Übersetzungen von Claudia Kern: Stories und Artikel

Amazon
  

Claudia Kern
  Stephen Baxter
  Nachwort (2015) (D) (Nachwort)
   (2010) (E)
  Stephen Baxter
    Steinfrühling (SF)
    Cross Cult Allgemeine Reihe, 450
    978-3-86425-450-5

 
Amazon
  

Claudia Kern
  Stephen Baxter
  Nachwort (2015) (D) (Nachwort)
   (2012) (E)
  Stephen Baxter
    Bronzesommer (SF)
    Cross Cult Allgemeine Reihe, 451
    978-3-86425-451-2

 
Amazon
  

Claudia Kern
  Stephen Baxter
  Nachwort (2016) (D) (Nachwort)
   (2012) (E)
  Stephen Baxter
    Eisenwinter (SF)
    Cross Cult Allgemeine Reihe, 452
    978-3-86425-452-9

 
Amazon
  

Claudia Kern
  Tobias S. Buckell
  Dreck (2010) (D)
  Dirt (2009) (US)
  Frank O'Connor (Hrsg.)
    Evolutionen (SF)
    Panini Halo
    978-3-8332-2125-5

 
Amazon
  

Claudia Kern
  Joanne Harris
  Die Einsamkeit des Langstreckenzeitreisenden (2018) (D)
  The Loneliness of the Long Distance Time Traveller (2014) (E)
  Cecelia Ahern, Jack Arnott, Trudi Canavan, Jenny T. Colgan,
    Stella Duffy, Nick Harkaway, Joanne Harris, A.L. Kennedy
    Zeitreisen (C) (SF)
    Cross Cult Doctor Who
    978-3-95981-523-9

 
    

Claudia Kern
  Harry Harrison, Claudia Kern
  Claudia meets Harry: Gespräch mit Harry Harrison (1993) (D) (Interview)
   (1993) (US)
  Doris Dreßler (Hrsg.)
    Fantastisches Forum 12 (SP)
    Aktionskreis Fant. Fantast. Forum, 12

 
Amazon
  

Claudia Kern
  David Mack
  Star Trek New Frontier: Minipedia (2013) (D) (Art. oder Red.)
   (US)
  Peter David
    Restauration (SF)
    Cross Cult New Frontier, 9
    978-3-86425-180-1

 
Amazon
  

Claudia Kern
  Chris Metzen
  Von Blut und Ehre (2007) (D) (Roman)
  Of Blood and Honor (2000) (US)
  Anonym (Hrsg.)
    Legends (F)
    Panini, 1464
    978-3-8332-1464-6

 
Amazon
  

Claudia Kern
  Eric Nylund
  Das unmögliche Leben und der mögliche Tod des Preston J. Cole (2010) (D)
  The Impossible Life and the Possible Death of Preston J. Cole (2009) (US)
  Frank O'Connor (Hrsg.)
    Evolutionen (SF)
    Panini Halo
    978-3-8332-2125-5

 
Amazon
  

Claudia Kern
  Nnedi Okorafor
  Allein (2018) (D)
  Binti (E)
  Nnedi Okorafor
    Binti (C) (SF)
    Cross Cult Allgemeine Reihe, 1653
    978-3-95981-653-3

 
Amazon
  

Claudia Kern
  Nnedi Okorafor
  Danksagungen (2017) (D) (Nachwort)
   (2015) (E)
  Nnedi Okorafor
    Das Buch des Phönix (SF)
    Cross Cult Allgemeine Reihe, 1493
    978-3-95981-493-5

 
Amazon
  

Claudia Kern
  Nnedi Okorafor
  Heimat (2018) (D)
  Home (E)
  Nnedi Okorafor
    Binti (C) (SF)
    Cross Cult Allgemeine Reihe, 1653
    978-3-95981-653-3

 
Amazon
  

Claudia Kern
  Nnedi Okorafor
  Nachtmaskerade (2018) (D)
  The Night Masquerade (E)
  Nnedi Okorafor
    Binti (C) (SF)
    Cross Cult Allgemeine Reihe, 1653
    978-3-95981-653-3

 
Amazon
  

Claudia Kern
  Gareth Roberts
  Nachwort (2014) (D) (Nachwort)
   (2013) (E)
  Douglas Adams, Gareth Roberts
    Shada (SF)
    Cross Cult Allgemeine Reihe, 444
    978-3-86425-444-4