Übersetzungen von Joachim Honnef: Stories und Artikel

Amazon
  

Joachim Honnef
  Richard Bachman
  Amok (1987) (D) (Roman)
  Rage (1977) (US)
  Richard Bachman
    Todesmarsch / Amok (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 9468
    3-453-08294-X

 
    

Joachim Honnef
  Ronald Chetwynd-Hayes
  Der Dämon in der Wiege (1980) (D)
  The cradle demon (1978) (E)
  Ronald Chetwynd-Hayes
    Der Dämon in der Wiege (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 80

 
    

Joachim Honnef
  Ronald Chetwynd-Hayes
  Die Gören (1980) (D)
  The brats (1978) (E)
  Ronald Chetwynd-Hayes
    Der Dämon in der Wiege (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 80

 
    

Joachim Honnef
  Ronald Chetwynd-Hayes
  Meine Mutter heiratete einen Vampir (1980) (D)
  My mother married a vampire (1978) (E)
  Ronald Chetwynd-Hayes
    Der Dämon in der Wiege (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 80

 
    

Joachim Honnef
  Ronald Chetwynd-Hayes
  Mildred und Edwina (1980) (D)
  Mildred and Edwina (1978) (E)
  Ronald Chetwynd-Hayes
    Der Dämon in der Wiege (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 80

 
    

Joachim Honnef
  Ronald Chetwynd-Hayes
  Die Pünktchen (1980) (D)
  The pimpkins (1978) (E)
  Ronald Chetwynd-Hayes
    Der Dämon in der Wiege (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 80

 
    

Joachim Honnef
  Ronald Chetwynd-Hayes
  Der Schöpfer (1980) (D)
  The creator (1978) (E)
  Ronald Chetwynd-Hayes
    Der Dämon in der Wiege (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 80

 
    

Joachim Honnef
  Ronald Chetwynd-Hayes
  Spaziergang aufs Land (1980) (D)
  A walk in the country (1978) (E)
  Ronald Chetwynd-Hayes
    Der Dämon in der Wiege (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 80

 
    

Joachim Honnef
  Ronald Chetwynd-Hayes
  Der Stuhl (1980) (D)
  The chair (1978) (E)
  Ronald Chetwynd-Hayes
    Der Dämon in der Wiege (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 80

 
    

Joachim Honnef
  Ronald Chetwynd-Hayes
  Warum ? (1980) (D)
  Why ? (1978) (E)
  Ronald Chetwynd-Hayes
    Der Dämon in der Wiege (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 80

 
Amazon
  

Joachim Honnef
  Barbara Delaplace
  Reisegefährten (1993) (D)
  Fellow Passengers (1993) (E)
  Mike Resnick, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Das große Buch der Dinosaurier-Geschichten (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8948
    3-453-07393-2

 
Amazon
  

Joachim Honnef
  Gregory Feeley
  Dreizehn Möglichkeiten, einen Dinosaurier zu betrachten (1993) (D)
  Thirteen ways of looking at a dinosaur (1993) (US)
  Mike Resnick, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Das große Buch der Dinosaurier-Geschichten (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 8948
    3-453-07393-2

 
Amazon
  

Joachim Honnef
  Stephen King
  Nachwort (1996) (D) (Nachwort)
   (1996) (US)
  Stephen King
    Coffey's Vermächtnis (HO)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13955
    3-404-13955-0