Übersetzungen von Sepp Leeb: Stories und Artikel

Amazon
  

Sepp Leeb
  Brian W. Aldiss
  Der Sommer war fast vorbei (1995) (D)
  Summertime Was Nearly Over (1993) (E)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Frankenstein (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9280
    3-453-08523-X

 
Amazon
  

Sepp Leeb
  Mike Baker
  Das Vorbild (1995) (D)
  Role Model (1993) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Frankenstein (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9280
    3-453-08523-X

 
Amazon
  

Sepp Leeb
  Terry Beatty, Wendi Lee
  Spezialeffekte (1995) (D)
  Special Effects (1993) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Frankenstein (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9280
    3-453-08523-X

 
Amazon
  

Sepp Leeb
  Richard T. Chizmar
  Frankensteins Braut: Eine moderne Liebesgeschichte (1995) (D)
  Bride of Frankenstein: A Modern Love Story (1993) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Frankenstein (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9280
    3-453-08523-X

 
Amazon
  

Sepp Leeb
  Sarah Clemens
  Löcher (1996) (D)
  Holes (1994) (US)
  Ellen Datlow (Hrsg.)
    Fieber (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9953
    3-453-10843-4

 
Amazon
  

Sepp Leeb
  William L. DeAndrea
  Ein Freund von mir (1995) (D)
  A Friend of Mine (1993) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Frankenstein (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9280
    3-453-08523-X

 
Amazon
  

Sepp Leeb
  Hal Draper
  Ms Fnd in Lbry (1997) (D)
  Ms Fnd in a Lbry (1961) (US)
  Werner Heilmann (Hrsg.)
    Online (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10046
    3-453-11643-7

 
Amazon
  

Sepp Leeb
  Stan Dryer
  Nie mehr Spinat (1997) (D)
  An End of Spinach (1981) (US)
  Werner Heilmann (Hrsg.)
    Online (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10046
    3-453-11643-7

 
Amazon
  

Sepp Leeb
  Lord Dunsany
  Der Elektrizitätskönig (1993) (D)
  The Electric King (1931) (E)
  Joachim Körber (Hrsg.)
    Ratten (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8768
    3-453-06405-4

 
Amazon
  

Sepp Leeb
  Harlan Ellison
  Ich habe keinen Mund und ich möchte schreien (1997) (D)
  I Have No Mouth And I Must Scream (1967) (US)
  Werner Heilmann (Hrsg.)
    Online (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10046
    3-453-11643-7

 
Amazon
  

Sepp Leeb
  Kelley Eskridge
  Und Salome tanzte (1996) (D)
  And Salome Danced (1994) (US)
  Ellen Datlow (Hrsg.)
    Fieber (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9953
    3-453-10843-4

 
Amazon
  

Sepp Leeb
  Joe Gores
  Liebl ich liebe Dich (1997) (D)
  Darl I Luv U (1962) (US)
  Werner Heilmann (Hrsg.)
    Online (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10046
    3-453-11643-7

 
Amazon
  

Sepp Leeb
  Edward D. Hoch
  Computer Cops (1997) (D)
  Computer Cops (1969) (US)
  Werner Heilmann (Hrsg.)
    Online (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10046
    3-453-11643-7

 
Amazon
  

Sepp Leeb
  Kathe Koja
  Die verstörende Muse (1996) (D)
  The Disquieting Muse (1994) (US)
  Ellen Datlow (Hrsg.)
    Fieber (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9953
    3-453-10843-4

 
Amazon
  

Sepp Leeb
  Rex Miller
  Unter der Haut (1995) (D)
  I've Got Hugh Under My Skin (1993) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Frankenstein (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9280
    3-453-08523-X

 
Amazon
  

Sepp Leeb
  Edward Page Mitchell
  Die teuflische Ratte (1993) (D)
  The Devilish Rat (1878) (US)
  Joachim Körber (Hrsg.)
    Ratten (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8768
    3-453-06405-4

 
Amazon
  

Sepp Leeb
  Dan Persons
  Ich bin Gummi und Du Kleber (1997) (D)
  I'm Rubber and You Are Glue (1993) (US)
  Werner Heilmann (Hrsg.)
    Online (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10046
    3-453-11643-7

 
Amazon
  

Sepp Leeb
  Matthew Reilly
  Danksagung (2010) (D) (Nachwort)
   (2010) (E)
  Matthew Reilly
    Der fünfte Krieger (SF)
    List Allgemeine Reihe, 30011
    978-3-471-30011-4

 
Amazon
  

Sepp Leeb
  Ruth Rendell
  Eine Freizeitbeschäftigung (1996) (D)
  An Outside Interest (1994) (E)
  Ellen Datlow (Hrsg.)
    Fieber (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9953
    3-453-10843-4

 
Amazon
  

Sepp Leeb
  Michael Marshall Smith
  Morgen mehr (1997) (D)
  More Tomorrow (1995) (E)
  Werner Heilmann (Hrsg.)
    Online (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 10046
    3-453-11643-7

 
Amazon
  

Sepp Leeb
  Craig Thomas
  Firefox (1982) (D) (Roman)
  Firefox (1977) (E)
  Craig Thomas
    Firefox / Firefox down (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9678
    3-453-09076-4

 
Amazon
  

Sepp Leeb
  Craig Thomas
  Firefox down (1985) (D) (Roman)
  Firefox Down (1983) (E)
  Craig Thomas
    Firefox / Firefox down (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9678
    3-453-09076-4

 
Amazon
  

Sepp Leeb
  Kurt Vonnegut
  Innere Stärke (1995) (D)
  Fortitude (1993) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Frankenstein (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9280
    3-453-08523-X