Übersetzungen von Ronald M. Hahn: Stories und Artikel

Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Brian W. Aldiss
  Das Geheimnis einer großen Stadt (2003) (D)
  Secret of a Mighty City (1960) (E)
  Ronald M. Hahn, Michael K. Iwoleit, Helmuth W. Mommers
    (Hrsg.)
    Nova 2 (SF)
    Nummer Eins Books on Demand, 4085
    3-8311-4085-5

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Emily Alward
  Sommermarkt (2001) (D)
  Summer Fair (1991) (US)
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Schwesternschaft des Schwertes (SF)
    Knaur Darkover, 60979
    3-426-60979-7

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Poul Anderson, Gordon R. Dickson
  Aye, aye Hoka (1981) (D)
  Yo Ho Hoka! (1955) (US)
  Poul Anderson, Gordon R. Dickson
    Des Erdenmannes schwere Bürde (C) (SF)
    Moewig SF, 3530
    3-8118-3530-0

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Poul Anderson, Gordon R. Dickson
  Aye, Aye, Hoka! (1965) (D)
  Yo Ho Hoka! (1955) (US)
  Poul Anderson, Gordon R. Dickson
    Des Erdenmannes schwere Bürde (C) (SF)
    Moewig SF, 3768
    3-8118-3768-0

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Poul Anderson
  Denn was hülfe es dem Menschen ... (1988) (D)
  What shall it profit (1955) (US)
  Poul Anderson
    Kalter Sieg (C) (SF)
    Ullstein SF, 31164
    3-548-31164-4

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Poul Anderson, Gordon R. Dickson
  Don Jones (1981) (D)
  Don Jones (1951) (US)
  Poul Anderson, Gordon R. Dickson
    Des Erdenmannes schwere Bürde (C) (SF)
    Moewig SF, 3530
    3-8118-3530-0

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Poul Anderson, Gordon R. Dickson
  Don Jones (1965) (D)
  Don Jones (1957) (US)
  Poul Anderson, Gordon R. Dickson
    Des Erdenmannes schwere Bürde (C) (SF)
    Moewig SF, 3768
    3-8118-3768-0

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Poul Anderson, Gordon R. Dickson
  Die Flohhüpf-Krieger (1981) (D)
  The Tiddlywink Warriors (1955) (US)
  Poul Anderson, Gordon R. Dickson
    Des Erdenmannes schwere Bürde (C) (SF)
    Moewig SF, 3530
    3-8118-3530-0

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Poul Anderson, Gordon R. Dickson
  Die Flohhüpf-Krieger (1965) (D)
  The Tiddlywink Warriors (1955) (US)
  Poul Anderson, Gordon R. Dickson
    Des Erdenmannes schwere Bürde (C) (SF)
    Moewig SF, 3768
    3-8118-3768-0

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Poul Anderson
  Holmgang (1988) (D)
  Holmgang (1957) (US)
  Poul Anderson
    Kalter Sieg (C) (SF)
    Ullstein SF, 31164
    3-548-31164-4

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Poul Anderson, Gordon R. Dickson
  In Hoka signo vinces (1981) (D)
  In Hoka signo vinces (1953) (US)
  Poul Anderson, Gordon R. Dickson
    Des Erdenmannes schwere Bürde (C) (SF)
    Moewig SF, 3530
    3-8118-3530-0

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Poul Anderson, Gordon R. Dickson
  In Hoka Signo Vinces (1965) (D)
  In Hoka Signo Vinces (1953) (US)
  Poul Anderson, Gordon R. Dickson
    Des Erdenmannes schwere Bürde (C) (SF)
    Moewig SF, 3768
    3-8118-3768-0

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Poul Anderson, Gordon R. Dickson
  Die Rückkehr des Hundes von Baskerville (1981) (D)
  The adventure of the misplaced hound (1953) (US)
  Poul Anderson, Gordon R. Dickson
    Des Erdenmannes schwere Bürde (C) (SF)
    Moewig SF, 3530
    3-8118-3530-0

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Poul Anderson, Gordon R. Dickson
  Die Rückkehr des Hundes von Baskerville (1987) (D)
  The adventure of the misplaced hound (1953) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Mit Sherlock Holmes durch Raum und Zeit 1 (SF)
    Ullstein SF, 31140
    3-548-31140-7

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Poul Anderson, Gordon R. Dickson
  Die Rückkehr des Hundes von Baskerville (1965) (D)
  The Adventure of the Misplaced Hound (1953) (US)
  Poul Anderson, Gordon R. Dickson
    Des Erdenmannes schwere Bürde (C) (SF)
    Moewig SF, 3768
    3-8118-3768-0

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Poul Anderson, Gordon R. Dickson
  Der Sheriff von Canyon Gulch (1974) (D)
  The sheriff of Canyon Gulch (1951) (US)
  Poul Anderson, Gordon R. Dickson
    Des Erdenmannes schwere Bürde (C) (SF)
    Moewig SF, 3530
    3-8118-3530-0

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Poul Anderson, Gordon R. Dickson
  Der Sheriff von Canyon Gulch (1965) (D)
  The Sheriff of Canyon Gulch (1951) (US)
  Poul Anderson, Gordon R. Dickson
    Des Erdenmannes schwere Bürde (C) (SF)
    Moewig SF, 3768
    3-8118-3768-0

