Hilde Linnert
Lino Aldani
Das andere Ufer (1972) (D)
L'altra riva (1972) (I)
Lino Aldani
Verfinsterung (C) (SF)
Heyne SF & F, 3990
3-453-30925-1
Hilde Linnert
Lino Aldani
Das andere Ufer (1972) (D)
L'altra riva (1972) (I)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Heyne SF-Jahresband 1982 (SF)
Heyne SF & F, 3870
3-453-30756-9
Hilde Linnert
Lino Aldani
Das Bergwerk (1986) (D)
La miniera (1964) (I)
Lino Aldani
Die vierte Dimension (C) (SF)
Heyne SF & F, 4267
3-453-31246-5
Hilde Linnert
Lino Aldani
Besuch beim Vater (1982) (D)
Visita al padre (1976) (I)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
SF Story Reader 18 (SF)
Heyne SF & F, 3897
3-453-30820-4
Hilde Linnert
Lino Aldani
Canis sapiens (1986) (D)
Canis sapiens (1964) (I)
Lino Aldani
Die vierte Dimension (C) (SF)
Heyne SF & F, 4267
3-453-31246-5
Hilde Linnert
Lino Aldani
Doppelschach (1983) (D)
Scacco doppio (1979) (I)
Lino Aldani
Verfinsterung (C) (SF)
Heyne SF & F, 3990
3-453-30925-1
Hilde Linnert
Lino Aldani
Eine echte Rothaarige (1986) (D)
Una rossa autentica (1964) (I)
Lino Aldani
Die vierte Dimension (C) (SF)
Heyne SF & F, 4267
3-453-31246-5
Hilde Linnert
Lino Aldani
Gute Nacht, Sofia (1986) (D)
Buonanotte, Sofia (1964) (I)
Lino Aldani
Die vierte Dimension (C) (SF)
Heyne SF & F, 4267
3-453-31246-5
Hilde Linnert
Lino Aldani
Korok (1986) (D)
Korok (1964) (I)
Lino Aldani
Die vierte Dimension (C) (SF)
Heyne SF & F, 4267
3-453-31246-5
Hilde Linnert
Lino Aldani
Der Krake (1986) (D)
Il kraken (1964) (I)
Lino Aldani
Die vierte Dimension (C) (SF)
Heyne SF & F, 4267
3-453-31246-5
Hilde Linnert
Lino Aldani
Die letzte Wahrheit (1986) (D)
L'ultima verita (1964) (I)
Lino Aldani
Die vierte Dimension (C) (SF)
Heyne SF & F, 4267
3-453-31246-5
Hilde Linnert
Lino Aldani
Der Mond mit den zwanzig Armen (1986) (D)
La luna delle venti bracchia (1964) (I)
Lino Aldani
Die vierte Dimension (C) (SF)
Heyne SF & F, 4267
3-453-31246-5
Hilde Linnert
Lino Aldani
Die Neugierigen (1986) (D)
I curiosi (1964) (I)
Lino Aldani
Die vierte Dimension (C) (SF)
Heyne SF & F, 4267
3-453-31246-5
Hilde Linnert
Lino Aldani
Psychosomatisches Doppel (1988) (D)
Doppio psicosomatico (1982) (I)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Wassermans Roboter (SF)
Heyne SF & F, 4513
3-453-02768-X
Hilde Linnert
Lino Aldani
Rotgewürfelt (1982) (D)
Screziato di rosso (1977) (I)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
SF Story Reader 19 (SF)
Heyne SF & F, 3944
3-453-30872-7
Hilde Linnert
Lino Aldani
Siebenunddreißig Grad (1981) (D)
Trentasette centigradi (1963) (I)
Mariangela Sala (Hrsg.)
Die Stimme der Unendlichkeit (SF)
Heyne SF & F, 3812
3-453-30714-3
Hilde Linnert
Lino Aldani
Tod eines Geheimagenten (1986) (D)
Morte d'un agente segreto (1964) (I)
Lino Aldani
Die vierte Dimension (C) (SF)
Heyne SF & F, 4267
3-453-31246-5
Hilde Linnert
Lino Aldani
Über Befehle wird nicht diskutiert (1986) (D)
Gli ordini non si discutono (1964) (I)
Lino Aldani
Die vierte Dimension (C) (SF)
Heyne SF & F, 4267
3-453-31246-5
Hilde Linnert
Lino Aldani
Unsichtbarer Feind (1983) (D)
Nemico invisible (1979) (I)
Lino Aldani
Verfinsterung (C) (SF)
Heyne SF & F, 3990
3-453-30925-1
Hilde Linnert
Lino Aldani
Verfinsterung (1983) (D)
Eclissi 2000 (1979) (I)
Lino Aldani
Verfinsterung (C) (SF)
Heyne SF & F, 3990
3-453-30925-1
Hilde Linnert
Lino Aldani
Vollkommene Technokratie (1986) (D)
Tecnocrazia integrale (1964) (I)
Lino Aldani
Die vierte Dimension (C) (SF)
Heyne SF & F, 4267
3-453-31246-5
Hilde Linnert
Lino Aldani
Während ich auf den Frachter wartete (1985) (D)
In attesa del cargo (1980) (I)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Venice 2 (SF)
Heyne SF & F, 4199
3-453-31174-4
Hilde Linnert
Sorin Alexandrescu
Die Dialektik des Phantastischen (1984) (D) (Art. oder Red.)
Franz Rottensteiner (Hrsg.)
Quarber Merkur 62 (SP)
Privatdruck Quarber Merkur, 62
Hilde Linnert
Jean-Pierre Andrevon
Essen! (1988) (D)
Manger! (1981) (F)
Jean-Pierre Andrevon
Neutron (C) (SF)
Heyne SF & F, 4483
3-453-01016-7
Hilde Linnert
Jean-Pierre Andrevon
Das Fenster (1988) (D)
La fenetre (1981) (F)
Jean-Pierre Andrevon
Neutron (C) (SF)
Heyne SF & F, 4483
3-453-01016-7
Hilde Linnert
Jean-Pierre Andrevon
Das gesamte Gedächtnis der Welt (1988) (D)
Toute la memoire du monde (1981) (F)
Jean-Pierre Andrevon
Neutron (C) (SF)
Heyne SF & F, 4483
3-453-01016-7
Hilde Linnert
Jean-Pierre Andrevon
Die Haut eines Hundes und die Augen einer Frau (1988) (D)
La peau dun chien et les yeux d'une femme (1981) (F)
Jean-Pierre Andrevon
Neutron (C) (SF)
Heyne SF & F, 4483
3-453-01016-7
Hilde Linnert
Jean-Pierre Andrevon
Im Herzen der Bombe (1988) (D)
Au coeur de la bombe (1981) (F)
Jean-Pierre Andrevon
Neutron (C) (SF)
Heyne SF & F, 4483
3-453-01016-7
Hilde Linnert
Jean-Pierre Andrevon
Die langen Ferien (1988) (D)
Les longues vacances (1981) (F)
Jean-Pierre Andrevon
Neutron (C) (SF)
Heyne SF & F, 4483
3-453-01016-7
Hilde Linnert
Jean-Pierre Andrevon
Man muß daran denken (1988) (D)
Il faut bien y penser (1981) (F)
Jean-Pierre Andrevon
Neutron (C) (SF)
Heyne SF & F, 4483
3-453-01016-7
Hilde Linnert
Jean-Pierre Andrevon
Neutron (1988) (D)
Neutron (1981) (F)
Jean-Pierre Andrevon
Neutron (C) (SF)
Heyne SF & F, 4483
3-453-01016-7
Hilde Linnert
Jean-Pierre Andrevon
Wie ein einsamer, flüchtiger Stern (1988) (D)
Comme une etoile solitaire et fugitive (1981) (F)
Jean-Pierre Andrevon
Neutron (C) (SF)
Heyne SF & F, 4483
3-453-01016-7
Hilde Linnert
Pierre Barbet
Schmetterlinge lieben Parfum (1981) (D)
Les papillons sont au parfum (F)
Daniel Fondaneche (Hrsg.)
Die gezinkten Karten der Zukunft (SF)
Heyne SF & F, 3837
3-453-30740-2
Hilde Linnert
Maurice Barres
Im Dorf erwachen die Toten (1985) (D)
Le reveil des morts au village (1909) (F)
Helga Abret, Louis Vax (Hrsg.)
Der König mit der Goldmaske (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1124
3-518-37624-1
Hilde Linnert
Antonio Bellomi
Ein Freund für Theon (1981) (D)
Un amico per Theon (1966) (I)
Mariangela Sala (Hrsg.)
Die Stimme der Unendlichkeit (SF)
Heyne SF & F, 3812
3-453-30714-3
Hilde Linnert
Antonio Bellomi
Der Häretiker (1986) (D)
L'eretico (1984) (I)
Herbert W. Franke (Hrsg.)
Kontinuum 3 (SF)
Ullstein SF, 31134
3-548-31134-2
Hilde Linnert
Antonio Bellomi
Ein Leuchtturm zwischen den Sternen (1981) (D)
Un faro tra le stelle (1973) (I)
Mariangela Sala (Hrsg.)
Die Stimme der Unendlichkeit (SF)
Heyne SF & F, 3812
3-453-30714-3
Hilde Linnert
Antonio Bellomi
Die Stimme der Unendlichkeit (1981) (D)
La voce dell'infinito (1975) (I)
Mariangela Sala (Hrsg.)
Die Stimme der Unendlichkeit (SF)
Heyne SF & F, 3812
3-453-30714-3
Hilde Linnert
Pierre Boulle
Die Liebe und die Schwerkraft (1978) (D)
L'amour et la pesanteur (1957) (F)
Franz Rottensteiner (Hrsg.)
Polaris 4 (SF)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 460
3-518-06960-8
Hilde Linnert
Ben Bova
Spider Robinson: Der SF-Schriftsteller als Empath (1986) (D) (Vorwort)
Introduction: Spider Robinson (1977) (US)
Spider Robinson
Die Zeitreisenden in Callahan's Saloon (C) (SF)
Heyne SF & F, 4321
3-453-31315-1
Hilde Linnert
Marcel Brion
Die verlorene Gasse (1985) (D)
La rue perdue (1944) (F)
Helga Abret, Louis Vax (Hrsg.)
