Übersetzungen von Birgit Reß-Bohusch: Stories und Artikel

Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Vance Aandahl
  Sylvesters Rache (1976) (D)
  Sylvester's revenge (1975) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Das Geschenk des Fakirs (SF)
    Heyne SF & F, 3486
    3-453-30356-3

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Vance Aandahl
  Sylvesters Rache (1979) (D)
  Sylvester's revenge (1975) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    22 Panik-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 62
    3-453-45035-3

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Brian W. Aldiss
  Alles durch nichts (1974) (D)
  Supercity (1957) (E)
  Brian W. Aldiss
    Raum, Zeit und Nathaniel (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3406
    3-453-30301-6

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Brian W. Aldiss
  Draußen (1974) (D)
  Outside (1955) (E)
  Brian W. Aldiss
    Raum, Zeit und Nathaniel (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3406
    3-453-30301-6

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Brian W. Aldiss
  Die Flut (1974) (D)
  There is a tide (1956) (E)
  Brian W. Aldiss
    Raum, Zeit und Nathaniel (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3406
    3-453-30301-6

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Brian W. Aldiss
  Für alle Zeit (1974) (D)
  Not for an age (1957) (E)
  Brian W. Aldiss
    Raum, Zeit und Nathaniel (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3406
    3-453-30301-6

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Brian W. Aldiss
  Die Gescheiterten (1974) (D)
  The failed man (1957) (E)
  Brian W. Aldiss
    Raum, Zeit und Nathaniel (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3406
    3-453-30301-6

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Brian W. Aldiss
  Die Herrschaft der Maschinen (1970) (D)
  But who can replace a man? (1958) (E)
  Robert Silverberg (Hrsg.)
    Menschen und Maschinen (SF)
    Moewig Terra TB, 181

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Brian W. Aldiss
  Die leere Karte (1974) (D)
  Faceless card (1960) (E)
  Christopher Evans (Hrsg.)
    Sieben x Schüttelfrost (HO)
    Pabel Vampir-TB, 10

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Brian W. Aldiss
  Das Orakel (1974) (D)
  The Shubshub race (1957) (E)
  Brian W. Aldiss
    Raum, Zeit und Nathaniel (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3406
    3-453-30301-6

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Brian W. Aldiss
  Pantomime (1974) (D)
  Dumb show (1957) (E)
  Brian W. Aldiss
    Raum, Zeit und Nathaniel (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3406
    3-453-30301-6

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Brian W. Aldiss
  Pogsmith (1974) (D)
  Pogsmith (1955) (E)
  Brian W. Aldiss
    Raum, Zeit und Nathaniel (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3406
    3-453-30301-6

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Brian W. Aldiss
  Polizeibericht (1974) (D)
  Criminal record (1957) (E)
  Brian W. Aldiss
    Raum, Zeit und Nathaniel (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3406
    3-453-30301-6

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Brian W. Aldiss
  Psiklopen (1974) (D)
  Psyclops (1956) (E)
  Brian W. Aldiss
    Raum, Zeit und Nathaniel (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3406
    3-453-30301-6

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Brian W. Aldiss
  T (1974) (D)
  T (1957) (E)
  Brian W. Aldiss
    Raum, Zeit und Nathaniel (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3406
    3-453-30301-6

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Brian W. Aldiss
  Tele-Vision (1974) (D)
  Panel Game (1955) (E)
  Brian W. Aldiss
    Raum, Zeit und Nathaniel (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3406
    3-453-30301-6

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Brian W. Aldiss
  Tele-Vision (1974) (D)
  Panel Game (1955) (E)
  Horst Heidtmann (Hrsg.)
    Willkommen im Affenhaus (SF)
    Beltz & Gelberg Allgemeine Reihe, 80649
    3-407-80649-3

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Brian W. Aldiss
  Unsere Erkenntnis (1974) (D)
  Our kind of knowledge (1957) (E)
  Brian W. Aldiss
    Raum, Zeit und Nathaniel (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3406
    3-453-30301-6

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Brian W. Aldiss
  Das Urteil (1974) (D)
  Conviction (1957) (E)
  Brian W. Aldiss
    Raum, Zeit und Nathaniel (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3406
    3-453-30301-6

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Poul Anderson
  Attentäter unterwegs (1970) (D)
  A man to my wounding (1959) (US)
  Poul Anderson
    Das Horn der Zeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3212

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Poul Anderson
  Fortschritt (1970) (D)
  Progress (1968) (US)
  Poul Anderson
    Das Horn der Zeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3212

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Poul Anderson
  Gespenst aus der Zukunft (1970) (D)
  Courier of chaos (1953) (US)
  Ivan Howard (Hrsg.)
    Gespenst aus der Zukunft (SF)
    Moewig Terra TB, 175

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Poul Anderson
  Das Horn der Zeit (1970) (D)
  The horn of time (1968) (US)
  Poul Anderson
    Das Horn der Zeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3212

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Poul Anderson
  Jägermond (1980) (D)
  Hunter's moon (1978) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1980 (SF)
    Heyne SF & F, 3729
    3-453-30633-3

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Poul Anderson
  Der Mann, der zu früh kam (1970) (D)
  The man who came early (1956) (US)
  Poul Anderson
    Das Horn der Zeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3212

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Poul Anderson
  Marius (1988) (D)
  Marius (1957) (US)
  Poul Anderson
    Der Psychotechnik-Bund (C) (SF)
    Ullstein SF, 31163
    3-548-31163-6

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Poul Anderson
  Marius (1970) (D)
  Marius (1957) (US)
  Poul Anderson
    Das Horn der Zeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3212

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Poul Anderson
  Rebellenwelt (1971) (D) (Roman)
  The rebel worlds (1969) (US)
  Poul Anderson
    Dominic Flandry - Agent im All (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23105
    3-404-23105-8

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Poul Anderson
  Die Totalitären (1970) (D)
  The high ones (1968) (US)
  Poul Anderson
    Das Horn der Zeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3212

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Poul Anderson
  Universum ohne Ende (1972) (D) (Roman)
  Tau Zero (1970) (US)
  Michael Görden (Hrsg.)
    Abenteuer Weltraum (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24017
    3-404-24017-0

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Isaac Asimov
  Galeerensklave (1982) (D)
  Galley slave (1957) (US)
  Isaac Asimov
    Alle Roboter-Geschichten (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24082
    3-404-24082-0

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Isaac Asimov
  Galeerensklave (1969) (D)
  Galley Slave (1957) (US)
  Isaac Asimov
    Alle Roboter-Geschichten (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28101
    3-404-28101-2

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Isaac Asimov
  Galeerensklave (1969) (D)
  Galley Slave (1957) (US)
  Isaac Asimov
    Alle Roboter-Geschichten (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23317
    978-3-404-23317-5

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Isaac Asimov
  Das Jupiter-Problem (1985) (D)
  Not final (1941) (US)
  Arthur C. Clarke (Hrsg.)
    Komet der Blindheit (SF)
    Heyne SF & F, 3239
    3-453-31215-5

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Isaac Asimov
  Kleiner verlorener Robot (1982) (D)
  Little lost robot (1947) (US)
  Isaac Asimov
    Alle Roboter-Geschichten (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24082
    3-404-24082-0

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Isaac Asimov
  Der perfekte Roboter (1969) (D)
  Galley slave (1957) (US)
  Helmuth W. Mommers, Arnulf D. Krauß (Hrsg.)
    9 SF-Stories (SF)
    Heyne Anthologie, 30

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Cynthia Asquith
  Das schwere Erbe (1974) (D)
  The playfellow (1929) (E)
  Christopher Evans (Hrsg.)
    Sieben x Schüttelfrost (HO)
    Pabel Vampir-TB, 10

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Marcel Ayme
  Dermuche (1977) (D)
  Dermuche (1976) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Tod eines Samurai (SF)
    Heyne SF & F, 3537
    3-453-30430-6

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Hilary Bailey
  Wenn alles hochgeht: Ein Abenteuer von Una Persson, der Heldin in Raum und Zeit (1985) (D)
  Everything blowing up: An adventure of Una Persson, heroine of time and space (1980) (E)
  Ursula K. LeGuin, Virginia Kidd (Hrsg.)
    Grenzflächen (SF)
    Heyne SF & F, 4175
    3-453-31140-X

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  James Graham Ballard
  Der tote Astronaut (1974) (D)
  The dead astronaut (1968) (E)
  Christopher Evans (Hrsg.)
    Sieben x Schüttelfrost (HO)
    Pabel Vampir-TB, 10

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Haskell Barkin
  Zeit ist Geld (1977) (D)
  Time is money (1976) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Tod eines Samurai (SF)
    Heyne SF & F, 3537
    3-453-30430-6

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Michael Shayne Bell
  Mrs. Lincolns Porzellan (1995) (D)
  Mrs. Lincoln's china (1994) (US)
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 45 (SF)
    Heyne SF & F, 5311
    3-453-08566-3

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Michael Bishop
  Das Fahrrad - Ein kurzer geschichtlicher Abriß von 401 v.Chr. bis 2677 n.Chr. (1985) (D)
  A short history of the bycicle: 401 B.C. to 2677 A.D. (1980) (US)
  Ursula K. LeGuin, Virginia Kidd (Hrsg.)
    Grenzflächen (SF)
    Heyne SF & F, 4175
    3-453-31140-X

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Michael Bishop
  Ein Geschenk aus dem GrauenLand (1986) (D)
  Gift from the Graylanders (1985) (US)
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 28 (SF)
    Heyne SF & F, 4366
    3-453-31368-2

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Michael Bishop
  Tod eines Samurai (1977) (D)
  The samurai and the willows (1976) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Tod eines Samurai (SF)
    Heyne SF & F, 3537
    3-453-30430-6

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch, Walter Brumm
  James Blish
  Im Griff der Zeit (1981) (D)
  Common time (1953) (US)
  Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs (Hrsg.)
    Die Fünfziger Jahre 1 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24061
    3-404-24061-8

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch, Walter Brumm
  James Blish
  Im Griff der Zeit (1981) (D)
  Common Time (1953) (US)
  Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs (Hrsg.)
    Die Fünfziger Jahre 1 (SF)
    Hohenheim Edition SF, 10
    3-8147-0010-4

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  James Blish
  Das lebende Raumschiff (1970) (D)
  Solar plexus (1941) (US)
  Robert Silverberg (Hrsg.)
    Menschen und Maschinen (SF)
    Moewig Terra TB, 181