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Poul Anderson
  Die Unruhestifter (1988) (D)
  The troublemakers (1953) (US)
  Poul Anderson
    Kalter Sieg (C) (SF)
    Ullstein SF, 31164
    3-548-31164-4

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Poul Anderson
  Vorwort (1988) (D) (Vorwort)
  Foreword (1981) (US)
  Poul Anderson
    Kalter Sieg (C) (SF)
    Ullstein SF, 31164
    3-548-31164-4

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Michael Armstrong
  Die garantiert aller-allerletzte Geschichte,in der es um einen Pakt mit dem Teufel geht - und danach wollen wir nie, nie wieder eine schreiben (1983) (D)
  Absolutely the last, this is it, no more, the final pact with the devil story (1981) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Im fünften Jahr der Reise (SF)
    Heyne SF & F, 4005
    3-453-30942-1

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Priscilla W. Armstrong
  Das Gildenhaus von Dalereuth (2001) (D)
  Dalereuth Guild House (1991) (US)
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Schwesternschaft des Schwertes (SF)
    Knaur Darkover, 60979
    3-426-60979-7

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Lynne Armstrong-Jones
  Lektion im Vorgebirge (2001) (D)
  The Lesson in the Foothills (1991) (US)
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Schwesternschaft des Schwertes (SF)
    Knaur Darkover, 60979
    3-426-60979-7

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Lynne Armstrong-Jones
  Nur eine Kleinigkeit (2000) (D)
  Just a Touch (1990) (US)
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Domänen (SF)
    Knaur Darkover, 60978
    3-426-60978-9

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Isaac Asimov
  Über die Restaurierung des Verlorenen (1987) (D) (Vorwort)
  Retrieving the lost (1984) (US)
  Philip Jose Farmer
    Jenseits von Raum und Zeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4387
    3-453-00978-9

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Chel Avery
  Zwist (2001) (D)
  Strife (1991) (US)
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Schwesternschaft des Schwertes (SF)
    Knaur Darkover, 60979
    3-426-60979-7

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  John Barnes
  Wie stumm und kalt sie ist (1988) (D)
  How cold she is, and dumb (1986) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Reisegefährten (SF)
    Heyne SF & F, 4485
    3-453-01018-3

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Samit Basu
  Das Jahr des Affen (2007) (D)
  The Year of the Ape (2007) (E)
  Carsten Polzin (Hrsg.)
    Das Fest der Zwerge (F)
    Piper Fantasy TB, 6648
    978-3-492-26648-2

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Greg Bear
  Seht euch vor! (1980) (D)
  A martian ricorso (1976) (US)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Bestien für Norn (SF)
    Knaur SF, 5722
    3-426-05722-0

 
    

Ronald M. Hahn
  Antonio Bellomi
  Science Fiction in Italien (1980) (D) (Art. oder Red.)
   (I)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Science Fiction Times 149 (SP)
    ARGE Spek. Thematik SF Times, 149

 
Amazon
  

Horst Adam, Ronald M. Hahn
  Eddy C. Bertin
  Eine Frage des Überlebens (1980) (D)
  De raaff (1976) (NL)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Tage sind gezählt (SF)
    Heyne SF & F, 3694
    3-453-30614-7

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Robert Bloch
  Du kriegst, was du siehst (1979) (D)
  What you see is what you get (1977) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Die Trägheit des Auges (SF)
    Heyne SF & F, 3659
    3-453-30574-4

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  J.L. Bourne
  Anmerkung des Autors (2013) (D) (Vorwort)
   (2012) (US)
  J.L. Bourne
    Tagebuch der Apokalypse 3 (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 43633
    978-3-453-43633-6

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Ray Bradbury
  Dorian in Excelsis (1996) (D)
  Dorian In Excelsis (1995) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Halle der neuen Gesichter (SF)
    Heyne SF & F, 5511
    3-453-10949-X

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Ray Bradbury
  Die letzte Ölung (1997) (D)
  Last Rites (1994) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der dreifache Absturz des Jeremy Baker (SF)
    Heyne SF & F, 5649
    3-453-11921-5

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Ray Bradbury
  Mach's gut, Lafayette (1990) (D)
  Lafayette farewell (1988) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Lärmverschwörung (SF)
    Heyne SF & F, 4673
    3-453-03937-8

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Marion Zimmer Bradley
  Amazonen-Fragment (2000) (D)
  Amazon Fragment (1991) (US)
  Marion Zimmer Bradley
    Planet der blutigen Sonne (C) (SF)
    Knaur Darkover, 60981
    3-426-60981-9

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Marion Zimmer Bradley
  Der Brautpreis (2002) (D)
  Bride Price (1987) (US)
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die andere Seite des Spiegels (SF)
    Knaur Darkover, 60975
    3-426-60975-4

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Marion Zimmer Bradley
  Eidbrecher (2000) (D)
  Oathbreaker (1987) (US)
  Marion Zimmer Bradley
    Planet der blutigen Sonne (C) (SF)
    Knaur Darkover, 60981
    3-426-60981-9

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Marion Zimmer Bradley
  Einführung (2000) (D) (Vorwort)
  Introduction (1993) (US)
  Marion Zimmer Bradley
    Planet der blutigen Sonne (C) (SF)
    Knaur Darkover, 60981
    3-426-60981-9

