Übersetzungen von Andreas Kasprzak: Stories und Artikel

Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Aaron Allston, Troy Denning, Karen Traviss
  Interview mit Aaron Allston, Karen Traviss und Troy Denning (2009) (D) (Interview)
   (2007) (US)
  Troy Denning
    Inferno (SF)
    Blanvalet Fantasy, 26598
    978-3-442-26598-5

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Anonym
  Aus dem Büro von Dr. William Arthur Iqbal (2010) (D)
  From the Office of Dr. William Arthur Iqbal (2009) (US)
  Frank O'Connor (Hrsg.)
    Evolutionen (SF)
    Panini Halo
    978-3-8332-2125-5

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  E. Daniel Arey
  Varian Wrynn: Das Blut unserer Väter (2013) (D)
   (2013) (US)
  Anonym (Hrsg.)
    Legenden (F)
    Panini Allgemeine Reihe, 2616
    978-3-8332-2616-8

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Kal-El Bogdanove
  Gier (2013) (D)
   (2013) (US)
  Cameron Dayton (Hrsg.)
    Das Projekt Blackstone (SF)
    Panini Starcraft
    978-3-8332-2615-1

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Kal-El Bogdanove
  Die kampfbereiten Webbefs (2013) (D)
   (2013) (US)
  Cameron Dayton (Hrsg.)
    Das Projekt Blackstone (SF)
    Panini Starcraft
    978-3-8332-2615-1

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Robert Brooks
  Die Leiden des PFC Shane (2013) (D)
   (2013) (US)
  Cameron Dayton (Hrsg.)
    Das Projekt Blackstone (SF)
    Panini Starcraft
    978-3-8332-2615-1

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Matt Burns
  Im Blut (2013) (D)
   (2013) (US)
  Cameron Dayton (Hrsg.)
    Das Projekt Blackstone (SF)
    Panini Starcraft
    978-3-8332-2615-1

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Matt Burns
  Der Rat der Drei Hämmer: Feuer und Eisen (2013) (D)
   (2013) (US)
  Anonym (Hrsg.)
    Legenden (F)
    Panini Allgemeine Reihe, 2616
    978-3-8332-2616-8

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Cameron Dayton
  1. Woche (2013) (D)
   (2013) (US)
  Cameron Dayton (Hrsg.)
    Das Projekt Blackstone (SF)
    Panini Starcraft
    978-3-8332-2615-1

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Cameron Dayton
  10. Woche (2013) (D)
   (2013) (US)
  Cameron Dayton (Hrsg.)
    Das Projekt Blackstone (SF)
    Panini Starcraft
    978-3-8332-2615-1

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Cameron Dayton
  11. Woche (2013) (D)
   (2013) (US)
  Cameron Dayton (Hrsg.)
    Das Projekt Blackstone (SF)
    Panini Starcraft
    978-3-8332-2615-1

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Cameron Dayton
  12. Woche (2013) (D)
   (2013) (US)
  Cameron Dayton (Hrsg.)
    Das Projekt Blackstone (SF)
    Panini Starcraft
    978-3-8332-2615-1

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Cameron Dayton
  13. Woche (2013) (D)
   (2013) (US)
  Cameron Dayton (Hrsg.)
    Das Projekt Blackstone (SF)
    Panini Starcraft
    978-3-8332-2615-1

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Cameron Dayton
  14. Woche (2013) (D)
   (2013) (US)
  Cameron Dayton (Hrsg.)
    Das Projekt Blackstone (SF)
    Panini Starcraft
    978-3-8332-2615-1

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Cameron Dayton
  15. Woche (2013) (D)
   (2013) (US)
  Cameron Dayton (Hrsg.)
    Das Projekt Blackstone (SF)
    Panini Starcraft
    978-3-8332-2615-1

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Cameron Dayton
  16. Woche (2013) (D)
   (2013) (US)
  Cameron Dayton (Hrsg.)
    Das Projekt Blackstone (SF)
    Panini Starcraft
    978-3-8332-2615-1

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Cameron Dayton
  17. Woche (2013) (D)
   (2013) (US)
  Cameron Dayton (Hrsg.)
    Das Projekt Blackstone (SF)
    Panini Starcraft
    978-3-8332-2615-1

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Cameron Dayton
  2. Woche (2013) (D)
   (2013) (US)
  Cameron Dayton (Hrsg.)
    Das Projekt Blackstone (SF)
    Panini Starcraft
    978-3-8332-2615-1

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Cameron Dayton
  3. Woche (2013) (D)
   (2013) (US)
  Cameron Dayton (Hrsg.)
    Das Projekt Blackstone (SF)
    Panini Starcraft
    978-3-8332-2615-1