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  James Blish
  Der Tag nach dem jüngsten Gericht (1985) (D) (Roman)
  The day after judgement (1971) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1985 (SF)
    Heyne SF & F, 4183
    3-453-31160-4

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  James Blish
  Warten auf das Jahr 2000 (1970) (D)
  Turn of a century (1953) (US)
  Ivan Howard (Hrsg.)
    Das Geschenk der Götter (SF)
    Xenos SF

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  James Blish
  Warten auf das Jahr 2000 (1970) (D)
  Turn of a century (1953) (US)
  Ivan Howard (Hrsg.)
    Gespenst aus der Zukunft (SF)
    Moewig Terra TB, 175

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Robert Bloch
  Altersstarrsinn (1978) (D)
  A case of stubborns (1976) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Jupiters Amboß (SF)
    Heyne SF & F, 3587
    3-453-30482-9

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Robert Bloch
  Altersstarrsinn (1978) (D)
  A case of stubborns (1976) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    18 Geister-Stories (SF)
    Heyne Anthologie, 61
    3-453-45034-5

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Michael Blumlein
  Sein bestes geben (1994) (D)
  Shed his grace (1994) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Gogols Frau (SF)
    Heyne SF & F, 5090
    3-453-07259-6

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  J.F. Bone
  Den Finger am Drücker (1969) (D)
  Triggerman (1958) (US)
  Helmuth W. Mommers, Arnulf D. Krauß (Hrsg.)
    9 SF-Stories (SF)
    Heyne Anthologie, 30

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  J.F. Bone
  Den Finger am Drücker (1969) (D)
  Triggerman (1958) (US)
  Hanna Bautze (Hrsg.)
    Das Marsungeheuer (SF)
    Ravensburger, 233
    3-473-39233-2

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Anthony Boucher
  Sie beißen (1985) (D)
  They bite (1945) (US)
  Terry Carr, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Traumreich der Magie (F)
    Heyne SF & F, 4254
    3-453-31262-7

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Ray Bradbury
  Heimkehr (1980) (D)
  Homecoming (1946) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1980 (SF)
    Heyne SF & F, 3729
    3-453-30633-3

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Ray Bradbury
  Das schwarze Riesenrad (1985) (D)
  The black ferris (1948) (US)
  Terry Carr, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Traumreich der Magie (F)
    Heyne SF & F, 4254
    3-453-31262-7

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Ray Bradbury, Leigh Brackett
  Die Venus-Hexe (1972) (D)
  Lorelei of the red mist (1946) (US)
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 18 (SF)
    Ullstein 2000, 2916
    3-548-02916-7

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Marion Zimmer Bradley
  Adam und Eva (1971) (D)
  Black & White (1962) (US)
  Marion Zimmer Bradley
    Die Sterne warten (C) (SF)
    Moewig Terra Nova, 177

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Marion Zimmer Bradley
  Im Zeitexil (1971) (D)
  Exiles of tomorrow (1955) (US)
  Marion Zimmer Bradley
    Die Sterne warten (C) (SF)
    Moewig Terra Nova, 177

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Marion Zimmer Bradley
  Der kleine Mutant (1971) (D)
  Jackie sees a star (1954) (US)
  Marion Zimmer Bradley
    Die Sterne warten (C) (SF)
    Moewig Terra Nova, 177

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Marion Zimmer Bradley
  Die Stadt in der Marswüste (1971) (D)
  The dark intruder (1962) (US)
  Marion Zimmer Bradley
    Die Sterne warten (C) (SF)
    Moewig Terra Nova, 177

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Marion Zimmer Bradley
  Die Sterne warten (1971) (D)
  The stars are waiting (1958) (US)
  Marion Zimmer Bradley
    Die Sterne warten (C) (SF)
    Moewig Terra Nova, 177

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Marion Zimmer Bradley
  Der Tod des Extraterrestriers (1971) (D)
  Death between the stars (1956) (US)
  Marion Zimmer Bradley
    Die Sterne warten (C) (SF)
    Moewig Terra Nova, 177

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Marion Zimmer Bradley
  Verbrechertherapie (1971) (D)
  The crime therapist (1954) (US)
  Marion Zimmer Bradley
    Die Sterne warten (C) (SF)
    Moewig Terra Nova, 177

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Herbie Brennan
  Saros (1977) (D)
  Saros (1976) (E)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Cagliostros Spiegel (SF)
    Heyne SF & F, 3569
    3-453-30464-0

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  David Brin
  Thor trifft Captain America (1988) (D)
  Thor meets Captain America (1986) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Wassermans Roboter (SF)
    Heyne SF & F, 4513
    3-453-02768-X

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  David Brin
  Thor trifft Captain America (1988) (D)
  Thor Meets Captain America (1986) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Ikarus 2001 (SF)
    Heyne SF & F, 6370
    3-453-17984-6

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Rosel George Brown
  Die Plasmagötter (1973) (D) (Roman)
  Sibyl Sue Blue (1966) (US)
  Rosel George Brown, Murray Leinster
    Sonnen-Fieber (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Doppelausgabe, 21931

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  John Brunner
  Bürger der Galaxis (1970) (D) (Roman)
  Into the Slave Nebula (1967) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Chroniken der Zukunft 4 (SF)
    Heyne Chroniken Zukunft, 1004
    3-453-31150-7

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  John Brunner
  Ein Stern kehrt zurück (1972) (D) (Roman)
  Catch a Falling Star (1968) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Welten der Zukunft 9 (SF)
    Heyne Chroniken Zukunft, 1009
    3-453-31278-3

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Edward Bryant
  Präzession (1985) (D)
  Precession (1980) (US)
  Ursula K. LeGuin, Virginia Kidd (Hrsg.)
    Grenzflächen (SF)
    Heyne SF & F, 4175
    3-453-31140-X

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Doris Pitkin Buck
  Katzen auf dem Gelände (1976) (D)
  Please Close the Gate on Account of the Kitten (1975) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Wegweiser ins Nirgendwo (SF)
    Heyne SF & F, 3502
    3-453-30392-X

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Paul Campbell
  Ein Prost auf die Sterne (1987) (D)
  A Bottle for the Stars (1987) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    L wie Liquidator (SF)
    Heyne SF & F, 4410
    3-453-00419-1

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Jeff Carlson
  Weihnachtliches Feuer (2009) (D)
  A Lovely Little Christmas Fire (2009) (US)
  Carsten Polzin (Hrsg.)
    Das Fest der Elfen (F)
    Piper Fantasy TB, 6706
    978-3-492-26706-9

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Daphne Castell
  Haushaltsgötter (1985) (D)
  Household gods (1980) (US)
  Ursula K. LeGuin, Virginia Kidd (Hrsg.)
    Grenzflächen (SF)
    Heyne SF & F, 4175
    3-453-31140-X

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Paul Chapin
  Der Vulkan (1977) (D)
  The vulcano (1976) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Tod eines Samurai (SF)
    Heyne SF & F, 3537
    3-453-30430-6

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Arthur C. Clarke
  Die Vakuum-Atmer (1985) (D)
  Take a deep breath (1957) (E)
  Arthur C. Clarke (Hrsg.)
    Komet der Blindheit (SF)
    Heyne SF & F, 3239
    3-453-31215-5

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Arthur C. Clarke
  Das Vermächtnis des Schwarms (1968) (D)
  The possessed (1953) (E)
  Ivan Howard (Hrsg.)
    Der Mensch und das Universum (SF)
    Moewig Terra, 551

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  John Collier
  Mann über Bord (1985) (D)
  Man overboard (1960) (E)
  Terry Carr, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Traumreich der Magie (F)
    Heyne SF & F, 4254
    3-453-31262-7

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  David G. Compton
  Bender, Fenugreek, Slatterman und Mupp (1985) (D)
  Bender, Fenugreek, Slatterman and Mupp (1980) (E)
  Ursula K. LeGuin, Virginia Kidd (Hrsg.)
    Grenzflächen (SF)
    Heyne SF & F, 4175
    3-453-31140-X

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Michael G. Coney
  Süßer Sommer, bitt'rer Winter (1985) (D)
  The summer sweet, the winter wild (1980) (E)
  Ursula K. LeGuin, Virginia Kidd (Hrsg.)
    Grenzflächen (SF)
    Heyne SF & F, 4175
    3-453-31140-X

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  John Crowley
  Der Grund des Besuchs (1985) (D)
  The reason for the visit (1980) (US)
  Ursula K. LeGuin, Virginia Kidd (Hrsg.)
    Grenzflächen (SF)
    Heyne SF & F, 4175
    3-453-31140-X

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Jack M. Dann
  Karussell (1977) (D)
  Whirl cage (1972) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 7 (SF)
    Heyne SF & F, 3523
    3-453-30389-X

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Avram Davidson
  Die Montavarde-Kamera (1985) (D)
  The Montavarde camera (1959) (US)
  Terry Carr, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Traumreich der Magie (F)
    Heyne SF & F, 4254
    3-453-31262-7

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Avram Davidson, Grania Davis
  Die neuen Zombies (1985) (D)
  The new zombies (1980) (US)
  Ursula K. LeGuin, Virginia Kidd (Hrsg.)
    Grenzflächen (SF)
    Heyne SF & F, 4175
    3-453-31140-X

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Lyon Sprague De Camp
  Cagliostros Spiegel (1977) (D)
  Balsamo's mirror (1976) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Cagliostros Spiegel (SF)
    Heyne SF & F, 3569
    3-453-30464-0

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Lyon Sprague De Camp
  Der Gott mit dem Pfeifchen (1968) (D)
  Ultrasonic god (1951) (US)
  Ivan Howard (Hrsg.)
    Der Mensch und das Universum (SF)
    Moewig Terra, 551

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Lester Del Rey
  Der Diktator (1968) (D)
  I am tomorrow (1952) (US)
  Ivan Howard (Hrsg.)
    Der Mensch und das Universum (SF)
    Moewig Terra, 551

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Lester Del Rey
  Im Biolabor (1970) (D)
  Instinct (1952) (US)
  Robert Silverberg (Hrsg.)
    Menschen und Maschinen (SF)
    Moewig Terra TB, 181

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Lester Del Rey
  Das neue Gehirn (1970) (D)
  Mind of tomorrow (1951) (US)
  Ivan Howard (Hrsg.)
    Gespenst aus der Zukunft (SF)
    Moewig Terra TB, 175