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Marion Zimmer Bradley
  Einführung (2002) (D) (Vorwort)
  Introduction (1987) (US)
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die andere Seite des Spiegels (SF)
    Knaur Darkover, 60975
    3-426-60975-4

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Marion Zimmer Bradley
  Einleitung (2001) (D) (Vorwort)
  Introduction (1991) (US)
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Schwesternschaft des Schwertes (SF)
    Knaur Darkover, 60979
    3-426-60979-7

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Marion Zimmer Bradley
  Einleitung: Ganz im Gegenteil (2000) (D) (Vorwort)
  Introduction: And Contrariwise (1990) (US)
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Domänen (SF)
    Knaur Darkover, 60978
    3-426-60978-9

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Marion Zimmer Bradley
  Expedition der Bittsteller (1980) (D)
  The planet savers (1962) (US)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Science Fiction Almanach 1981 (SF)
    Moewig SF, 3506
    3-8118-3506-8

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Marion Zimmer Bradley, Elisabeth Waters
  Die Feuerfalle (2000) (D)
  Firetrap (1990) (US)
  Marion Zimmer Bradley
    Planet der blutigen Sonne (C) (SF)
    Knaur Darkover, 60981
    3-426-60981-9

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Marion Zimmer Bradley, Elisabeth Waters
  Die Feuerfalle (2000) (D)
  Firetrap (1990) (US)
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Domänen (SF)
    Knaur Darkover, 60978
    3-426-60978-9

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Marion Zimmer Bradley
  Hausordnung (2000) (D)
  House Rules (1988) (US)
  Marion Zimmer Bradley
    Planet der blutigen Sonne (C) (SF)
    Knaur Darkover, 60981
    3-426-60981-9

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Marion Zimmer Bradley
  Hilarys Heimkehr (2000) (D)
  Hilary's Homecoming (1993) (US)
  Marion Zimmer Bradley
    Planet der blutigen Sonne (C) (SF)
    Knaur Darkover, 60981
    3-426-60981-9

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Marion Zimmer Bradley
  Hilarys Hochzeit (2000) (D)
  Hilary's Wedding (1993) (US)
  Marion Zimmer Bradley
    Planet der blutigen Sonne (C) (SF)
    Knaur Darkover, 60981
    3-426-60981-9

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Marion Zimmer Bradley
  Ein impulsiver Mensch (2000) (D)
  Man of Impulse (1988) (US)
  Marion Zimmer Bradley
    Planet der blutigen Sonne (C) (SF)
    Knaur Darkover, 60981
    3-426-60981-9

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Marion Zimmer Bradley
  Messer (2000) (D)
  Knives (1985) (US)
  Marion Zimmer Bradley
    Planet der blutigen Sonne (C) (SF)
    Knaur Darkover, 60981
    3-426-60981-9

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Marion Zimmer Bradley
  Nur keine Freiheit (2000) (D)
  Everything But Freedom (1987) (US)
  Marion Zimmer Bradley
    Planet der blutigen Sonne (C) (SF)
    Knaur Darkover, 60981
    3-426-60981-9

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Marion Zimmer Bradley
  Der Preis der Bewahrerin (2000) (D)
  The Keeper's Price (1978) (US)
  Marion Zimmer Bradley
    Planet der blutigen Sonne (C) (SF)
    Knaur Darkover, 60981
    3-426-60981-9

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Marion Zimmer Bradley
  Retter des Planeten (1986) (D)
  The planet savers (1962) (US)
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Welt der Marion Zimmer Bradley (SF)
    Moewig SF, 3856
    3-8118-3856-3

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Marion Zimmer Bradley
  Der Schatten (2000) (D)
  The Shadow (1987) (US)
  Marion Zimmer Bradley
    Planet der blutigen Sonne (C) (SF)
    Knaur Darkover, 60981
    3-426-60981-9

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Marion Zimmer Bradley
  Der Sohn des Falkners (2000) (D)
  The Hawk-Master's Son (1980) (US)
  Marion Zimmer Bradley
    Planet der blutigen Sonne (C) (SF)
    Knaur Darkover, 60981
    3-426-60981-9

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Marion Zimmer Bradley
  Das Tor zum All (1983) (D) (Roman)
  The Door Through Space (1961) (US)
  Marion Zimmer Bradley
    Das Tor zum All / Das silberne Schiff (C) (SF)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 22455
    3-548-22455-5

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Marion Zimmer Bradley
  Um den Eid zu halten (2000) (D)
  To Keep the Oath (1979) (US)
  Marion Zimmer Bradley
    Planet der blutigen Sonne (C) (SF)
    Knaur Darkover, 60981
    3-426-60981-9

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Marion Zimmer Bradley
  Unterricht im Gasthof (2000) (D)
  The Lesson of the Inn (1982) (US)
  Marion Zimmer Bradley
    Planet der blutigen Sonne (C) (SF)
    Knaur Darkover, 60981
    3-426-60981-9

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Marion Zimmer Bradley
  Das Weltraumtor (1999) (D) (Roman)
  The Door Through Space (1961) (US)
  Marion Zimmer Bradley
    In dunklen Tiefen (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24267
    3-404-24267-X

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Reginald Bretnor
  Die endgültige Waffe (1988) (D)
  Ultimate weapon (1986) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Reisegefährten (SF)
    Heyne SF & F, 4485
    3-453-01018-3

