Übersetzungen von Werner Kortwich: Stories und Artikel

Amazon
  

Werner Kortwich
  Chad Oliver
  Brüder unter fremder Sonne (1964) (D) (Roman)
  Unearthly Neighbors (1960) (US)
  Anonym (Hrsg.)
    Zukunfts-Abenteuer (SF)
    Heyne Jubiläumsband, 37
    3-453-03041-9

 
Amazon
  

Werner Kortwich
  Herbert George Wells
  Die Geschichte des verstorbenen Mr. Elvesham (1979) (D)
  The Story of the Late Mr. Elvesham (1896) (E)
  Herbert George Wells
    Die Tür in der Mauer (C) (PH)
    Edition Weitbrecht Bibliothek Babel, 29
    3-522-71290-0

 
Amazon
  

Werner Kortwich
  Herbert George Wells
  Gott der Dynamos (1964) (D)
  Lord of the Dynamos (1894) (E)
  Herbert George Wells
    Stern der Vernichtung (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3550
    3-453-30444-6

 
Amazon
  

Werner Kortwich
  Herbert George Wells
  Gott der Dynamos (1964) (D)
  Lord of the Dynamos (1894) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Jubiläumsband - Das Lesebuch (SF)
    Heyne SF & F, 4000
    3-453-31112-4

 
    

Werner Kortwich
  Herbert George Wells
  Gott der Dynamos (1964) (D)
  Lord of the Dynamos (1894) (E)
  Herbert George Wells
    Stern der Vernichtung (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 293

 
Amazon
  

Werner Kortwich
  Herbert George Wells
  Das Kristall-Ei (1964) (D)
  The crystal egg (1897) (E)
  Herbert George Wells
    Stern der Vernichtung (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3550
    3-453-30444-6

 
    

Werner Kortwich
  Herbert George Wells
  Das Kristall-Ei (1964) (D)
  The Crystal Egg (1897) (E)
  Herbert George Wells
    Stern der Vernichtung (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 293

 
Amazon
  

Werner Kortwich
  Herbert George Wells
  Der Mann, der Wunder vollbringen konnte (1964) (D)
  The man who could work miracles (1898) (E)
  Herbert George Wells
    Stern der Vernichtung (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3550
    3-453-30444-6

 
    

Werner Kortwich
  Herbert George Wells
  Der Mann, der Wunder vollbringen konnte (1964) (D)
  The Man Who Could Work Miracles (1898) (E)
  Herbert George Wells
    Stern der Vernichtung (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 293

 
Amazon
  

Werner Kortwich
  Herbert George Wells
  Der neue Beschleuniger (1964) (D)
  The New Accelerator (1901) (E)
  Herbert George Wells
    Stern der Vernichtung (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3550
    3-453-30444-6

 
Amazon
  

Werner Kortwich
  Herbert George Wells
  Der neue Beschleuniger (1964) (D)
  The New Accelerator (1901) (E)
  James E. Gunn (Hrsg.)
    Von Wells bis Stapledon (SF)
    Heyne BSF, 92
    3-453-02758-2

 
    

Werner Kortwich
  Herbert George Wells
  Der neue Beschleuniger (1964) (D)
  The New Accelerator (1901) (E)
  Herbert George Wells
    Stern der Vernichtung (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 293

 
Amazon
  

Werner Kortwich
  Herbert George Wells
  Der Stern (1989) (D)
  The Star (1897) (E)
  James E. Gunn (Hrsg.)
    Von Poe bis Wells (SF)
    Heyne BSF, 91
    3-453-03122-9

 
Amazon
  

Werner Kortwich
  Herbert George Wells
  Stern der Vernichtung (1964) (D)
  The Star (1897) (E)
  Herbert George Wells
    Stern der Vernichtung (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3550
    3-453-30444-6

 
    

Werner Kortwich
  Herbert George Wells
  Stern der Vernichtung (1964) (D)
  The Star (1897) (E)
  Herbert George Wells
    Stern der Vernichtung (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 293

 
Amazon
  

Werner Kortwich
  Herbert George Wells
  Von Tagen, die da kommen (1964) (D)
  A story of the days to come (1897) (E)
  Herbert George Wells
    Stern der Vernichtung (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3550
    3-453-30444-6

 
    

Werner Kortwich
  Herbert George Wells
  Von Tagen, die da kommen (1964) (D)
  A Story of the Days to Come (1897) (E)
  Herbert George Wells
    Stern der Vernichtung (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 293

 
Amazon
  

Werner Kortwich
  Herbert George Wells
  Der Wohltäter (1964) (D)
  The story of the late Mr. Elvesham (1896) (E)
  Herbert George Wells
    Stern der Vernichtung (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3550
    3-453-30444-6

 
    

Werner Kortwich
  Herbert George Wells
  Der Wohltäter (1964) (D)
  The Story of the Late Mr. Elvesham (1896) (E)
  Herbert George Wells
    Stern der Vernichtung (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 293

 
Amazon
  

Werner Kortwich
  Herbert George Wells
  Der Zauberladen (1964) (D)
  The Magic Shop (1903) (E)
  Herbert George Wells
    Stern der Vernichtung (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3550
    3-453-30444-6

 
    

Werner Kortwich
  Herbert George Wells
  Der Zauberladen (1964) (D)
  The Magic Shop (1903) (E)
  Herbert George Wells
    Stern der Vernichtung (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 293