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch, Walter Brumm
  Philip K. Dick
  Foster, du bist tot (1981) (D)
  Foster, You're Dead (1954) (US)
  Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs (Hrsg.)
    Die Fünfziger Jahre 1 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24061
    3-404-24061-8

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch, Walter Brumm
  Philip K. Dick
  Foster, du bist tot (1981) (D)
  Foster, You're Dead (1954) (US)
  Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs (Hrsg.)
    Die Fünfziger Jahre 1 (SF)
    Hohenheim Edition SF, 10
    3-8147-0010-4

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Gordon R. Dickson
  Das Amulett (1973) (D)
  The amulet (1959) (US)
  Günter M. Schelwokat (Hrsg.)
    11 Hexen-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 37

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Thomas M. Disch
  Die Zeit drängt (1973) (D)
  The pressure of time (1970) (US)
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 11 (SF)
    Fischer Orbit, 29
    3-436-01769-8

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Sonya Dorman
  Entbindungsstation (1973) (D)
  The living end (1970) (US)
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 10 (SF)
    Fischer Orbit, 19
    3-436-01715-9

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Sonya Dorman
  Die Wintergötter (1985) (D) (Lyrik)
  The gods in winter (1980) (US)
  Ursula K. LeGuin, Virginia Kidd (Hrsg.)
    Grenzflächen (SF)
    Heyne SF & F, 4175
    3-453-31140-X

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Gardner R. Dozois
  Ein Mittagstraum (1973) (D)
  A dream at noonday (1970) (US)
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 10 (SF)
    Fischer Orbit, 19
    3-436-01715-9

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Jeff Duntemann
  Der Wächter (1982) (D)
  Guardian (1980) (US)
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 13 (SF)
    Heyne SF & F, 3873
    3-453-30759-3

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Stuart Dybek
  Der Horrorfilm (1977) (D)
  Horror movie (1976) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Tod eines Samurai (SF)
    Heyne SF & F, 3537
    3-453-30430-6

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Gordon Eklund
  Der neue Trend (1976) (D)
  Changing styles (1976) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Ein Affe namens Shakespeare (SF)
    Heyne SF & F, 3519
    3-453-30385-7

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Will Elliott
  Hölle (2008) (D) (Roman)
  The Pilo Family Circus (2008) (US)
  David Wellington, Will Elliott
    Dark Worlds (C) (F)
    Piper Fantasy TB, 6843
    978-3-492-26843-1

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Will Elliott
  Mrs. Claus (2009) (D)
  Mrs. Claus (2009) (E)
  Carsten Polzin (Hrsg.)
    Das Fest der Elfen (F)
    Piper Fantasy TB, 6706
    978-3-492-26706-9

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Harlan Ellison
  Croatoan (1976) (D)
  Croatoan (1975) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Das Geschenk des Fakirs (SF)
    Heyne SF & F, 3486
    3-453-30356-3

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Harlan Ellison
  Croatoan (2014) (D)
  Croatoan (1975) (US)
  Harlan Ellison
    Ich muß schreien und habe keinen Mund (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 31557
    978-3-453-31557-0

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Harlan Ellison
  Zeigt mir einen Stern! (1969) (D)
  Blind lightning (1956) (US)
  Helmuth W. Mommers, Arnulf D. Krauß (Hrsg.)
    9 SF-Stories (SF)
    Heyne Anthologie, 30

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Carol Emshwiller
  Wartezeit (1973) (D)
  Woman waiting (1970) (US)
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 11 (SF)
    Fischer Orbit, 29
    3-436-01769-8

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Christopher Evans
  Einleitung (1974) (D) (Vorwort)
  Introduction (1970) (E)
  Christopher Evans (Hrsg.)
    Sieben x Schüttelfrost (HO)
    Pabel Vampir-TB, 10

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Philip Jose Farmer
  Als die Zeit stillstand (1970) (D) (Roman)
  Day of the Timestop (1968) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Welten der Zukunft 11 (SF)
    Heyne Chroniken Zukunft, 1011
    3-453-31280-5

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Philip Jose Farmer
  Eine Frau pro Tag (1970) (D) (Roman)
  A woman a day (1968) (US)
  Philip Jose Farmer
    Bizarre Beziehungen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4935
    3-453-05854-2

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Jon Fast
  Schwund (1976) (D)
  Decay (1975) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Wegweiser ins Nirgendwo (SF)
    Heyne SF & F, 3502
    3-453-30392-X

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Jean Femling
  Für wen pfeifen diese Schlangen da oben? (1985) (D)
  For whom are those serpents whistling overhead? (1980) (E)
  Ursula K. LeGuin, Virginia Kidd (Hrsg.)
    Grenzflächen (SF)
    Heyne SF & F, 4175
    3-453-31140-X

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Lou Fisher
  Niemand namens Gallix (1976) (D)
  Nobody named Gallix (1975) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Das Geschenk des Fakirs (SF)
    Heyne SF & F, 3486
    3-453-30356-3

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Michael F. Flynn
  Mama Morgan (1996) (D)
  Mammy Morgan Played the Organ; Her Daddy Beat the Drum (1990) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1996 (SF)
    Heyne SF & F, 5398
    3-453-09459-X

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Alan Dean Foster
  Das Geschenk eines Taugenichts (1986) (D)
  Gift of a useless man (1979) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1986 (SF)
    Heyne SF & F, 4262
    3-453-31241-4

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Karen Joy Fowler
  Im Dunkel (1994) (D)
  The dark (1991) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die Pilotin (SF)
    Heyne SF & F, 5160
    3-453-07775-X

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Robert Frazier
  Unser tägliches Tschernobyl (1992) (D)
  The daily Chernobyl (1988) (US)
  George Zebrowski (Hrsg.)
    Synergy 2 (SF)
    Heyne SF & F, 4861
    3-453-05383-4

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Daniel F. Galouye
  Basis Alpha (1967) (D)
  Recovery area (1963) (US)
  Daniel F. Galouye
    Basis Alpha (C) (SF)
    Moewig Terra TB, 131

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Daniel F. Galouye
  Patrouillenkreuzer von Lumaria (1967) (D)
  Spawn of doom (1966) (US)
  Daniel F. Galouye
    Basis Alpha (C) (SF)
    Moewig Terra TB, 131

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Daniel F. Galouye
  Eine Sonne stirbt (1967) (D)
  The big blow-up (1961) (US)
  Daniel F. Galouye
    Basis Alpha (C) (SF)
    Moewig Terra TB, 131

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Daniel F. Galouye
  Die Ungeheuer des wirbelnden Nebels (1967) (D)
  Centipedes of space (1964) (US)
  Daniel F. Galouye
    Basis Alpha (C) (SF)
    Moewig Terra TB, 131

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Randall Garrett
  Der Attentäter (1970) (D)
  The hunting lodge (1954) (US)
  Robert Silverberg (Hrsg.)
    Menschen und Maschinen (SF)
    Moewig Terra TB, 181

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Randall Garrett
  Die geheimnisvolle Stadt (1970) (D)
  Dead giveaway (1959) (US)
  Randall Garrett
    Virus Y (C) (SF)
    Moewig Terra Nova, 120

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Randall Garrett
  Der letzte Kampf des Fion Mac Cumhaill (1976) (D)
  The final fighting of Fion Mac Cumhaill (1976) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Wegweiser ins Nirgendwo (SF)
    Heyne SF & F, 3502
    3-453-30392-X

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Randall Garrett
  Der letzte Kampf des Fion Mac Cumhaill (1976) (D)
  The Final Fighting of Fion Mac Cumhaill (1976) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Das Universum der Phantasie (PH)
    Heyne Allgemeine Reihe, 6598
    3-453-02193-2

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Randall Garrett
  Ursprung der Menschheit (1970) (D)
  No connections (1958) (US)
  Randall Garrett
    Virus Y (C) (SF)
    Moewig Terra Nova, 120

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Randall Garrett
  Virus Y (1970) (D)
  What's eating you? (1957) (US)
  Randall Garrett
    Virus Y (C) (SF)
    Moewig Terra Nova, 120

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Mark S. Geston
  Die Ruinenwelt (1975) (D) (Roman)
  Out of the mouth of the dragon (1969) (US)
  Mark S. Geston
    Das Schiff (C) (F)
    Heyne SF & F, 4515
    3-453-02770-1

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Mark S. Geston
  Der Stern der Hoffnung (1975) (D) (Roman)
  The day star (1972) (US)
  Mark S. Geston
    Das Schiff (C) (F)
    Heyne SF & F, 4515
    3-453-02770-1

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Mark S. Geston
  Das Sternenschiff (1975) (D) (Roman)
  Lords of the starship (1967) (US)
  Mark S. Geston
    Das Schiff (C) (F)
    Heyne SF & F, 4515
    3-453-02770-1

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Mel Gilden
  Frankensteins Wiegenlied (1977) (D)
  The Ice Cream Golem (1976) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Frankensteins Wiegenlied (SF)
    Heyne SF & F, 3553
    3-453-30447-0

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Stephen Goldin
  Der letzte Geist (1977) (D)
  The Last Ghost (1971) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die große Uhr (SF)
    Heyne SF & F, 3541
    3-453-30434-9

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Lisa Goldstein
  Eine Vorstudie über die Jang (1987) (D)
  Preliminary notes on the Jang (1986) (US)
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 29 (SF)
    Heyne SF & F, 4405
    3-453-00409-4

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Wyman Guin
  Meine Hekate (1973) (D)
  My darling Hecate (1953) (US)
  Günter M. Schelwokat (Hrsg.)
    11 Hexen-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 37

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  James E. Gunn
  Schuld (1979) (D)
  Guilt (1978) (US)
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 3 (SF)
    Heyne SF & F, 3664
    3-453-30580-9

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  James E. Gunn
  Der Sicherheitsfaktor (1969) (D)
  Space is a lonely place (1957) (US)
  Helmuth W. Mommers, Arnulf D. Krauß (Hrsg.)
    9 SF-Stories (SF)
    Heyne Anthologie, 30

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  James E. Gunn
  Verbrennt die Hexer (1977) (D)
  Witches must burn (1956) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die große Uhr (SF)
    Heyne SF & F, 3541
    3-453-30434-9

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Charles L. Harness
  Der Elektra-Komplex (1969) (D)
  Child by Chronos (1953) (US)
  Helmuth W. Mommers, Arnulf D. Krauß (Hrsg.)
    9 SF-Stories (SF)
    Heyne Anthologie, 30