Der König mit der Goldmaske (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1124
3-518-37624-1
Hilde Linnert
Voicu Bugariu
Die Stimme (1983) (D)
Vocea (1970) (RM)
Mircea Oprita, Herbert W. Franke (Hrsg.)
SF aus Rumänien (SF)
Goldmann SF, 23424
3-442-23424-7
Hilde Linnert
Dino Buzzati
Der Allgegenwärtige (1985) (D)
L'ubiquo (I)
Dino Buzzati
Die Maschine des Aldo Christofari (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1175
3-518-37675-6
Hilde Linnert
Dino Buzzati
Der Eiffelturm (1990) (D)
Il torre Eiffel (I)
Franz Rottensteiner (Hrsg.)
Phantastische Begegnungen (SF)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1741
3-518-38241-1
Hilde Linnert
Dino Buzzati
Der Eiffelturm (1985) (D)
Il torre Eiffel (I)
Dino Buzzati
Die Maschine des Aldo Christofari (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1175
3-518-37675-6
Hilde Linnert
Dino Buzzati
Die Elefantiasis (1985) (D)
L'elefantiasi (I)
Dino Buzzati
Die Maschine des Aldo Christofari (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1175
3-518-37675-6
Hilde Linnert
Dino Buzzati
Der König in Horm el-Hagar (1985) (D)
Il re a Horm el-Hagar (I)
Dino Buzzati
Die Maschine des Aldo Christofari (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1175
3-518-37675-6
Hilde Linnert
Dino Buzzati
Der Korridor im großen Hotel (1985) (D)
Il corridoio del grande albergo (I)
Dino Buzzati
Die Maschine des Aldo Christofari (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1175
3-518-37675-6
Hilde Linnert
Dino Buzzati
Schatten des Südens (1985) (D)
Ombra del Sud (I)
Dino Buzzati
Die Maschine des Aldo Christofari (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1175
3-518-37675-6
Hilde Linnert
Dino Buzzati
Die Schreiber (1985) (D)
Gli scrivati (I)
Dino Buzzati
Die Maschine des Aldo Christofari (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1175
3-518-37675-6
Hilde Linnert
Orson Scott Card
Auge um Auge (1988) (D)
Eye for eye (1987) (US)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Heyne SF-Jahresband 1988 (SF)
Heyne SF & F, 4477
3-453-01007-8
Hilde Linnert
Giancarlo Castello
Die Brennessel und der Granatapfel (1981) (D)
L'ortica e il melograno (1976) (I)
Mariangela Sala (Hrsg.)
Die Stimme der Unendlichkeit (SF)
Heyne SF & F, 3812
3-453-30714-3
Hilde Linnert
Vittorio Catani
Drei für einen (1984) (D)
Tre per uno (1975) (I)
Lino Aldani (Hrsg.)
Labyrinthe der Zukunft (SF)
Heyne SF & F, 4059
3-453-31002-0
Hilde Linnert
Vittorio Catani
Der Schnee von Oghiz (1985) (D)
Le nevi di Oghiz (1962) (I)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Das digitale Dachau (SF)
Heyne SF & F, 4161
3-453-31116-7
Hilde Linnert
Vittorio Catani
Vor dem Glaspalast (1990) (D)
Davanti al Palazzo di Vetro (1978) (I)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Johann Sebastian Bach Memorial Barbecue (SF)
Heyne SF & F, 4697
3-453-04279-4
Hilde Linnert
Carlo Vittorio Cattaneo
Der Turm (1981) (D)
La torre (1971) (I)
Mariangela Sala (Hrsg.)
Die Stimme der Unendlichkeit (SF)
Heyne SF & F, 3812
3-453-30714-3
Hilde Linnert
Adalberto Cersosimo
Delirium (1981) (D)
Delirio (1971) (I)
Mariangela Sala (Hrsg.)
Die Stimme der Unendlichkeit (SF)
Heyne SF & F, 3812
3-453-30714-3
Hilde Linnert
Adalberto Cersosimo
Wo ist der Schnee ? (1984) (D)
Dove sono le nevi (1976) (I)
Lino Aldani (Hrsg.)
Labyrinthe der Zukunft (SF)
Heyne SF & F, 4059
3-453-31002-0
Hilde Linnert
Claude Cheinisse
Nicht von hier (1985) (D)
Pas d'ici (1981) (F)
Helga Abret, Louis Vax (Hrsg.)
Der König mit der Goldmaske (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1124
3-518-37624-1
Hilde Linnert
Arthur C. Clarke
Dornröschen (1984) (D)
Sleeping beauty (1957) (E)
Arthur C. Clarke
Geschichten aus dem Weißen Hirschen (C) (SF)
Heyne SF & F, 4055
3-453-30998-7
Hilde Linnert
Arthur C. Clarke
Die elementare Melodie (1984) (D)
The ultimate melody (1957) (E)
Arthur C. Clarke
Geschichten aus dem Weißen Hirschen (C) (SF)
Heyne SF & F, 4055
3-453-30998-7
Hilde Linnert
Arthur C. Clarke
Der Fenstersturz von Ermintrude Inch (1984) (D)
The defenstration of Ermintrude Inch (1957) (E)
Arthur C. Clarke
Geschichten aus dem Weißen Hirschen (C) (SF)
Heyne SF & F, 4055
3-453-30998-7
Hilde Linnert
Arthur C. Clarke
Großwildjagd (1984) (D)
Big game hunt (1954) (E)
Arthur C. Clarke
Geschichten aus dem Weißen Hirschen (C) (SF)
Heyne SF & F, 4055
3-453-30998-7
Hilde Linnert
Arthur C. Clarke
Kalter Krieg (1984) (D)
Cold war (1957) (E)
Arthur C. Clarke
Geschichten aus dem Weißen Hirschen (C) (SF)
Heyne SF & F, 4055
3-453-30998-7
Hilde Linnert
Arthur C. Clarke
Kritische Masse (1984) (D)
Critical mass (1957) (E)
Arthur C. Clarke
Geschichten aus dem Weißen Hirschen (C) (SF)
Heyne SF & F, 4055
3-453-30998-7
Hilde Linnert
Arthur C. Clarke
Die nächsten Mieter (1984) (D)
The next tenants (1957) (E)
Arthur C. Clarke
Geschichten aus dem Weißen Hirschen (C) (SF)
Heyne SF & F, 4055
3-453-30998-7
Hilde Linnert
Arthur C. Clarke
Die nächsten Mieter (1984) (D)
The Next Tenants (1957) (E)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Fernes Licht (SF)
Heyne SF & F, 2100
3-453-17117-9
Hilde Linnert
Arthur C. Clarke
Patent angemeldet (1984) (D)
Patent pending (1954) (E)
Arthur C. Clarke
Geschichten aus dem Weißen Hirschen (C) (SF)
Heyne SF & F, 4055
3-453-30998-7
Hilde Linnert
Arthur C. Clarke
Der Pazifist (1984) (D)
The pacifist (1956) (E)
Arthur C. Clarke
Geschichten aus dem Weißen Hirschen (C) (SF)
Heyne SF & F, 4055
3-453-30998-7
Hilde Linnert
Arthur C. Clarke
Ruhe, bitte! (1984) (D)
Silence please! (1950) (E)
Arthur C. Clarke
Geschichten aus dem Weißen Hirschen (C) (SF)
Heyne SF & F, 4055
3-453-30998-7
Hilde Linnert
Arthur C. Clarke
Treibender Geist (1984) (D)
Moving spirit (1957) (E)
Arthur C. Clarke
Geschichten aus dem Weißen Hirschen (C) (SF)
Heyne SF & F, 4055
3-453-30998-7
Hilde Linnert
Arthur C. Clarke
Vorwort (1984) (D) (Vorwort)
Preface (1957) (E)
Arthur C. Clarke
Geschichten aus dem Weißen Hirschen (C) (SF)
Heyne SF & F, 4055
3-453-30998-7
Hilde Linnert
Arthur C. Clarke
Was oben ist, muß runterkommen (1984) (D)
What goes up (1956) (E)
Arthur C. Clarke
Geschichten aus dem Weißen Hirschen (C) (SF)
Heyne SF & F, 4055
3-453-30998-7
Hilde Linnert
Arthur C. Clarke
Wettrüsten (1984) (D)
Armaments race (1954) (E)
Arthur C. Clarke
Geschichten aus dem Weißen Hirschen (C) (SF)
Heyne SF & F, 4055
3-453-30998-7
Hilde Linnert
Arthur C. Clarke
Die widerspenstige Orchidee (1984) (D)
The reluctant orchid (1956) (E)
Arthur C. Clarke
Geschichten aus dem Weißen Hirschen (C) (SF)
Heyne SF & F, 4055
3-453-30998-7
Hilde Linnert
Vladimir Colin
Der Fotograf des Unsichtbaren (1989) (D)
Fotograful invizibulului (1975) (RM)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
An der Grenze (SF)
Heyne SF & F, 4610
3-453-03475-9
Hilde Linnert
Vladimir Colin
Giovanna und der Engel (1983) (D)
Giovanna si ingerul (1966) (RM)
Mircea Oprita, Herbert W. Franke (Hrsg.)
SF aus Rumänien (SF)
Goldmann SF, 23424
3-442-23424-7
Hilde Linnert
Vladimir Colin
Im Kreis, immer näher (1983) (D)
In cerc, tot mai aproape (1972) (RM)
Mircea Oprita, Herbert W. Franke (Hrsg.)
SF aus Rumänien (SF)
Goldmann SF, 23424
3-442-23424-7
Hilde Linnert
Vladimir Colin
Unter anderen Sternen (1983) (D)
Sub alte stele (1972) (RM)
Mircea Oprita, Herbert W. Franke (Hrsg.)
SF aus Rumänien (SF)
Goldmann SF, 23424
3-442-23424-7
Hilde Linnert
Hugo Correa
Mekano (1986) (D)
Meccano (1986) (SP)
Herbert W. Franke (Hrsg.)