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Mildred Downey Broxon
  Geh übers Eis (1984) (D)
  Walk the ice (1980) (US)
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die schönsten SF-Stories des Jahres 2 (SF)
    Heyne SF & F, 4047
    3-453-30990-1

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Mildred Downey Broxon
  Geh übers Eis (1983) (D)
  Walk the Ice (1980) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Cyrion in Bronze (SF)
    Heyne SF & F, 3965
    3-453-30897-2

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  John Brunner
  Der Kerl, der uns die Elefanten besorgte (1979) (D)
  The man who could provide us with elephants (1977) (E)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Lektrik Jack (SF)
    Heyne SF & F, 3681
    3-453-30600-7

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  John Brunner
  Reisegefährten (1988) (D)
  Fellow traveller (1986) (E)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Reisegefährten (SF)
    Heyne SF & F, 4485
    3-453-01018-3

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Jim Burns
  Über den Illustrator (1987) (D) (Art. oder Red.)
  About the artist (1985) (US)
  Frank Herbert
    Auge (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4441
    3-453-00959-2

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Jim Burns
  Über die Illustrationen (1987) (D) (Art. oder Red.)
  About the illustrations (1985) (US)
  Frank Herbert
    Auge (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4441
    3-453-00959-2

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Edgar Rice Burroughs
  Die Schachfiguren des Mars (1988) (D) (Auszug)
  The chessmen of Mars (1922) (US)
  James E. Gunn (Hrsg.)
    Von Wells bis Stapledon (SF)
    Heyne BSF, 92
    3-453-02758-2

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Terry Carr
  Schon erfüllt (1988) (D)
  You got it (1987) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Volksrepublik Disneyland (SF)
    Heyne SF & F, 4525
    3-453-02788-4

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Grant Carrington
  Für die Zukunft, stets der Ihrige (1986) (D)
  Yours for the future (1977) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Entropie (SF)
    Heyne SF & F, 4255
    3-453-31236-8

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Margaret L. Carter
  Zu Besuch bei der Familie (2001) (D)
  Family Visit (1991) (US)
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Schwesternschaft des Schwertes (SF)
    Knaur Darkover, 60979
    3-426-60979-7

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Patricia B. Cirone
  Höchste Zeit (2001) (D)
  About Time (1991) (US)
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Schwesternschaft des Schwertes (SF)
    Knaur Darkover, 60979
    3-426-60979-7

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Grania Davis
  Der gesegnete / verfluchte Thornston-Smaragd (1993) (D)
  The blessed / damned Thornston emerald (1991) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Johnnys Inferno (SF)
    Heyne SF & F, 5049
    3-453-06620-0

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Robert H. Davis, Perley P. Sheehan
  Wirtschaftlichkeit (2003) (D)
  Efficiency (1917) (E)
  Ronald M. Hahn, Michael K. Iwoleit, Helmuth W. Mommers
    (Hrsg.)
    Nova 4 (SF)
    Nummer Eins Books on Demand, 635
    3-8334-0635-6

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Lyon Sprague De Camp
  Heroic Fantasy: Eine Einführung (1988) (D) (Vorwort)
  Heroic Fantasy: An introduction (1963) (US)
  Lyon Sprague De Camp (Hrsg.)
    Schwerter und Magie (F)
    Ullstein SF, 31160
    3-548-31160-1

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Bradley Denton
  Skidmore (1993) (D)
  Skidmore (1991) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Ebenbilder (SF)
    Heyne SF & F, 5004
    3-453-06231-0

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Barbara Denz
  Ein Geschenk des Hauses Ardais (2000) (D)
  The Gift From Ardais (1990) (US)
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Domänen (SF)
    Knaur Darkover, 60978
    3-426-60978-9

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Philip K. Dick, Charles Platt
  Ein Hauch von Genie - oder Wahnsinn: Interview mit Philip K. Dick (1982) (D) (Interview)
   (1980) (US)
  Philip K. Dick
    Eine Spur Wahnsinn (C) (SF)
    Luchterhand Sammlung Luchterhand, 603
    3-472-61603-2

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Arthur Conan Doyle
  Als die Erde schrie (1981) (D)
  When the World Screamed (1928) (E)
  Arthur Conan Doyle
    Professor Challenger und das Ende der Welt (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Phantast. Literatur, 72004
    3-404-72004-0

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Arthur Conan Doyle
  Als die Erde schrie (2001) (D)
  When the World Screamed (1928) (E)
  Arthur Conan Doyle
    Phantastische Romane (C) (HO)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 25680
    3-404-25680-8

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Arthur Conan Doyle
  Die Desintegrationsmaschine (1981) (D)
  The Desintegration Machine (1929) (E)
  Arthur Conan Doyle
    Professor Challenger und das Ende der Welt (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Phantast. Literatur, 72004
    3-404-72004-0

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Arthur Conan Doyle
  Die Desintegrationsmaschine (1981) (D)
  The Desintegration Machine (1929) (E)
  Arthur Conan Doyle
    Phantastische Romane (C) (HO)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 25680
    3-404-25680-8

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Arthur Conan Doyle
  Das Ende der Welt (1981) (D) (Roman)
  The Poison Belt (1913) (E)
  Arthur Conan Doyle
    Professor Challenger und das Ende der Welt (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Phantast. Literatur, 72004
    3-404-72004-0

