Übersetzungen von Joachim Kalka: Stories und Artikel

Amazon
  

Joachim Kalka
  Edwin A. Abbott
  Flächenland. Über die Frauen (1982) (D) (Auszug)
  Flatland (1884) (E)
  Hobbit-Presse (Hrsg.)
    Das HobbitBuch (F)
    dtv Klett-Cotta, 10496
    3-423-10946-7

 
Amazon
  

Joachim Kalka
  Peter S. Beagle
  Leila die Werwölfin (1982) (D)
  Farrell and Lila the Werewolf (1969) (US)
  Rupert Martin (Hrsg.)
    Die schönsten Fantasy-Stories (SF)
    Scherz, 1512
    3-502-51512-3

 
Amazon
  

Joachim Kalka
  Max Beerbohm
  Der glückliche Lügner (1982) (D)
  The Happy Hypocrite (1897) (E)
  Joachim Kalka (Hrsg.)
    Die geheime Position der Nordküste (F)
    Klett-Cotta Hobbit-Presse, 95089
    3-608-95089-3

 
Amazon
  

Joachim Kalka
  John Ramsey Campbell
  Schriftlich (1982) (D)
  Cold Print (1969) (E)
  Joachim Kalka (Hrsg.)
    Die geheime Position der Nordküste (F)
    Klett-Cotta Hobbit-Presse, 95089
    3-608-95089-3

 
Amazon
  

Joachim Kalka
  Angela Carter
  Helden und Schurken (1989) (D) (Auszug)
  Heroes and villains (1969) (E)
  Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Neuland (SF)
    Heyne SF & F, 5000
    3-453-06227-2

 
Amazon
  

Joachim Kalka
  Angela Carter
  Unter Kannibalen (1988) (D) (Auszug)
  The Infernal Desire Machines of Doctor Hoffman (1972) (E)
  Hobbit-Presse (Hrsg.)
    Das HobbitBuch (F)
    dtv Klett-Cotta, 10496
    3-423-10946-7

 
Amazon
  

Joachim Kalka
  Robert Chilson
  Es gibt sie bald nicht mehr (1987) (D)
   (US)
  Maxim Jakubowski (Hrsg.)
    Jenseits der Niemandslande (F)
    dtv Klett-Cotta, 10827
    3-423-10827-4

 
Amazon
  

Joachim Kalka
  Michael De Larrabeiti
  Auf zur großen Rumbeljagd! (1984) (D) (Roman)
   (1976) (E)
  Michael De Larrabeiti
    Die Borribles 1-3 (C) (F)
    Klett-Cotta Hobbit-Presse, 93787
    978-3-608-93787-9

 
Amazon
  

Joachim Kalka
  Michael De Larrabeiti
  Igamors Fluch (1988) (D)
  The Curse of Igamor (1985) (E)
  Hobbit-Presse (Hrsg.)
    Das HobbitBuch (F)
    dtv Klett-Cotta, 10496
    3-423-10946-7

 
Amazon
  

Joachim Kalka
  Michael De Larrabeiti
  Im Labyrinth der Wendels (1984) (D) (Roman)
   (1976) (E)
  Michael De Larrabeiti
    Die Borribles 1-3 (C) (F)
    Klett-Cotta Hobbit-Presse, 93787
    978-3-608-93787-9

 
Amazon
  

Joachim Kalka
  Michael De Larrabeiti
  Die Schleppnetzfahndung (1984) (D) (Roman)
   (1976) (E)
  Michael De Larrabeiti
    Die Borribles 1-3 (C) (F)
    Klett-Cotta Hobbit-Presse, 93787
    978-3-608-93787-9

 
Amazon
  

Joachim Kalka
  Charles G. Finney
  Du bist ein lebhafter Erzähler, sagte Mr. Qwertz (1984) (D) (Auszug)
  The Circus of Dr. Lao (1935) (E)
  Hobbit-Presse (Hrsg.)
    Aufbruch mit den Hobbits (F)
    dtv Allgemeine Reihe, 10333
    3-423-10333-7

 
Amazon
  

Joachim Kalka
  Nathaniel Hawthorne
  Eine Wolke in Form einer knieenden alten Frau, welche die Arme nach dem Mond reckt (1983) (D)
   (US)
  Joachim Kalka (Hrsg.)
    J.H. Obereits Besuch bei den Zeit-Egeln (F)
    Klett-Cotta Hobbit-Presse, 95098
    3-608-95098-2

 
Amazon
  

Joachim Kalka
  Lafcadio Hearn
  Mujina (1983) (D)
  Mujina (1904) (E)
  Joachim Kalka (Hrsg.)
    J.H. Obereits Besuch bei den Zeit-Egeln (F)
    Klett-Cotta Hobbit-Presse, 95098
    3-608-95098-2