Kontinuum 2 (SF)
Ullstein SF, 31124
3-548-31124-5
Hilde Linnert
Inisero Cremaschi
Durchprogrammiert (1993) (D)
Il cervello programmatore (1964) (I)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Lenins Zahn und Stalins Tränen (SF)
Heyne SF & F, 5055
3-453-06627-8
Hilde Linnert
Inisero Cremaschi
Der Monstermörder (1987) (D)
Le mostricida (1964) (I)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
L wie Liquidator (SF)
Heyne SF & F, 4410
3-453-00419-1
Hilde Linnert
Inisero Cremaschi
Natürlicher Feind (1981) (D)
Nemico naturale (1963) (I)
Mariangela Sala (Hrsg.)
Die Stimme der Unendlichkeit (SF)
Heyne SF & F, 3812
3-453-30714-3
Hilde Linnert
Inisero Cremaschi
Ein unordentlicher Planet (1984) (D)
Un pianeta disordinato (1963) (I)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Die Gebeine des Bertrand Russell (SF)
Heyne SF & F, 4057
3-453-31000-4
Hilde Linnert
Ovid S. Crohmalniceanu
Die anderen (1983) (D)
Ceilalti (1966) (RM)
Mircea Oprita, Herbert W. Franke (Hrsg.)
SF aus Rumänien (SF)
Goldmann SF, 23424
3-442-23424-7
Hilde Linnert
Ovid S. Crohmalniceanu
Ein Kapitel Literaturgeschichte (1983) (D)
Un capitol de istoria literara (1966) (RM)
Mircea Oprita, Herbert W. Franke (Hrsg.)
SF aus Rumänien (SF)
Goldmann SF, 23424
3-442-23424-7
Hilde Linnert
Vittorio Curtoni
Die Explosion des Minotaurus (1984) (D)
L'esplosione del Minotauro (1971) (I)
Lino Aldani (Hrsg.)
Labyrinthe der Zukunft (SF)
Heyne SF & F, 4059
3-453-31002-0
Hilde Linnert
Vittorio Curtoni
Im Bunker (1986) (D)
Nel bunker (1976) (I)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Langsame Apokalypse (SF)
Heyne SF & F, 4325
3-453-31319-4
Hilde Linnert
Vittorio Curtoni
Das Leben als Intermezzo zwischen Geburt und Tod (1988) (D)
La vita considerata come un'interferenza tra nascita e morte (1972) (I)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Second Hand Planet (SF)
Heyne SF & F, 4470
3-453-00995-9
Hilde Linnert
Vittorio Curtoni
Das Licht (1983) (D)
La luce (1970) (I)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
SF Story Reader 19 (SF)
Heyne SF & F, 3944
3-453-30872-7
Hilde Linnert
Vittorio Curtoni
Morgen, sehr bald (1989) (D)
Domani, molto presto (1983) (I)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
An der Grenze (SF)
Heyne SF & F, 4610
3-453-03475-9
Hilde Linnert
Vittorio Curtoni
Schiffszeit (1983) (D)
Il tempo dell'astronave (1983) (I)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
SF Story Reader 21 (SF)
Heyne SF & F, 4041
3-453-30983-9
Hilde Linnert
Philippe Curval
Sterbeerlaubnis (1981) (D)
Permis de mourir (1977) (F)
Daniel Fondaneche (Hrsg.)
Die gezinkten Karten der Zukunft (SF)
Heyne SF & F, 3837
3-453-30740-2
Hilde Linnert
Frederic Dard
Die schottische Dame (1985) (D)
La dame ecossaise (1980) (F)
Helga Abret, Louis Vax (Hrsg.)
Der König mit der Goldmaske (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1124
3-518-37624-1
Hilde Linnert
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Alles was glitzert (1982) (D)
All that glitters (1953) (US)
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Geschichten aus Gavagans Bar (C) (F)
Heyne SF & F, 3887
3-453-30810-7
Hilde Linnert
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Besser als eine Mausefalle (1982) (D)
The better mousetrap (1950) (US)
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Geschichten aus Gavagans Bar (C) (F)
Heyne SF & F, 3887
3-453-30810-7
Hilde Linnert
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Besser als eine Mausefalle (1982) (D)
The Better Mousetrap (1950) (US)
Peter Haining (Hrsg.)
Scheibenwahn (F)
Heyne SF & F, 9037
3-453-15602-1
Hilde Linnert
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Bourbon-Tiere (1982) (D)
Beasts of Bourbon (1951) (US)
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Geschichten aus Gavagans Bar (C) (F)
Heyne SF & F, 3887
3-453-30810-7
Hilde Linnert
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Caveat emptor (1982) (D)
Caveat emptor (1953) (US)
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Geschichten aus Gavagans Bar (C) (F)
Heyne SF & F, 3887
3-453-30810-7
Hilde Linnert
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Corpus delectable (1982) (D)
Corpus delectable (1953) (US)
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Geschichten aus Gavagans Bar (C) (F)
Heyne SF & F, 3887
3-453-30810-7
Hilde Linnert
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Elephas frumenti (1982) (D)
Elephas frumenti (1950) (US)
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Geschichten aus Gavagans Bar (C) (F)
Heyne SF & F, 3887
3-453-30810-7
Hilde Linnert
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Das Erbstück (1982) (D)
The ancestral ametheyst (1952) (US)
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Geschichten aus Gavagans Bar (C) (F)
Heyne SF & F, 3887
3-453-30810-7
Hilde Linnert
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Das Fleisch eines Menschen (1982) (D)
One man's meat (1952) (US)
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Geschichten aus Gavagans Bar (C) (F)
Heyne SF & F, 3887
3-453-30810-7
Hilde Linnert
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Gin kommt in Flaschen (1982) (D)
Gin comes in bottles (1953) (US)
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Geschichten aus Gavagans Bar (C) (F)
Heyne SF & F, 3887
3-453-30810-7
Hilde Linnert
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Glocke, Buch und Kerze (1982) (D)
Bell, book and candle (1959) (US)
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Geschichten aus Gavagans Bar (C) (F)
Heyne SF & F, 3887
3-453-30810-7
Hilde Linnert
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Die Gottesgabe (1982) (D)
The gift of god (1950) (US)
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Geschichten aus Gavagans Bar (C) (F)
Heyne SF & F, 3887
3-453-30810-7
Hilde Linnert
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Hierher, Putzi! (1982) (D)
Here, Putzi! (1953) (US)
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Geschichten aus Gavagans Bar (C) (F)
Heyne SF & F, 3887
3-453-30810-7
Hilde Linnert
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Ich vernahm eine Stimme (1982) (D)
Me thought I heard a voice (1951) (US)
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Geschichten aus Gavagans Bar (C) (F)
Heyne SF & F, 3887
3-453-30810-7
Hilde Linnert
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Johannisnacht (1982) (D)
The eve of St. John (1953) (US)
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Geschichten aus Gavagans Bar (C) (F)
Heyne SF & F, 3887
3-453-30810-7
Hilde Linnert
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Keine Nachsendeadresse (1982) (D)
No forwarding address (1953) (US)
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Geschichten aus Gavagans Bar (C) (F)
Heyne SF & F, 3887
3-453-30810-7
Hilde Linnert
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Das Liebesnest (1982) (D)
The love nest (1953) (US)
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Geschichten aus Gavagans Bar (C) (F)
Heyne SF & F, 3887
3-453-30810-7
Hilde Linnert
Lyon Sprague De Camp
Man könnte ein Vermögen damit verdienen (1982) (D)
There'd be thousands in it (1978) (US)
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Geschichten aus Gavagans Bar (C) (F)
Heyne SF & F, 3887
3-453-30810-7
Hilde Linnert
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Meines Bruders Hüter (1982) (D)
My brother's keeper (1953) (US)
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Geschichten aus Gavagans Bar (C) (F)
Heyne SF & F, 3887
3-453-30810-7
Hilde Linnert
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Die Meisterköchin (1982) (D)
The green thumb (1953) (US)
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Geschichten aus Gavagans Bar (C) (F)
Heyne SF & F, 3887
3-453-30810-7
Hilde Linnert
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Nicht nur oberflächlich (1982) (D)
More than skin deep (1951) (US)
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Geschichten aus Gavagans Bar (C) (F)
Heyne SF & F, 3887
3-453-30810-7
Hilde Linnert
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Das Palimpsest des heiligen Augustinus (1982) (D)
The palimpsest of St. Augustine (1953) (US)
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Geschichten aus Gavagans Bar (C) (F)
Heyne SF & F, 3887
3-453-30810-7
Hilde Linnert
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Die Sache mit dem Schloß (1982) (D)
The rape of the lock (1951) (US)
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Geschichten aus Gavagans Bar (C) (F)
Heyne SF & F, 3887
3-453-30810-7
Hilde Linnert
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Sag, siehst du dort ... (1982) (D)
Oh say! Can you see (1959) (US)
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Geschichten aus Gavagans Bar (C) (F)
Heyne SF & F, 3887
3-453-30810-7
Hilde Linnert
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Die schwarze Kugel (1982) (D)
The black ball (1952) (US)
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Geschichten aus Gavagans Bar (C) (F)
Heyne SF & F, 3887
3-453-30810-7
Hilde Linnert
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Der Stein der Weisen (1982) (D)
The stone of the sages (1953) (US)
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Geschichten aus Gavagans Bar (C) (F)
Heyne SF & F, 3887
3-453-30810-7
Hilde Linnert
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Der ungebetene Zecher (1982) (D)
The untimely toper (1953) (US)
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Geschichten aus Gavagans Bar (C) (F)
Heyne SF & F, 3887
3-453-30810-7
Hilde Linnert
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Von und über (1982) (D) (Nachwort)
By and about (1978) (US)
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Geschichten aus Gavagans Bar (C) (F)
Heyne SF & F, 3887
3-453-30810-7
Hilde Linnert
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Vorwort (1982) (D) (Vorwort)
Foreword (1952) (US)
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Geschichten aus Gavagans Bar (C) (F)
Heyne SF & F, 3887
3-453-30810-7
Hilde Linnert
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Die Weissenbroch-Brille (1982) (D)
The Weissenbroch spectacles (1954) (US)
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Geschichten aus Gavagans Bar (C) (F)
Heyne SF & F, 3887
3-453-30810-7
Hilde Linnert
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Wohin, bitte? (1982) (D)
Where to, please? (1952) (US)
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Geschichten aus Gavagans Bar (C) (F)
Heyne SF & F, 3887
3-453-30810-7
Hilde Linnert
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Ein Zehncentstück bringt Erfolg (1982) (D)
A dime brings you success (1953) (US)
Lyon Sprague De Camp, Fletcher Pratt
Geschichten aus Gavagans Bar (C) (F)
Heyne SF & F, 3887
3-453-30810-7
Hilde Linnert
Claudio De Nardi
Machens dekadenter Horror (1985) (D) (Art. oder Red.)
