Gerd Hallenberger
Ray Bradbury
Raketensommer (1971) (D)
January 1999: Rocket Summer (1950) (US)
Folkert Mohrhof, Helmut Bidmon (Hrsg.)
Alpha 7 (SF)
Privatdruck Alpha, 7
Gerd Hallenberger
David R. Bunch
Aus erzieherischen Gründen (1974) (D)
Educational (1971) (US)
David R. Bunch
Festung Zehn (C) (SF)
Fischer Orbit, 40
3-436-01922-4
Gerd Hallenberger
David R. Bunch
Die blasenförmigen Heime (1974) (D)
Bubble-dome homes (1971) (US)
David R. Bunch
Festung Zehn (C) (SF)
Fischer Orbit, 40
3-436-01922-4
Gerd Hallenberger
David R. Bunch
Blick zurück (Unser Gott ist ein hilfreicher Gott) (1974) (D)
Thinking back (Our god is a helpful god) (1971) (US)
David R. Bunch
Festung Zehn (C) (SF)
Fischer Orbit, 40
3-436-01922-4
Gerd Hallenberger
David R. Bunch
Das Blumenwunder (1974) (D)
The miracle of the flowers (1971) (US)
David R. Bunch
Festung Zehn (C) (SF)
Fischer Orbit, 40
3-436-01922-4
Gerd Hallenberger
David R. Bunch
Entscheidungsunfähig und wartend (1974) (D)
Will-hung and waiting (1971) (US)
David R. Bunch
Festung Zehn (C) (SF)
Fischer Orbit, 40
3-436-01922-4
Gerd Hallenberger
David R. Bunch
Erinnerungen (1974) (D)
Remembering (1960) (US)
David R. Bunch
Festung Zehn (C) (SF)
Fischer Orbit, 40
3-436-01922-4
Gerd Hallenberger
David R. Bunch
Es kam ein roter Teppich (1974) (D)
One time, a red carpet (1971) (US)
David R. Bunch
Festung Zehn (C) (SF)
Fischer Orbit, 40
3-436-01922-4
Gerd Hallenberger
David R. Bunch
Der Ewigkeit trotzen (1974) (D)
To face eternity (1971) (US)
David R. Bunch
Festung Zehn (C) (SF)
Fischer Orbit, 40
3-436-01922-4
Gerd Hallenberger
David R. Bunch
Ein falscher Schritt (1974) (D)
One false step (1971) (US)
David R. Bunch
Festung Zehn (C) (SF)
Fischer Orbit, 40
3-436-01922-4
Gerd Hallenberger
David R. Bunch
Die Festung (1974) (D)
The stronghold (1971) (US)
David R. Bunch
Festung Zehn (C) (SF)
Fischer Orbit, 40
3-436-01922-4
Gerd Hallenberger
David R. Bunch
Der fleischerne Mann, der aus der Ferne kam (1974) (D)
The flesh-man from far-wide (1959) (US)
David R. Bunch
Festung Zehn (C) (SF)
Fischer Orbit, 40
3-436-01922-4
Gerd Hallenberger
David R. Bunch
Ein flüchtiger Blick auf die Vergangenheit (1974) (D)
A glance at the past (1970) (US)
David R. Bunch
Festung Zehn (C) (SF)
Fischer Orbit, 40
3-436-01922-4
Gerd Hallenberger
David R. Bunch
Die gewonnene Schlacht (1974) (D)
Battle won (1971) (US)
David R. Bunch
Festung Zehn (C) (SF)
Fischer Orbit, 40
3-436-01922-4
Gerd Hallenberger
David R. Bunch
Hat irgend jemand diesen Reiter gesehen? (1974) (D)
Has anyone seen this horseman? (1971) (US)
David R. Bunch
Festung Zehn (C) (SF)
Fischer Orbit, 40
3-436-01922-4
Gerd Hallenberger
David R. Bunch
Der Herr der Vögel von Moderan (1974) (D)
The bird-man of Moderan (1971) (US)
David R. Bunch
Festung Zehn (C) (SF)
Fischer Orbit, 40
3-436-01922-4
Gerd Hallenberger
David R. Bunch
Ich hoffe, ich habe mich klar und unmißverständlich ausgedrückt (1974) (D)