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Charles L. Harness
  Das neue Sein (1981) (D)
  The new reality (1950) (US)
  Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs (Hrsg.)
    Die Fünfziger Jahre 1 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24061
    3-404-24061-8

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Charles L. Harness
  Das neue Sein (1984) (D)
  The new reality (1950) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Der letzte Mensch auf Erden (SF)
    Heyne SF & F, 4074
    3-453-31038-1

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Charles L. Harness
  Das neue Sein (1971) (D)
  The New Reality (1950) (US)
  Charles L. Harness
    Die Rose (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3242

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Charles L. Harness
  Das neue Sein (1981) (D)
  The New Reality (1950) (US)
  Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs (Hrsg.)
    Die Fünfziger Jahre 1 (SF)
    Hohenheim Edition SF, 10
    3-8147-0010-4

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Charles L. Harness
  Die Rose (1985) (D) (Roman)
  The rose (1953) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1985 (SF)
    Heyne SF & F, 4183
    3-453-31160-4

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Charles L. Harness
  Die Rose (1971) (D)
  The Rose (1953) (US)
  Charles L. Harness
    Die Rose (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3242

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Charles L. Harness
  Schachspieler (1971) (D)
  The Chessplayers (1953) (US)
  Charles L. Harness
    Die Rose (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3242

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  William Harrison
  Der Kämpfer (1977) (D)
  The warrior (1971) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 7 (SF)
    Heyne SF & F, 3523
    3-453-30389-X

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Robert A. Heinlein
  Farmer im All (1970) (D) (Roman)
  Farmer in the sky (1950) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Farmer im All / Die Feuerteufel / Spion aus der Zukunft (SF)
    Heyne SF & F, 4360
    3-453-31360-7

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Robert A. Heinlein
  Die Tramps von Luna (1986) (D) (Roman)
  The Rolling Stones (1952) (US)
  Robert A. Heinlein
    Das große Robert A. Heinlein Lesebuch (C) (SF)
    Goldmann SF, 23485
    3-442-23485-9

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Frank Herbert
  Die Leute von Santaroga (1969) (D) (Roman)
  The Santaroga barrier (1968) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die Leute von Santaroga / Das Orakel der Fremden / Herrscher der Galaxis (SF)
    Heyne SF & F, 4336
    3-453-31313-5

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Frank Herbert
  Die Mary-Celeste-Umzüge (1987) (D)
  The Mary Celeste move (1964) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1987 (SF)
    Heyne SF & F, 4385
    3-453-31380-1

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Frank Herbert
  Die Mary-Celeste-Umzüge (1994) (D)
  The Mary Celeste Move (1964) (US)
  Frank Herbert
    Der Tod einer Stadt (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5185
    3-453-07953-1

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Frank Herbert
  Sphärenklänge (1972) (D)
  Mating call (1961) (US)
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 12 (SF)
    Ullstein 2000, 2877
    3-548-02877-2

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Richard Hill
  In mit Amaryllis (1973) (D)
  To sport with Amaryllis (1970) (US)
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 11 (SF)
    Fischer Orbit, 29
    3-436-01769-8

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Edward D. Hoch
  Das heimwehkranke Huhn (1978) (D)
  The Homesick Chicken (1977) (US)
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 1 (SF)
    Heyne SF & F, 3608
    3-453-30515-9

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Edward D. Hoch
  Die Wolframjäger (1970) (D)
  The Wolfram Hunters (1965) (US)
  Hans Stefan Santesson (Hrsg.)
    Die Mächtigen des Universums (SF)
    Heyne SF & F, 3142

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Robert P. Holdstock
  Stein und Erde (1985) (D)
  Earth and stone (1980) (E)
  Ursula K. LeGuin, Virginia Kidd (Hrsg.)
    Grenzflächen (SF)
    Heyne SF & F, 4175
    3-453-31140-X

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Julian Huxley
  Labor in der Wildnis (1985) (D)
  The Tissue-Culture King (1926) (E)
  Arthur C. Clarke (Hrsg.)
    Komet der Blindheit (SF)
    Heyne SF & F, 3239
    3-453-31215-5

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  M.R. James
  Verlorene Herzen (1974) (D)
  Lost Hearts (1895) (E)
  Christopher Evans (Hrsg.)
    Sieben x Schüttelfrost (HO)
    Pabel Vampir-TB, 10

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Langdon Jones
  Die große Uhr (1984) (D)
  The great clock (1966) (E)
  Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs (Hrsg.)
    Die sechziger Jahre 2 (SF)
    Hohenheim Edition SF, 37
    3-8147-0037-6

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Langdon Jones
  Die große Uhr (1977) (D)
  The great clock (1966) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die große Uhr (SF)
    Heyne SF & F, 3541
    3-453-30434-9

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Raymond F. Jones
  Außenseiter dieser Welt (1967) (D)
  The non-statistical man (1956) (US)
  Raymond F. Jones
    Außenseiter dieser Welt (C) (SF)
    Moewig Terra, 534

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Raymond F. Jones
  Das Geschäftsgeheimnis (1970) (D)
  Trade secret (1953) (US)
  Raymond F. Jones
    Die neuen Gehirne (C) (SF)
    Moewig Terra Nova, 159

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Raymond F. Jones
  Das Geschenk der Götter (1970) (D)
  The gift of the gods (1955) (US)
  Ivan Howard (Hrsg.)
    Gespenst aus der Zukunft (SF)
    Moewig Terra TB, 175

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Raymond F. Jones
  Die neuen Gehirne (1970) (D)
  Discontinuity (1950) (US)
  Raymond F. Jones
    Die neuen Gehirne (C) (SF)
    Moewig Terra Nova, 159

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Raymond F. Jones
  Sie leben für die Sterne (1970) (D)
  The farthest horizon (1952) (US)
  Raymond F. Jones
    Die neuen Gehirne (C) (SF)
    Moewig Terra Nova, 159

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Raymond F. Jones
  Die tödlichen Steine (1967) (D)
  The moon is death (1953) (US)
  Raymond F. Jones
    Außenseiter dieser Welt (C) (SF)
    Moewig Terra, 534

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Andrew Joron
  Antenne (1993) (D) (Lyrik)
  Antenna (1989) (US)
  George Zebrowski (Hrsg.)
    Synergy 4 (SF)
    Heyne SF & F, 5042
    3-453-06612-X

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Andrew Joron
  SF-Dichtung - ein neues Genre (1992) (D) (Art. oder Red.)
  State of the art: SF poetry: A new genre (1988) (US)
  George Zebrowski (Hrsg.)
    Synergy 2 (SF)
    Heyne SF & F, 4861
    3-453-05383-4

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Laurence Josephs
  Stein, Sein und Schein (1985) (D) (Lyrik)
  Lose, place and show (1980) (US)
  Ursula K. LeGuin, Virginia Kidd (Hrsg.)
    Grenzflächen (SF)
    Heyne SF & F, 4175
    3-453-31140-X

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Laurence Josephs
  Der Trompetenschwan (1985) (D) (Lyrik)
  The trumpeter swan (1980) (US)
  Ursula K. LeGuin, Virginia Kidd (Hrsg.)
    Grenzflächen (SF)
    Heyne SF & F, 4175
    3-453-31140-X

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  James Patrick Kelly
  In der Schlange mit Mister Jimmy (1992) (D)
  Standing in line with Mister Jimmy (1991) (US)
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 40 (SF)
    Heyne SF & F, 4957
    3-453-06199-3

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  John Kelly
  Eine geraubte Klicka (1981) (D)
  One kidnapped Clicka (1980) (US)
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 12 (SF)
    Heyne SF & F, 3853
    3-453-30782-8

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  John Kessel
  Ein glatter Ausstieg (1990) (D)
  A clean escape (1986) (US)
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 35 (SF)
    Heyne SF & F, 4690
    3-453-04272-7

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Lee Killough
  Sinfonie für einen Sternenwanderer (1987) (D)
  Symphony for a lost traveller (1984) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    L wie Liquidator (SF)
    Heyne SF & F, 4410
    3-453-00419-1

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Gerard Klein
  Das Gesetz der Vergeltung (1979) (D)
  La loi du Talion (1973) (F)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Spinnenmusik (SF)
    Heyne SF & F, 3646
    3-453-30559-0

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Damon Knight
  Ich seh dich (1978) (D)
  I see you (1976) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Die Cinderella-Maschine (SF)
    Heyne SF & F, 3605
    3-453-30512-4

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Damon Knight
  Die Schöpfer (1970) (D)
  In the beginning (1953) (US)
  Ivan Howard (Hrsg.)
    Gespenst aus der Zukunft (SF)
    Moewig Terra TB, 175

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Cyril M. Kornbluth
  Dreizehn Uhr (1985) (D)
  Thirteen o'clock (1941) (US)
  Terry Carr, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Traumreich der Magie (F)
    Heyne SF & F, 4254
    3-453-31262-7

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Cyril M. Kornbluth
  Dreizehn Uhr (1985) (D)
  Thirteen O'Clock (1941) (US)
  Erik Simon, Friedel Wahren (Hrsg.)
    Retter der Ewigkeit (F)
    Heyne Allgemeine Reihe, 13485
    3-453-19923-5

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Cyril M. Kornbluth
  Die kleine schwarze Tasche (1985) (D)
  The little black bag (1950) (US)
  Arthur C. Clarke (Hrsg.)
    Komet der Blindheit (SF)
    Heyne SF & F, 3239
    3-453-31215-5

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Nancy Kress
  Und zügellos wird (1993) (D)
  And wild for to hold (1991) (US)
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 41 (SF)
    Heyne SF & F, 5018
    3-453-06599-9

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Henry Kuttner
  Gespräch aus der Zukunft (1970) (D)
  Line to tomorrow (1945) (US)
  Henry Kuttner
    Gespräch aus der Zukunft (C) (SF)
    Moewig Terra Nova, 143

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Henry Kuttner
  Schocktherapie (1970) (D)
  Shock (1943) (US)
  Henry Kuttner
    Gespräch aus der Zukunft (C) (SF)
    Moewig Terra Nova, 143

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Henry Kuttner
  Der Transplant (1970) (D)
  Camouflage (1945) (US)
  Henry Kuttner
    Gespräch aus der Zukunft (C) (SF)
    Moewig Terra Nova, 143

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Henry Kuttner
  Der Twonky (1970) (D)
  The Twonky (1942) (US)
  Henry Kuttner
    Gespräch aus der Zukunft (C) (SF)
    Moewig Terra Nova, 143