Gli orrori decadenti di Machen (1977) (I)
Franz Rottensteiner (Hrsg.)
Quarber Merkur 64 (SP)
Privatdruck Quarber Merkur, 64
Hilde Linnert
Claudio De Nardi
Meyrink, Il Diagramma Magico (1985) (D) (Rezension)
Franz Rottensteiner, Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
Quarber Merkur 63 (SP)
Privatdruck Quarber Merkur, 63
Hilde Linnert
Claudio De Nardi
Meyrink, Meyrink scrittore e iniziato (1985) (D) (Rezension)
Franz Rottensteiner, Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
Quarber Merkur 63 (SP)
Privatdruck Quarber Merkur, 63
Hilde Linnert
Claudio De Nardi
Das unendliche Bild (1986) (D) (Art. oder Red.)
L'immagine infinita (I)
Franz Rottensteiner (Hrsg.)
Quarber Merkur 65 (SP)
Privatdruck Quarber Merkur, 65
Hilde Linnert
Yves Dermeze
Der Gürtel des Roboters (1981) (D)
La ceinture du robot (1955) (F)
Daniel Fondaneche (Hrsg.)
Die gezinkten Karten der Zukunft (SF)
Heyne SF & F, 3837
3-453-30740-2
Hilde Linnert
Noel Devaulx
Das unvollendete Manuskript (1985) (D)
Le manuscrit inacheve (1981) (F)
Helga Abret, Louis Vax (Hrsg.)
Der König mit der Goldmaske (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1124
3-518-37624-1
Hilde Linnert
Gardner R. Dozois
Morgenkind (1986) (D)
Morning child (1985) (US)
Herbert W. Franke (Hrsg.)
Kontinuum 3 (SF)
Ullstein SF, 31134
3-548-31134-2
Hilde Linnert
Erckmann-Chatrian
Die Brille des Hans Schnaps (1984) (D)
La lunette de Hans Schnaps (1860) (F)
Erckmann-Chatrian
Das Eulenohr (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 989
3-518-37489-3
Hilde Linnert
Erckmann-Chatrian
Der Bürgermeister in der Flasche (1984) (D)
Le bourgmestre en bouteille (1862) (F)
Erckmann-Chatrian
Das Eulenohr (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 989
3-518-37489-3
Hilde Linnert
Erckmann-Chatrian
Die drei Seelen (1984) (D)
Les trois ames (1860) (F)
Erckmann-Chatrian
Das Eulenohr (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 989
3-518-37489-3
Hilde Linnert
Erckmann-Chatrian
Das Eulenohr (1984) (D)
L'oreille de la chouette (1860) (F)
Erckmann-Chatrian
Das Eulenohr (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 989
3-518-37489-3
Hilde Linnert
Erckmann-Chatrian
Die geheimnisvolle Zeichnung (1984) (D)
L'esquisse mysterieuse (1860) (F)
Erckmann-Chatrian
Das Eulenohr (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 989
3-518-37489-3
Hilde Linnert
Erckmann-Chatrian
Die Geige des Gehängten (1984) (D)
Le violon du pendu (1860) (F)
Erckmann-Chatrian
Das Eulenohr (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 989
3-518-37489-3
Hilde Linnert
Erckmann-Chatrian
Der Kabbalist Hans Weinland (1984) (D)
Le cabaliste Hans Weinland (1892) (F)
Erckmann-Chatrian
Das Eulenohr (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 989
3-518-37489-3
Hilde Linnert
Erckmann-Chatrian
Die Krabbenspinne (1984) (D)
L'araignee crabe (1860) (F)
Erckmann-Chatrian
Das Eulenohr (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 989
3-518-37489-3
Hilde Linnert
Erckmann-Chatrian
Die Krabbenspinne (1984) (D)
L'araignee crabe (1860) (F)
Franz Rottensteiner (Hrsg.)
Phantastische Begegnungen (SF)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1741
3-518-38241-1
Hilde Linnert
Erckmann-Chatrian
Das Rabenrequiem (1984) (D)
Le requiem du corbeau (1862) (F)
Erckmann-Chatrian
Das Eulenohr (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 989
3-518-37489-3
Hilde Linnert
Erckmann-Chatrian
Die schwarze Haarflechte (1985) (D)
La tresse noire (1859) (F)
Helga Abret, Louis Vax (Hrsg.)
Der König mit der Goldmaske (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1124
3-518-37624-1
Hilde Linnert
Erckmann-Chatrian
Der Traum meines Cousins Elof (1984) (D)
Le reve de mon cousin Elof (1860) (F)
Erckmann-Chatrian
Das Eulenohr (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 989
3-518-37489-3
Hilde Linnert
Erckmann-Chatrian
Die Uhr des Obermeisters (1984) (D)
La montre du doyen (1860) (F)
Erckmann-Chatrian
Das Eulenohr (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 989
3-518-37489-3
Hilde Linnert
Erckmann-Chatrian
Weiß und schwarz (1984) (D)
Le blanc et le noir (1892) (F)
Erckmann-Chatrian
Das Eulenohr (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 989
3-518-37489-3
Hilde Linnert
Claude Ernoult
Lovecraft oder die Revolutionierung des Mythos (1984) (D) (Art. oder Red.)
Lovecraft ou le mythe en revolution (1954) (F)
Franz Rottensteiner (Hrsg.)
Über H.P. Lovecraft (SP)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1027
3-518-37527-X
Hilde Linnert
Claude Ernoult
Lovecraft oder die Revolutionierung des Mythos (1984) (D) (Art. oder Red.)
Lovecraft ou le mythe en revolution (1954) (F)
Franz Rottensteiner (Hrsg.)
H.P. Lovecrafts kosmisches Grauen (SP)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2733
3-518-39233-6
Hilde Linnert
Cesare Falessi
Die Wahrheit des Astronauten (1981) (D)
La verita del pilota spaziale (1971) (I)
Mariangela Sala (Hrsg.)
Die Stimme der Unendlichkeit (SF)
Heyne SF & F, 3812
3-453-30714-3
Hilde Linnert
Gregory Feeley
Dann, Der schmelzende Mensch (1988) (D) (Rezension)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Das SF-Jahr 1989 (SP)
Heyne SF & F, 4550
3-453-03139-3
Hilde Linnert
Rafael Sanchez Ferlosio
Das Wappen von Jotan (1981) (D)
El escudo de Jotan (1980) (SP)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
SF Story Reader 16 (SF)
Heyne SF & F, 3818
3-453-30720-8
Hilde Linnert
Claudio Ferrari
Es spielt keine Rolle (1984) (D)
Un modo come un altro (1984) (I)
Lino Aldani (Hrsg.)
Labyrinthe der Zukunft (SF)
Heyne SF & F, 4059
3-453-31002-0
Hilde Linnert
Daniel Fondaneche
Kurzer Abriß der modernen franz. SF (1981) (D) (Nachwort)
Daniel Fondaneche (Hrsg.)
Die gezinkten Karten der Zukunft (SF)
Heyne SF & F, 3837
3-453-30740-2
Hilde Linnert
Daniele Ganapini
Der Ritus (1981) (D)
Il rito (1978) (I)
Mariangela Sala (Hrsg.)
Die Stimme der Unendlichkeit (SF)
Heyne SF & F, 3812
3-453-30714-3
Hilde Linnert
David S. Garnett
Retten wir das Universum! (1985) (D)
Saving the Universe (1984) (E)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Heyne SF-Magazin 12 (SF)
Heyne SF & F, 4167
3-453-31125-6
Hilde Linnert
Gustavo Gasparini
Die Fabrik (1984) (D)
La fabbrica (1971) (I)
Lino Aldani (Hrsg.)
Labyrinthe der Zukunft (SF)
Heyne SF & F, 4059
3-453-31002-0
Hilde Linnert
Philippe Goy
Mein Zusammentreffen mit Pol Pot-Pus (1981) (D)
Ma rencontre avec Pol Pot-Pus (1981) (F)
Daniel Fondaneche (Hrsg.)
Die gezinkten Karten der Zukunft (SF)
Heyne SF & F, 3837
3-453-30740-2
Hilde Linnert
Michel Grimaud
Traum aus Sand (1985) (D)
Reve de sable (1977) (F)
Helga Abret, Louis Vax (Hrsg.)
Der König mit der Goldmaske (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1124
3-518-37624-1
Hilde Linnert
Pierre Gripari
Zeugin der Verteidigung (1985) (D)
Un temoin a decharge (1972) (F)
Helga Abret, Louis Vax (Hrsg.)
Der König mit der Goldmaske (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1124
3-518-37624-1
Hilde Linnert
Remo Guerrini
Giaime, der Schachspieler (1982) (D)
Giaime gioca a scacchi (1979) (I)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
SF Story Reader 17 (SF)
Heyne SF & F, 3860
3-453-30746-1
Hilde Linnert
Remo Guerrini
Kavalier (1982) (D)
Cavaliere (1977) (I)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
SF Story Reader 18 (SF)
Heyne SF & F, 3897
3-453-30820-4
Hilde Linnert
Remo Guerrini
Das Kind, die Schlange und der Kapitän (1984) (D)
Il bambino, il serpente e il capitano (1984) (I)
Lino Aldani (Hrsg.)
Labyrinthe der Zukunft (SF)
Heyne SF & F, 4059
3-453-31002-0
Hilde Linnert
Remo Guerrini
Sori (1985) (D)
Sori (1980) (I)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Venice 2 (SF)
Heyne SF & F, 4199
3-453-31174-4
Hilde Linnert
Peter Hanratty
Der letzte Ritter von Albion (1992) (D) (Roman)
The Last Knight of Albion (1986) (US)
Peter Hanratty
Mordred (C) (F)
Heyne SF & F, 5678
3-453-12231-3
Hilde Linnert
Peter Hanratty
Der Strand von Avalon (1992) (D) (Roman)
The Avalon Shore (1992) (US)
Peter Hanratty
Mordred (C) (F)
Heyne SF & F, 5678
3-453-12231-3
Hilde Linnert
Ion Hobana
Der unbekannte Jules Verne (1978) (D)
Jules Verne, acest necunosc necunoscut (1975) (RM)
Franz Rottensteiner (Hrsg.)