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Arthur Conan Doyle
  Das Ende der Welt (2001) (D)
  The Poison Belt (1913) (E)
  Arthur Conan Doyle
    Phantastische Romane (C) (HO)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 25680
    3-404-25680-8

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Cynthia Drolet
  Anfänge (2000) (D)
  Beginnings (1990) (US)
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Domänen (SF)
    Knaur Darkover, 60978
    3-426-60978-9

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Lord Dunsany
  Die qualvolle Geschichte des Goldschmieds Thangobrindd (1988) (D)
  The distressing tale of Thangobrind the jeweller (1912) (E)
  Lyon Sprague De Camp (Hrsg.)
    Schwerter und Magie (F)
    Ullstein SF, 31160
    3-548-31160-1

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Guido Eekhaut
  Der Strand (1981) (D)
  Het strand (1979) (NL)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 16 (SF)
    Heyne SF & F, 3818
    3-453-30720-8

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Sharon N. Farber, Dorothy Smith
  Zwischenstation (1987) (D)
  Halfway (1982) (US)
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    Kontinuum 5 (SF)
    Ullstein SF, 31155
    3-548-31155-5

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Philip Jose Farmer
  Auf dem Fluss (2008) (D)
  Riverworld (1979) (US)
  Philip Jose Farmer
    Die Flußwelt der Zeit (SF)
    Piper Fantasy TB, 6657
    978-3-492-26657-4

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Philip Jose Farmer
  Außer Atem (1989) (D) (Roman)
  Blown (1969) (US)
  Philip Jose Farmer
    Fleisch (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4558
    3-453-03147-4

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Philip Jose Farmer
  Diamanten spült man nicht (1987) (D)
  Don't wash the carats (1968) (US)
  Philip Jose Farmer
    Jenseits von Raum und Zeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4387
    3-453-00978-9

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Philip Jose Farmer
  Fleisch (1989) (D) (Roman)
  Flesh (1968) (US)
  Philip Jose Farmer
    Fleisch (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4558
    3-453-03147-4

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Philip Jose Farmer
  Das Gewerbe der Götter (1987) (D)
  The god business (1954) (US)
  Philip Jose Farmer
    Jenseits von Raum und Zeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4387
    3-453-00978-9

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Philip Jose Farmer
  Den glänzenden Fluß hinauf (2008) (D)
  Up the Bright River (1993) (US)
  Philip Jose Farmer
    Die Götter der Flußwelt (SF)
    Piper Fantasy TB, 6661
    978-3-492-26661-1

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Philip Jose Farmer
  Die Ovogenese von Bird City (1987) (D)
  The oogenesis of Bird City (1970) (US)
  Philip Jose Farmer
    Jenseits von Raum und Zeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4387
    3-453-00978-9

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Philip Jose Farmer
  Die Überquerung des dunklen Flusses (2008) (D)
  Crossing the Dark River (1992) (US)
  Philip Jose Farmer
    Das magische Labyrinth (SF)
    Piper Fantasy TB, 6660
    978-3-492-26660-4

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Philip Jose Farmer
  Die Verkörperung des Bösen (1989) (D) (Roman)
  The image of the beast (1968) (US)
  Philip Jose Farmer
    Fleisch (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4558
    3-453-03147-4

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Philip Jose Farmer
  Vorwort (1980) (D) (Vorwort)
  Foreword (1977) (US)
  Philip Jose Farmer
    Das dunkle Muster (SF)
    Piper Fantasy TB, 6659
    978-3-492-26659-8

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Philip Jose Farmer
  Weitersegeln! Weitersegeln! (1981) (D)
  Sail on! Sail on! (1952) (US)
  Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs (Hrsg.)
    Die Fünfziger Jahre 1 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24061
    3-404-24061-8

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Philip Jose Farmer
  Weitersegeln! Weitersegeln! (1981) (D)
  Sail on! Sail on! (1952) (US)
  Terry Carr, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Traumreich der Magie (F)
    Heyne SF & F, 4254
    3-453-31262-7

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Philip Jose Farmer
  Weitersegeln! Weitersegeln! (1981) (D)
  Sail on! Sail on! (1953) (US)
  James E. Gunn (Hrsg.)
    Von Heinlein bis Farmer (SF)
    Heyne BSF, 94
    3-453-03466-X

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Philip Jose Farmer
  Weitersegeln! Weitersegeln! (1981) (D)
  Sail on! Sail on! (1952) (US)
  Philip Jose Farmer
    Jenseits von Raum und Zeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4387
    3-453-00978-9

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Philip Jose Farmer
  Weitersegeln! Weitersegeln! (1985) (D)
  Sail On! Sail On! (1952) (US)
  Rene Oth (Hrsg.)
    Das Lächeln der Gioconda (SF)
    Luchterhand SF, 556
    3-472-61556-7

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Philip Jose Farmer
  Weitersegeln! Weitersegeln! (1981) (D)
  Sail On! Sail On! (1953) (US)
  Jonathan Gates (Hrsg.)
    Die 20 besten SF-Stories (SF)
    Goldmann SF, 25029
    3-442-25029-3

