Übersetzungen von Siegfried Lang: Stories und Artikel

    

Siegfried Lang
  Edgar Allan Poe
  Der Dämon der Widersetzlichkeit (1956) (D)
   (US)
  Edgar Allan Poe
    Geheimnisvolle Begebenheiten (C) (PH)
    Büchergilde Gutenber

 
    

Siegfried Lang
  Edgar Allan Poe
  Die Fahrt in den Mälstrom (1956) (D)
  A Descent Into the Maelstrom (1841) (US)
  Edgar Allan Poe
    Geheimnisvolle Begebenheiten (C) (PH)
    Büchergilde Gutenber

 
    

Siegfried Lang
  Edgar Allan Poe
  Das Faß Amontillado (1956) (D)
  The Cask of Amontillado (1846) (US)
  Edgar Allan Poe
    Geheimnisvolle Begebenheiten (C) (PH)
    Büchergilde Gutenber

 
    

Siegfried Lang
  Edgar Allan Poe
  Der Mann der Menge (1956) (D)
  The Man of the Crowd (1840) (US)
  Edgar Allan Poe
    Geheimnisvolle Begebenheiten (C) (PH)
    Büchergilde Gutenber

 
    

Siegfried Lang
  Edgar Allan Poe
  Metzengerstein (1956) (D)
  Metzengerstein (1833) (US)
  Edgar Allan Poe
    Geheimnisvolle Begebenheiten (C) (PH)
    Büchergilde Gutenber

 
    

Siegfried Lang
  Edgar Allan Poe
  Die Mordtaten in der Rue Morgue (1956) (D)
  The Murders in the Rue Morgue (1841) (US)
  Edgar Allan Poe
    Geheimnisvolle Begebenheiten (C) (PH)
    Büchergilde Gutenber

 
    

Siegfried Lang
  Edgar Allan Poe
  Morella (1956) (D)
  Morella (1835) (US)
  Edgar Allan Poe
    Geheimnisvolle Begebenheiten (C) (PH)
    Büchergilde Gutenber

 
    

Siegfried Lang
  Edgar Allan Poe
  Das schwatzhafte Herz (1956) (D)
  The Tell-Tale Heart (1843) (US)
  Edgar Allan Poe
    Geheimnisvolle Begebenheiten (C) (PH)
    Büchergilde Gutenber

 
    

Siegfried Lang
  Edgar Allan Poe
  Das System von Doktor Teer und Professor Feder (1956) (D)
  The System of Dr. Tarr and Professor Feather (1845) (US)
  Edgar Allan Poe
    Geheimnisvolle Begebenheiten (C) (PH)
    Büchergilde Gutenber

 
    

Siegfried Lang
  Edgar Allan Poe
  Der Untergang des Hauses Usher (1956) (D)
  The Fall of the House of Usher (1839) (US)
  Edgar Allan Poe
    Geheimnisvolle Begebenheiten (C) (PH)
    Büchergilde Gutenber

 
    

Siegfried Lang
  Edgar Allan Poe
  Wassergrube und Pendel (1956) (D)
  The Pit and the Pendulum (1842) (US)
  Edgar Allan Poe
    Geheimnisvolle Begebenheiten (C) (PH)
    Büchergilde Gutenber

 
    

Siegfried Lang
  Edgar Allan Poe
  William Wilson (1956) (D)
  William Wilson (1840) (US)
  Edgar Allan Poe
    Geheimnisvolle Begebenheiten (C) (PH)
    Büchergilde Gutenber