Polaris 4 (SF)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 460
3-518-06960-8
Hilde Linnert
Livio Horrakh
Die ganze Säure des Imperiums (1984) (D)
Tutto l'acido dell'impero (1977) (I)
Lino Aldani (Hrsg.)
Labyrinthe der Zukunft (SF)
Heyne SF & F, 4059
3-453-31002-0
Hilde Linnert
Bernard Jacques
Second Hand Planet oder Heute früh, die Wale (1988) (D)
Ce matin, les baleines (1980) (F)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Second Hand Planet (SF)
Heyne SF & F, 4470
3-453-00995-9
Hilde Linnert
N.L. Janda
Unsichtbarer Feind (1981) (D)
Nemico invisible (1962) (I)
Mariangela Sala (Hrsg.)
Die Stimme der Unendlichkeit (SF)
Heyne SF & F, 3812
3-453-30714-3
Hilde Linnert
Michel Jeury
Die Abriegler (1981) (D)
Les colmateurs (1981) (F)
Daniel Fondaneche (Hrsg.)
Die gezinkten Karten der Zukunft (SF)
Heyne SF & F, 3837
3-453-30740-2
Hilde Linnert
Joe R. Lansdale
Dichte kleine Stiche im Rücken eines Toten (1991) (D)
Tight little stitches in a dead man's back (1986) (US)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Die wahre Lehre - nach Micky Maus (SF)
Heyne SF & F, 4747
3-453-04487-8
Hilde Linnert
Ursula K. LeGuin
Der Autor der Akaziensamen (1985) (D)
The author of the Acacia seeds (1974) (US)
Ursula K. LeGuin
Die Kompaßrose (C) (SF)
Heyne BSF, 47
3-453-31156-6
Hilde Linnert
Ursula K. LeGuin
Einige Stellungnahmen zur Zeitknappheit (1985) (D)
Some approaches to the problem of the shortage of time (1979) (US)
Ursula K. LeGuin
Die Kompaßrose (C) (SF)
Heyne BSF, 47
3-453-31156-6
Hilde Linnert
Ursula K. LeGuin
Der erste Bericht des schiffbrüchigen Fremden an den Kadanh von Derb (1985) (D)
The first report of the shipwrecked foreigner to the Kadanh of Derb (1978) (US)
Ursula K. LeGuin
Die Kompaßrose (C) (SF)
Heyne BSF, 47
3-453-31156-6
Hilde Linnert
Ursula K. LeGuin
Die Erzählung der Frau (1985) (D)
The wife's story (1982) (US)
Ursula K. LeGuin
Die Kompaßrose (C) (SF)
Heyne BSF, 47
3-453-31156-6
Hilde Linnert
Ursula K. LeGuin
Die Erzählung der Frau (1985) (D)
The Wife's Story (1982) (US)
Franz Rottensteiner, Erik Simon (Hrsg.)
Tolkiens Geschöpfe (F)
Heyne SF & F, 9158
3-453-87532-X
Hilde Linnert
Ursula K. LeGuin
Die Erzählung der Frau (2003) (D)
The Wife's Story (1982) (US)
Franz Rottensteiner, Erik Simon (Hrsg.)
Tolkiens Geschöpfe (F)
Piper Fantasy TB, 6627
978-3-492-26627-7
Hilde Linnert
Ursula K. LeGuin
Das Fest der Vergebung (1995) (D)
Forgiveness Day (1994) (US)
Friedel Wahren (Hrsg.)
Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 46 (SF)
Heyne SF & F, 5373
3-453-09438-7
Hilde Linnert
Ursula K. LeGuin
Gwilans Harfe (1985) (D)
Gwilan's harp (1977) (US)
Ursula K. LeGuin
Die Kompaßrose (C) (SF)
Heyne BSF, 47
3-453-31156-6
Hilde Linnert
Ursula K. LeGuin
He, Büffelmädchen, kommt ihr nicht raus heut nacht (1990) (D)
Buffalo gals won't you come out tonight (1987) (US)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Heyne SF-Jahresband 1990 (SF)
Heyne SF & F, 4650
3-453-03923-8
Hilde Linnert
Ursula K. LeGuin
Intercom (1985) (D)
Intracom (1974) (US)
Ursula K. LeGuin
Die Kompaßrose (C) (SF)
Heyne BSF, 47
3-453-31156-6
Hilde Linnert
Ursula K. LeGuin
Kleingeld (1981) (D)
Small change (1981) (US)
Ursula K. LeGuin
Die Kompaßrose (C) (SF)
Heyne BSF, 47
3-453-31156-6
Hilde Linnert
Ursula K. LeGuin
Labyrinthe (1985) (D)
Mazes (1975) (US)
Ursula K. LeGuin
Die Kompaßrose (C) (SF)
Heyne BSF, 47
3-453-31156-6
Hilde Linnert
Ursula K. LeGuin
Labyrinthe (1987) (D)
Mazes (1975) (US)
Josh Pachter (Hrsg.)
Top Science Fiction 1 (SF)
Heyne SF & F, 4352
3-453-00431-0
Hilde Linnert
Ursula K. LeGuin
Das neue Atlantis (1985) (D)
The new Atlantis (1975) (US)
Ursula K. LeGuin
Die Kompaßrose (C) (SF)
Heyne BSF, 47
3-453-31156-6
Hilde Linnert
Ursula K. LeGuin
Die Pfade des Verlangens (1985) (D)
The pathways of desire (1979) (US)
Ursula K. LeGuin
Die Kompaßrose (C) (SF)
Heyne BSF, 47
3-453-31156-6
Hilde Linnert
Ursula K. LeGuin
Der Phönix (1985) (D)
The phoenix (1982) (US)
Ursula K. LeGuin
Die Kompaßrose (C) (SF)
Heyne BSF, 47
3-453-31156-6
Hilde Linnert
Ursula K. LeGuin
Die Rose des Südens (1985) (D)
Sur (1982) (US)
Ursula K. LeGuin
Die Kompaßrose (C) (SF)
Heyne BSF, 47
3-453-31156-6
Hilde Linnert
Ursula K. LeGuin
Rose des Südens (1985) (D)
Sur (1982) (US)
Terry Carr (Hrsg.)
Die schönsten SF-Stories des Jahres 3 (SF)
Heyne SF & F, 4165
3-453-31123-X
Hilde Linnert
Ursula K. LeGuin
Schrödingers Kater (1985) (D)
Schrödinger's cat (1974) (US)
Ursula K. LeGuin
Die Kompaßrose (C) (SF)
Heyne BSF, 47
3-453-31156-6
Hilde Linnert
Ursula K. LeGuin
SQ (1985) (D)
SQ (1978) (US)
Ursula K. LeGuin
Die Kompaßrose (C) (SF)
Heyne BSF, 47
3-453-31156-6
Hilde Linnert
Ursula K. LeGuin
SQ (1985) (D)
SQ (1978) (US)
Manfred Kluge (Hrsg.)
Schöne Zukunftswelt (SF)
Heyne Allgemeine Reihe, 6611
3-453-02205-X
Hilde Linnert
Ursula K. LeGuin
Tehanu (1992) (D) (Roman)
Tehanu (1990) (US)
Ursula K. LeGuin
Erdsee (C) (F)
Heyne SF & F, 9063
3-453-16221-8
Hilde Linnert
Ursula K. LeGuin
Tehanu (1992) (D) (Roman)
Tehanu (1990) (US)
Ursula K. LeGuin
Erdsee (C) (F)
Piper Fantasy TB, 8523
3-492-28523-6
Hilde Linnert
Ursula K. LeGuin
Unglücksland (1985) (D)
Malheur country (1979) (US)
Ursula K. LeGuin
Die Kompaßrose (C) (SF)
Heyne BSF, 47
3-453-31156-6
Hilde Linnert
Ursula K. LeGuin
Die Veränderung des Auges (1985) (D)
The eye altering (1974) (US)
Ursula K. LeGuin
Die Kompaßrose (C) (SF)
Heyne BSF, 47
3-453-31156-6
Hilde Linnert
Ursula K. LeGuin
Das Wasser ist groß (1985) (D)
The water is wide (1976) (US)
Ursula K. LeGuin
Die Kompaßrose (C) (SF)
Heyne BSF, 47
3-453-31156-6
Hilde Linnert
Ursula K. LeGuin
Der weiße Esel (1985) (D)
The white donkey (1980) (US)
Ursula K. LeGuin
Die Kompaßrose (C) (SF)
Heyne BSF, 47
3-453-31156-6
Hilde Linnert
Ursula K. LeGuin
Das Wunschtal (1984) (D) (Roman)
The Beginning Place (1980) (US)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Im Reich der Fantasy (F)
Heyne Jubiläumsreihe, 112
3-453-09854-4
Hilde Linnert
Ursula K. LeGuin
Zwei Verspätungen auf der Nordwestecke (1985) (D)
Two delays on the northern line (1979) (US)
Ursula K. LeGuin
Die Kompaßrose (C) (SF)
Heyne BSF, 47
3-453-31156-6
Hilde Linnert
Riccardo Leveghi
Rho lupis (1981) (D)
Rho lupis (1976) (I)
Mariangela Sala (Hrsg.)
Die Stimme der Unendlichkeit (SF)
Heyne SF & F, 3812
3-453-30714-3
Hilde Linnert
Giuseppe O. Longo
Der biologische Computer (1985) (D)
Il calcolatore biologico (1978) (I)
Herbert W. Franke (Hrsg.)
Kontinuum 1 (SF)
Ullstein SF, 31111
3-548-31111-3
Hilde Linnert
Jean Lorrain
Die Öffnungen in der Maske (1985) (D)
Les trous du masque (1900) (F)
Helga Abret, Louis Vax (Hrsg.)