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Philip Jose Farmer
  Weitersegeln! Weitersegeln! (1981) (D)
  Sail On! Sail On! (1952) (US)
  Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs (Hrsg.)
    Die Fünfziger Jahre 1 (SF)
    Hohenheim Edition SF, 10
    3-8147-0010-4

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Philip Jose Farmer
  Weitersegeln! Weitersegeln! (1981) (D)
  Sail On! Sail On! (1952) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Fernes Licht (SF)
    Heyne SF & F, 2100
    3-453-17117-9

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Philip Jose Farmer
  Zur Novelle "Auf dem Fluss" (2008) (D) (Art. oder Red.)
   (US)
  Philip Jose Farmer
    Die Flußwelt der Zeit (SF)
    Piper Fantasy TB, 6657
    978-3-492-26657-4

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Mary Fenoglio
  Erwachen (2001) (D)
  Awakening (1991) (US)
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Schwesternschaft des Schwertes (SF)
    Knaur Darkover, 60979
    3-426-60979-7

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Patricia Floss
  Die andere Seite des Spiegels (2002) (D)
  The Other Side of the Mirror (1987) (US)
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die andere Seite des Spiegels (SF)
    Knaur Darkover, 60975
    3-426-60975-4

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Linda Frankel, Paula Crunk
  Die Hetzjagd (2002) (D)
  Blood Hunt (1987) (US)
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die andere Seite des Spiegels (SF)
    Knaur Darkover, 60975
    3-426-60975-4

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Mary K. Frey
  Unser Häschen (2000) (D)
  Our Little Rabbit (1990) (US)
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Domänen (SF)
    Knaur Darkover, 60978
    3-426-60978-9

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Stephen Gallagher
  Am Fluß, bei Fontainebleau (1987) (D)
  By the river, Fontaineblaeu (1986) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Wildnis einer großen Stadt (SF)
    Heyne SF & F, 4438
    3-453-00468-X

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Stephen Gallagher
  Über mir: Fetzen aus Finsternis (1992) (D)
  Ribbons of darkness, over me (1989) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Hüter der Zeit (SF)
    Heyne SF & F, 4888
    3-453-05402-4

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Randall Garrett
  Lensman mit Geheimauftrag (1982) (D)
  Backstage lensman (1978) (US)
  Werner Fuchs (Hrsg.)
    Licht des Tages, Licht des Todes (SF)
    Knaur SF, 5749
    3-426-05749-2

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Stephen Goldin
  Dickschädel (1981) (D)
  Stubborn (1975) (US)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Kopernikus 2 (SF)
    Moewig SF, 3514
    3-8118-3514-9

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Stephen Goldin
  Dickschädel (1981) (D)
  Stubborn (1975) (US)
  Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs (Hrsg.)
    Neue SF-Geschichten (SF)
    Tosa
    3-85001-097-X

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Stephen Goldin
  Dickschädel (1981) (D)
  Stubborn (1975) (US)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Highlights 2 (SF)
    Moewig SF, 3708
    3-8118-3708-7

 
Amazon
  

Werner Fuchs, Ronald M. Hahn
  Stephen Goldin
  Scavenger-Jagd (1978) (D) (Roman)
  Scavenger Hunt (1976) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Welten der Zukunft 10 (SF)
    Heyne Chroniken Zukunft, 1010
    3-453-31279-1

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Felix C. Gotschalk
  Nakajima-Cyberspace (1990) (D)
  Nakajima cyberspace (1988) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Lärmverschwörung (SF)
    Heyne SF & F, 4673
    3-453-03937-8

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Ron Goulart
  Glatzkopf macht Karriere (1997) (D)
  A Cure for Baldness (1996) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der dreifache Absturz des Jeremy Baker (SF)
    Heyne SF & F, 5649
    3-453-11921-5

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Ron Goulart
  Glory (1988) (D)
  Glory (1987) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Volksrepublik Disneyland (SF)
    Heyne SF & F, 4525
    3-453-02788-4

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Ron Goulart
  Das Haus der Geheimnisse (1989) (D)
  House of secrets (1988) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    In Video Veritas (SF)
    Heyne SF & F, 4621
    3-453-03492-9

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Martin H. Greenberg
  Einleitung (1987) (D) (Vorwort)
  Introduction (1984) (US)
  Philip Jose Farmer
    Jenseits von Raum und Zeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4387
    3-453-00978-9

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  James E. Gunn
  Ted und ich (2014) (D) (Nachwort)
   (2002) (US)
  James E. Gunn
    Die Glücksmaschine (SF)
    Cross Cult Star Trek (Classic), 6
    978-3-86425-303-4

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Joe Haldeman
  Ebenbilder (1993) (D)
  Images (1991) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Ebenbilder (SF)
    Heyne SF & F, 5004
    3-453-06231-0

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Harry Harrison
  Der Blick von der Turmspitze (1987) (D)
  The view from the top of the tower (1986) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Wildnis einer großen Stadt (SF)
    Heyne SF & F, 4438
    3-453-00468-X

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Frank Herbert
  Auf dem Wüstenplaneten (1987) (D)
  The road to Dune (1985) (US)
  Frank Herbert
    Auge (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4441
    3-453-00959-2

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Frank Herbert
  Aufs Geschirr kommt es an (1987) (D)
  A matter of traces (1958) (US)
  Frank Herbert
    Auge (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4441
    3-453-00959-2