Head thumping the troops (1971) (US)
David R. Bunch
Festung Zehn (C) (SF)
Fischer Orbit, 40
3-436-01922-4
Gerd Hallenberger
David R. Bunch
Im innersten Raum der Macht (1974) (D)
In the innermost room of authority (1971) (US)
David R. Bunch
Festung Zehn (C) (SF)
Fischer Orbit, 40
3-436-01922-4
Gerd Hallenberger
David R. Bunch
Keine Risse oder Dellen (1974) (D)
No cracks or saggings (1971) (US)
David R. Bunch
Festung Zehn (C) (SF)
Fischer Orbit, 40
3-436-01922-4
Gerd Hallenberger
David R. Bunch
Der letzte Entschluß (1974) (D)
The final decision (1961) (US)
David R. Bunch
Festung Zehn (C) (SF)
Fischer Orbit, 40
3-436-01922-4
Gerd Hallenberger
David R. Bunch
Manchmal werde ich so glücklich (1974) (D)
Sometimes I get so happy (1963) (US)
David R. Bunch
Festung Zehn (C) (SF)
Fischer Orbit, 40
3-436-01922-4
Gerd Hallenberger
David R. Bunch
Der Mann aus Moderan-Camelot (1974) (D)
The one from Camelot Moderan (1971) (US)
David R. Bunch
Festung Zehn (C) (SF)
Fischer Orbit, 40
3-436-01922-4
Gerd Hallenberger
David R. Bunch
Der Mann, dem alles egal war (1974) (D)
The walking, talking I-don't-care man (1965) (US)
David R. Bunch
Festung Zehn (C) (SF)
Fischer Orbit, 40
3-436-01922-4
Gerd Hallenberger
David R. Bunch
Neumetall (1974) (D)
New metal (1971) (US)
David R. Bunch
Festung Zehn (C) (SF)
Fischer Orbit, 40
3-436-01922-4
Gerd Hallenberger
David R. Bunch
Die Neumetallgeliebte (1974) (D)
New metal mistress time (1971) (US)
David R. Bunch
Festung Zehn (C) (SF)
Fischer Orbit, 40
3-436-01922-4
Gerd Hallenberger
David R. Bunch
Das Problem (1974) (D)
The problem (1971) (US)
David R. Bunch
Festung Zehn (C) (SF)
Fischer Orbit, 40
3-436-01922-4
Gerd Hallenberger
David R. Bunch
Schicksal eines Ehemannes (1974) (D)
A husband's share (1960) (US)
David R. Bunch
Festung Zehn (C) (SF)
Fischer Orbit, 40
3-436-01922-4
Gerd Hallenberger
David R. Bunch
Die Schmetterlinge waren so groß wie Adler (1974) (D)
The butterflies were eagle-big that day (1971) (US)
David R. Bunch
Festung Zehn (C) (SF)
Fischer Orbit, 40
3-436-01922-4
Gerd Hallenberger
David R. Bunch
Eine seltsame Gestalt kam in die Festung (1974) (D)
Strange shape in the stronghold (1960) (US)
David R. Bunch
Festung Zehn (C) (SF)
Fischer Orbit, 40
3-436-01922-4
Gerd Hallenberger
David R. Bunch
Die Spielgefährtin (1974) (D)
Playmate (1965) (US)
David R. Bunch
Festung Zehn (C) (SF)
Fischer Orbit, 40
3-436-01922-4
Gerd Hallenberger
David R. Bunch
Tag der Buße in Moderan (1974) (D)
Penance day in Moderan (1960) (US)
David R. Bunch
Festung Zehn (C) (SF)
Fischer Orbit, 40
3-436-01922-4
Gerd Hallenberger
David R. Bunch
Das Tal der Weißen Hexen (1974) (D)
And so white witch valley (1971) (US)
David R. Bunch
Festung Zehn (C) (SF)
Fischer Orbit, 40
3-436-01922-4
Gerd Hallenberger
David R. Bunch
Über neue Könige macht man keine Witze (1974) (D)
New kings are not for laughing (1971) (US)