Der König mit der Goldmaske (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1124
3-518-37624-1
Hilde Linnert
Gilles Menegaldo
Die Stadt im Werk H.P. Lovecrafts (1984) (D) (Art. oder Red.)
La ville dans l'oeuvre de H.P. Lovecraft (1979) (F)
Franz Rottensteiner (Hrsg.)
Über H.P. Lovecraft (SP)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1027
3-518-37527-X
Hilde Linnert
Gilles Menegaldo
Die Stadt im Werk H.P. Lovecrafts (1984) (D) (Art. oder Red.)
La ville dans l'oeuvre de H.P. Lovecraft (1979) (F)
Franz Rottensteiner (Hrsg.)
H.P. Lovecrafts kosmisches Grauen (SP)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2733
3-518-39233-6
Hilde Linnert
Mauro Antonio Miglieruolo
Bürokratisches Diptychon (1984) (D)
Dittico burocratico (1972) (I)
Lino Aldani (Hrsg.)
Labyrinthe der Zukunft (SF)
Heyne SF & F, 4059
3-453-31002-0
Hilde Linnert
Mauro Antonio Miglieruolo
Papa Godzilla (1989) (D)
Papa Godzilla (1982) (I)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Papa Godzilla (SF)
Heyne SF & F, 4560
3-453-03152-0
Hilde Linnert
Mauro Antonio Miglieruolo
Die Verrückte (1990) (D)
La pazza (1983) (I)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Mondaugen (SF)
Heyne SF & F, 4660
3-453-03914-9
Hilde Linnert
Alcide Montanari
Vorspiel zur Stille (1981) (D)
Preludio al silenzio (1964) (I)
Mariangela Sala (Hrsg.)
Die Stimme der Unendlichkeit (SF)
Heyne SF & F, 3812
3-453-30714-3
Hilde Linnert
Gianni Montanari
Ad Maiorem Dei Gloriam (1984) (D)
Ad Maiorem Dei Gloriam (1970) (I)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Das Gewand der Nessa (SF)
Heyne SF & F, 4097
3-453-31057-8
Hilde Linnert
Gianni Montanari
L wie Liquidator (1987) (D)
L come liquidatore (1985) (I)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
L wie Liquidator (SF)
Heyne SF & F, 4410
3-453-00419-1
Hilde Linnert
Gianni Montanari
S wie Spion (1994) (D)
S come Spia (1981) (I)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Die Pilotin (SF)
Heyne SF & F, 5160
3-453-07775-X
Hilde Linnert
Gianni Montanari
Staatliches Fleisch (1987) (D)
Carne di stato (1978) (I)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Schöne nackte Welt (SF)
Heyne SF & F, 4380
3-453-31375-5
Hilde Linnert
Gianni Montanari
Unter der blauen Wölbung (1984) (D)
Sotto l'architrave azzurro (1984) (I)
Lino Aldani (Hrsg.)
Labyrinthe der Zukunft (SF)
Heyne SF & F, 4059
3-453-31002-0
Hilde Linnert
Michael Moorcock
Der Berg (1986) (D)
The mountain (1965) (E)
Herbert W. Franke (Hrsg.)
Kontinuum 3 (SF)
Ullstein SF, 31134
3-548-31134-2
Hilde Linnert
Jean-Pierre Moumon
Die französischsprachige Science Fiction (1980) (D) (Art. oder Red.)
Franz Rottensteiner (Hrsg.)
Quarber Merkur 54 (SP)
Privatdruck Quarber Merkur, 54
Hilde Linnert
Lorris Murail
Der Mythos vom Autostopper (1985) (D)
Le mythe de l'auto-stoppeur (1980) (F)
Helga Abret, Louis Vax (Hrsg.)
Der König mit der Goldmaske (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1124
3-518-37624-1
Hilde Linnert
Gilda Musa
Abhorrens (1981) (D)
Abhorrens (1972) (I)
Mariangela Sala (Hrsg.)
Die Stimme der Unendlichkeit (SF)
Heyne SF & F, 3812
3-453-30714-3
Hilde Linnert
Gilda Musa
Dreißig Kolonnen Nullen (1981) (D)
Trenta colonne di zeri (1972) (I)
Mariangela Sala (Hrsg.)
Die Stimme der Unendlichkeit (SF)
Heyne SF & F, 3812
3-453-30714-3
Hilde Linnert
Gilda Musa
Erinnerungen eines Raumschiffs (1984) (D)
Memorie di una nave (1980) (I)
Lino Aldani (Hrsg.)
Labyrinthe der Zukunft (SF)
Heyne SF & F, 4059
3-453-31002-0
Hilde Linnert
Claudio de Nardi
Calvino (H), Racconti Fantastici dell'Ottocento (1986) (D) (Rezension)
Franz Rottensteiner (Hrsg.)
Quarber Merkur 66 (SP)
Privatdruck Quarber Merkur, 66
Hilde Linnert
Richard D. Nolane
Darf ich bitten ? (1982) (D)
Dansons, maintenant (1980) (F)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
SF Story Reader 18 (SF)
Heyne SF & F, 3897
3-453-30820-4
Hilde Linnert
Richard D. Nolane
Letzte Augenblicke in Gesellschaft teurer Wesen (1984) (D)
Derniers instants en compagnie d'etre chers (1981) (F)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
SF Story Reader 21 (SF)
Heyne SF & F, 4041
3-453-30983-9
Hilde Linnert
Richard D. Nolane
Peep-Show (1984) (D)
Peep-show (1981) (F)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Die Gebeine des Bertrand Russell (SF)
Heyne SF & F, 4057
3-453-31000-4
Hilde Linnert
Richard D. Nolane
Proteine stinken nicht (1981) (D)
Les proteines n'ont pas d'odeur (1979) (F)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
SF Story Reader 15 (SF)
Heyne SF & F, 3780
3-453-30681-3
Hilde Linnert
Richard D. Nolane
Die Zeit der Überraschungen (1984) (D)
Le temps des surprises (1981) (F)
Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Die Fußangeln der Zeit (SF)
Heyne BSF, 28
3-453-31019-5
Hilde Linnert
Richard D. Nolane
Die Zeit der Überraschungen (1985) (D)
Le temps de surprises (1981) (F)
Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Die Gehäuse der Zeit (SF)
Heyne SF & F, 5075
3-453-07268-5
Hilde Linnert
Mircea Oprita
Wachsfiguren (1983) (D)
Figurine de ceara (1973) (RM)
Mircea Oprita, Herbert W. Franke (Hrsg.)
SF aus Rumänien (SF)
Goldmann SF, 23424
3-442-23424-7
Hilde Linnert
Massimo Pandolfi
Das weiße Meer (1984) (D)
Il mare bianco (1970) (I)
Lino Aldani (Hrsg.)
Labyrinthe der Zukunft (SF)
Heyne SF & F, 4059
3-453-31002-0
Hilde Linnert
Giuseppe Pederiali
Das Leben mit dem JBS (1986) (D)
Vita col JBS (1973) (I)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Entropie (SF)
Heyne SF & F, 4255
3-453-31236-8
Hilde Linnert
Giuseppe Pederiali
Die schönen Töchter der Madame Dore (1984) (D)
Le belle figlie di Madame Dore (1964) (I)
Lino Aldani (Hrsg.)
Labyrinthe der Zukunft (SF)
Heyne SF & F, 4059
3-453-31002-0
Hilde Linnert
Giuseppe Pederiali
Der Traumreisende (1985) (D)
Il viaggiatore dei sogni (1983) (I)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Das digitale Dachau (SF)
Heyne SF & F, 4161
3-453-31116-7
Hilde Linnert
Renato Pestriniero
21 Stunden Nacht (1981) (D)
Una notte di 21 ore (1960) (I)
Mariangela Sala (Hrsg.)
Die Stimme der Unendlichkeit (SF)
Heyne SF & F, 3812
3-453-30714-3
Hilde Linnert
Renato Pestriniero
AU.R.A. (1981) (D)
AU.R.A. (1971) (I)
Mariangela Sala (Hrsg.)
Die Stimme der Unendlichkeit (SF)
Heyne SF & F, 3812
3-453-30714-3
Hilde Linnert
Renato Pestriniero
Die Darsteller der Szenen (1995) (D)
Quelli dei Quadri (1972) (I)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Die Straße nach Candarei (SF)
Heyne SF & F, 5275
3-453-07974-4
Hilde Linnert
Renato Pestriniero
Knoten (1984) (D)
Nodi (1981) (I)
Lino Aldani (Hrsg.)
Labyrinthe der Zukunft (SF)
Heyne SF & F, 4059
3-453-31002-0
Hilde Linnert
Renato Pestriniero
Knoten (1984) (D)
Nodi (1984) (I)
Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Zielzeit (SF)
Heyne BSF, 29
3-453-31093-4
Hilde Linnert
Renato Pestriniero
Knoten (1984) (D)
Nodi (1984) (I)
Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Die Gehäuse der Zeit (SF)
Heyne SF & F, 5075
3-453-07268-5
Hilde Linnert
Renato Pestriniero
Über einige Helden (1986) (D)
Di alcuni eroi (1986) (I)
Herbert W. Franke (Hrsg.)
Kontinuum 3 (SF)
Ullstein SF, 31134
3-548-31134-2
Hilde Linnert
Daniela Piegai
Drusilla (1992) (D)
Drusilla (1983) (I)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Die Menagerie von Babel (SF)
Heyne SF & F, 4920
3-453-05842-9
Hilde Linnert
Daniela Piegai
Die fröhlichen Gevatterinnen aus dem Wald (1984) (D)
Le allegre comari della foresta (1984) (I)
Lino Aldani (Hrsg.)
Labyrinthe der Zukunft (SF)
Heyne SF & F, 4059
3-453-31002-0
Hilde Linnert
Daniela Piegai
Die Geschichte einer verlorenen Episode (1985) (D)
Le sentinelle dell' entropia (1982) (I)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Das digitale Dachau (SF)
Heyne SF & F, 4161
3-453-31116-7
Hilde Linnert
Daniela Piegai
Der Mann, der kein Grau sah (1989) (D)
L'uomo che non vedeva il grigio (1981) (I)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
An der Grenze (SF)
Heyne SF & F, 4610
3-453-03475-9
Hilde Linnert
Gianluigi Pilu
Totales Spektakel (1984) (D)
Spettacolo totale (1984) (I)
Lino Aldani (Hrsg.)
