Übersetzungen von Edda Petri: Stories und Artikel

Amazon
  

Edda Petri
  Jack Adrian
  Die absolut zutreffenden und völlig unmöglichen Fakten im Fall des Verschwindens von Henning Vok (2002) (D)
  The Absolute and Utter Impossibility of the Facts of the Vanishing of Henning Vok (1991) (E)
  Mike Ashley (Hrsg.)
    Hokus, Pokus, Hexenschuß (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20451
    3-404-20451-4

 
Amazon
  

Edda Petri
  Brian W. Aldiss
  Alle Tränen dieser Welt (1987) (D)
  All the world's tears (1956) (E)
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Science Fiction 1 (SF)
    Heyne SF & F, 4352
    3-453-00431-0

 
Amazon
  

Edda Petri
  Grant Allen
  Die Katastrophe im Themsetal (1983) (D)
  The Thames Valley Catastrophe (1897) (E)
  Isaac Asimov (Hrsg.)
    SF-Erzählungen des 19. Jahrhunderts (SF)
    Heyne SF & F, 4022
    3-453-31023-3

 
Amazon
  

Edda Petri
  Poul Anderson
  Flug in die Ewigkeit (1984) (D)
  Flight to forever (1950) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Der letzte Mensch auf Erden (SF)
    Heyne SF & F, 4074
    3-453-31038-1

 
Amazon
  

Edda Petri
  Poul Anderson
  Das Saturnspiel (1984) (D)
  The Saturn game (1981) (US)
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die schönsten SF-Stories des Jahres 2 (SF)
    Heyne SF & F, 4047
    3-453-30990-1

 
Amazon
  

Edda Petri
  Poul Anderson
  Unsere vielen Wege zu den Sternen (1987) (D) (Nachwort)
  Our many roads to the stars (1976) (US)
  Jack M. Dann, George Zebrowski (Hrsg.)
    Zwölfmal schneller als das Licht (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24101
    3-404-24101-0

 
Amazon
  

Edda Petri
  Isaac Asimov
  Die absolute Höchstgeschwindigkeit (1987) (D)
  The ultimate speed limit (1972) (US)
  Jack M. Dann, George Zebrowski (Hrsg.)
    Zwölfmal schneller als das Licht (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24101
    3-404-24101-0

 
Amazon
  

Edda Petri
  Isaac Asimov
  Außergewöhnliche Reisen (1985) (D) (Vorwort)
   (1981) (US)
  Isaac Asimov (Hrsg.)
    Zukünfte - nah und fern (SF)
    Heyne SF & F, 4215
    3-453-31192-2

 
Amazon
  

Edda Petri
  Isaac Asimov
  Kleiner verlorener Roboter (1988) (D)
  Little lost robot (1947) (US)
  Isaac Asimov
    Roboterträume (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28162
    3-404-28162-4

 
Amazon
  

Edda Petri
  Isaac Asimov
  Kleiner verlorener Roboter (1988) (D)
  Little Lost Robot (1947) (US)
  Isaac Asimov
    Roboterträume (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24144
    3-404-24144-4

 
Amazon
  

Edda Petri
  Isaac Asimov
  Die letzte Frage (1988) (D)
  The last question (1956) (US)
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Science Fiction 2 (SF)
    Heyne SF & F, 4517
    3-453-02774-4

 
Amazon
  

Edda Petri
  Isaac Asimov
  Roboterträume (1987) (D)
  Robot dreams (1986) (US)
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 30 (SF)
    Heyne SF & F, 4446
    3-453-00962-2

 
Amazon
  

Edda Petri
  Michael Avallone
  Der Mann, der auf Luft gehen konnte (1987) (D)
  The man who walked on air (1953) (US)
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Fantasy 1 (F)
    Heyne SF & F, 4353
    3-453-00433-7

 
Amazon
  

Edda Petri
  L. Frank Baum
  Der Kopf des Königs und der Purpurdrache (1985) (D)
  The king's head and the purple dragon (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Drachenwelten (SF)
    Heyne SF & F, 4159
    3-453-31114-0

 
Amazon
  

Edda Petri
  Barrington J. Bayley
  Die Erforschung des Raums (1988) (D)
  The exploration of space (1972) (E)
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Science Fiction 2 (SF)
    Heyne SF & F, 4517
    3-453-02774-4