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Cameron Dayton
  4. Woche (2013) (D)
   (2013) (US)
  Cameron Dayton (Hrsg.)
    Das Projekt Blackstone (SF)
    Panini Starcraft
    978-3-8332-2615-1

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Cameron Dayton
  5. Woche (2013) (D)
   (2013) (US)
  Cameron Dayton (Hrsg.)
    Das Projekt Blackstone (SF)
    Panini Starcraft
    978-3-8332-2615-1

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Cameron Dayton
  6. Woche (2013) (D)
   (2013) (US)
  Cameron Dayton (Hrsg.)
    Das Projekt Blackstone (SF)
    Panini Starcraft
    978-3-8332-2615-1

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Cameron Dayton
  7. Woche (2013) (D)
   (2013) (US)
  Cameron Dayton (Hrsg.)
    Das Projekt Blackstone (SF)
    Panini Starcraft
    978-3-8332-2615-1

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Cameron Dayton
  8. Woche (2013) (D)
   (2013) (US)
  Cameron Dayton (Hrsg.)
    Das Projekt Blackstone (SF)
    Panini Starcraft
    978-3-8332-2615-1

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Cameron Dayton
  9. Woche (2013) (D)
   (2013) (US)
  Cameron Dayton (Hrsg.)
    Das Projekt Blackstone (SF)
    Panini Starcraft
    978-3-8332-2615-1

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Cameron Dayton
  Gelbin Mekkadrill: Kurzer Prozess (2013) (D)
   (2013) (US)
  Anonym (Hrsg.)
    Legenden (F)
    Panini Allgemeine Reihe, 2616
    978-3-8332-2616-8

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Cameron Dayton
  Kalte Symmetrie (2013) (D)
   (2013) (US)
  Cameron Dayton (Hrsg.)
    Das Projekt Blackstone (SF)
    Panini Starcraft
    978-3-8332-2615-1

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Cameron Dayton
  Vorwort (2013) (D) (Vorwort)
   (2013) (US)
  Cameron Dayton (Hrsg.)
    Das Projekt Blackstone (SF)
    Panini Starcraft
    978-3-8332-2615-1

 
Amazon
  

Tobias Toneguzzo, Andreas Kasprzak
  Troy Denning
  Interview mit Troy Denning (2011) (D) (Interview)
   (2003) (US)
  Troy Denning
    Der Geist von Tatooine (SF)
    Blanvalet Fantasy, 26842
    978-3-442-26842-9

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  B.K. Evenson
  Der Ausgestoßene (2010) (D)
  Pariah (2009) (US)
  Frank O'Connor (Hrsg.)
    Evolutionen (SF)
    Panini Halo
    978-3-8332-2125-5

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Matt Forbeck
  Die verlorenen Vikings (2013) (D)
   (2013) (US)
  Cameron Dayton (Hrsg.)
    Das Projekt Blackstone (SF)
    Panini Starcraft
    978-3-8332-2615-1

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Evelyn Fredericksen
  Weg zur Verdammnis (2013) (D)
   (2013) (US)
  Anonym (Hrsg.)
    Legenden (F)
    Panini Allgemeine Reihe, 2616
    978-3-8332-2616-8

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  David Gerrold
  In der Dunkelheit (2013) (D)
   (2013) (US)
  Cameron Dayton (Hrsg.)
    Das Projekt Blackstone (SF)
    Panini Starcraft
    978-3-8332-2615-1

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Marc Hutcheson
  Velen: Die Lektion des Propheten (2013) (D)
   (2013) (US)
  Anonym (Hrsg.)
    Legenden (F)
    Panini Allgemeine Reihe, 2616
    978-3-8332-2616-8

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Alex Irvine
  Der Auftrag (2013) (D)
   (2013) (US)
  Cameron Dayton (Hrsg.)
    Das Projekt Blackstone (SF)
    Panini Starcraft
    978-3-8332-2615-1

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Alex Irvine
  Der Gewaltige (2013) (D)
   (2013) (US)
  Cameron Dayton (Hrsg.)
    Das Projekt Blackstone (SF)
    Panini Starcraft
    978-3-8332-2615-1

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Anthony Johnston
  Tödliche Säure (2013) (D)
   (2013) (US)
  Cameron Dayton (Hrsg.)
    Das Projekt Blackstone (SF)
    Panini Starcraft
    978-3-8332-2615-1

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Gavin Jurgens-Fyhrie
  Gallywix: Handelsgeheimnisse eines Handelsprinzen (2013) (D)
   (2013) (US)
  Anonym (Hrsg.)
    Legenden (F)
    Panini Allgemeine Reihe, 2616
    978-3-8332-2616-8

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Gavin Jurgens-Fyhrie
  Nur ein Overlord (2013) (D)
   (2013) (US)
  Cameron Dayton (Hrsg.)
    Das Projekt Blackstone (SF)
    Panini Starcraft
    978-3-8332-2615-1