David R. Bunch
Festung Zehn (C) (SF)
Fischer Orbit, 40
3-436-01922-4
Gerd Hallenberger
David R. Bunch
Das Überlebensprogramm (1974) (D)
Survival packages (1963) (US)
David R. Bunch
Festung Zehn (C) (SF)
Fischer Orbit, 40
3-436-01922-4
Gerd Hallenberger
David R. Bunch
Ungefähr im Jahre 2064 (1974) (D)
2064, or thereabouts (1964) (US)
David R. Bunch
Festung Zehn (C) (SF)
Fischer Orbit, 40
3-436-01922-4
Gerd Hallenberger
David R. Bunch
Unterbrechung des Gemetzels (1974) (D)
Interruption in carnage (1971) (US)
David R. Bunch
Festung Zehn (C) (SF)
Fischer Orbit, 40
3-436-01922-4
Gerd Hallenberger
David R. Bunch
Der vollkommene Vater (1974) (D)
A complete father (1960) (US)
David R. Bunch
Festung Zehn (C) (SF)
Fischer Orbit, 40
3-436-01922-4
Gerd Hallenberger
David R. Bunch
Von Hämmern und Menschen (1974) (D)
Of hammers and men (1971) (US)
David R. Bunch
Festung Zehn (C) (SF)
Fischer Orbit, 40
3-436-01922-4
Gerd Hallenberger
David R. Bunch
Ein Vorfall (1974) (D)
Incident in Moderan (1967) (US)
David R. Bunch
Festung Zehn (C) (SF)
Fischer Orbit, 40
3-436-01922-4
Gerd Hallenberger
David R. Bunch
Vorwort (1974) (D) (Vorwort)
Introduction (1971) (US)
David R. Bunch
Festung Zehn (C) (SF)
Fischer Orbit, 40
3-436-01922-4
Gerd Hallenberger
David R. Bunch
War sie nicht schrecklich? (1974) (D)
Was she horrid? (1959) (US)
David R. Bunch
Festung Zehn (C) (SF)
Fischer Orbit, 40
3-436-01922-4
Gerd Hallenberger
David R. Bunch
Die Warnung (1974) (D)
The warning (1960) (US)
David R. Bunch
Festung Zehn (C) (SF)
Fischer Orbit, 40
3-436-01922-4
Gerd Hallenberger
David R. Bunch
Weihnachtsfest eines kleinen Mädchens in Moderan (1974) (D)
A little girl's X-mas in Moderan (1958) (US)
David R. Bunch
Festung Zehn (C) (SF)
Fischer Orbit, 40
3-436-01922-4
Gerd Hallenberger
David R. Bunch
Wenn die schwarzen Katzen kommen (1974) (D)
It was Black Cat weather (1970) (US)
David R. Bunch
Festung Zehn (C) (SF)
Fischer Orbit, 40
3-436-01922-4
Gerd Hallenberger
David R. Bunch
Wie es endete (1974) (D)
How it ended (1969) (US)
David R. Bunch
Festung Zehn (C) (SF)
Fischer Orbit, 40
3-436-01922-4
Gerd Hallenberger
David R. Bunch
Wie man sich an einem Jüngsten Tag der Seele zum Zwecke eines Nicht-Beginnens annahm (1974) (D)
How they took care of soul in a last day for a non-beginning (1971) (US)
David R. Bunch
Festung Zehn (C) (SF)
Fischer Orbit, 40
3-436-01922-4
Gerd Hallenberger
David R. Bunch
Wieder auf dem rechten Weg (1974) (D)
Getting regular (1960) (US)
David R. Bunch
Festung Zehn (C) (SF)
Fischer Orbit, 40
3-436-01922-4
Gerd Hallenberger
David R. Bunch
Das Wiedersehen (1974) (D)
Reunion (1965) (US)
David R. Bunch
Festung Zehn (C) (SF)
Fischer Orbit, 40
3-436-01922-4
Gerd Hallenberger
Fabio Pagan
SF in Italy (1973) (D) (Art. oder Red.)
Helmut Magnana (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 83 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 83