 
Amazon
  

Edda Petri
  Edward Bellamy
  Wen immer dies erreicht (1983) (D)
  To whom this may come (1889) (E)
  Isaac Asimov (Hrsg.)
    SF-Erzählungen des 19. Jahrhunderts (SF)
    Heyne SF & F, 4022
    3-453-31023-3

 
Amazon
  

Edda Petri
  Gregory Benford
  Relativistische Effekte (1985) (D)
  Relativistic effects (1982) (US)
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die schönsten SF-Stories des Jahres 3 (SF)
    Heyne SF & F, 4165
    3-453-31123-X

 
Amazon
  

Edda Petri
  Gregory Benford
  Schwärmer - schneller (1984) (D)
  Swarmer, skimmer (1981) (US)
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die schönsten SF-Stories des Jahres 2 (SF)
    Heyne SF & F, 4047
    3-453-30990-1

 
Amazon
  

Edda Petri
  Alfred Bester
  Die Männer, die Mohammed ermordeten (1987) (D)
  The men who murdered Mohammed (1958) (US)
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Science Fiction 1 (SF)
    Heyne SF & F, 4352
    3-453-00431-0

 
Amazon
  

Edda Petri
  Michael Bishop
  Cathadonia-Odyssee (1990) (D)
  Cathadonian odyssey (1974) (US)
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Science Fiction 3 (SF)
    Heyne SF & F, 4654
    3-453-03918-1

 
Amazon
  

Edda Petri
  Robert Bloch
  Ich mag Blondinen (1988) (D)
  I like blondes (1956) (US)
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Science Fiction 2 (SF)
    Heyne SF & F, 4517
    3-453-02774-4

 
Amazon
  

Edda Petri
  Nelson Bond
  Der Unbeschlagene (2002) (D)
  Nothing in the Rules (1943) (US)
  Mike Ashley (Hrsg.)
    Hokus, Pokus, Hexenschuß (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20451
    3-404-20451-4

 
Amazon
  

Edda Petri
  Ben Bova
  Eine kleine Freundlichkeit (1988) (D)
  A small kindness (1983) (US)
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Science Fiction 2 (SF)
    Heyne SF & F, 4517
    3-453-02774-4

 
Amazon
  

Edda Petri
  Ben Bova
  Ein letzter Versuch (1987) (D)
  But what if we tried it ? (1976) (US)
  Jack M. Dann, George Zebrowski (Hrsg.)
    Zwölfmal schneller als das Licht (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24101
    3-404-24101-0

 
Amazon
  

Edda Petri
  Ray Bradbury
  Sanfter Regen wird fallen (1990) (D)
  August 2026: There Will Come Soft Rains (1951) (US)
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Science Fiction 3 (SF)
    Heyne SF & F, 4654
    3-453-03918-1

 
Amazon
  

Edda Petri
  Marion Zimmer Bradley
  Ellenbogenfreiheit (1987) (D)
  Elbow room (1980) (US)
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Science Fiction 1 (SF)
    Heyne SF & F, 4352
    3-453-00431-0

 
Amazon
  

Edda Petri
  Juleen Brantingham
  Wo bist du, Stephanie Tobin? (1985) (D)
  Where are you, Stephanie Tobin? (1979) (US)
  Isaac Asimov (Hrsg.)
    Zukünfte - nah und fern (SF)
    Heyne SF & F, 4215
    3-453-31192-2

 
Amazon
  

Edda Petri
  Damien Broderick
  Erdenfahrt (1990) (D)
  Passage in earth (1979) (E)
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Science Fiction 3 (SF)
    Heyne SF & F, 4654
    3-453-03918-1

 
Amazon
  

Edda Petri
  Charles N. Brown
  Das Science Fiction-Jahr 1981 (1984) (D) (Art. oder Red.)
  The Science Fiction Year 1981 (1982) (US)
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die schönsten SF-Stories des Jahres 2 (SF)
    Heyne SF & F, 4047
    3-453-30990-1

 
Amazon
  

Edda Petri
  Charles N. Brown
  Das Science Fiction-Jahr 1982 (1985) (D) (Art. oder Red.)
  The Science Fiction year 1982 (1983) (US)
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die schönsten SF-Stories des Jahres 3 (SF)
    Heyne SF & F, 4165
    3-453-31123-X