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Henry Kuttner
  Vielleicht ein Dämon (1985) (D)
  Call him demon (1945) (US)
  Terry Carr, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Traumreich der Magie (F)
    Heyne SF & F, 4254
    3-453-31262-7

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Henry Kuttner
  Was Sie brauchen (1970) (D)
  What you need (1945) (US)
  Henry Kuttner
    Gespräch aus der Zukunft (C) (SF)
    Moewig Terra Nova, 143

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  R.A. Lafferty
  Fortsetzung auf dem nächsten Stein (1973) (D)
  Continued on next rock (1970) (US)
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 10 (SF)
    Fischer Orbit, 19
    3-436-01715-9

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  R.A. Lafferty
  Der vergessene Fuß (1973) (D)
  Old foot forgot (1970) (US)
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 11 (SF)
    Fischer Orbit, 29
    3-436-01769-8

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Geoffrey A. Landis
  Wellen im Diracschen Meer (1990) (D)
  Ripples in the Dirac sea (1988) (US)
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 35 (SF)
    Heyne SF & F, 4690
    3-453-04272-7

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Philip Latham
  Komet der Blindheit (1985) (D)
  The blindness (1966) (US)
  Arthur C. Clarke (Hrsg.)
    Komet der Blindheit (SF)
    Heyne SF & F, 3239
    3-453-31215-5

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Keith Laumer
  Die Akrobaten (1970) (D)
  Trick or treaty (1969) (US)
  Keith Laumer
    Der Drachentöter (C) (SF)
    Moewig Terra TB, 183

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Keith Laumer
  Dammbruch (1970) (D)
  Damm nuisance (1969) (US)
  Keith Laumer
    Der Drachentöter (C) (SF)
    Moewig Terra TB, 183

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Keith Laumer
  Der Drachentöter (1970) (D)
  Giant killer (1969) (US)
  Keith Laumer
    Der Drachentöter (C) (SF)
    Moewig Terra TB, 183

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Keith Laumer
  Die Friedensformel (1970) (D)
  Truce or consequences (1969) (US)
  Keith Laumer
    Der Drachentöter (C) (SF)
    Moewig Terra TB, 183

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Keith Laumer
  Gipfeldiplomatie (1970) (D)
  The forest in the sky (1969) (US)
  Keith Laumer
    Der Drachentöter (C) (SF)
    Moewig Terra TB, 183

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Keith Laumer
  Der heilige Hauch (1970) (D)
  The forbidden city (1969) (US)
  Keith Laumer
    Der Drachentöter (C) (SF)
    Moewig Terra TB, 183

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Keith Laumer
  In der Schlange (1973) (D)
  In the queue (1970) (US)
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 10 (SF)
    Fischer Orbit, 19
    3-436-01715-9

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Warner Law
  Das Geschenk des Fakirs (1976) (D)
  A gift from the fakir (1975) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Das Geschenk des Fakirs (SF)
    Heyne SF & F, 3486
    3-453-30356-3

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Tanith Lee
  Weggefährten (1980) (D)
  Companions on the road (1975) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1980 (SF)
    Heyne SF & F, 3729
    3-453-30633-3

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Tanith Lee
  Weggefährten (1980) (D)
  Companions of the Road (1975) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Fantasy (F)
    Heyne Jubiläumsband, 5
    3-453-37005-8

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Ursula K. LeGuin, Virginia Kidd
  Einführung (1985) (D) (Vorwort)
  Foreword (1980) (US)
  Ursula K. LeGuin, Virginia Kidd (Hrsg.)
    Grenzflächen (SF)
    Heyne SF & F, 4175
    3-453-31140-X

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Ursula K. LeGuin
  Das Hügelgrab (1978) (D)
  The barrow (1976) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Jupiters Amboß (SF)
    Heyne SF & F, 3587
    3-453-30482-9

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Ursula K. LeGuin
  Das Hügelgrab (1978) (D)
  The Barrow (1976) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Im Reich der Phantasie (PH)
    Heyne Allgemeine Reihe, 6457
    3-453-02032-4

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Ursula K. LeGuin
  Rocannons Welt (1978) (D) (Roman)
  Rocannon's World (1966) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Hainish (C) (F)
    Heyne SF Warp 7, 7035
    3-453-21347-5

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Ursula K. LeGuin
  Rocannons Welt (1978) (D) (Roman)
  Rocannon's World (1966) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Hainish (C) (F)
    Heyne SF & F, 4460
    3-453-00975-4

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Ursula K. LeGuin
  Semleys Geschmeide (1980) (D)
  Semley's necklace (1964) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Die zwölf Striche der Windrose (C) (SF)
    Heyne BSF, 25
    3-453-30964-2

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Ursula K. LeGuin
  Semleys Geschmeide (1980) (D)
  Dowry of the Angyar (1964) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Die zwölf Striche der Windrose (C) (SF)
    Nymphenburger, 391
    3-485-00391-3

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Ursula K. LeGuin
  Stadt der Illusionen (1979) (D) (Roman)
  City of Illusions (1967) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Hainish (C) (F)
    Heyne SF Warp 7, 7035
    3-453-21347-5

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Ursula K. LeGuin
  Stadt der Illusionen (1979) (D) (Roman)
  City of Illusions (1967) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Hainish (C) (F)
    Heyne SF & F, 4460
    3-453-00975-4

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Ursula K. LeGuin
  Das zehnte Jahr (1978) (D) (Roman)
  Planet of Exile (1967) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Hainish (C) (F)
    Heyne SF Warp 7, 7035
    3-453-21347-5

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Ursula K. LeGuin
  Das zehnte Jahr (1978) (D) (Roman)
  Planet of Exile (1966) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Hainish (C) (F)
    Heyne SF & F, 4460
    3-453-00975-4

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Fritz Leiber
  Das Hexenei (1973) (D)
  Hatchery of dreams (1961) (US)
  Günter M. Schelwokat (Hrsg.)
    11 Hexen-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 37

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Fritz Leiber
  Robie (1970) (D)
  A bad day for sales (1953) (US)
  Robert Silverberg (Hrsg.)
    Menschen und Maschinen (SF)
    Moewig Terra TB, 181

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Fritz Leiber
  Versäum nicht den Zeppelin! (1976) (D)
  Catch that Zeppelin (1975) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Jubiläumsband - Das Lesebuch (SF)
    Heyne SF & F, 4000
    3-453-31112-4

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Fritz Leiber
  Versäum nicht den Zeppelin! (1976) (D)
  Catch that Zeppelin (1975) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Das Geschenk des Fakirs (SF)
    Heyne SF & F, 3486
    3-453-30356-3

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Fritz Leiber
  Versäum nicht den Zeppelin! (1976) (D)
  Catch That Zeppelin (1975) (US)
  Jonathan Gates (Hrsg.)
    Die 20 besten SF-Stories (SF)
    Goldmann SF, 25029
    3-442-25029-3

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Fritz Leiber
  Vier Geister in Hamlet (1978) (D)
  Four ghosts in Hamlet (1965) (US)
  Terry Carr, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Traumreich der Magie (F)
    Heyne SF & F, 4254
    3-453-31262-7

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Fritz Leiber
  Vier Geister in Hamlet (1978) (D)
  Four Ghosts in Hamlet (1965) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    18 Geister-Stories (SF)
    Heyne Anthologie, 61
    3-453-45034-5

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Fritz Leiber
  Der Weltuntergangsbrief (1970) (D)
  Be of Good Cheer (1964) (US)
  Hans Stefan Santesson (Hrsg.)
    Die Mächtigen des Universums (SF)
    Heyne SF & F, 3142

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Murray Leinster
  Gefahr auf Kryder II (1968) (D)
  Plague on Kryder II (1964) (US)
  Murray Leinster
    Drei Welten funken SOS (C) (SF)
    Moewig Terra Nova, 36

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Murray Leinster
  Der Quarantäneplanet (1968) (D)
  Quarantine world (1966) (US)
  Murray Leinster
    Drei Welten funken SOS (C) (SF)
    Moewig Terra Nova, 36

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Murray Leinster
  Die Schleife im Raum (1968) (D)
  Ribbon in the sky (1952) (US)
  Murray Leinster
    Drei Welten funken SOS (C) (SF)
    Moewig Terra Nova, 36

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Murray Leinster
  Der Schwänzler (1985) (D)
  The wabbler (1942) (US)
  Arthur C. Clarke (Hrsg.)
    Komet der Blindheit (SF)
    Heyne SF & F, 3239
    3-453-31215-5

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Milton Lesser
  A wie Androide (1968) (D)
  A as in android (1951) (US)
  Ivan Howard (Hrsg.)
    Der Mensch und das Universum (SF)
    Moewig Terra, 551

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Frank Belknap Long
  Die Furcht vor dem Dunkel (1968) (D)
  Night fear (1953) (US)
  Ivan Howard (Hrsg.)
    Der Mensch und das Universum (SF)
    Moewig Terra, 551

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Barry B. Longyear
  Du, mein Feind (1986) (D)
  Enemy mine (1979) (US)
  Isaac Asimov, Shawna McCarthy, Kathleen Moloney (Hrsg.)
    Die Wunder der Welt (SF)
    Heyne SF & F, 4332
    3-453-31325-9

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Noel Loomis
  Der kleine grüne Mann (1970) (D)
  Little Green Man (1953) (US)
  Ivan Howard (Hrsg.)
    Gespenst aus der Zukunft (SF)
    Moewig Terra TB, 175

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Brian Lumley
  Wegweiser ins Nirgendwo (1976) (D)
  No Way Home (1975) (E)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Wegweiser ins Nirgendwo (SF)
    Heyne SF & F, 3502
    3-453-30392-X

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Brian Lumley
  Der Windgott (1976) (D)
  Born of the Winds (1975) (E)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Ein Affe namens Shakespeare (SF)
    Heyne SF & F, 3519
    3-453-30385-7

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Brian Lumley
  Der Windgott (1978) (D)
  Born of the Winds (1975) (E)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    15 Spuk-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 58
    3-453-45031-0

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Brian Lumley
  Der Windgott (1976) (D)
  Born of the Winds (1975) (E)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Das Universum der Phantasie (PH)
    Heyne Allgemeine Reihe, 6598
    3-453-02193-2

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Richard A. Lupoff
  In den Abendnachrichten (1976) (D)
  With the evening news (1975) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Das Geschenk des Fakirs (SF)
    Heyne SF & F, 3486
    3-453-30356-3

