Übersetzungen von Horst Illmer: Stories und Artikel

    

Horst Illmer
  Ursula K. LeGuin
  Als würde man "Utopia" eine Utopie nennen (2009) (D) (Art. oder Red.)
  Calling Utopia a Utopia (2009) (US)
  Klaus Bollhöfener (Hrsg.)
    phantastisch! 36 (SF)
    Havemann phantastisch!, 36

 
Amazon
  

Horst Illmer
  Ursula K. LeGuin
  Vorwort (2014) (D) (Vorwort)
   (2002) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Verlorene Paradiese (SF)
    Atlantis Allgemeine Reihe, 261
    978-3-86402-161-9

 
    

Horst Illmer
  Ursula K. LeGuin
  Vorwort (2014) (D) (Vorwort)
   (2002) (US)
  Ursula K. LeGuin
    Verlorene Paradiese (SF)
    Atlantis Edition Atlantis

 
Amazon
  

Horst Illmer
  Charles Platt
  Barry N. Malzberg (2021) (D) (Art. oder Red.)
   (2021) (US)
  Charles Platt (Hrsg.)
    Die Weltenschöpfer 1 (SP)
    Memoranda Allgemeine Reihe
    978-3-948616-60-1

 
Amazon
  

Horst Illmer
  Charles Platt
  Ben Bova (2021) (D) (Art. oder Red.)
   (2021) (US)
  Charles Platt (Hrsg.)
    Die Weltenschöpfer 1 (SP)
    Memoranda Allgemeine Reihe
    978-3-948616-60-1

 
Amazon
  

Horst Illmer
  Charles Platt
  Hank Stine (2021) (D) (Art. oder Red.)
   (2021) (US)
  Charles Platt (Hrsg.)
    Die Weltenschöpfer 1 (SP)
    Memoranda Allgemeine Reihe
    978-3-948616-60-1

 
Amazon
  

Horst Illmer
  Charles Platt
  Philip K. Dick (2021) (D) (Art. oder Red.)
   (2021) (US)
  Charles Platt (Hrsg.)
    Die Weltenschöpfer 1 (SP)
    Memoranda Allgemeine Reihe
    978-3-948616-60-1

 
    

Horst Illmer
  Mark Twain
  Die sonderbare Republik Gondour (2003) (D)
  The Curious Republic of Gondour (1870) (US)
  Klaus Bollhöfener (Hrsg.)
    phantastisch! 9 (SF)
    Havemann phantastisch!, 9

 
    

Horst Illmer
  Mark Twain
  Die sonderbare Republik Gondour (2004) (D)
  The Curious Republic of Gondour (1870) (US)
  Herrmann Ibendorf (Hrsg.)
    Den Überwindern von Raum und Zeit (SP)
    Temporamores Sonderausgabe

 
    

Horst Illmer
  Herbert George Wells
  Der albernste Film (2004) (D) (Art. oder Red.)
  The Silliest Film: Will Machinery Make Robots of Men? (1927) (E)
  Herrmann Ibendorf (Hrsg.)
    Den Überwindern von Raum und Zeit (SP)
    Temporamores Sonderausgabe