 
Amazon
  

Edda Petri
  John Brunner
  Die sehr Reichen (1987) (D)
  The totally rich (1963) (E)
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Science Fiction 1 (SF)
    Heyne SF & F, 4352
    3-453-00431-0

 
Amazon
  

Edda Petri
  John Brunner
  Die sehr Reichen (1987) (D)
  The Totally Rich (1963) (E)
  James E. Gunn (Hrsg.)
    Von Ballard bis Stableford (SF)
    Heyne BSF, 101
    3-453-17953-6

 
Amazon
  

Edda Petri
  John Brunner
  Der Selbstmord des Menschen (1985) (D)
  The suicide of man (1978) (E)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Schöne Zukunftswelt (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 6611
    3-453-02205-X

 
Amazon
  

Edda Petri
  John Brunner
  Der Selbstmord des Menschen (1985) (D)
  The suicide of man (1978) (E)
  Isaac Asimov (Hrsg.)
    Zukünfte - nah und fern (SF)
    Heyne SF & F, 4215
    3-453-31192-2

 
Amazon
  

Edda Petri
  Lois McMaster Bujold
  Der Kadett (1993) (D) (Roman)
  The Warrior's Apprentice (1986) (US)
  Lois McMaster Bujold
    Der junge Miles (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52014
    3-453-52014-9

 
Amazon
  

Michael Morgental, Edda Petri
  Lois McMaster Bujold
  Nachwort (2005) (D) (Nachwort)
   (US)
  Lois McMaster Bujold
    Der junge Miles (C) (SF)
    Heyne SF & F, 52014
    3-453-52014-9

 
Amazon
  

Edda Petri
  Pat Cadigan
  Einmal zurück - gar nicht so teuer (1984) (D)
  Second comings - reasonable rates (1981) (US)
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die schönsten SF-Stories des Jahres 2 (SF)
    Heyne SF & F, 4047
    3-453-30990-1

 
Amazon
  

Edda Petri
  Orson Scott Card
  Der Raufbold und das Ungeheuer (1985) (D)
  The bully and the beast (1980) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Drachenwelten (SF)
    Heyne SF & F, 4159
    3-453-31114-0

 
Amazon
  

Edda Petri
  Orson Scott Card
  Sonate ohne Begleitung (1987) (D)
  Unaccompanied sonata (1979) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Schöne nackte Welt (SF)
    Heyne SF & F, 4380
    3-453-31375-5

 
Amazon
  

Edda Petri
  Terry Carr
  Mein Freund Hopser (1990) (D)
  Hop-friend (1962) (US)
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Science Fiction 3 (SF)
    Heyne SF & F, 4654
    3-453-03918-1

 
Amazon
  

Edda Petri
  C.J. Cherryh
  Scherben (1986) (D)
  Pots (1985) (US)
  Donald A. Wollheim, Arthur W. Saha (Hrsg.)
    World's best SF 5 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22092
    3-404-22092-7

 
Amazon
  

Edda Petri
  Arthur C. Clarke
  Möglich - das ist alles (1987) (D)
  Possible, that's all (1972) (E)
  Jack M. Dann, George Zebrowski (Hrsg.)
    Zwölfmal schneller als das Licht (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24101
    3-404-24101-0

 
Amazon
  

Edda Petri
  Lee Correy
  Die neuerschaffene Eva (1990) (D)
  The remodeling of Eve (1981) (US)
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Science Fiction 3 (SF)
    Heyne SF & F, 4654
    3-453-03918-1

 
Amazon
  

Edda Petri
  Jack M. Dann
  Untergang (1990) (D)
  Going under (1981) (US)
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Science Fiction 3 (SF)
    Heyne SF & F, 4654
    3-453-03918-1

 
Amazon
  

Edda Petri
  Jack M. Dann
  Untergang (1984) (D)
  Going under (1981) (US)
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die schönsten SF-Stories des Jahres 2 (SF)
    Heyne SF & F, 4047
    3-453-30990-1

 
Amazon
  

Edda Petri
  Avram Davidson
  Milord Sir Smiht, der englische Magier (2002) (D)
  Milord Sir Smiht, the English Wizard (1975) (US)
  Mike Ashley (Hrsg.)
    Hokus, Pokus, Hexenschuß (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20451
    3-404-20451-4

