Übersetzungen von Michael Noetzel: Stories und Artikel

Amazon
  

Michael Noetzel
  Kobo Abe
  Arche Noah (1989) (D)
  Noa no hakobune (1952) (J)
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Arche Noah (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1674
    3-518-38174-1

 
Amazon
  

Michael Noetzel
  Kobo Abe
  Biographie einer Nixe (1997) (D)
  Ningyoden (1979) (J)
  Kobo Abe
    Die Erfindung des R62 (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2559
    3-518-39059-7

 
Amazon
  

Michael Noetzel
  Kobo Abe
  Das Ei aus Blei (1988) (D)
  Namari no tamago (1957) (J)
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Der Eingang ins Paradies (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1566
    3-518-38066-4

 
Amazon
  

Michael Noetzel
  Kobo Abe
  Das Ei aus Blei (1988) (D)
  Namari no tamago (1957) (J)
  Kobo Abe
    Die Erfindung des R62 (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2559
    3-518-39059-7

 
Amazon
  

Michael Noetzel
  Kobo Abe
  Die Erfindung des R62 (1997) (D)
  R-62-go no hatsumei (1984) (J)
  Kobo Abe
    Die Erfindung des R62 (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2559
    3-518-39059-7

 
Amazon
  

Michael Noetzel
  Kobo Abe
  Menschengleich (1997) (D)
  Ningensokkuri (1987) (J)
  Kobo Abe
    Die Erfindung des R62 (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2559
    3-518-39059-7

 
    

Michael Noetzel
  Shigehiko Hasumi
  Über die Nichtexistenz des SF-Films (1995) (D) (Art. oder Red.)
  SF-eiga wa sonzai shinai (1982) (J)
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Quarber Merkur 84 (SP)
    Privatdruck Quarber Merkur, 84

 
    

Michael Noetzel
  Sakyo Komatsu
  Japanische Science Fiction seit 1945 (1987) (D) (Art. oder Red.)
  Komatsu Sakyo no SF-semina (1982) (J)
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Quarber Merkur 67 (SP)
    Privatdruck Quarber Merkur, 67

 
    

Michael Noetzel
  Kazuko Yamada
  1986 - SF heute: Ballard, Lem und das wissenschaftliche Denken (1987) (D) (Art. oder Red.)
  1986 - SF no genzai (1986) (J)
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Quarber Merkur 68 (SP)
    Privatdruck Quarber Merkur, 68

 
    

Michael Noetzel
  Koichi Yamano
  Ursula K. LeGuin - Das Mittelalter als Frauenzivilisation (1995) (D) (Art. oder Red.)
  Ashura K RuGuin - Joseibunmei toshite no chusei (1982) (J)
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Quarber Merkur 83 (SP)
    Privatdruck Quarber Merkur, 83

 
Amazon
  

Michael Noetzel
  Jun'ya Yokota
  Die SF-Literatur im Nachkriegs-Japan bis 1959 (1997) (D) (Art. oder Red.)
   (1985) (J)
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Quarber Merkur 85 (SP)
    EDFC Quarber Merkur, 85
    3-924443-91-2