwynplaine MacIntyre
  Tableaux (2006) (D)
  Tableaux (2005) (US)
  Mike Ashley, Eric Brown (Hrsg.)
    Rückkehr zum Mittelpunkt der Erde (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20548
    978-3-404-20548-6

 
Amazon
  

Beke Ritgen
  Michael Mallory
  Das Geheimnis der Nautilus (2006) (D)
  The Secret of the Nautilus (2005) (US)
  Mike Ashley, Eric Brown (Hrsg.)
    Rückkehr zum Mittelpunkt der Erde (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20548
    978-3-404-20548-6

 
Amazon
  

Beke Ritgen
  Adam Roberts
  Hector Servadac (Junior) (2006) (D)
  Hector Servadac, fils (2005) (E)
  Mike Ashley, Eric Brown (Hrsg.)
    Rückkehr zum Mittelpunkt der Erde (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20548
    978-3-404-20548-6

 
Amazon
  

Beke Ritgen
  Charles Sheffield
  Der Dämon von Malkirk (2004) (D)
  The Devil of Malkirk (1982) (US)
  Charles Sheffield
    Der wundersame Dr. Darwin (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20495
    3-404-20495-6

 
Amazon
  

Beke Ritgen
  Charles Sheffield
  Einführung (2004) (D) (Vorwort)
  Introduction (2002) (US)
  Charles Sheffield
    Der wundersame Dr. Darwin (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20495
    3-404-20495-6

 
Amazon
  

Beke Ritgen
  Charles Sheffield
  Erasmus Darwin, Authentisches und Erfundenes (2004) (D) (Nachwort)
  Appendix - Erasmus Magister: Fact and Fiction (2002) (US)
  Charles Sheffield
    Der wundersame Dr. Darwin (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20495
    3-404-20495-6

 
Amazon
  

Beke Ritgen
  Charles Sheffield
  Das Herz Ahura Masdahs (2004) (D)
  The Heart of Ahura Mazda (1988) (US)
  Charles Sheffield
    Der wundersame Dr. Darwin (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20495
    3-404-20495-6

 
Amazon
  

Beke Ritgen
  Charles Sheffield
  Das Phantom von Dunwell Cove (2004) (D)
  The Phantom of Dunwell Cove (1995) (US)
  Charles Sheffield
    Der wundersame Dr. Darwin (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20495
    3-404-20495-6

 
Amazon
  

Beke Ritgen
  Charles Sheffield
  Der Schatz des Odirex (2004) (D)
  The Treasure of Odirex (1978) (US)
  Charles Sheffield
    Der wundersame Dr. Darwin (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20495
    3-404-20495-6

 
Amazon
  

Beke Ritgen
  Charles Sheffield
  Der Solbourne-Vampir (2004) (D)
  The Solborne Vampire (1998) (US)
  Charles Sheffield
    Der wundersame Dr. Darwin (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20495
    3-404-20495-6

 
Amazon
  

Beke Ritgen
  Charles Sheffield
  Das Todlose von Lambeth (2004) (D)
  The Lambeth Immortal (1979) (US)
  Charles Sheffield
    Der wundersame Dr. Darwin (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20495
    3-404-20495-6

 
Amazon
  

Beke Ritgen
  Brian M. Stableford
  Der Weg des Jehan Thun (2006) (D)
  Jehan Thun's Quest (2005) (E)
  Mike Ashley, Eric Brown (Hrsg.)
    Rückkehr zum Mittelpunkt der Erde (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20548
    978-3-404-20548-6

 
Amazon
  

Beke Ritgen
  Ian Watson
  Riesenhafte Zwerge (2006) (D)
  Giant Dwarfs (2005) (E)
  Mike Ashley, Eric Brown (Hrsg.)
    Rückkehr zum Mittelpunkt der Erde (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20548
    978-3-404-20548-6

 
Amazon
  

Ulf Ritgen, Beke Ritgen
  Gahan Wilson
  H.P.L. (2004) (D)
  H.P.L. (1990) (US)
  James Turner (Hrsg.)
    Spur der Schatten (HO)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 15081
    3-404-15081-3