 
Amazon
  

Lore Strassl, Edda Petri
  Lyon Sprague De Camp, Erhard Ringer
  Conan der Unsterbliche (1992) (D)
  Conan the Indestructible (1984) (US)
  Erhard Ringer (Hrsg.)
    Das Conan-Universum (F)
    Heyne SF & F, 4908
    3-453-05859-3

 
Amazon
  

Edda Petri
  Lyon Sprague De Camp
  Innere Verbrennung (1987) (D)
  Internal combustion (1956) (US)
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Science Fiction 1 (SF)
    Heyne SF & F, 4352
    3-453-00431-0

 
Amazon
  

Edda Petri
  Lester Del Rey
  Güte (1984) (D)
  Kindness (1944) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Der letzte Mensch auf Erden (SF)
    Heyne SF & F, 4074
    3-453-31038-1

 
Amazon
  

Edda Petri
  Lester Del Rey
  Güte (1984) (D)
  Kindness (1944) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Science Fiction aus den goldenen Jahren (SF)
    Heyne SF & F, 4600
    3-453-03452-X

 
Amazon
  

Edda Petri
  Gordon R. Dickson
  St. Drache und der Georg (1985) (D)
  St. Dragon and the George (1957) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Drachenwelten (SF)
    Heyne SF & F, 4159
    3-453-31114-0

 
Amazon
  

Edda Petri
  Arthur Conan Doyle
  Das große Keinplatz-Experiment (1983) (D)
  The Great Keinplatz Experiment (1885) (E)
  Isaac Asimov (Hrsg.)
    SF-Erzählungen des 19. Jahrhunderts (SF)
    Heyne SF & F, 4022
    3-453-31023-3

 
Amazon
  

Edda Petri
  David Drake
  Drachenzähne (1985) (D)
  Dragon's teeth (1977) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Drachenwelten (SF)
    Heyne SF & F, 4159
    3-453-31114-0

 
Amazon
  

Edda Petri
  Scott Edelman
  Einer geht noch (2002) (D)
  You'll Never Walk Alone (2001) (US)
  Mike Ashley (Hrsg.)
    Hokus, Pokus, Hexenschuß (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20451
    3-404-20451-4

 
Amazon
  

Edda Petri
  Gordon Eklund
  Die Vorstellung geht weiter (1984) (D)
  Continous performance (1974) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Der letzte Mensch auf Erden (SF)
    Heyne SF & F, 4074
    3-453-31038-1

 
Amazon
  

Edda Petri
  Dennis Etchison
  Die Schwelle des Todes (1990) (D)
  The dead line (1979) (US)
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Science Fiction 3 (SF)
    Heyne SF & F, 4654
    3-453-03918-1

 
Amazon
  

Edda Petri
  George Florance-Guthridge
  Die Ruhe (1984) (D)
  The quiet (1981) (US)
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die schönsten SF-Stories des Jahres 2 (SF)
    Heyne SF & F, 4047
    3-453-30990-1

 
Amazon
  

Edda Petri
  Janet Fox
  Dämon und Demoiselle (1985) (D)
  Demon and Demoiselle (1978) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Drachenwelten (SF)
    Heyne SF & F, 4159
    3-453-31114-0

 
Amazon
  

Edda Petri
  William Gibson
  Chroms Ende (1985) (D)
  Burning Chrome (1982) (US)
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die schönsten SF-Stories des Jahres 3 (SF)
    Heyne SF & F, 4165
    3-453-31123-X

 
Amazon
  

Edda Petri
  Ron Goulart
  Amnestie (1990) (D)
  Amnesty (1971) (US)
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Science Fiction 3 (SF)
    Heyne SF & F, 4654
    3-453-03918-1

 
Amazon
  

Edda Petri
  E.K. Grant
  Schwerter und Steine (2002) (D)
  The Swords and the Stones (2001) (E)
  Mike Ashley (Hrsg.)
    Hokus, Pokus, Hexenschuß (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20451
    3-404-20451-4

 
Amazon
  

Edda Petri
  Rory Harper
  Psycho-Stars (1985) (D)
  Psycho stars (1980) (US)
  Isaac Asimov (Hrsg.)
    Zukünfte - nah und fern (SF)
    Heyne SF & F, 4215
    3-453-31192-2