 
Amazon
  

Joachim Kalka
  Lafcadio Hearn
  Mujina (1982) (D)
  Mujina (1904) (E)
  Hobbit-Presse (Hrsg.)
    Das HobbitBuch (F)
    dtv Klett-Cotta, 10496
    3-423-10946-7

 
Amazon
  

Joachim Kalka
  Dahlov Ipcar
  Das Drachenboot (1985) (D) (Auszug)
  A Dark Horn Blowing (1978) (US)
  Hobbit-Presse (Hrsg.)
    Der Zauberwald von Fangorn (F)
    dtv Klett-Cotta, 10479
    3-423-10479-1

 
Amazon
  

Joachim Kalka
  R.A. Lafferty
  Die geheime Position der Nordküste (1982) (D)
  Configuration of the North Shore (1969) (US)
  Joachim Kalka (Hrsg.)
    Die geheime Position der Nordküste (F)
    Klett-Cotta Hobbit-Presse, 95089
    3-608-95089-3

 
Amazon
  

Joachim Kalka
  Fritz Leiber
  Der innere Kreis (1982) (D)
  The Inner Circles (1967) (US)
  Joachim Kalka (Hrsg.)
    Die geheime Position der Nordküste (F)
    Klett-Cotta Hobbit-Presse, 95089
    3-608-95089-3

 
Amazon
  

Joachim Kalka
  Richard Matheson
  Zur Strategie des Überlebens (1982) (D)
  Pattern For Survival (1955) (US)
  Joachim Kalka (Hrsg.)
    Die geheime Position der Nordküste (F)
    Klett-Cotta Hobbit-Presse, 95089
    3-608-95089-3

 
Amazon
  

Joachim Kalka
  Flann O'Brien
  Die Bauchrednerkrise (1983) (D) (Auszug)
  Cruiskeen Lawn (1968) (E)
  Joachim Kalka (Hrsg.)
    J.H. Obereits Besuch bei den Zeit-Egeln (F)
    Klett-Cotta Hobbit-Presse, 95098
    3-608-95098-2

 
Amazon
  

Joachim Kalka
  Dante Gabriel Rossetti
  Frucht meines Traumes (1983) (D)
  The Orchard Pit (1886) (E)
  Joachim Kalka (Hrsg.)
    J.H. Obereits Besuch bei den Zeit-Egeln (F)
    Klett-Cotta Hobbit-Presse, 95098
    3-608-95098-2

 
Amazon
  

Joachim Kalka
  Dante Gabriel Rossetti
  Frucht meines Traumes (1983) (D)
  The Orchard Pit (1886) (E)
  Hobbit-Presse (Hrsg.)
    Das HobbitBuch (F)
    dtv Klett-Cotta, 10496
    3-423-10946-7

 
Amazon
  

Joachim Kalka
  Dante Gabriel Rossetti
  Frucht meines Traums (1985) (D)
  The Orchard Pit (1886) (E)
  Hobbit-Presse (Hrsg.)
    Der Zauberwald von Fangorn (F)
    dtv Klett-Cotta, 10479
    3-423-10479-1

 
Amazon
  

Joachim Kalka
  Howard Schoenfeld
  Bau's logisch auf (1982) (D)
  Built Up Logically (1949) (US)
  Joachim Kalka (Hrsg.)
    Die geheime Position der Nordküste (F)
    Klett-Cotta Hobbit-Presse, 95089
    3-608-95089-3

 
Amazon
  

Joachim Kalka
  Robert Sheckley
  Der Buchhalter (1982) (D)
  The Accountant (1954) (US)
  Joachim Kalka (Hrsg.)
    Die geheime Position der Nordküste (F)
    Klett-Cotta Hobbit-Presse, 95089
    3-608-95089-3

 
Amazon
  

Joachim Kalka
  James Stephens
  Der goldene Hort (1985) (D) (Auszug)
  The Crock of Gold (1912) (E)
  Hobbit-Presse (Hrsg.)
    Der Zauberwald von Fangorn (F)
    dtv Klett-Cotta, 10479
    3-423-10479-1

 
Amazon
  

Joachim Kalka
  Steve Rasnic Tem
  Wenn Koyote sich die Welt zurückholt (1985) (D)
  When Coyote takes back the world (1983) (US)
  Maxim Jakubowski (Hrsg.)
    Phantasien aus Niemalsland (F)
    Klett-Cotta Hobbit, 95254
    3-608-95254-3

 
Amazon
  

Joachim Kalka
  T.H. White
  Der Troll (1982) (D)
  The Troll (1935) (E)
  Joachim Kalka (Hrsg.)
    Die geheime Position der Nordküste (F)
    Klett-Cotta Hobbit-Presse, 95089
    3-608-95089-3