Übersetzungen von Ingrid Krane-Müschen: Stories und Artikel

Amazon
  

Ingrid Krane-Müschen
  Neil Gaiman
  Als wir einen Ausflug zum Ende der Welt gemacht haben (von Dawnie Morningdale, 11 1/4 Jahre alt) (2001) (D)
  When We Went to See the End of the World by Dawnie Morningside, Age 11 1/4 (1998) (E)
  Neil Gaiman
    Die Messerkönigin (C) (F)
    Heyne Allgemeine Reihe, 13253
    3-453-17798-3

 
Amazon
  

Ingrid Krane-Müschen
  Neil Gaiman
  Babynahrung (2001) (D)
  Babycakes (1990) (E)
  Neil Gaiman
    Die Messerkönigin (C) (F)
    Heyne Allgemeine Reihe, 13253
    3-453-17798-3

 
Amazon
  

Ingrid Krane-Müschen
  Neil Gaiman
  Baywolf (2001) (D)
  Bay Wolf (1998) (E)
  Neil Gaiman
    Die Messerkönigin (C) (F)
    Heyne Allgemeine Reihe, 13253
    3-453-17798-3

 
Amazon
  

Ingrid Krane-Müschen
  Neil Gaiman
  Charlotte (2001) (D)
   (1998) (E)
  Neil Gaiman
    Die Messerkönigin (C) (F)
    Heyne Allgemeine Reihe, 13253
    3-453-17798-3

 
Amazon
  

Ingrid Krane-Müschen
  Neil Gaiman
  Deutung der Eingeweide: Ein Rondeau (2001) (D)
  Reading the Entrails: A Rondel (1997) (E)
  Neil Gaiman
    Die Messerkönigin (C) (F)
    Heyne Allgemeine Reihe, 13253
    3-453-17798-3

 
Amazon
  

Ingrid Krane-Müschen
  Neil Gaiman
  Eine Einführung (2001) (D)
   (1998) (E)
  Neil Gaiman
    Die Messerkönigin (C) (F)
    Heyne Allgemeine Reihe, 13253
    3-453-17798-3

 
Amazon
  

Ingrid Krane-Müschen
  Neil Gaiman
  Fremdkörper (2001) (D)
  Foreign parts (1990) (E)
  Neil Gaiman
    Die Messerkönigin (C) (F)
    Heyne Allgemeine Reihe, 13253
    3-453-17798-3

 
Amazon
  

Ingrid Krane-Müschen
  Neil Gaiman
  Der Goldfischteich und andere Geschichten (2001) (D)
  The Goldfish Pool and Other Stories (1996) (E)
  Neil Gaiman
    Die Messerkönigin (C) (F)
    Heyne Allgemeine Reihe, 13253
    3-453-17798-3

 
Amazon
  

Ingrid Krane-Müschen
  Neil Gaiman
  Im Dutzend billiger (2001) (D)
   (1998) (E)
  Neil Gaiman
    Die Messerkönigin (C) (F)
    Heyne Allgemeine Reihe, 13253
    3-453-17798-3

 
Amazon
  

Ingrid Krane-Müschen
  Neil Gaiman
  Im tiefen Wasser (2001) (D)
   (1998) (E)
  Neil Gaiman
    Die Messerkönigin (C) (F)
    Heyne Allgemeine Reihe, 13253
    3-453-17798-3

 
Amazon
  

Ingrid Krane-Müschen
  Neil Gaiman
  Kalte Farben (2001) (D)
  Cold Colours (1990) (E)
  Neil Gaiman
    Die Messerkönigin (C) (F)
    Heyne Allgemeine Reihe, 13253
    3-453-17798-3

 
Amazon
  

Ingrid Krane-Müschen
  Neil Gaiman
  Kostproben (2001) (D)
  Tastings (1998) (E)
  Neil Gaiman
    Die Messerkönigin (C) (F)
    Heyne Allgemeine Reihe, 13253
    3-453-17798-3

 
Amazon
  

Ingrid Krane-Müschen
  Neil Gaiman
  Ein Leben durchwoben von Moorcocks Frühwerk (2001) (D)
  One Life Furnished With Early Moorcock (1994) (E)
  Neil Gaiman
    Die Messerkönigin (C) (F)
    Heyne Allgemeine Reihe, 13253
    3-453-17798-3

 
Amazon
  

Ingrid Krane-Müschen
  Neil Gaiman
  Maus (2001) (D)
  Mouse (1993) (E)
  Neil Gaiman
    Die Messerkönigin (C) (F)
    Heyne Allgemeine Reihe, 13253
    3-453-17798-3

 
Amazon
  

Ingrid Krane-Müschen
  Neil Gaiman
  Die Messerkönigin (2001) (D)
  Queen of Knives (1995) (E)
  Neil Gaiman
    Die Messerkönigin (C) (F)
    Heyne Allgemeine Reihe, 13253
    3-453-17798-3

 
Amazon
  

Ingrid Krane-Müschen
  Neil Gaiman
  Mordmysterien (2001) (D)
  Murder Mysteries (1992) (E)
  Neil Gaiman
    Die Messerkönigin (C) (F)
    Heyne Allgemeine Reihe, 13253
    3-453-17798-3