 
Amazon
  

Edda Petri
  Frank Herbert
  Feuerpause (1984) (D)
  Cease fire (1958) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1984 (SF)
    Heyne SF & F, 4060
    3-453-31007-1

 
Amazon
  

Edda Petri
  C.J. Cutcliffe Hyne
  Die Echse (1983) (D)
  The Lizard (1898) (E)
  Isaac Asimov (Hrsg.)
    SF-Erzählungen des 19. Jahrhunderts (SF)
    Heyne SF & F, 4022
    3-453-31023-3

 
Amazon
  

Edda Petri
  Francis E. Izzo
  Panzer (1985) (D)
  Tank (1979) (US)
  Isaac Asimov (Hrsg.)
    Zukünfte - nah und fern (SF)
    Heyne SF & F, 4215
    3-453-31192-2

 
Amazon
  

Edda Petri
  Bill Johnson
  Treffpunkt Apogäum (1985) (D)
  Meet me at apogee (1982) (US)
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die schönsten SF-Stories des Jahres 3 (SF)
    Heyne SF & F, 4165
    3-453-31123-X

 
Amazon
  

Edda Petri
  James Patrick Kelly
  Todestherapie (1988) (D)
  Death therapy (1978) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1988 (SF)
    Heyne SF & F, 4477
    3-453-01007-8

 
Amazon
  

Edda Petri
  Damon Knight
  Auf immer und ewig (1984) (D)
  Forever (1981) (US)
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die schönsten SF-Stories des Jahres 2 (SF)
    Heyne SF & F, 4047
    3-453-30990-1

 
Amazon
  

Edda Petri
  Damon Knight
  Mensch zweiter Klasse (1984) (D)
  The second-class citizen (1963) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Der letzte Mensch auf Erden (SF)
    Heyne SF & F, 4074
    3-453-31038-1

 
Amazon
  

Edda Petri
  Dean R. Koontz
  Leise kommen die Drachen (1985) (D)
  Soft come the dragons (1967) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Drachenwelten (SF)
    Heyne SF & F, 4159
    3-453-31114-0

 
Amazon
  

Edda Petri
  Nancy Kress
  In Originalbesetzung (1985) (D)
  With the original cast (1982) (US)
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die schönsten SF-Stories des Jahres 3 (SF)
    Heyne SF & F, 4165
    3-453-31123-X

 
Amazon
  

Edda Petri
  Geoffrey A. Landis
  Dinosaurier (1992) (D)
  Dinosaurier (1985) (US)
  Jack M. Dann, Gardner R. Dozois (Hrsg.)
    Das große Dinosaurier-Lesebuch (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 8233
    3-442-08233-1

 
Amazon
  

Edda Petri
  Keith Laumer
  Die orthodoxe Geschwindigkeitsgrenze (1987) (D)
  The limiting velocity of orthodoxy (1970) (US)
  Jack M. Dann, George Zebrowski (Hrsg.)
    Zwölfmal schneller als das Licht (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24101
    3-404-24101-0

 
Amazon
  

Edda Petri
  Fritz Leiber
  Der Endfray der Ofay (1990) (D)
  The endfray of the Ofay (1969) (US)
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Science Fiction 3 (SF)
    Heyne SF & F, 4654
    3-453-03918-1

 
Amazon
  

Edda Petri
  F. Gwynplaine MacIntyre
  Gib sofort das Universum zurück! (2002) (D)
  Put Back That Universe! (2000) (US)
  Mike Ashley (Hrsg.)
    Hokus, Pokus, Hexenschuß (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20451
    3-404-20451-4

 
Amazon
  

Edda Petri
  Marcia Martin, Eric Vinicoff
  ... und baby macht drei (1989) (D)
  And baby makes three (1977) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    An der Grenze (SF)
    Heyne SF & F, 4610
    3-453-03475-9

 
Amazon
  

Edda Petri
  Bruce McAllister
  Wenn Vater eine Reise macht (1985) (D)
  When the fathers go (1982) (US)
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die schönsten SF-Stories des Jahres 3 (SF)
    Heyne SF & F, 4165
    3-453-31123-X

 
Amazon
  

Edda Petri
  Anne McCaffrey
  Die Suche eines vernünftigen Mannes (1992) (D)
  The quest of a sensible man (1991) (US)
  Lester Del Rey, Rita Kessler (Hrsg.)
    Das große Märchen-Lesebuch der Fantasy (F)
    Goldmann Fantasy, 24570
    3-442-24570-2