Labyrinthe der Zukunft (SF)
Heyne SF & F, 4059
3-453-31002-0
Hilde Linnert
Piero Prosperi
Autogrill (1984) (D)
Autogrill (1971) (I)
Lino Aldani (Hrsg.)
Labyrinthe der Zukunft (SF)
Heyne SF & F, 4059
3-453-31002-0
Hilde Linnert
Giulio Raiola
Die Frauen von Onfale (1984) (D)
Le donne di Onfale (1984) (I)
Lino Aldani (Hrsg.)
Labyrinthe der Zukunft (SF)
Heyne SF & F, 4059
3-453-31002-0
Hilde Linnert
Giulio Raiola
Der Papierdrachen (1981) (D)
L'aquilone (1964) (I)
Mariangela Sala (Hrsg.)
Die Stimme der Unendlichkeit (SF)
Heyne SF & F, 3812
3-453-30714-3
Hilde Linnert
Jean Ray
Der "Tesseract" (1986) (D)
Le "Tesseract" (1944) (F)
Jean Ray, Kalju Kirde
Das Storchenhaus (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1299
3-518-37799-X
Hilde Linnert
Jean Ray
Die Bank und das Tor (1986) (D)
Le banc et la porte (1944) (F)
Jean Ray, Kalju Kirde
Das Storchenhaus (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1299
3-518-37799-X
Hilde Linnert
Jean Ray
Die Geschichte des Wulkh (1986) (D)
L'histoire du Wulkh (1943) (F)
Jean Ray, Kalju Kirde
Das Storchenhaus (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1299
3-518-37799-X
Hilde Linnert
Jean Ray
Das große Notturno (1986) (D)
Le grand nocturne (1942) (F)
Jean Ray, Kalju Kirde
Das Storchenhaus (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1299
3-518-37799-X
Hilde Linnert
Jean Ray
Der letzte Reisende (1986) (D)
Le dernier voyageur (1943) (F)
Jean Ray, Kalju Kirde
Das Storchenhaus (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1299
3-518-37799-X
Hilde Linnert
Jean Ray
Mondköpfe (1986) (D)
Tetes-de-lune (1944) (F)
Jean Ray, Kalju Kirde
Das Storchenhaus (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1299
3-518-37799-X
Hilde Linnert
Jean Ray
Die Nacht von Camberwell (1986) (D)
La nuit de Camberwell (1924) (F)
Jean Ray, Kalju Kirde
Das Storchenhaus (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1299
3-518-37799-X
Hilde Linnert
Jean Ray
Der schwarze Spiegel (1986) (D)
Le miroir noir (1943) (F)
Jean Ray, Kalju Kirde
Das Storchenhaus (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1299
3-518-37799-X
Hilde Linnert
Jean Ray
Die seltsamen Studien des Dr. Paukenschläger (1986) (D)
Les etranges etudes du Dr. Paukenschläger (1924) (F)
Jean Ray, Kalju Kirde
Das Storchenhaus (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1299
3-518-37799-X
Hilde Linnert
Jean Ray
Smith, wie die meisten Leute (1986) (D)
Smith, comme tout le monde (1944) (F)
Jean Ray, Kalju Kirde
Das Storchenhaus (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1299
3-518-37799-X
Hilde Linnert
Jean Ray
Das Storchenhaus (1986) (D)
Storchhaus ou la maison des cigognes (1982) (F)
Jean Ray, Kalju Kirde
Das Storchenhaus (C) (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1299
3-518-37799-X
Hilde Linnert
Christine Renard, Claude Cheinisse
Delta (1981) (D)
Delta (F)
Daniel Fondaneche (Hrsg.)
Die gezinkten Karten der Zukunft (SF)
Heyne SF & F, 3837
3-453-30740-2
Hilde Linnert
Christine Renard
Liebe im Herbst (1985) (D)
Un amour d'automne (1979) (F)
Helga Abret, Louis Vax (Hrsg.)
Der König mit der Goldmaske (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1124
3-518-37624-1
Hilde Linnert
Maurice Renard
Die blutige Schiene (1985) (D)
Le rail sanglant (1980) (F)
Helga Abret, Louis Vax (Hrsg.)
Der König mit der Goldmaske (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1124
3-518-37624-1
Hilde Linnert
Anna Rinonapoli
Langsame Apokylypse (1986) (D)
Apocalisse lenta (1985) (I)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Langsame Apokalypse (SF)
Heyne SF & F, 4325
3-453-31319-4
Hilde Linnert
Anna Rinonapoli
Nächtliches Ministerium (1983) (D)
Ministro notturno (1983) (I)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
SF Story Reader 20 (SF)
Heyne SF & F, 3995
3-453-30931-6
Hilde Linnert
Anna Rinonapoli
Der Registrator (1984) (D)
Il registratore (1984) (I)
Lino Aldani (Hrsg.)
Labyrinthe der Zukunft (SF)
Heyne SF & F, 4059
3-453-31002-0
Hilde Linnert
Anna Rinonapoli
Die übliche fliegende Untertasse (1981) (D)
Il solito disco volante (1975) (I)
Mariangela Sala (Hrsg.)
Die Stimme der Unendlichkeit (SF)
Heyne SF & F, 3812
3-453-30714-3
Hilde Linnert
Spider Robinson
An Freunde von Callahans Saloon (1986) (D) (Vorwort)
Spider Robinson
Für Zeitreisende nur gegen bar (C) (SF)
Heyne SF & F, 4322
3-453-31316-X
Hilde Linnert
Spider Robinson
An neue Leser (1986) (D) (Vorwort)
Spider Robinson
Für Zeitreisende nur gegen bar (C) (SF)
Heyne SF & F, 4322
3-453-31316-X
Hilde Linnert
Spider Robinson
Das Dilemma des Tausendfüßlers (1986) (D)
The centipede's dilemma (1977) (US)
Spider Robinson
Die Zeitreisenden in Callahan's Saloon (C) (SF)
Heyne SF & F, 4321
3-453-31315-1
Hilde Linnert
Spider Robinson
Gerechte Nachspeise (1986) (D)
Just desert (1977) (US)
Spider Robinson
Für Zeitreisende nur gegen bar (C) (SF)
Heyne SF & F, 4322
3-453-31316-X
Hilde Linnert
Spider Robinson
Das Gesetz von der Erhaltung des Schmerzes (1986) (D)
The law of conservation of pain (1977) (US)
Spider Robinson
Die Zeitreisenden in Callahan's Saloon (C) (SF)
Heyne SF & F, 4321
3-453-31315-1
Hilde Linnert
Spider Robinson
Gott ist hart wie Eisen (1986) (D)
God is an iron (1979) (US)
Spider Robinson
Für Zeitreisende nur gegen bar (C) (SF)
Heyne SF & F, 4322
3-453-31316-X
Hilde Linnert
Spider Robinson
Hundstagsabend (1986) (D)
Dog day evening (1977) (US)
Spider Robinson
Für Zeitreisende nur gegen bar (C) (SF)
Heyne SF & F, 4322
3-453-31316-X
Hilde Linnert
Spider Robinson
In Ramah ertönt eine Stimme (1986) (D)
A voice is heard in Ramah (1977) (US)
Spider Robinson
Die Zeitreisenden in Callahan's Saloon (C) (SF)
Heyne SF & F, 4321
3-453-31315-1
Hilde Linnert
Spider Robinson
Kennen Sie den schon ? (1986) (D)
Have you heard the one ? (1980) (US)
Spider Robinson
Für Zeitreisende nur gegen bar (C) (SF)
Heyne SF & F, 4322
3-453-31316-X
Hilde Linnert
Spider Robinson
Der Kerl mit den Augen (1986) (D)
The guy with the eyes (1977) (US)
Spider Robinson
Die Zeitreisenden in Callahan's Saloon (C) (SF)
Heyne SF & F, 4321
3-453-31315-1
Hilde Linnert
Spider Robinson
Lokalchampion (1986) (D)
Local champ (1979) (US)
Spider Robinson
Für Zeitreisende nur gegen bar (C) (SF)
Heyne SF & F, 4322
3-453-31316-X
Hilde Linnert
Spider Robinson
Das Netz der Vernunft (1986) (D)
The web of sanity (1981) (US)
Spider Robinson
Für Zeitreisende nur gegen bar (C) (SF)
Heyne SF & F, 4322
3-453-31316-X
Hilde Linnert
Spider Robinson
RAH RAH R.A.H. (1986) (D)
RAH RAH R.A.H. (1980) (US)
Spider Robinson
Die Zeitreisenden in Callahan's Saloon (C) (SF)
Heyne SF & F, 4321
3-453-31315-1
Hilde Linnert
Spider Robinson
Schlangenzähne (1986) (D)
Serpent's teeth (1981) (US)
Spider Robinson
Für Zeitreisende nur gegen bar (C) (SF)
Heyne SF & F, 4322
3-453-31316-X
Hilde Linnert
Spider Robinson
Seelensuche (1986) (D)
Soul search (1979) (US)
Spider Robinson
Für Zeitreisende nur gegen bar (C) (SF)
Heyne SF & F, 4322
3-453-31316-X
Hilde Linnert
Spider Robinson
Spieglein, Spieglein an der Wand (1986) (D)
Mirror Mirror off the wall (1977) (US)
Spider Robinson
Für Zeitreisende nur gegen bar (C) (SF)
Heyne SF & F, 4322
3-453-31316-X
Hilde Linnert
Spider Robinson
Unnatürliche Ursachen (1986) (D)
Unnatural causes (1977) (US)
Spider Robinson
Die Zeitreisenden in Callahan's Saloon (C) (SF)
Heyne SF & F, 4321
3-453-31315-1
Hilde Linnert
Spider Robinson
Vorbemerkung des Autors (1986) (D) (Vorwort)
Foreword (1977) (US)
Spider Robinson
Die Zeitreisenden in Callahan's Saloon (C) (SF)
Heyne SF & F, 4321
3-453-31315-1
Hilde Linnert
Spider Robinson
Vor-Vorahnung (1986) (D)
Fivesight (1979) (US)
Spider Robinson
Für Zeitreisende nur gegen bar (C) (SF)
Heyne SF & F, 4322
3-453-31316-X
Hilde Linnert
Spider Robinson
Die wunderbare Verschwörung (1986) (D)
The wonderful conspiracy (1977) (US)
Spider Robinson
Die Zeitreisenden in Callahan's Saloon (C) (SF)
Heyne SF & F, 4321
3-453-31315-1
Hilde Linnert
Spider Robinson
Der Zeitreisende (1986) (D)
The time-traveller (1977) (US)
Spider Robinson
Die Zeitreisenden in Callahan's Saloon (C) (SF)
Heyne SF & F, 4321
3-453-31315-1
Hilde Linnert
Spider Robinson
Zwei Köpfe sind besser als einer (1986) (D)
Two heads are better than one (1977) (US)
Spider Robinson
Für Zeitreisende nur gegen bar (C) (SF)
Heyne SF & F, 4322
3-453-31316-X
Hilde Linnert
Georgina Viorica Rogoz
Der trillernde Ozean (1983) (D)
Oceanul cu triluri (1965) (RM)
Mircea Oprita, Herbert W. Franke (Hrsg.)
