Übersetzungen von Sara Riffel: Stories und Artikel

Amazon
  

Sara Riffel
  Anonym
  Robert A. Heinlein (7.7.1907-8.5.1988) (2007) (D) (Art. oder Red.)
   (2004) (US)
  Robert A. Heinlein
    Die Nachgeborenen (SF)
    Shayol, 70
    978-3-926126-70-2

 
Amazon
  

Hannes Riffel, Sara Riffel
  Neil Gaiman
  Am Ende (2010) (D)
  In the End (1996) (E)
  Neil Gaiman
    Zerbrechliche Dinge (C) (PH)
    Klett-Cotta Hobbit-Presse, 93876
    978-3-608-93876-0

 
Amazon
  

Hannes Riffel, Sara Riffel
  Neil Gaiman
  Bitterer Kaffeesatz (2010) (D)
  Bitter Grounds (2003) (E)
  Neil Gaiman
    Zerbrechliche Dinge (C) (PH)
    Klett-Cotta Hobbit-Presse, 93876
    978-3-608-93876-0

 
Amazon
  

Hannes Riffel, Sara Riffel
  Neil Gaiman
  Fressen und gefressen werden (2010) (D)
  Feeders and Eaters (2002) (E)
  Neil Gaiman
    Zerbrechliche Dinge (C) (PH)
    Klett-Cotta Hobbit-Presse, 93876
    978-3-608-93876-0

 
Amazon
  

Hannes Riffel, Sara Riffel
  Neil Gaiman
  Goliath (2010) (D)
  Goliath (1998) (E)
  Neil Gaiman
    Zerbrechliche Dinge (C) (PH)
    Klett-Cotta Hobbit-Presse, 93876
    978-3-608-93876-0

 
Amazon
  

Hannes Riffel, Sara Riffel
  Neil Gaiman
  Gustav hat den Frack an (2010) (D)
   (2006) (E)
  Neil Gaiman
    Zerbrechliche Dinge (C) (PH)
    Klett-Cotta Hobbit-Presse, 93876
    978-3-608-93876-0

 
Amazon
  

Hannes Riffel, Sara Riffel
  Neil Gaiman
  Kies auf der Straße der Erinnerung (2010) (D)
  The Flints of Memory Lane (1997) (E)
  Neil Gaiman
    Zerbrechliche Dinge (C) (PH)
    Klett-Cotta Hobbit-Presse, 93876
    978-3-608-93876-0

 
Amazon
  

Hannes Riffel, Sara Riffel
  Neil Gaiman
  Oktober hat den Vorsitz (2010) (D)
  October in the Chair (2002) (E)
  Neil Gaiman
    Zerbrechliche Dinge (C) (PH)
    Klett-Cotta Hobbit-Presse, 93876
    978-3-608-93876-0

 
Amazon
  

Hannes Riffel, Sara Riffel
  Neil Gaiman
  Sonnenvogel (2010) (D)
  Sunbird (2005) (E)
  Neil Gaiman
    Zerbrechliche Dinge (C) (PH)
    Klett-Cotta Hobbit-Presse, 93876
    978-3-608-93876-0

 
Amazon
  

Hannes Riffel, Sara Riffel
  Neil Gaiman
  Eine Studie in Smaragdgrün (2010) (D)
  A Study in Emerald (2003) (E)
  Neil Gaiman
    Zerbrechliche Dinge (C) (PH)
    Klett-Cotta Hobbit-Presse, 93876
    978-3-608-93876-0

 
Amazon
  

Hannes Riffel, Sara Riffel
  Neil Gaiman
  Verbotene Bräute gesichtsloser Sklaven im geheimen Haus der Nacht grausiger Gelüste (2010) (D)
  Forbidden Brides of the Faceless Slaves in the Nameless House of the Night of Dread Desire (2004) (E)
  Neil Gaiman
    Zerbrechliche Dinge (C) (PH)
    Klett-Cotta Hobbit-Presse, 93876
    978-3-608-93876-0

 
Amazon
  

Hannes Riffel, Sara Riffel
  Neil Gaiman
  Virusproduzentenkrupp (2010) (D)
   (2006) (E)
  Neil Gaiman
    Zerbrechliche Dinge (C) (PH)
    Klett-Cotta Hobbit-Presse, 93876
    978-3-608-93876-0

 
Amazon
  

Hannes Riffel, Sara Riffel
  Neil Gaiman
  Die wahren Umstände im Fall des Verschwindens von Miss Finch (2010) (D)
  The Facts in the Case of the Departure of Miss Finch (1998) (E)
  Neil Gaiman
    Zerbrechliche Dinge (C) (PH)
    Klett-Cotta Hobbit-Presse, 93876
    978-3-608-93876-0

 
Amazon
  

Hannes Riffel, Sara Riffel
  Neil Gaiman
  Wie man auf Partys Mädchen anspricht (2010) (D)
  How to Talk to Girls at Parties (2006) (E)
  Neil Gaiman
    Zerbrechliche Dinge (C) (PH)
    Klett-Cotta Hobbit-Presse, 93876
    978-3-608-93876-0

 
Amazon
  

Sara Riffel
  Elizabeth Hand
  Kalypso in Berlin (2007) (D)
  Calypso in Berlin (2007) (US)
  Hannes Riffel (Hrsg.)
    Pandora 1 (SF)
    Shayol, 69
    978-3-926126-69-6

 
Amazon
  

Sara Riffel
  Robert James
  Ein Schlußstrich (2007) (D) (Nachwort)
  Afterword: A Clean Sweep (2004) (US)
  Robert A. Heinlein
    Die Nachgeborenen (SF)
    Shayol, 70
    978-3-926126-70-2

 
Amazon
  

Sara Riffel
  Jonathan McCalmont
  Über Peter Watts' Roman Blindflug (2008) (D) (Art. oder Red.)
  Review: Blindsight by Peter Watts (2008) (E)
  Hannes Riffel, Jakob Schmidt (Hrsg.)
    Pandora 3 (SF)
    Shayol, 77
    978-3-926126-77-1

 
Amazon
  

Sara Riffel
  Spider Robinson
  RHA DNA (2007) (D) (Vorwort)
  Introduction: RAH DNA (2004) (US)
  Robert A. Heinlein
    Die Nachgeborenen (SF)
    Shayol, 70
    978-3-926126-70-2

 
Amazon
  

Sara Riffel
  Carrie Vaughn
  Fragen Sie Dr. Kitty! (2007) (D)
  Dr. Kitty Solves All Your Love Problems (2001) (US)
  Hannes Riffel (Hrsg.)
    Pandora 1 (SF)
    Shayol, 69
    978-3-926126-69-6

 
Amazon
  

Sara Riffel
  Peter Watts
  Behemoth: Beta-Max (2009) (D) (Roman)
  Behemoth: Beta-Max (2004) (E)
  Peter Watts
    Wellen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52565
    978-3-453-52565-8

 
Amazon
  

Sara Riffel
  Peter Watts
  Behemoth: Seppuku (2009) (D) (Roman)
  Behemoth: Seppuko (2005) (E)
  Peter Watts
    Wellen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52565
    978-3-453-52565-8

 
Amazon
  

Sara Riffel
  Peter Watts
  Gesetzesbrecher (2009) (D)
   (E)
  Peter Watts
    Wellen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52565
    978-3-453-52565-8