 
Amazon
  

Edda Petri
  Robert Duncan Milne
  In die Sonne (1983) (D)
  Into the Sun (1882) (US)
  Isaac Asimov (Hrsg.)
    SF-Erzählungen des 19. Jahrhunderts (SF)
    Heyne SF & F, 4022
    3-453-31023-3

 
Amazon
  

Edda Petri
  Edward Page Mitchell
  Die Uhr, die rückwärts ging (1983) (D)
  The Clock That Went Backwards (1881) (US)
  Isaac Asimov (Hrsg.)
    SF-Erzählungen des 19. Jahrhunderts (SF)
    Heyne SF & F, 4022
    3-453-31023-3

 
Amazon
  

Edda Petri
  Michael Moorcock
  Die Festung der Perle (1990) (D) (Roman)
  The Fortress of the Pearl (1989) (E)
  Michael Moorcock
    Am Hof der Perle (C) (F)
    Heyne SF & F, 9191
    3-453-21377-7

 
Amazon
  

Edda Petri
  Sam Moskowitz
  Der Weg zurück (1990) (D)
  The way home (1941) (US)
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Science Fiction 3 (SF)
    Heyne SF & F, 4654
    3-453-03918-1

 
Amazon
  

Edda Petri
  O. Niemand
  Die Werbung um Schlepper-Sadie (1985) (D)
  The wooing of Slowboat Sadie (1982) (US)
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die schönsten SF-Stories des Jahres 3 (SF)
    Heyne SF & F, 4165
    3-453-31123-X

 
Amazon
  

Edda Petri
  William F. Nolan
  In der Unterwelt (1984) (D)
  The underdweller (1957) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Der letzte Mensch auf Erden (SF)
    Heyne SF & F, 4074
    3-453-31038-1

 
Amazon
  

Edda Petri
  Paul David Novitski, Tony Sarowitz
  Illusionen (1985) (D)
  Illusions (1979) (US)
  Isaac Asimov (Hrsg.)
    Zukünfte - nah und fern (SF)
    Heyne SF & F, 4215
    3-453-31192-2

 
Amazon
  

Edda Petri
  Fitz-James O'Brien
  Der Drachenzahn des Zauberers Piou-Lu (1985) (D)
  The dragon fang possessed by the conjurer Piou-Lu (1856) (E)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Drachenwelten (SF)
    Heyne SF & F, 4159
    3-453-31114-0

 
Amazon
  

Edda Petri
  David R. Palmer
  Ende und Anfang (1984) (D)
  Emergence (1980) (US)
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die schönsten SF-Stories des Jahres 2 (SF)
    Heyne SF & F, 4047
    3-453-30990-1

 
Amazon
  

Edda Petri
  Frederik Pohl
  Farmer in Not (1985) (D)
  Farmer on the dole (1982) (US)
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die schönsten SF-Stories des Jahres 3 (SF)
    Heyne SF & F, 4165
    3-453-31123-X

 
Amazon
  

Edda Petri, Rainer Michael Rahn
  Frederik Pohl
  Rückkehr nach Gateway (1986) (D) (Roman)
  Heechee Rendezvous (1984) (US)
  Frederik Pohl
    Die Gateway-Trilogie (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 87905
    3-453-87905-8

 
Amazon
  

Edda Petri
  Susan Price
  Der Erbe der Krone (2010) (D) (Roman)
  Elfgift (1995) (E)
  Susan Price
    Die Elfling-Saga (C) (F)
    Bastei-Lübbe SF & F, 20676
    978-3-404-20676-6

 
Amazon
  

Edda Petri
  Ted Reynolds
  Muster ohne Wert (1984) (D)
  Trial sample (1981) (US)
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die schönsten SF-Stories des Jahres 2 (SF)
    Heyne SF & F, 4047
    3-453-30990-1

 
Amazon
  

Edda Petri
  Ted Reynolds
  Muster ohne Wert (1986) (D)
  Trial sample (1981) (US)
  Isaac Asimov, Shawna McCarthy, Kathleen Moloney (Hrsg.)
    Die Wunder der Welt (SF)
    Heyne SF & F, 4332
    3-453-31325-9