SF aus Rumänien (SF)
Goldmann SF, 23424
3-442-23424-7
Hilde Linnert
Andre Ruellan
Chrysalia (1981) (D)
Chrysalia (F)
Daniel Fondaneche (Hrsg.)
Die gezinkten Karten der Zukunft (SF)
Heyne SF & F, 3837
3-453-30740-2
Hilde Linnert
Alberto Sacchetto
Stille Nacht (1981) (D)
Stille Nacht (1973) (I)
Mariangela Sala (Hrsg.)
Die Stimme der Unendlichkeit (SF)
Heyne SF & F, 3812
3-453-30714-3
Hilde Linnert
Mariangela Sala
Nachwort (1981) (D)
Mariangela Sala (Hrsg.)
Die Stimme der Unendlichkeit (SF)
Heyne SF & F, 3812
3-453-30714-3
Hilde Linnert
Sandro Sandrelli
Ein Triptychon für die Brüder (1984) (D)
Un trittico per i fratelli (1963) (I)
Lino Aldani (Hrsg.)
Labyrinthe der Zukunft (SF)
Heyne SF & F, 4059
3-453-31002-0
Hilde Linnert
Gheorghe Sasarman
Algernons Flucht (1981) (D)
Evadarea lui Algernon (1979) (RM)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
SF Story Reader 16 (SF)
Heyne SF & F, 3818
3-453-30720-8
Hilde Linnert
Gheorghe Sasarman
Atlantis (1982) (D)
Atlantis (1978) (RM)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
SF Story Reader 18 (SF)
Heyne SF & F, 3897
3-453-30820-4
Hilde Linnert
Gheorghe Sasarman
Cosmovia (1983) (D)
Cosmovia (1977) (RM)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
SF Story Reader 21 (SF)
Heyne SF & F, 4041
3-453-30983-9
Hilde Linnert
Gheorghe Sasarman
Hattusas (1983) (D)
Hattusas (1978) (RM)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
SF Story Reader 19 (SF)
Heyne SF & F, 3944
3-453-30872-7
Hilde Linnert
Gheorghe Sasarman
Nachwort (1986) (D) (Nachwort)
Gheorghe Sasarman
Die Enklaven der Zeit (SF)
Heyne SF & F, 4259
3-453-31240-6
Hilde Linnert
Gheorghe Sasarman
Sah-Harah (1983) (D)
Sah Hara (1977) (RM)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
SF Story Reader 21 (SF)
Heyne SF & F, 4041
3-453-30983-9
Hilde Linnert
Gheorghe Sasarman
Vorwort (1986) (D) (Vorwort)
Gheorghe Sasarman
Die Enklaven der Zeit (SF)
Heyne SF & F, 4259
3-453-31240-6
Hilde Linnert
Marcel Schwob
Der König mit der Goldmaske (1985) (D)
Le roi au masque d'or (1892) (F)
Helga Abret, Louis Vax (Hrsg.)
Der König mit der Goldmaske (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1124
3-518-37624-1
Hilde Linnert
Dominique Sila
Lems Spiele mit dem Universum (1981) (D) (Art. oder Red.)
Les jeux lemioens avec l'univers (F)
Werner Berthel (Hrsg.)
Über Stanislaw Lem (SF)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 586
3-518-37086-3
Hilde Linnert
Robert Silverberg
Gianni (1986) (D)
Gianni (1982) (US)
Herbert W. Franke (Hrsg.)
Kontinuum 2 (SF)
Ullstein SF, 31124
3-548-31124-5
Hilde Linnert
Stefano Sudrie
Der unentbehrliche Gegenstand (1981) (D)
L'accessorio indispensabile (1978) (I)
Mariangela Sala (Hrsg.)
Die Stimme der Unendlichkeit (SF)
Heyne SF & F, 3812
3-453-30714-3
Hilde Linnert
Pierre Suragne
iUL (1981) (D)
iUL (F)
Daniel Fondaneche (Hrsg.)
Die gezinkten Karten der Zukunft (SF)
Heyne SF & F, 3837
3-453-30740-2
Hilde Linnert
Maurizio Viano
Die Jahre des Wartens (1984) (D)
Gli anni dell'attesa (1984) (I)
Lino Aldani (Hrsg.)
Labyrinthe der Zukunft (SF)
Heyne SF & F, 4059
3-453-31002-0
Hilde Linnert
Maurizio Viano
Die Säerin (1985) (D)
La seminatrice (1978) (I)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Venice 2 (SF)
Heyne SF & F, 4199
3-453-31174-4
Hilde Linnert
Maurizio Viano
Zum Fischen an den Qumran-See (1981) (D)
A pesca sul lago Qumran (1970) (I)
Mariangela Sala (Hrsg.)
Die Stimme der Unendlichkeit (SF)
Heyne SF & F, 3812
3-453-30714-3
Hilde Linnert
Daniel Walther
Bin ich es, der Deinen Namen lästert, o Herr (1982) (D)
Est-ce moi qui blaspheme ton nom, Seigneur ? (1973) (F)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
SF Story Reader 19 (SF)
Heyne SF & F, 3944
3-453-30872-7
Hilde Linnert
Daniel Walther
Tango: langsame Nekrose (1981) (D)
Tango: necrose lente (1981) (F)
Daniel Fondaneche (Hrsg.)
Die gezinkten Karten der Zukunft (SF)
Heyne SF & F, 3837
3-453-30740-2
Hilde Linnert
Joelle Wintrebert
Man soll nicht mit den Kindern spielen (1985) (D)
Il ne faut pas jouer avec les enfants (1978) (F)
Helga Abret, Louis Vax (Hrsg.)
Der König mit der Goldmaske (PH)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1124
3-518-37624-1
Hilde Linnert
Patrick Woodroffe, Rosie Woodroffe
Ben und die Kunst des Kamikaze-Zeitreisens (1986) (D)
Ben and the art of Kamikaze time travel (1986) (E)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Langsame Apokalypse (SF)
Heyne SF & F, 4325
3-453-31319-4
Hilde Linnert
Patrick Woodroffe
Himmlische Landwirtschaft und der kultivierte Mensch (1985) (D)
Celestial husbandry and the cultivated man (1985) (E)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Venice 2 (SF)
Heyne SF & F, 4199
3-453-31174-4
Hilde Linnert
Patrick Woodroffe
Die Madonna mit dem Spiegel (1984) (D)
The madonna of the mirror (1982) (E)
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Die Gebeine des Bertrand Russell (SF)
Heyne SF & F, 4057
3-453-31000-4
Hilde Linnert
Timothy Zahn
Die Backlash-Mission (1989) (D) (Roman)
The Backlash Mission (1986) (US)
Timothy Zahn
Blackcollar (C) (SF)
Heyne SF & F, 52361
978-3-453-52361-6
Hilde Linnert
Timothy Zahn
Banshee (1994) (D)
Banshee (1988) (US)
Timothy Zahn
Zeitbombe (C) (SF)
Heyne SF & F, 5084
3-453-07270-7
Hilde Linnert
Timothy Zahn
Die Blackcollar-Elite (1989) (D) (Roman)
The Blackcollar (1983) (US)
Timothy Zahn
Blackcollar (C) (SF)
Heyne SF & F, 52361
978-3-453-52361-6
Hilde Linnert
Timothy Zahn
Ernie (1994) (D)
Ernie (1988) (US)
Timothy Zahn
Zeitbombe (C) (SF)
Heyne SF & F, 5084
3-453-07270-7
Hilde Linnert
Timothy Zahn
Hausgast (1994) (D)
Houseguest (1988) (US)
Timothy Zahn
Zeitbombe (C) (SF)
Heyne SF & F, 5084
3-453-07270-7
Hilde Linnert
Timothy Zahn
In der Zwickmühle (1994) (D)
Between a rock and a high place (1988) (US)
Timothy Zahn
Zeitbombe (C) (SF)
Heyne SF & F, 5084
3-453-07270-7
Hilde Linnert
Timothy Zahn
Der Preis des Überlebens (1994) (D)
The price of survival (1981) (US)
Timothy Zahn
Zeitbombe (C) (SF)
Heyne SF & F, 5084
3-453-07270-7
Hilde Linnert
Timothy Zahn
Die Puppe des Präsidenten (1994) (D)
The president's doll (1988) (US)
Timothy Zahn
Zeitbombe (C) (SF)
Heyne SF & F, 5084
3-453-07270-7
Hilde Linnert
Timothy Zahn
Raison d'etre (1994) (D)
Raison d'etre (1981) (US)
Timothy Zahn
Zeitbombe (C) (SF)
Heyne SF & F, 5084
3-453-07270-7
Hilde Linnert
Timothy Zahn
Zeitbombe (1994) (D)
Timebomb (1988) (US)
Timothy Zahn
Zeitbombe (C) (SF)
Heyne SF & F, 5084
3-453-07270-7
Hilde Linnert
Gianluigi Zuddas
Komm mit! (1984) (D)
Vieni con me (1984) (I)
Lino Aldani (Hrsg.)
Labyrinthe der Zukunft (SF)
Heyne SF & F, 4059
3-453-31002-0
