Übersetzungen von Ruggero Leo: Stories und Artikel

Amazon
  

Ruggero Leo
  Robert Bloch
  Das Notizbuch (2003) (D)
  Notebook Found in a Deserted House (1951) (US)
  James Turner (Hrsg.)
    Hüter der Pforten (HO)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 14877
    3-404-14877-0

 
Amazon
  

Ruggero Leo
  Robert Bloch
  Der Schemen am Kirchturm (2003) (D)
  The Shadow From the Steeple (1950) (US)
  James Turner (Hrsg.)
    Hüter der Pforten (HO)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 14877
    3-404-14877-0

 
Amazon
  

Ruggero Leo
  Robert Bloch
  Der Schlächter von den Sternen (2003) (D)
  The Shambler From the Stars (1935) (US)
  James Turner (Hrsg.)
    Hüter der Pforten (HO)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 14877
    3-404-14877-0

 
Amazon
  

Ruggero Leo
  Paul Chafe
  Der Kriegsgefangene (2000) (D)
  Prisoner of War (1995) (US)
  Larry Niven (Hrsg.)
    Outsider (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24277
    3-404-24277-7

 
Amazon
  

Ruggero Leo
  August W. Derleth
  Der Bewohner der Dunkelheit (2003) (D)
  The Dweller in Darkness (1944) (US)
  James Turner (Hrsg.)
    Hüter der Pforten (HO)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 14877
    3-404-14877-0

 
Amazon
  

Ruggero Leo
  August W. Derleth
  Jenseits der Schwelle (2003) (D)
  Beyond the Threshold (1941) (US)
  James Turner (Hrsg.)
    Hüter der Pforten (HO)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 14877
    3-404-14877-0

 
Amazon
  

Ruggero Leo
  Eric Flint
  Aus den Highlands (2003) (D)
  From the Highlands (2001) (US)
  David Weber, Eric Flint
    Die Raumkadettin von Sphinx (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23264
    3-404-23264-X

 
Amazon
  

Ruggero Leo
  T.E.D. Klein
  Ein Schwarzer mit einem Horn (2004) (D)
  Black Man With a Horn (1980) (US)
  James Turner (Hrsg.)
    Spur der Schatten (HO)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 15081
    3-404-15081-3

 
Amazon
  

Ruggero Leo
  Frank Belknap Long
  Die Hetzhunde von Tindalos (2003) (D)
  The Hounds of Tindalos (1929) (US)
  James Turner (Hrsg.)
    Hüter der Pforten (HO)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 14877
    3-404-14877-0

 
Amazon
  

Ruggero Leo
  Frank Belknap Long
  Die Raumfresser (2003) (D)
  The Space-Eaters (1928) (US)
  James Turner (Hrsg.)
    Hüter der Pforten (HO)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 14877
    3-404-14877-0

 
Amazon
  

Ruggero Leo
  Mark O. Martin, Gregory Benford
  Die trojanische Katze (2000) (D)
  The Trojan Cat (1994) (US)
  Larry Niven (Hrsg.)
    Die trojanische Katze (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24272
    3-404-24272-6

 
Amazon
  

Michael Kubiak, Ruggero Leo
  Jack McDevitt
  Erstkontakt (2000) (D) (Roman)
  The Hercules Text (1999) (US)
  Jack McDevitt
    Erstkontakt / Die Legende von Christopher Sims (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24274
    3-404-24274-2

 
Amazon
  

Ruggero Leo
  Jack McDevitt
  Vorwort (2000) (D) (Vorwort)
   (1999) (US)
  Jack McDevitt
    Erstkontakt / Die Legende von Christopher Sims (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24274
    3-404-24274-2

 
Amazon
  

Ruggero Leo
  Joanna Russ
  Mein Boot (2003) (D)
  My Boat (1976) (US)
  James Turner (Hrsg.)
    Hüter der Pforten (HO)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 14877
    3-404-14877-0

 
Amazon
  

Ruggero Leo
  Thomas T. Thomas
  Das Thrintum Artefakt (2000) (D)
  Hey Diddle Diddle (1992) (US)
  Larry Niven (Hrsg.)
    Katzenmusik (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24269
    3-404-24269-6

 
Amazon
  

Ruggero Leo
  David Weber
  Einbruch der Nacht (2003) (D)
  Nightfall (2001) (US)
  David Weber, Eric Flint
    Die Raumkadettin von Sphinx (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23264
    3-404-23264-X

 
Amazon
  

Ruggero Leo
  David Weber
  Die Raumkadettin von Sphinx (2003) (D)
  Ms. Midshipwoman Harrington (2001) (US)
  David Weber, Eric Flint
    Die Raumkadettin von Sphinx (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23264
    3-404-23264-X

 
Amazon
  

Ruggero Leo
  David Weber
  Weltenwandler (2003) (D)
  Changer of Worlds (2001) (US)
  David Weber, Eric Flint
    Die Raumkadettin von Sphinx (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23264
    3-404-23264-X