Übersetzungen von Jürgen Nowak: Stories und Artikel

    

Jürgen Nowak
  Stephen Bartholomew, Rüdiger Gosejacob
  Der Missionar (1964) (D)
  Man of God (1957) (US)
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 10 (SF)
    Privatdruck Anabis, 10

 
    

Jürgen Nowak, Rüdiger Gosejacob
  Horace B. Fyfe
  Unter Naturschutz (1964) (D)
  Protected Species (1951) (US)
  Gerhard Rump, Siegfried Raguse (Hrsg.)
    Anabis 12 (SF)
    Privatdruck Anabis, 12

 
    

Rüdiger Gosejacob, Jürgen Nowak
  Charles Grey
  Soldaten (1957) (D)
  Unwanted Heritage (1952) (E)
  Walter Ernsting (Hrsg.)
    Utopia-Magazin 8 (SF)
    Pabel Utopia Magazin, 8

 
    

Rüdiger Gosejacob, Jürgen Nowak
  Henry Kuttner, C.L. Moore
  Der Mann, der nur träumen konnte (1963) (D)
   (US)
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    RIIM (SF)
    Eigenverlag Anabis-Sonderdruck, 4

 
    

Rüdiger Gosejacob, Jürgen Nowak
  Kenneth Potter
  Der Unvollkommene (1968) (D)
  Wind Along the Waste (1954) (US)
  Horst Christiani (Hrsg.)
    Anabis 21 (SF)
    Privatdruck Anabis, 21

 
    

Rüdiger Gosejacob, Jürgen Nowak
  Mack Reynolds
  Elba, und nichts danach (1963) (D)
  No Return From Elba (1953) (US)
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    RIIM (SF)
    Eigenverlag Anabis-Sonderdruck, 4

 
    

Rüdiger Gosejacob, Jürgen Nowak
  Robert Sheckley
  Weltflucht (1968) (D)
  Beside Still Waters (1953) (US)
  Horst Christiani (Hrsg.)
    Anabis 22 (SF)
    Privatdruck Anabis, 22

 
    

Rüdiger Gosejacob, Jürgen Nowak
  Richard Sternbach
  Die Hände (1963) (D)
  The Hands (1953) (US)
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    RIIM (SF)
    Eigenverlag Anabis-Sonderdruck, 4

 
    

Rüdiger Gosejacob, Jürgen Nowak
  Trevor Thorpe
  Zwillinge (1969) (D)
  Galactic Twin (E)
  Peter Skodzik, Heinrich Banemann, Gerhard Gadow, Jürgen
    Rachner (Hrsg.)
    Slan 3 (SF)
    Selbstverlag Slan, 3