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Brian Kindregan
  Vol'Jin: Das Urteil (2013) (D)
   (2013) (US)
  Anonym (Hrsg.)
    Legenden (F)
    Panini Allgemeine Reihe, 2616
    978-3-8332-2616-8

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Michael Kogge
  Der Träger (2013) (D)
   (2013) (US)
  Cameron Dayton (Hrsg.)
    Das Projekt Blackstone (SF)
    Panini Starcraft
    978-3-8332-2615-1

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Dave Kosak
  Sylvanas Windläufer: Am Rande der Nacht (2013) (D)
   (2013) (US)
  Anonym (Hrsg.)
    Legenden (F)
    Panini Allgemeine Reihe, 2616
    978-3-8332-2616-8

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Matthew Maxwell
  Die Dompteurin (2013) (D)
   (2013) (US)
  Cameron Dayton (Hrsg.)
    Das Projekt Blackstone (SF)
    Panini Starcraft
    978-3-8332-2615-1

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Danny McAleese
  Mit Schwung (2013) (D)
   (2013) (US)
  Cameron Dayton (Hrsg.)
    Das Projekt Blackstone (SF)
    Panini Starcraft
    978-3-8332-2615-1

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Robt McLees
  Palasthotel (2010) (D)
  Palace Hotel (2009) (US)
  Frank O'Connor (Hrsg.)
    Evolutionen (SF)
    Panini Halo
    978-3-8332-2125-5

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  John Jackson Miller
  Am Abgrund (2013) (D)
  Precipice (2012) (US)
  John Jackson Miller
    Der vergessene Stamm der Sith (C) (SF)
    Blanvalet Fantasy, 26931
    978-3-442-26931-0

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  John Jackson Miller
  Eine Art von Hölle (2013) (D)
  Purgatory (2012) (US)
  John Jackson Miller
    Der vergessene Stamm der Sith (C) (SF)
    Blanvalet Fantasy, 26931
    978-3-442-26931-0

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  John Jackson Miller
  Danksagung (2013) (D) (Vorwort)
   (2012) (US)
  John Jackson Miller
    Der vergessene Stamm der Sith (C) (SF)
    Blanvalet Fantasy, 26931
    978-3-442-26931-0

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  John Jackson Miller
  Geheimnisse (2013) (D)
  Secrets (2012) (US)
  John Jackson Miller
    Der vergessene Stamm der Sith (C) (SF)
    Blanvalet Fantasy, 26931
    978-3-442-26931-0

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  John Jackson Miller
  Die Himmelsgeborenen (2013) (D)
  Skyborn (2009) (US)
  John Jackson Miller
    Der vergessene Stamm der Sith (C) (SF)
    Blanvalet Fantasy, 26931
    978-3-442-26931-0

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  John Jackson Miller
  Pandämonium (2013) (D)
  Pandemonium (2012) (US)
  John Jackson Miller
    Der vergessene Stamm der Sith (C) (SF)
    Blanvalet Fantasy, 26931
    978-3-442-26931-0

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  John Jackson Miller
  Pantheon (2013) (D)
  Pantheon (2012) (US)
  John Jackson Miller
    Der vergessene Stamm der Sith (C) (SF)
    Blanvalet Fantasy, 26931
    978-3-442-26931-0

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  John Jackson Miller
  Die Retterin (2013) (D)
  Savior (2010) (US)
  John Jackson Miller
    Der vergessene Stamm der Sith (C) (SF)
    Blanvalet Fantasy, 26931
    978-3-442-26931-0

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  John Jackson Miller
  Die Seuche (2013) (D)
  Paragon (2012) (US)
  John Jackson Miller
    Der vergessene Stamm der Sith (C) (SF)
    Blanvalet Fantasy, 26931
    978-3-442-26931-0

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  John Jackson Miller
  Der Wächter (2013) (D)
  Sentinel (2011) (US)
  John Jackson Miller
    Der vergessene Stamm der Sith (C) (SF)
    Blanvalet Fantasy, 26931
    978-3-442-26931-0

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Betsy Mitchell
  Nachwort (2013) (D) (Nachwort)
   (US)
  Timothy Zahn
    Erben des Imperiums (SF)
    Blanvalet Fantasy, 26914
    978-3-442-26914-3

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Micky Neilson
  Das Blut der Hochgeborenen (2013) (D)
   (2013) (US)
  Anonym (Hrsg.)
    Legenden (F)
    Panini Allgemeine Reihe, 2616
    978-3-8332-2616-8

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Micky Neilson
  Krieg der Sandstürme (2013) (D)
   (2013) (US)
  Anonym (Hrsg.)
    Legenden (F)
    Panini Allgemeine Reihe, 2616
    978-3-8332-2616-8

