Übersetzungen von Brigitte Peterka: Stories und Artikel

Amazon
  

Brigitte Peterka
  Edward Frederic Benson
  Mrs. Amworth (1986) (D)
  Mrs. Amworth (1923) (E)
  Michael Görden (Hrsg.)
    Der letzte Kuß (HO)
    Bastei-Lübbe Phantast. Literatur, 72051
    3-404-72051-2

 
Amazon
  

Brigitte Peterka
  Robert Bloch
  Der Umhang (1988) (D)
  The cloak (1939) (US)
  Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh (Hrsg.)
    Vampire (SF)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13134
    3-404-13134-7

 
Amazon
  

Brigitte Peterka
  F. Marion Crawford
  Denn das Blut ist Leben (1988) (D)
  For the Blood Is the Life (1905) (US)
  Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh (Hrsg.)
    Vampire (SF)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13134
    3-404-13134-7

 
Amazon
  

Brigitte Peterka
  Theophile Gautier
  Clarimonda (1988) (D)
  Clarimonde (1836) (F)
  Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh (Hrsg.)
    Vampire (SF)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13134
    3-404-13134-7

 
Amazon
  

Brigitte Peterka
  David H. Keller
  Erbanlagen (1971) (D)
  Heredity (1947) (US)
  Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh (Hrsg.)
    Vampire (SF)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13134
    3-404-13134-7

 
Amazon
  

Brigitte Peterka
  Stephen King
  Eines auf dem Weg (1988) (D)
  One for the road (1977) (US)
  Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh (Hrsg.)
    Vampire (SF)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13134
    3-404-13134-7

 
Amazon
  

Brigitte Peterka
  Fritz Leiber
  Das Mädchen mit den hungrigen Augen (1988) (D)
  The girl with the hungry eyes (1949) (US)
  Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh (Hrsg.)
    Vampire (SF)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13134
    3-404-13134-7

 
Amazon
  

Brigitte Peterka
  Jay Sheckley
  Aus alt mach neu! (1987) (D)
  Re-upholster that old persona (US)
  Jay Sheckley
    Einmal Erde und zurück (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22106
    3-404-22106-0

 
Amazon
  

Brigitte Peterka
  Jay Sheckley
  Das Baby des Jahrtausends (1987) (D)
  Baby's freebies (US)
  Jay Sheckley
    Einmal Erde und zurück (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22106
    3-404-22106-0

 
Amazon
  

Brigitte Peterka
  Jay Sheckley
  Das B-Kino (1987) (D)
  Bargain Cinema (1985) (US)
  Jay Sheckley
    Einmal Erde und zurück (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22106
    3-404-22106-0

 
Amazon
  

Brigitte Peterka
  Jay Sheckley
  Das B-Kino (1986) (D)
  Bargain Cinema (1985) (US)
  Michael Görden (Hrsg.)
    Der letzte Kuß (HO)
    Bastei-Lübbe Phantast. Literatur, 72051
    3-404-72051-2

 
Amazon
  

Brigitte Peterka
  Jay Sheckley
  Bürogeflüster (1987) (D)
  Shoptalk masquerade (US)
  Jay Sheckley
    Einmal Erde und zurück (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22106
    3-404-22106-0

 
Amazon
  

Brigitte Peterka
  Jay Sheckley, Robert Sheckley
  Das Endspiel (1987) (D)
  Spectator Playoffs (1987) (US)
  Jay Sheckley
    Einmal Erde und zurück (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22106
    3-404-22106-0

 
Amazon
  

Brigitte Peterka
  Jay Sheckley
  Exklusiv! Die Plookbriefe: Korrspondenz eines Außerirdischen mit dem Weißen Haus (1987) (D)
  Exclusive: The Plook letters alien mail to the White House (1987) (US)
  Jay Sheckley
    Einmal Erde und zurück (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22106
    3-404-22106-0

 
Amazon
  

Brigitte Peterka
  Jay Sheckley
  Fleisch ist Fleisch (1987) (D)
  Flesh gamers (US)
  Jay Sheckley
    Einmal Erde und zurück (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22106
    3-404-22106-0

 
Amazon
  

Brigitte Peterka
  Jay Sheckley
  Der Froschprinz, der Cranford verschlang (1987) (D)
  The frog prince that ate Cranford, New Jersey (US)
  Jay Sheckley
    Einmal Erde und zurück (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22106
    3-404-22106-0

 
Amazon
  

Brigitte Peterka
  Jay Sheckley
  Harpers Schicksal (1987) (D)
  What Happened to Harper (1986) (US)
  Jay Sheckley
    Einmal Erde und zurück (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22106
    3-404-22106-0

 
Amazon
  

Brigitte Peterka
  Jay Sheckley
  Ein Hochzeitstag auf dem dunklen Planeten (1987) (D)
  Marriage day on the dark planet (US)
  Jay Sheckley
    Einmal Erde und zurück (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22106
    3-404-22106-0

 
Amazon
  

Brigitte Peterka
  Jay Sheckley
  Ein inkarnierter Kater (1987) (D)
  Tomcat considered as a Buddhist incarnation (US)
  Jay Sheckley
    Einmal Erde und zurück (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22106
    3-404-22106-0

 
Amazon
  

Brigitte Peterka
  Jay Sheckley
  Joe Nichtsnutz (1987) (D)
  Joe Useless (US)
  Jay Sheckley
    Einmal Erde und zurück (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22106
    3-404-22106-0

 
Amazon
  

Brigitte Peterka
  Jay Sheckley
  Malerarbeiten (1987) (D)
  Paintjob (1981) (US)
  Jay Sheckley
    Einmal Erde und zurück (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22106
    3-404-22106-0

 
Amazon
  

Brigitte Peterka
  Jay Sheckley
  Der Meister der Form (1987) (D)
  The distant master of form (US)
  Jay Sheckley
    Einmal Erde und zurück (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22106
    3-404-22106-0

 
Amazon
  

Brigitte Peterka
  Jay Sheckley
  Die Michaelgedichte (1987) (D)
  The Michael poems (US)
  Jay Sheckley
    Einmal Erde und zurück (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22106
    3-404-22106-0

 
Amazon
  

Brigitte Peterka
  Jay Sheckley, Robert Sheckley
  Roboterersatz für George (1987) (D)
  The Robotic Replacement of George (1987) (US)
  Jay Sheckley
    Einmal Erde und zurück (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22106
    3-404-22106-0

 
Amazon
  

Brigitte Peterka
  Jay Sheckley
  Wassolwirmachn Samstag (1987) (D)
  Watchadoo saturday (US)
  Jay Sheckley
    Einmal Erde und zurück (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22106
    3-404-22106-0

 
Amazon
  

Brigitte Peterka
  William Tenn
  Denn sie geht nur nachts aus ... (1988) (D)
  She only goes out at night (1956) (E)
  Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh (Hrsg.)
    Vampire (SF)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13134
    3-404-13134-7

 
Amazon
  

Brigitte Peterka
  Manly Wade Wellman
  Das letzte Grab von Lill Warran (1988) (D)
  The last grave of Lill Warran (1951) (US)
  Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh (Hrsg.)
    Vampire (SF)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13134
    3-404-13134-7