 
Amazon
  

Edda Petri
  Ted Reynolds
  Die Tausendjahrfeier (1985) (D)
  Millenial (1979) (US)
  Isaac Asimov (Hrsg.)
    Zukünfte - nah und fern (SF)
    Heyne SF & F, 4215
    3-453-31192-2

 
Amazon
  

Edda Petri
  Kim Stanley Robinson
  Flucht aus Katmandu (1987) (D)
  Escape from Kathmandu (1986) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Schöne nackte Welt (SF)
    Heyne SF & F, 4380
    3-453-31375-5

 
Amazon
  

Edda Petri
  Kim Stanley Robinson
  Flucht aus Katmandu (1999) (D)
  Escape From Kathmandu (1986) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 2000 (SF)
    Heyne SF & F, 6342
    3-453-16188-2

 
Amazon
  

Edda Petri
  Kim Stanley Robinson
  Venedig unter Wasser (1984) (D)
  Venice drowned (1981) (US)
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die schönsten SF-Stories des Jahres 2 (SF)
    Heyne SF & F, 4047
    3-453-30990-1

 
Amazon
  

Edda Petri
  Kim Stanley Robinson
  Venedig unter Wasser (1988) (D)
  Venice drowned (1981) (US)
  Kim Stanley Robinson
    Geschöpfe der Sonne (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24104
    3-404-24104-5

 
Amazon
  

Edda Petri
  Kim Stanley Robinson
  Venedig unter Wasser (1984) (D)
  Venice Drowned (1981) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Ikarus 2002 (SF)
    Heyne SF & F, 6390
    3-453-19669-4

 
Amazon
  

Edda Petri
  Spider Robinson
  Schlangenzähne (1984) (D)
  Serpent's teeth (1981) (US)
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die schönsten SF-Stories des Jahres 2 (SF)
    Heyne SF & F, 4047
    3-453-30990-1

 
Amazon
  

Edda Petri
  Milton A. Rothman
  Widersprüche bei Überschreitung der Lichtgeschwindigkeit (1985) (D)
  On faster-than-light paradoxes (1980) (US)
  Isaac Asimov (Hrsg.)
    Zukünfte - nah und fern (SF)
    Heyne SF & F, 4215
    3-453-31192-2

 
Amazon
  

Edda Petri
  Carter Scholz
  Reisen (1985) (D)
  Travels (1980) (US)
  Isaac Asimov (Hrsg.)
    Zukünfte - nah und fern (SF)
    Heyne SF & F, 4215
    3-453-31192-2

 
Amazon
  

Edda Petri
  Thomas N. Scortia
  John Robert und das Drachenei (1985) (D)
  John Robert and the dragon's egg (1975) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Drachenwelten (SF)
    Heyne SF & F, 4159
    3-453-31114-0

 
Amazon
  

Edda Petri
  Mary W. Shelley
  Der sterbliche Unsterbliche (1983) (D)
  The Mortal Immortal (1833) (E)
  Isaac Asimov (Hrsg.)
    SF-Erzählungen des 19. Jahrhunderts (SF)
    Heyne SF & F, 4022
    3-453-31023-3

 
Amazon
  

Edda Petri
  Robert Silverberg
  Der Papst der Schimpansen (1985) (D)
  The pope of the chimps (1982) (US)
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die schönsten SF-Stories des Jahres 3 (SF)
    Heyne SF & F, 4165
    3-453-31123-X

 
Amazon
  

Edda Petri
  Evelyn E. Smith
  Gerda (1985) (D)
  Gerda (1954) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Drachenwelten (SF)
    Heyne SF & F, 4159
    3-453-31114-0

 
Amazon
  

Edda Petri
  Evelyn E. Smith
  Der sentimentalste Mann (1984) (D)
  The most sentimental man (1957) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Der letzte Mensch auf Erden (SF)
    Heyne SF & F, 4074
    3-453-31038-1

 
Amazon
  

Edda Petri
  Bruce Sterling
  Schwärmer (1985) (D)
  Swarm (1982) (US)
  Bruce Sterling
    Zikadenkönigin (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4709
    3-453-04294-8

 
Amazon
  

Edda Petri
  Bruce Sterling
  Schwärmer (1985) (D)
  Swarm (1982) (US)
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die schönsten SF-Stories des Jahres 3 (SF)
    Heyne SF & F, 4165
    3-453-31123-X