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Frank Herbert
  Aufs Geschirr kommt es an (1994) (D)
  A matter of traces (1958) (US)
  Frank Herbert
    Der Tod einer Stadt (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5185
    3-453-07953-1

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Frank Herbert
  Der Drache in der See (1987) (D) (Auszug)
  Dragon in the sea (1955) (US)
  Frank Herbert
    Auge (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4441
    3-453-00959-2

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Frank Herbert
  Der Drache in der See (1994) (D)
  Under pressure (1955) (US)
  Frank Herbert
    Der Tod einer Stadt (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5185
    3-453-07953-1

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Frank Herbert
  Einführung (1987) (D) (Vorwort)
  Introduction (1985) (US)
  Frank Herbert
    Auge (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4441
    3-453-00959-2

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Frank Herbert
  Erinnert Euch (1994) (D)
  Try to remember (1961) (US)
  Frank Herbert
    Der Tod einer Stadt (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5185
    3-453-07953-1

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Frank Herbert
  Erinnert euch! (1987) (D)
  Try to remember (1961) (US)
  Frank Herbert
    Auge (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4441
    3-453-00959-2

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Frank Herbert
  Feuer einstellen! (1987) (D)
  Cease fire (1958) (US)
  Frank Herbert
    Auge (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4441
    3-453-00959-2

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Frank Herbert
  Feuer einstellen! (1994) (D)
  Cease fire (1958) (US)
  Frank Herbert
    Der Tod einer Stadt (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5185
    3-453-07953-1

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Frank Herbert
  Frösche und Forscher (1987) (D)
  Frogs and scientists (1985) (US)
  Frank Herbert
    Auge (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4441
    3-453-00959-2

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Frank Herbert
  Frösche und Forscher (1994) (D)
  Frogs and scientists (1985) (US)
  Frank Herbert
    Der Tod einer Stadt (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5185
    3-453-07953-1

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Frank Herbert
  Komm zu mir, mein Mörder! (1987) (D)
  Murder will in (1970) (US)
  Frank Herbert
    Auge (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4441
    3-453-00959-2

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Frank Herbert
  Nachwort (1985) (D) (Nachwort)
  Afterword (1985) (US)
  Frank Herbert
    Die Ordensburg des Wüstenplaneten (SF)
    Heyne SF & F, 6405
    3-453-18688-5

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Frank Herbert
  Rattenrennen (1987) (D)
  Rat race (1955) (US)
  Frank Herbert
    Auge (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4441
    3-453-00959-2

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Frank Herbert
  Rattenrennen (1994) (D)
  Rat race (1955) (US)
  Frank Herbert
    Der Tod einer Stadt (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5185
    3-453-07953-1

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Frank Herbert
  Saatgut (1988) (D)
  Seed stock (1970) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1988 (SF)
    Heyne SF & F, 4477
    3-453-01007-8

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Frank Herbert
  Saatgut (1987) (D)
  Seed stock (1970) (US)
  Frank Herbert
    Auge (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4441
    3-453-00959-2

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Frank Herbert
  Saatgut (1994) (D)
  Seed stock (1970) (US)
  Frank Herbert
    Der Tod einer Stadt (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5185
    3-453-07953-1

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Frank Herbert
  Streng nach Vorschrift (1987) (D)
  By the book (1966) (US)
  Frank Herbert
    Auge (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4441
    3-453-00959-2

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Frank Herbert
  Streng nach Vorschrift (1994) (D)
  By the book (1966) (US)
  Frank Herbert
    Der Tod einer Stadt (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5185
    3-453-07953-1

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Frank Herbert
  Der taktvolle Saboteur (1987) (D)
  The tactful saboteur (1964) (US)
  Frank Herbert
    Auge (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4441
    3-453-00959-2

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Frank Herbert
  Der taktvolle Saboteur (1994) (D)
  The tactful saboteur (1964) (US)
  Frank Herbert
    Der Tod einer Stadt (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5185
    3-453-07953-1

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Frank Herbert
  Der Tod einer Stadt (1987) (D)
  Death of a city (1973) (US)
  Frank Herbert
    Auge (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4441
    3-453-00959-2

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Frank Herbert
  Der Tod einer Stadt (1994) (D)
  Death of a city (1973) (US)
  Frank Herbert
    Der Tod einer Stadt (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5185
    3-453-07953-1

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Frank Herbert
  Transit für einen Flügel (1987) (D)
  Passage for piano (1973) (US)
  Frank Herbert
    Auge (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4441
    3-453-00959-2

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Frank Herbert
  Transit für einen Flügel (1994) (D)
  Passage for piano (1973) (US)
  Frank Herbert
    Der Tod einer Stadt (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5185
    3-453-07953-1

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Frank Herbert
  Der Wüstenplanet (1978) (D) (Auszug)
  Dune (1965) (US)
  James E. Gunn (Hrsg.)
    Von Matheson bis Shaw (SF)
    Heyne BSF, 97
    3-453-05417-2

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Dorothy J. Heydt
  Tod in Thendara (2000) (D)
  Death in Thendara (1990) (US)
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Domänen (SF)
    Knaur Darkover, 60978
    3-426-60978-9

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Morgan Howell
  Herrscher (2008) (D) (Roman)
  Royal Destiny (2007) (US)
  Morgan Howell
    Königin der Orks (C) (F)
    Heyne SF & F, 52791
    978-3-453-52791-1