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Micky Neilson
  Ungebrochen (2013) (D)
   (2013) (US)
  Anonym (Hrsg.)
    Legenden (F)
    Panini Allgemeine Reihe, 2616
    978-3-8332-2616-8

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Steven Nix
  Baine Bluthuf: Wie zuvor auch unsere Väter (2013) (D)
   (2013) (US)
  Anonym (Hrsg.)
    Legenden (F)
    Panini Allgemeine Reihe, 2616
    978-3-8332-2616-8

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Matthew O'Reilly, Robert Brooks
  Eishaus (2013) (D)
   (2013) (US)
  Cameron Dayton (Hrsg.)
    Das Projekt Blackstone (SF)
    Panini Starcraft
    978-3-8332-2615-1

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Sarah Pine
  Garrosh Höllenschrei: Herz des Kriegers (2013) (D)
   (2013) (US)
  Anonym (Hrsg.)
    Legenden (F)
    Panini Allgemeine Reihe, 2616
    978-3-8332-2616-8

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Sarah Pine
  Lor'themar Theron: Im Schatten der Sonne (2013) (D)
   (2013) (US)
  Anonym (Hrsg.)
    Legenden (F)
    Panini Allgemeine Reihe, 2616
    978-3-8332-2616-8

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Howard Roffman
  Vorwort (2013) (D) (Vorwort)
   (US)
  Timothy Zahn
    Erben des Imperiums (SF)
    Blanvalet Fantasy, 26914
    978-3-442-26914-3

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak, Tobias Toneguzzo
  Erik Sabol
  Hunger (2013) (D)
   (2012) (US)
  Micky Neilson (Hrsg.)
    Helden und Höllen (F)
    Panini Diablo, 2550
    978-3-8332-2550-5

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Joe Schreiber
  Danksagung (2012) (D) (Nachwort)
   (2010) (US)
  Joe Schreiber
    Darth Scabrous (SF)
    Blanvalet Allgemeine Reihe, 37938
    978-3-442-37938-5

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Hugh A. Todd
  Konzentrator der Leere (2013) (D)
   (2013) (US)
  Cameron Dayton (Hrsg.)
    Das Projekt Blackstone (SF)
    Panini Starcraft
    978-3-8332-2615-1

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Karen Traviss
  Nach seinem Ebenbild (2008) (D)
  In His Image (2006) (US)
  Aaron Allston
    Intrigen (SF)
    Blanvalet Fantasy, 26603
    978-3-442-26603-6

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Karen Traviss
  Ein Pragmatiker (2009) (D)
  Boba Fett: A Practical Man (2008) (US)
  Karen Traviss
    Opfer (SF)
    Blanvalet Fantasy, 26597
    978-3-442-26597-8

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Karen Traviss
  Ein zweischneidiges Schwert (2008) (D)
  Two-Edged Sword (2006) (US)
  Aaron Allston
    Intrigen (SF)
    Blanvalet Fantasy, 26603
    978-3-442-26603-6

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak, Tobias Toneguzzo
  Jeff VanderMeer, Tessa Kum
  Die Mona Lisa (2010) (D)
  The Mona Lisa (2009) (US)
  Frank O'Connor (Hrsg.)
    Evolutionen (SF)
    Panini Halo
    978-3-8332-2125-5

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Valerie Watrous
  Tyrande & Malfurion: Samen des Glaubens (2013) (D)
   (2013) (US)
  Anonym (Hrsg.)
    Legenden (F)
    Panini Allgemeine Reihe, 2616
    978-3-8332-2616-8

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  James Waugh
  Das Antlitz des Krieges (2013) (D)
   (2013) (US)
  Cameron Dayton (Hrsg.)
    Das Projekt Blackstone (SF)
    Panini Starcraft
    978-3-8332-2615-1

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  James Waugh
  Genn Graumähne: Der Herr des Rudels (2013) (D)
   (2013) (US)
  Anonym (Hrsg.)
    Legenden (F)
    Panini Allgemeine Reihe, 2616
    978-3-8332-2616-8

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak, Tobias Toneguzzo
  James Waugh
  Makabres Theater: Das dunkle Exil (2013) (D)
   (2012) (US)
  Micky Neilson (Hrsg.)
    Helden und Höllen (F)
    Panini Diablo, 2550
    978-3-8332-2550-5

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Martha Wells
  Danksagung (2015) (D) (Nachwort)
   (2013) (US)
  Martha Wells
    Auf Messers Schneide (SF)
    Blanvalet Fantasy, 26403
    978-3-442-26403-2

 
Amazon
  

Andreas Kasprzak
  Timothy Zahn
  Glaubenskrise (2013) (D)
  Crisis of Faith (US)
  Timothy Zahn
    Erben des Imperiums (SF)
    Blanvalet Fantasy, 26914
    978-3-442-26914-3