 
Amazon
  

Ingrid Krane-Müschen
  Neil Gaiman
  Nikolaus war ... (2001) (D)
  Nicholas Was (1990) (E)
  Neil Gaiman
    Die Messerkönigin (C) (F)
    Heyne Allgemeine Reihe, 13253
    3-453-17798-3

 
Amazon
  

Ingrid Krane-Müschen
  Neil Gaiman
  Nur mal wieder das Ende der Welt (2001) (D)
  Only the End of the World Again (1994) (E)
  Neil Gaiman
    Die Messerkönigin (C) (F)
    Heyne Allgemeine Reihe, 13253
    3-453-17798-3

 
Amazon
  

Ingrid Krane-Müschen
  Neil Gaiman
  Ohne Furcht und Tadel (2001) (D)
   (1998) (E)
  Neil Gaiman
    Die Messerkönigin (C) (F)
    Heyne Allgemeine Reihe, 13253
    3-453-17798-3

 
Amazon
  

Ingrid Krane-Müschen
  Neil Gaiman
  Der Preis (2001) (D)
  The Price (1997) (E)
  Neil Gaiman
    Die Messerkönigin (C) (F)
    Heyne Allgemeine Reihe, 13253
    3-453-17798-3

 
Amazon
  

Ingrid Krane-Müschen
  Neil Gaiman
  Schachtelmännchen (2001) (D)
   (1998) (E)
  Neil Gaiman
    Die Messerkönigin (C) (F)
    Heyne Allgemeine Reihe, 13253
    3-453-17798-3

 
Amazon
  

Ingrid Krane-Müschen
  Neil Gaiman
  Schnee, Glas, Äpfel (2001) (D)
  Snow, Glass, Apples (1995) (E)
  Neil Gaiman
    Die Messerkönigin (C) (F)
    Heyne Allgemeine Reihe, 13253
    3-453-17798-3

 
Amazon
  

Ingrid Krane-Müschen
  Neil Gaiman
  Sestine eines Vampirs (2001) (D)
  Vampire Sestina (1989) (E)
  Neil Gaiman
    Die Messerkönigin (C) (F)
    Heyne Allgemeine Reihe, 13253
    3-453-17798-3

 
Amazon
  

Ingrid Krane-Müschen
  Neil Gaiman
  Shoggoth's Old Peculiar (2001) (D)
  Shoggoth's Old Peculiar (1998) (E)
  Neil Gaiman
    Die Messerkönigin (C) (F)
    Heyne Allgemeine Reihe, 13253
    3-453-17798-3

 
Amazon
  

Ingrid Krane-Müschen
  Neil Gaiman
  Tochter der Eulen (2001) (D)
  Daughter of Owls (1997) (E)
  Neil Gaiman
    Die Messerkönigin (C) (F)
    Heyne Allgemeine Reihe, 13253
    3-453-17798-3

 
Amazon
  

Ingrid Krane-Müschen
  Neil Gaiman
  Der Traumfeger (2001) (D)
  The Sweeper of Dreams (1996) (E)
  Neil Gaiman
    Die Messerkönigin (C) (F)
    Heyne Allgemeine Reihe, 13253
    3-453-17798-3

 
Amazon
  

Ingrid Krane-Müschen
  Neil Gaiman
  Die Trollbrücke (2001) (D)
  Troll Bridge (1998) (E)
  Franz Rottensteiner, Erik Simon (Hrsg.)
    Tolkiens Geschöpfe (F)
    Heyne SF & F, 9158
    3-453-87532-X

 
Amazon
  

Ingrid Krane-Müschen
  Neil Gaiman
  Die Trollbrücke (2001) (D)
  Troll Bridge (1993) (E)
  Neil Gaiman
    Die Messerkönigin (C) (F)
    Heyne Allgemeine Reihe, 13253
    3-453-17798-3

 
Amazon
  

Ingrid Krane-Müschen
  Neil Gaiman
  Die Trollbrücke (2003) (D)
  Troll Bridge (1993) (E)
  Franz Rottensteiner, Erik Simon (Hrsg.)
    Tolkiens Geschöpfe (F)
    Piper Fantasy TB, 6627
    978-3-492-26627-7

 
Amazon
  

Ingrid Krane-Müschen
  Neil Gaiman
  Virus (2001) (D)
  Virus (1990) (E)
  Neil Gaiman
    Die Messerkönigin (C) (F)
    Heyne Allgemeine Reihe, 13253
    3-453-17798-3

 
Amazon
  

Ingrid Krane-Müschen
  Neil Gaiman
  Wandel (2001) (D)
  Changes (1998) (E)
  Neil Gaiman
    Die Messerkönigin (C) (F)
    Heyne Allgemeine Reihe, 13253
    3-453-17798-3

 
Amazon
  

Ingrid Krane-Müschen
  Neil Gaiman
  Der weiße Weg (2001) (D)
  The White Road (1995) (E)
  Neil Gaiman
    Die Messerkönigin (C) (F)
    Heyne Allgemeine Reihe, 13253
    3-453-17798-3

 
Amazon
  

Ingrid Krane-Müschen
  Neil Gaiman
  Wüstenwind (2001) (D)
  Desert Wind (1998) (E)
  Neil Gaiman
    Die Messerkönigin (C) (F)
    Heyne Allgemeine Reihe, 13253
    3-453-17798-3