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  F. Gwynplaine MacIntyre
  Die Mannesprobe (1981) (D)
  Martian walkabout (1980) (US)
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 12 (SF)
    Heyne SF & F, 3853
    3-453-30782-8

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  F. Gwynplaine MacIntyre
  Die Mannesprobe (1983) (D)
  Martian walkabout (1980) (US)
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die schönsten SF-Stories des Jahres 1 (SF)
    Heyne SF & F, 4021
    3-453-30928-6

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Philippa C. Maddern
  Bilder der Vergangenheit (1985) (D)
  The pastseer (1980) (US)
  Ursula K. LeGuin, Virginia Kidd (Hrsg.)
    Grenzflächen (SF)
    Heyne SF & F, 4175
    3-453-31140-X

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Barry N. Malzberg
  Eine Galaxis namens Rom (1976) (D)
  A galaxy called Rome (1975) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Wegweiser ins Nirgendwo (SF)
    Heyne SF & F, 3502
    3-453-30392-X

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Harry Manders
  Der Fall mit den Juwelen (1976) (D)
  The Problem With the Sore Bridge - Among Others (1975) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Ein Affe namens Shakespeare (SF)
    Heyne SF & F, 3519
    3-453-30385-7

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  George R.R. Martin
  Am Morgen fällt der Nebel (1977) (D)
  With Morning Comes Mistfall (1973) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 7 (SF)
    Heyne SF & F, 3523
    3-453-30389-X

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  George R.R. Martin
  Am Morgen fällt der Nebel (1977) (D)
  With Morning Comes Mistfall (1973) (US)
  George R.R. Martin
    Traumlieder 1 (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 31611
    978-3-453-31611-9

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  George R.R. Martin
  Bilder seiner Kinder (1988) (D)
  Portraits of His Children (1985) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Second Hand Planet (SF)
    Heyne SF & F, 4470
    3-453-00995-9

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  George R.R. Martin
  Bilder seiner Kinder (1988) (D)
  Portraits of His Children (1985) (US)
  George R.R. Martin
    Traumlieder 3 (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 31672
    978-3-453-31672-0

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Anne McCaffrey
  Drachengesang (1981) (D) (Roman)
  Dragonsong (1976) (US)
  Anne McCaffrey
    Die Welt der Drachen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5676
    3-453-12229-1

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Anne McCaffrey
  Moreta - Die Drachenherrin von Pern (1985) (D) (Roman)
  Moreta: Dragon Lady of Pern (1983) (US)
  Anne McCaffrey
    Drachenträume (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7037
    3-453-86363-1

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Anne McCaffrey
  Nerilkas Abenteuer (1989) (D) (Roman)
  Nerilka's Story (1986) (US)
  Anne McCaffrey
    Drachenträume (C) (SF)
    Heyne SF Warp 7, 7037
    3-453-86363-1

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Anne McCaffrey
  Ein Raumschiff namens Helva (1988) (D)
  The ship who sang (1961) (US)
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Science Fiction 2 (SF)
    Heyne SF & F, 4517
    3-453-02774-4

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Anne McCaffrey
  Ein Raumschiff namens Helva (1973) (D) (Roman)
  The Ship Who Sang (1969) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Chroniken der Zukunft 8 (SF)
    Heyne Chroniken Zukunft, 1008
    3-453-31277-5

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Anne McCaffrey
  Das singende Schiff (1985) (D)
  The ship who sang (1961) (US)
  Rene Oth (Hrsg.)
    Als alles anders wurde (SF)
    Luchterhand SF, 530
    3-472-61530-3

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Anne McCaffrey
  Die Suche der Drachen (1973) (D) (Roman)
  Dragonquest (1971) (US)
  Anne McCaffrey
    Die Welt der Drachen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5676
    3-453-12229-1

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Anne McCaffrey
  Die Welt der Drachen (1972) (D) (Roman)
  Dragonflight (1968) (US)
  Anne McCaffrey
    Die Welt der Drachen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5676
    3-453-12229-1

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Richard Sean McEnroy
  Drachenhäuter (1981) (D)
  Skinner (1980) (US)
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 11 (SF)
    Heyne SF & F, 3825
    3-453-30727-5

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  J.T. McIntosh
  Nur sterben ist schöner (1971) (D)
  Immortality ... for some (1960) (E)
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 8 (SF)
    Ullstein 2000, 2845
    3-548-02845-4

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Vonda N. McIntyre
  Schatten, die wandern (1985) (D)
  Shadows moving (1980) (US)
  Ursula K. LeGuin, Virginia Kidd (Hrsg.)
    Grenzflächen (SF)
    Heyne SF & F, 4175
    3-453-31140-X

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Regis Messac
  Spinnenmusik (1979) (D)
  Musique arachneenne (1973) (F)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Spinnenmusik (SF)
    Heyne SF & F, 3646
    3-453-30559-0

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  James A. Michener
  Dem Ziel entgegen: Das Space Shuttle (1981) (D) (Art. oder Red.)
   (1981) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Magazin 1 (SF)
    Heyne SF & F, 3848
    3-453-30777-1

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Walter M. Miller jr.
  Abfallprodukte (1972) (D)
  Blood bank (1952) (US)
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 12 (SF)
    Ullstein 2000, 2877
    3-548-02877-2

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Walter M. Miller jr.
  Abfallprodukte (1972) (D)
  Blood bank (1952) (US)
  Walter M. Miller jr.
    Bedingt menschlich (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4307
    3-453-31305-4

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch, Walter Brumm
  Walter M. Miller jr.
  Der Darfsteller (1982) (D)
  The darfsteller (1955) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1982 (SF)
    Heyne SF & F, 3870
    3-453-30756-9

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Joanne Mitchell
  Antiquitäten (1981) (D)
  Heritage (1980) (US)
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 11 (SF)
    Heyne SF & F, 3825
    3-453-30727-5

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  John Moore
  Schneeschuhe (2008) (D)
   (2008) (US)
  Carsten Polzin (Hrsg.)
    Das Fest der Vampire (F)
    Piper Fantasy TB, 6678
    978-3-492-26678-9

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  James Morrow
  Tagebuch einer irren Gottheit (1992) (D)
  Diary of a mad deity (1988) (US)
  George Zebrowski (Hrsg.)
    Synergy 2 (SF)
    Heyne SF & F, 4861
    3-453-05383-4

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Pat Murphy
  In einer heißen Sommernacht weit weg (1986) (D)
  On a hot summer night in a place far away (1986) (US)
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 28 (SF)
    Heyne SF & F, 4366
    3-453-31368-2

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Richard D. Nolane
  Wo die Neurosen wachsen (1979) (D)
  Ou fleurissent les nevroses (1978) (F)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Spinnenmusik (SF)
    Heyne SF & F, 3646
    3-453-30559-0

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Lewis Padgett
  Hexenjagd (1972) (D)
  Humpty dumpty (1953) (US)
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 10 (SF)
    Ullstein 2000, 2860
    3-548-02860-8

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Paul Park
  Der letzte Homosexuelle (1996) (D)
  The Last Homosexual (1996) (US)
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 48 (SF)
    Heyne SF & F, 5635
    3-453-11888-X

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Daniel Pearlman
  Abschöpfungen (1992) (D)
  Taking from the top (1988) (US)
  George Zebrowski (Hrsg.)
    Synergy 2 (SF)
    Heyne SF & F, 4861
    3-453-05383-4

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Richard Phillips
  Das zweite Schiff (2014) (D) (Auszug)
  The Second Ship (2006) (US)
  Klaus Bollhöfener (Hrsg.)
    phantastisch! 55 (SF)
    Atlantis phantastisch!, 55

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch, Christiane Nogly
  Frederik Pohl
  Die armen Reichen (1985) (D)
  The Midas plague (1954) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1985 (SF)
    Heyne SF & F, 4183
    3-453-31160-4

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Fletcher Pratt
  Nichts ist umsonst (1973) (D)
  Capital expenditure (1953) (US)
  Günter M. Schelwokat (Hrsg.)
    11 Hexen-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 37

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Lissa Price
  Danksagung (2012) (D) (Nachwort)
   (2012) (US)
  Lissa Price
    Starters (SF)
    Piper Fantasy TB, 6932
    978-3-492-26932-2

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Lissa Price
  Starters (2012) (D) (Auszug)
  Starters (2012) (US)
  Klaus Bollhöfener (Hrsg.)
    phantastisch! 46 (SF)
    Havemann phantastisch!, 46

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Dorothy Quick
  Bund mit dem Satan (1973) (D)
  Two for a bargain (1940) (US)
  Günter M. Schelwokat (Hrsg.)
    11 Hexen-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 37

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Ted Reynolds
  Der Untermieter (1981) (D)
  Boarder Incident (1977) (US)
  Tosa Verlag (Hrsg.)
    Die aufregendsten SF-Geschichten (SF)
    Tosa

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Jane Rice
  Das Elixier (1973) (D)
  The Elixir (1942) (US)
  Günter M. Schelwokat (Hrsg.)
    11 Hexen-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 37

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Keith Roberts
  Timothy (1985) (D)
  Timothy (1966) (E)
  Terry Carr, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Traumreich der Magie (F)
    Heyne SF & F, 4254
    3-453-31262-7

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Mary Rosenblum
  Der Kamm der Meerjungfer (1996) (D)
  The Mermaid's Comb (1994) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1996 (SF)
    Heyne SF & F, 5398
    3-453-09459-X

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Rudy Rucker, Marc Laidlaw
  Pipeline in den Surfspace (1992) (D)
  Probability pipelines (1988) (US)
  George Zebrowski (Hrsg.)
    Synergy 2 (SF)
    Heyne SF & F, 4861
    3-453-05383-4

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Charles W. Runyon
  Bei Gefahr den Ntxivbw prspn! (1977) (D)
  In case of danger prspn the ntxivbw! (1976) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Tod eines Samurai (SF)
    Heyne SF & F, 3537
    3-453-30430-6

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Joanna Russ
  Liebste Emily (1985) (D)
  My dear Emily (1962) (US)
  Terry Carr, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Traumreich der Magie (F)
    Heyne SF & F, 4254
    3-453-31262-7

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Eric Frank Russell
  Nicht erwünscht (1985) (D)
  Displaced Person (1948) (E)
  Terry Carr, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Traumreich der Magie (F)
    Heyne SF & F, 4254
    3-453-31262-7

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Richard Paul Russo
  Gefangen in Schwarz und Weiß (1995) (D)
  Impressed in Black and White (1995) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die Straße nach Candarei (SF)
    Heyne SF & F, 5275
    3-453-07974-4

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Richard Paul Russo
  In der Regenzeit (1988) (D)
  In the seasons of the rains (1987) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Second Hand Planet (SF)
    Heyne SF & F, 4470
    3-453-00995-9

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Richard Paul Russo
  Die Kugel im Visier (1992) (D)
  Celebrate the bullet (1991) (US)
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 40 (SF)
    Heyne SF & F, 4957
    3-453-06199-3

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Richard Paul Russo
  Vorbei die Nacht (1995) (D)
  Night Passage (1995) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Partner fürs Leben (SF)
    Heyne SF & F, 5325
    3-453-08573-6

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Fred Saberhagen
  Der Berserker (1970) (D)
  Without a thought (1963) (US)
  Robert Silverberg (Hrsg.)
    Menschen und Maschinen (SF)
    Moewig Terra TB, 181

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Carl Sagan
  Science Fiction - Eine Ansichtssache (1982) (D) (Art. oder Red.)
  Science Fiction - A personal view (1978) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Magazin 3 (SF)
    Heyne SF & F, 3888
    3-453-30811-5

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Saki
  Spinnweben (1974) (D)
  The cobweb (1914) (E)
  Christopher Evans (Hrsg.)
    Sieben x Schüttelfrost (HO)
    Pabel Vampir-TB, 10

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  James Sallis
  Jim und Mary G. (1973) (D)
  Jim and Mary G. (1970) (US)
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 11 (SF)
    Fischer Orbit, 29
    3-436-01769-8

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  James H. Schmitz
  Opa (1982) (D)
  Grandpa (1955) (US)
  Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs (Hrsg.)
    Die Fünfziger Jahre 2 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24074
    3-404-24074-X

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  James H. Schmitz
  Opa (1985) (D)
  Grandpa (1955) (US)
  Arthur C. Clarke (Hrsg.)
    Komet der Blindheit (SF)
    Heyne SF & F, 3239
    3-453-31215-5

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  James H. Schmitz
  Opa (1982) (D)
  Grandpa (1955) (US)
  Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs (Hrsg.)
    Die Fünfziger Jahre 2 (SF)
    Hohenheim Edition SF, 19
    3-8147-0019-8

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Claude Seignolle
  Das Ende der Welt (1980) (D)
  Fin du Monde (F)
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 12 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198012

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Robert Sheckley
  Im Labyrinth des Minotaurus (1999) (D)
  Minotaur Maze (1990) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1999 (SF)
    Heyne SF & F, 6301
    3-453-14899-1

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Lucius Shepard
  Der Pfad des Jaguars (1987) (D)
  The jaguar hunter (1985) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Schöne nackte Welt (SF)
    Heyne SF & F, 4380
    3-453-31375-5

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Lucius Shepard
  Der Pfad des Jaguars (1999) (D)
  The Jaguar Hunter (1985) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 2000 (SF)
    Heyne SF & F, 6342
    3-453-16188-2

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Lucius Shepard
  Der Pfad des Jaguars (1996) (D)
  The Jaguar Hunter (1985) (US)
  Jack M. Dann, Gardner R. Dozois (Hrsg.)
    Magische Katzen (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9790
    3-453-09316-X

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Lucius Shepard
  Professor Sombras Automaten (1988) (D)
  Dancing it all away at Nadoka (1986) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Wassermans Roboter (SF)
    Heyne SF & F, 4513
    3-453-02768-X

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Robert Silverberg
  Antiquitäten (1985) (D)
  The artifact business (1957) (US)
  Arthur C. Clarke (Hrsg.)
    Komet der Blindheit (SF)
    Heyne SF & F, 3239
    3-453-31215-5

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Robert Silverberg
  Der neue Stromkreis (1970) (D)
  The Macauley circuit (1956) (US)
  Robert Silverberg (Hrsg.)
    Menschen und Maschinen (SF)
    Moewig Terra TB, 181

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Clifford D. Simak
  Altersheim (1976) (D)
  Senior citizen (1975) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Wegweiser ins Nirgendwo (SF)
    Heyne SF & F, 3502
    3-453-30392-X

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Clifford D. Simak
  Brieffreund von den Sternen (1971) (D)
  Galactic Chest (1956) (US)
  Clifford D. Simak
    Die Kristallkäfer (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 17

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Clifford D. Simak
  Die fliegenden Camps (1968) (D)
  Full Cycle (1955) (US)
  Clifford D. Simak
    Die Gilde der Träumer (C) (SF)
    Moewig Terra Nova, 28

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Clifford D. Simak
  Die Gilde der Träumer (1968) (D)
  Worlds Without End (1964) (US)
  Clifford D. Simak
    Die Gilde der Träumer (C) (SF)
    Moewig Terra Nova, 28

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Clifford D. Simak
  Die große Wahrheit (1968) (D)
  And the truth shall make you free (1953) (US)
  Ivan Howard (Hrsg.)
    Der Mensch und das Universum (SF)
    Moewig Terra, 551

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Clifford D. Simak
  Helfer der Menschheit (1971) (D)
  So bright the vision (1956) (US)
  Clifford D. Simak
    Die Kristallkäfer (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 17

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Clifford D. Simak
  Kampf gegen die Unsterblichkeit (1969) (D)
  Second childhood (1951) (US)
  Helmuth W. Mommers, Arnulf D. Krauß (Hrsg.)
    9 SF-Stories (SF)
    Heyne Anthologie, 30

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Clifford D. Simak
  Die Kristallkäfer (1971) (D)
  The golden bugs (1960) (US)
  Clifford D. Simak
    Die Kristallkäfer (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 17

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  May Sinclair
  Wenn die Sehnsucht bleibt (1974) (D)
  Where their fire is not quenched (1923) (E)
  Christopher Evans (Hrsg.)
    Sieben x Schüttelfrost (HO)
    Pabel Vampir-TB, 10

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Henry Slesar
  Aufstieg und Untergang des Vierten Reichs (1976) (D)
  The Rise and Fall of the Fourth Reich (1975) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Wegweiser ins Nirgendwo (SF)
    Heyne SF & F, 3502
    3-453-30392-X

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Clark Ashton Smith
  Der weiße Wurm (1985) (D)
  The coming of the white worm (1941) (US)
  Terry Carr, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Traumreich der Magie (F)
    Heyne SF & F, 4254
    3-453-31262-7

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Cordwainer Smith
  Die Weissagung des Abba-Dingo (1969) (D)
  Alpha Ralpha Boulevard (1961) (US)
  Helmuth W. Mommers, Arnulf D. Krauß (Hrsg.)
    9 SF-Stories (SF)
    Heyne Anthologie, 30

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  George O. Smith
  Die Panne (1970) (D)
  Counter foil (1964) (US)
  Robert Silverberg (Hrsg.)
    Menschen und Maschinen (SF)
    Moewig Terra TB, 181

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Norman Spinrad
  Flammenritt (1985) (D)
  Riding the torch (1974) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Faszination der Science Fiction (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24068
    3-404-24068-5

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Norman Spinrad
  Der Weg der Flamme (1977) (D)
  Riding the torch (1974) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die große Uhr (SF)
    Heyne SF & F, 3541
    3-453-30434-9

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Bruce Sterling
  Abendmahl in Audoghast (1987) (D)
  Dinner at Audoghast (1985) (US)
  Bruce Sterling
    Zikadenkönigin (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4709
    3-453-04294-8

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Bruce Sterling
  Abendmahl in Audoghast (1986) (D)
  Dinner in Audoghast (1985) (US)
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 28 (SF)
    Heyne SF & F, 4366
    3-453-31368-2

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Jacques Sternberg
  Der Astronaut (1977) (D)
  Le navigateur (1970) (F)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 9 (SF)
    Heyne SF & F, 3574
    3-453-30469-1

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Jacques Sternberg
  Die Vergangenheit (1977) (D)
  Le passe (1970) (F)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 9 (SF)
    Heyne SF & F, 3574
    3-453-30469-1

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Robert Louis Stevenson
  Die krumme Janet (1925) (D)
  Thrawn Janet (1881) (E)
  Günter M. Schelwokat (Hrsg.)
    11 Hexen-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 37

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki
  Das Ei (1970) (D)
  Belyi konus Alaida (1968) (RU)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Jubiläumsband - Das Lesebuch (SF)
    Heyne SF & F, 4000
    3-453-31112-4

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Theodore Sturgeon
  Baby ist drei (1969) (D)
  Baby is three (1952) (US)
  Helmuth W. Mommers, Arnulf D. Krauß (Hrsg.)
    9 SF-Stories (SF)
    Heyne Anthologie, 30

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Theodore Sturgeon
  Der bestgehaßte Mann der Welt (1969) (D)
  Extrapolation (1954) (US)
  Theodore Sturgeon
    Parallele X (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3140

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Theodore Sturgeon
  Donner und Rosen (1974) (D)
  Thunder and roses (1947) (US)
  James E. Gunn (Hrsg.)
    Von Heinlein bis Farmer (SF)
    Heyne BSF, 94
    3-453-03466-X

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Theodore Sturgeon
  Donner und Rosen (1974) (D)
  Thunder and roses (1947) (US)
  Christopher Evans (Hrsg.)
    Sieben x Schüttelfrost (HO)
    Pabel Vampir-TB, 10

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Theodore Sturgeon
  Das Herz (1969) (D)
  The heart (1955) (US)
  Theodore Sturgeon
    Parallele X (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3140

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Theodore Sturgeon
  Parallele X (1969) (D)
  The incubi of parallel X (1951) (US)
  Theodore Sturgeon
    Parallele X (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3140

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Theodore Sturgeon
  Die Psyche des Parasiten (1969) (D)
  Make room for me (1951) (US)
  Theodore Sturgeon
    Parallele X (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3140

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Theodore Sturgeon
  Synergie (1969) (D)
  The wages of synergy (1953) (US)
  Theodore Sturgeon
    Parallele X (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3140

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Theodore L. Thomas
  Die Wettermacher (1985) (D)
  The weather man (1966) (US)
  Arthur C. Clarke (Hrsg.)
    Komet der Blindheit (SF)
    Heyne SF & F, 3239
    3-453-31215-5

