Axel Melhardt
  Isaac Asimov
  Brutkästen? (1967) (D)
  Breeds there a man? (1951) (US)
  Lore Matthaey (Hrsg.)
    Alles dreht sich um die Erde (SF)
    Pabel Utopia, 506

Axel Melhardt
  Isaac Asimov
  Der Professor, dem man nicht glaubte (1967) (D)
  Belief (1953) (US)
  Lore Matthaey (Hrsg.)
    Die Insel der Toten (SF)
    Pabel Utopia, 543

Axel Melhardt
  Isaac Asimov
  Der Schützling des Planeten (1968) (D)
  Profession (1951) (US)
  Isaac Asimov (Hrsg.)
    Der Schützling des Planeten (SF)
    Pabel Utopia, 592

Axel Melhardt
  Isaac Asimov
  Tatsachen ohne Zusammenhang (1967) (D)
  No Connection (1948) (US)
  Lore Matthaey (Hrsg.)
    Ein anderes Zeitalter (SF)
    Pabel Utopia, 534

Axel Melhardt
  Ray Bradbury
  Here There Be Tygers (1963) (D)
  Here There Be Tygers (1951) (US)
  Axel Melhardt (Hrsg.)
    Pioneer 16 (SF)
    Austrotopia Pioneer, 16

Helmut W. Pesch, Axel Melhardt
  Lyon Sprague De Camp
  Das Auge der Göttin (1969) (D)
  The Eye of Tandyla (1951) (US)
  Axel Melhardt, Eduard Lukschandl, Hubert Straßl (Hrsg.)
    Pioneer of Wonder 28 (SF)
    Follow Pioneer, 28

Axel Melhardt
  Lyon Sprague De Camp
  Der verwachsene Mann (1967) (D)
  The Gnarly Man (1939) (US)
  Axel Melhardt (Hrsg.)
    Pioneer 25 (SF)
    Austrotopia Pioneer, 25

Axel Melhardt
  Damon Knight
  Der Strand, an dem die Zeit begann (1965) (D)
  The beach where time began (1956) (US)
  Lore Matthaey (Hrsg.)
    Das kosmische Rad (SF)
    Pabel Utopia, 456

Axel Melhardt
  Fritz Leiber
  Lankhmar (1968) (D)
  The Cloud of Hate (1963) (US)
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Pioneer 26 (F)
    Austrotopia Pioneer, 26

Axel Melhardt
  Murray Leinster
  Die verlorene Rasse (1966) (D)
  The lost race (1949) (US)
  Murray Leinster
    Die feindlichen Planeten (C) (SF)
    Pabel Utopia, 470

Axel Melhardt, Eduard Lukschandl
  Arthur Porges
  Der Teufel und Simon Flagg (1967) (D)
  The Devil and Simon Flagg (1954) (US)
  Axel Melhardt (Hrsg.)
    Pioneer 25 (SF)
    Austrotopia Pioneer, 25

Axel Melhardt
  Eric Frank Russell
  Die Lösung (1965) (D)
  Sole Solution (1956) (E)
  Axel Melhardt (Hrsg.)
    Pioneer 21 (SF)
    Austrotopia Pioneer, 21

Eduard Lukschandl, Axel Melhardt
  Robert Sheckley
  Die Dämonen (1965) (D)
  The Demons (1953) (US)
  Axel Melhardt (Hrsg.)
    Pioneer 21 (SF)
    Austrotopia Pioneer, 21

Axel Melhardt, Eduard Lukschandl
  Robert Sheckley
  Die Monster (1965) (D)
  The Monsters (1953) (US)
  Axel Melhardt (Hrsg.)
    Pioneer 22 (SF)
    Austrotopia Pioneer, 22

Axel Melhardt
  Robert Silverberg
  Smith, The Planet Buyer (1966) (D) (Rezension)
   (1965) (US)
  Conrad C. Schaef, Dieter Braeg, Franz Rottensteiner, Franz
    Solcher (Hrsg.)
    Mutant 7 (SP)
    Privatdruck Mutant, 7

Axel Melhardt, Franz Rottensteiner
  Cordwainer Smith
  Ein Planet namens Shayol (1965) (D)
  A Planet named Shayol (1961) (US)
  Axel Melhardt (Hrsg.)
    Pioneer 22 (SF)
    Austrotopia Pioneer, 22