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Morgan Howell
  Legionäre (2007) (D) (Roman)
  Clan Daughter (2007) (US)
  Morgan Howell
    Königin der Orks (C) (F)
    Heyne SF & F, 52791
    978-3-453-52791-1

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Morgan Howell
  Söldner (2007) (D) (Roman)
  King's Property (2007) (US)
  Morgan Howell
    Königin der Orks (C) (F)
    Heyne SF & F, 52791
    978-3-453-52791-1

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Kelly B. Jaggers
  Mißverstandene Situationen (2001) (D)
  Misjudged Situations (1991) (US)
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Schwesternschaft des Schwertes (SF)
    Knaur Darkover, 60979
    3-426-60979-7

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Judith K. Kobylecky
  Ein Anfang (2001) (D)
  A Beginning (1991) (US)
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Schwesternschaft des Schwertes (SF)
    Knaur Darkover, 60979
    3-426-60979-7

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Judith K. Kobylecky
  Freunde (2000) (D)
  Friends (1990) (US)
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Domänen (SF)
    Knaur Darkover, 60978
    3-426-60978-9

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Mercedes Lackey
  Der Denkzettel (2000) (D)
  An Object Lesson (1990) (US)
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Domänen (SF)
    Knaur Darkover, 60978
    3-426-60978-9

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Mercedes Lackey
  Um einem Dieb eine Falle zu stellen (2001) (D)
  Set a Thief (1991) (US)
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Schwesternschaft des Schwertes (SF)
    Knaur Darkover, 60979
    3-426-60979-7

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Bob van Laerhoven
  Das Ende und der Anfang (1980) (D)
  De grijze Alliantie (1975) (FL)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Tage sind gezählt (SF)
    Heyne SF & F, 3694
    3-453-30614-7

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Bob van Laerhoven
  Trautes Heim (1982) (D)
  Lief (1974) (FL)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Magazin 4 (SF)
    Heyne SF & F, 3908
    3-453-30832-8

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  R.A. Lafferty
  Mutter der Eingebung (1982) (D)
  Eurema's dream (1972) (US)
  Werner Fuchs (Hrsg.)
    Licht des Tages, Licht des Todes (SF)
    Knaur SF, 5749
    3-426-05749-2

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Marc Laidlaw
  Die Demonstration (1990) (D)
  The demonstration (1989) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Lärmverschwörung (SF)
    Heyne SF & F, 4673
    3-453-03937-8

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Jean Lamb
  Eingesperrt (2001) (D)
  Shut-in (1991) (US)
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Schwesternschaft des Schwertes (SF)
    Knaur Darkover, 60979
    3-426-60979-7

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  John Landis
  Vorwort (1998) (D) (Vorwort)
   (1997) (US)
  Forrest J. Ackerman
    Science Fiction (SF)
    Taschen
    3-8228-7295-4

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Mary Soon Lee
  Ebbe (1996) (D)
  Ebb Tide (1995) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Halle der neuen Gesichter (SF)
    Heyne SF & F, 5511
    3-453-10949-X

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Tanith Lee
  Waffenstillstand (1982) (D)
  The truce (1976) (E)
  Werner Fuchs (Hrsg.)
    Licht des Tages, Licht des Todes (SF)
    Knaur SF, 5749
    3-426-05749-2

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Murray Leinster
  Erstkontakt (1978) (D)
  First contact (1945) (US)
  Robert Silverberg, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 9 (SF)
    Heyne SF & F, 3614
    3-453-30522-1

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Murray Leinster
  Der verrückte Planet (1981) (D)
  The mad planet (1920) (US)
  Ronald M. Hahn, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 17 (SF)
    Heyne SF & F, 3847
    3-453-30776-3

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Murray Leinster
  Der verrückte Planet (1989) (D)
  The Mad Planet (1920) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Sagenwelt der Fantasy (F)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28173
    3-404-28173-X

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Jack London
  Eine beispiellose Invasion (1983) (D)
  The Unparalleled Invasion (1910) (US)
  Jack London
    Der Feind der Welt (C) (PH)
    Bastei-Lübbe Phantast. Literatur, 72027
    3-404-72027-X

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Jack London
  Die Beständigkeit der Formen (1983) (D)
  The Eternity of Forms (1911) (US)
  Jack London
    Der Feind der Welt (C) (PH)
    Bastei-Lübbe Phantast. Literatur, 72027
    3-404-72027-X

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Jack London
  Ein eigenartiges Fragment (1983) (D)
  A Curious Fragment (1908) (US)
  Jack London
    Der Feind der Welt (C) (PH)
    Bastei-Lübbe Phantast. Literatur, 72027
    3-404-72027-X

 
    

Ronald M. Hahn
  Jack London
  Ein eigenartiges Fragment (1981) (D)
  A Curious Fragment (1908) (US)
  Walter A. Fuchs (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1981 / 1 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198101

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Jack London
  Der erste Dichter (1983) (D)
  The First Poet (1911) (US)
  Jack London
    Der Feind der Welt (C) (PH)
    Bastei-Lübbe Phantast. Literatur, 72027
    3-404-72027-X

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Jack London
  Der erste Dichter (2003) (D)
  The First Poet (1911) (US)
  Ronald M. Hahn, Michael K. Iwoleit, