Übersetzungen von Thomas Recktenwald: Stories und Artikel

    

Frank Mainz, Thomas Recktenwald
  Johannes H. Berg
  SF-Conventions in Norwegen (1990) (D) (Art. oder Red.)
  SF Conventions in Norway (1987) (E)
  Thomas Recktenwald (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 115 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 115

 
    

Thomas Recktenwald
  Andrew Darlington
  Superhorrors: Interview mit Ramsey Campbell (1995) (D) (Interview)
  Superhorrors (1990) (E)
  Jürgen Thomann (Hrsg.)
    Peur du Mal (SF)
    Kopfgeburten, 5

 
    

Thomas Recktenwald
  Ahrvid Engholm
  Ein Magazin der Phantastik von 1682 (1998) (D) (Art. oder Red.)
   (E)
  Michael Leiner (Hrsg.)
    Andromeda Nachrichten 175 (SP)
    SFCD Andromeda Nachr., 175

 
    

Thomas Recktenwald
  Tom J. Fülöpp
  Über das tschechoslowakische Fandom (1993) (D) (Art. oder Red.)
   (E)
  Martin Kempf (Hrsg.)
    Andromeda Nachrichten 143 (SP)
    SFCD Andromeda Nachr., 143

 
    

Thomas Recktenwald
  Rob Hansen
  Then - Die Anfänge des britischen Fandoms (1990) (D) (Art. oder Red.)
  Then - The Beginnings of British Fandom (1988) (E)
  Thomas Recktenwald (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 115 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 115

 
    

Thomas Recktenwald, Jürgen G. Marzi
  Rob Hansen
  Then...: Die Anfänge des britischen Fandoms (1996) (D) (Art. oder Red.)
  Then - The Beginnings of British Fandom (1988) (E)
  Thomas Recktenwald, Jürgen G. Marzi (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 138 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 138

 
    

Thomas Recktenwald
  Wilf James
  HanseCon 10: An English Fan's View (1995) (D) (Art. oder Red.)
  HanseCon 10: An English Fan's View (1995) (E)
  Waldemar Kumming, Gary Klüpfel (Hrsg.)
    Munich Round Up 164 (SP)
    Privatdruck Munich Round Up, 164

 
    

Thomas Recktenwald
  Richard Lynch
  Verloren in den 60ern (1997) (D) (Art. oder Red.)
  Lost in the Sixties (1996) (US)
  Michael Leiner (Hrsg.)
    Andromeda Nachrichten 168 (SP)
    SFCD Andromeda Nachr., 168

 
    

Thomas Recktenwald
  Rob Meades
  Foundation: Auf einer dauerhaften Basis (1990) (D) (Art. oder Red.)
   (1990) (E)
  Matthias Hofmann (Hrsg.)
    Fandom Newsletter 29 (SP)
    Fandom Newsletter, 29

 
    

Thomas Recktenwald
  Frederik Pohl
  Rio plus zwanzig (1991) (D) (Art. oder Red.)
  Rio Plus Twenty (1990) (US)
  Matthias Hofmann (Hrsg.)
    Fandom Newsletter 32 (SP)
    Fandom Newsletter, 32

 
    

Thomas Recktenwald
  Christopher Priest
  Ehrengastrede auf Concourse (British EasterCon 2004) (2004) (D) (Art. oder Red.)
   (2004) (E)
  Thomas Recktenwald (Hrsg.)
    Palatine Con 2004 (SP)
    SFCD JahresCon, 2004

 
    

Thomas Recktenwald
  Zdenek Rampas
  Die Entstehung des tschechoslowakischen Fandoms (1996) (D) (Art. oder Red.)
   (E)
  Thomas Recktenwald, Jürgen G. Marzi (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 138 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 138

 
    

Thomas Recktenwald
  Mike Resnick
  Die Literatur des Fandoms (1998) (D) (Art. oder Red.)
  The Literature of Fandom (1997) (US)
  Michael Leiner (Hrsg.)
    Andromeda Nachrichten 173 (SP)
    SFCD Andromeda Nachr., 173

 
    

Thomas Recktenwald
  J. Michael Straczynski
  Eine Annäherung an Babylon (1996) (D) (Art. oder Red.)
   (1995) (US)
  Michael Leiner (Hrsg.)
    Andromeda Nachrichten 164 (SP)
    SFCD Andromeda Nachr., 164

 
    

Frank Mainz, Thomas Recktenwald
  Björn Vermo
  Das Erwachen des norwegischen Fandoms (1990) (D) (Art. oder Red.)
  The Awakening of Norwegian Fandom (1987) (E)
  Thomas Recktenwald (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 115 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 115