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  James Tiptree jr.
  Sphärenklänge (1985) (D)
  Slow Music (1980) (US)
  Ursula K. LeGuin, Virginia Kidd (Hrsg.)
    Grenzflächen (SF)
    Heyne SF & F, 4175
    3-453-31140-X

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  James Tiptree jr.
  Sphärenklänge (1985) (D)
  Slow Music (1980) (US)
  James Tiptree jr.
    Aus dem Überall und andere seltsame Visionen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4612
    3-453-03481-3

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  James Tiptree jr.
  Zurück! Dreh's zurück! (1992) (D)
  Backward, Turn Backward (1988) (US)
  George Zebrowski (Hrsg.)
    Synergy 2 (SF)
    Heyne SF & F, 4861
    3-453-05383-4

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  James Tiptree jr.
  Zurück! Dreh's zurück! (1992) (D)
  Backward, Turn Backward (1988) (US)
  James Tiptree jr.
    Die Sternenkrone (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5974
    3-453-13999-2

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Larry Tritten
  Eine einschneidende Maßnahme (1976) (D)
  Final Cut (1976) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Ein Affe namens Shakespeare (SF)
    Heyne SF & F, 3519
    3-453-30385-7

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Lisa Tuttle
  Die Stadt in der Wüste (1982) (D)
  A spaceship built of stone (1980) (US)
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 13 (SF)
    Heyne SF & F, 3873
    3-453-30759-3

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Lisa Tuttle, George R.R. Martin
  Sturm über Windhaven (1978) (D)
  The storms of Windhaven (1975) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Im Grenzland der Sonne (SF)
    Heyne SF & F, 3592
    3-453-30498-5

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Jack Vance
  Dunkles Wirken (1985) (D)
  The loom of darkness (1950) (US)
  Terry Carr, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Traumreich der Magie (F)
    Heyne SF & F, 4254
    3-453-31262-7

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Jack Vance
  Das Land der Masken (1969) (D)
  The moon moth (1961) (US)
  Helmuth W. Mommers, Arnulf D. Krauß (Hrsg.)
    9 SF-Stories (SF)
    Heyne Anthologie, 30

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Jack Vance
  Die Töpfer von Firsk (1986) (D)
  The Potters of Firsk (1950) (US)
  Jack Vance
    Verlorene Monde (C) (F)
    Heyne SF & F, 4384
    3-453-31386-0

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Jack Vance
  Die Töpfer von Firsk (1985) (D)
  The Potters of Firsk (1950) (US)
  Arthur C. Clarke (Hrsg.)
    Komet der Blindheit (SF)
    Heyne SF & F, 3239
    3-453-31215-5

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Sydney J. Van Scyoc
  Felsfohlen (1982) (D)
  Stonefoal (1980) (US)
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 13 (SF)
    Heyne SF & F, 3873
    3-453-30759-3

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Sydney J. Van Scyoc
  Der lange Schlaf (1981) (D)
  Darkmorning (1978) (US)
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 10 (SF)
    Heyne SF & F, 3807
    3-453-30709-7

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Alfred Elton Van Vogt
  Die Hexe (1973) (D)
  The witch (1943) (US)
  Günter M. Schelwokat (Hrsg.)
    11 Hexen-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 37

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  John Varley
  In der Schüssel (1978) (D)
  In the bowl (1975) (US)
  John Varley
    Mehr Voraussichten (C) (SF)
    Goldmann SF, 23382
    3-442-23382-8

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  John Varley
  In der Schüssel (1978) (D)
  In the bowl (1975) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Katapult zu den Sternen (SF)
    Heyne SF & F, 3623
    3-453-30533-7

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  John Varley
  Leb wohl, Robinson Crusoe! (1979) (D)
  Good-bye, Robinson Crusoe (1977) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 11 (SF)
    Heyne SF & F, 3627
    3-453-30538-8

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  John Varley
  Luftangriff (1979) (D)
  Air raid (1977) (US)
  James E. Gunn (Hrsg.)
    Von Lem bis Varley (SF)
    Heyne BSF, 98
    3-453-05798-8

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Joan D. Vinge
  Der Sträfling (1978) (D)
  To Bell the Cat (1977) (US)
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 1 (SF)
    Heyne SF & F, 3608
    3-453-30515-9

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Joan D. Vinge
  Der Sturmkönig (1980) (D)
  The Storm King (1978) (US)
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 8 (SF)
    Heyne SF & F, 3776
    3-453-30677-5

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Joan D. Vinge
  Der Sturmkönig (1980) (D)
  The storm king (1978) (US)
  Isaac Asimov, Shawna McCarthy, Kathleen Moloney (Hrsg.)
    Die Wunder der Welt (SF)
    Heyne SF & F, 4332
    3-453-31325-9

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Howard Waldrop
  Französische Filmszenen (1992) (D)
  French scenes (1988) (US)
  George Zebrowski (Hrsg.)
    Synergy 2 (SF)
    Heyne SF & F, 4861
    3-453-05383-4

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Jill Paton Walsh
  Was bleibt? (1985) (D)
  Set piece (1980) (E)
  Ursula K. LeGuin, Virginia Kidd (Hrsg.)
    Grenzflächen (SF)
    Heyne SF & F, 4175
    3-453-31140-X

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Gary Weinberg
  Hunger und der Computer (1985) (D)
  Hunger and the computer (1980) (US)
  Ursula K. LeGuin, Virginia Kidd (Hrsg.)
    Grenzflächen (SF)
    Heyne SF & F, 4175
    3-453-31140-X

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Edward Wellen
  Sankt Psikolo (1976) (D)
  Sanity Clause (1975) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Das Geschenk des Fakirs (SF)
    Heyne SF & F, 3486
    3-453-30356-3

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Manly Wade Wellman
  Neun Ellen feinstes Tuch (1985) (D)
  Nine yards of other cloth (1958) (US)
  Terry Carr, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Traumreich der Magie (F)
    Heyne SF & F, 4254
    3-453-31262-7

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Manly Wade Wellman
  Sherlock Holmes kontra Mars (1976) (D)
  Sherlock Holmes versus Mars (1975) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Das Geschenk des Fakirs (SF)
    Heyne SF & F, 3486
    3-453-30356-3

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  James White
  Die Lichter des Alls (1964) (D)
  The Lights Outside the Windows (1957) (E)
  Günter M. Schelwokat (Hrsg.)
    Terra SF Jubiläumsband (SF)
    Pabel Terra TB, 350

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  James White
  Die Lichter des Alls (1965) (D)
  The Lights Outside the Windows (1957) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Piloten durch Zeit & Raum (SF)
    Ensslin & Laiblin Nova SF, 527
    3-7709-0527-X

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Kate Wilhelm
  Der Kreis (1973) (D)
  April fool's day forever (1970) (US)
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 10 (SF)
    Fischer Orbit, 19
    3-436-01715-9

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Kate Wilhelm
  Das Mädchen, das in den Himmel fiel (1988) (D)
  The girl who fell in the sky (1986) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1988 (SF)
    Heyne SF & F, 4477
    3-453-01007-8

 
    

Birgit Reß-Bohusch
  Jack Williamson
  Die perfekten Automaten (1970) (D)
  With folded hands (1947) (US)
  Robert Silverberg (Hrsg.)
    Menschen und Maschinen (SF)
    Moewig Terra TB, 181

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Richard Wilson
  Der ferne König (1979) (D)
  The Far King (1977) (US)
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 2 (SF)
    Heyne SF & F, 3636
    3-453-30548-5

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Gene Wolfe
  Der Adoptivvater (1982) (D)
  The adopted father (1980) (US)
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 13 (SF)
    Heyne SF & F, 3873
    3-453-30759-3

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Gene Wolfe
  Der Adoptivvater (1986) (D)
  The adopted father (1980) (US)
  Gene Wolfe
    Das Buch der Feiertage (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4340
    3-453-31352-6

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Gene Wolfe
  Der Gott und sein Mensch (1980) (D)
  The God and His Man (1978) (US)
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 8 (SF)
    Heyne SF & F, 3776
    3-453-30677-5

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Gene Wolfe
  Ibem (1973) (D)
  Eyebem (1970) (US)
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 10 (SF)
    Fischer Orbit, 19
    3-436-01715-9

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Gene Wolfe
  Ibem (1973) (D)
  Eyebem (1970) (US)
  Hans-W. Nürnberg (Hrsg.)
    Der Blick in die Zukunft (SF)
    Schöningh, 29099
    3-506-29099-1

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Gene Wolfe
  Die Insel von Dr. Death und andere Geschichten (1973) (D)
  The island of Doctor Death and other stories (1970) (US)
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 11 (SF)
    Fischer Orbit, 29
    3-436-01769-8

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch, Ute Steinbicker
  Gene Wolfe
  Die Insel von Dr. Death und andere Geschichten (1973) (D)
  The island of Doctor Death and other stories (1970) (US)
  James E. Gunn (Hrsg.)
    Von Lem bis Varley (SF)
    Heyne BSF, 98
    3-453-05798-8

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Gene Wolfe
  Der Prozeß (1985) (D)
  Criminal proceeding (1980) (US)
  Ursula K. LeGuin, Virginia Kidd (Hrsg.)
    Grenzflächen (SF)
    Heyne SF & F, 4175
    3-453-31140-X

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch, Walter Brumm
  John Wyndham
  Geh hin zur Ameise! (1985) (D)
  Consider her ways (1956) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1985 (SF)
    Heyne SF & F, 4183
    3-453-31160-4

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Robert F. Young
  Ein Affe namens Shakespeare (1976) (D)
  Shakespeare of the apes (1975) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Ein Affe namens Shakespeare (SF)
    Heyne SF & F, 3519
    3-453-30385-7

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  George Zebrowski
  Im Fluß von Synergien (1992) (D) (Vorwort)
  In the Flow of Synergies (1988) (US)
  George Zebrowski (Hrsg.)
    Synergy 2 (SF)
    Heyne SF & F, 4861
    3-453-05383-4

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Roger Zelazny
  24 Ansichten des Berges Fuji, von Hokusai (1987) (D)
  24 Views of Mt. Fuji, by Hokusai (1985) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Schöne nackte Welt (SF)
    Heyne SF & F, 4380
    3-453-31375-5

 
Amazon
  

Birgit Reß-Bohusch
  Roger Zelazny
  Die Insel der Toten (1973) (D) (Roman)
  Isle of the dead (1969) (US)
  Roger Zelazny
    Vier Romane in einem Band (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4335
    3-453-31302-X