 
Amazon
  

Edda Petri
  Bruce Sterling
  Schwärmer (1985) (D)
  Swarm (1982) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Ikarus 2002 (SF)
    Heyne SF & F, 6390
    3-453-19669-4

 
Amazon
  

Edda Petri
  Frank R. Stockton
  Die Erzählung von der negativen Schwerkraft (1983) (D)
  A tale of negative gravity (1884) (US)
  Isaac Asimov (Hrsg.)
    SF-Erzählungen des 19. Jahrhunderts (SF)
    Heyne SF & F, 4022
    3-453-31023-3

 
Amazon
  

Edda Petri
  Somtow Sucharitkul
  Tollwut in Mallwelt (1985) (D)
  Rabid in Mallworld (1980) (US)
  Isaac Asimov (Hrsg.)
    Zukünfte - nah und fern (SF)
    Heyne SF & F, 4215
    3-453-31192-2

 
Amazon
  

Edda Petri
  Tim Sullivan
  Der Dinosaurier auf dem Fahrrad (1992) (D)
  Dinosaur on a bicycle (1987) (US)
  Jack M. Dann, Gardner R. Dozois (Hrsg.)
    Das große Dinosaurier-Lesebuch (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 8233
    3-442-08233-1

 
Amazon
  

Edda Petri
  Michael Swanwick
  Walden Drei (1984) (D)
  Walden three (1981) (US)
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die schönsten SF-Stories des Jahres 2 (SF)
    Heyne SF & F, 4047
    3-453-30990-1

 
Amazon
  

Edda Petri
  Michael Swanwick
  Walden Drei (1987) (D)
  Walden three (1981) (US)
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Science Fiction 1 (SF)
    Heyne SF & F, 4352
    3-453-00431-0

 
Amazon
  

Edda Petri
  Lawrence Watt-Evans
  Porträt eines Helden (1992) (D)
  Portrait of a hero (1991) (US)
  Lester Del Rey, Rita Kessler (Hrsg.)
    Das große Märchen-Lesebuch der Fantasy (F)
    Goldmann Fantasy, 24570
    3-442-24570-2

 
Amazon
  

Edda Petri
  Sharon Webb
  Laß die Sau raus! (1985) (D)
  Switch on the bull run (1979) (US)
  Isaac Asimov (Hrsg.)
    Zukünfte - nah und fern (SF)
    Heyne SF & F, 4215
    3-453-31192-2

 
Amazon
  

Edda Petri
  Edward Wellen
  Goldgrube (1987) (D)
  Goldbrick (1978) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Die besten Computer-Krimis (SF)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28158
    3-404-28158-6

 
Amazon
  

Edda Petri
  G. Peyton Wertenbaker
  Das Eis kommt (1984) (D)
  The coming of the ice (1926) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Der letzte Mensch auf Erden (SF)
    Heyne SF & F, 4074
    3-453-31038-1

 
Amazon
  

Edda Petri
  Wallace West
  Einfach Eddie (1984) (D)
  Eddie for short (1953) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Der letzte Mensch auf Erden (SF)
    Heyne SF & F, 4074
    3-453-31038-1

 
Amazon
  

Edda Petri
  Jack Williamson
  Jenseits-Station (1985) (D)
  Farside station (1978) (US)
  Isaac Asimov (Hrsg.)
    Zukünfte - nah und fern (SF)
    Heyne SF & F, 4215
    3-453-31192-2

 
Amazon
  

Edda Petri
  Richard Wilson
  Der ferne König (1985) (D)
  The Far King (1978) (US)
  Isaac Asimov (Hrsg.)
    Zukünfte - nah und fern (SF)
    Heyne SF & F, 4215
    3-453-31192-2

 
Amazon
  

Edda Petri
  S. Fowler Wright
  Erbsünde (1984) (D)
  Original sin (1949) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Der letzte Mensch auf Erden (SF)
    Heyne SF & F, 4074
    3-453-31038-1

 
Amazon
  

Edda Petri
  Roger Zelazny
  Walpurgisnacht (1984) (D)
  Walpurgisnacht (1981) (US)
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die schönsten SF-Stories des Jahres 2 (SF)
    Heyne SF & F, 4047
    3-453-30990-1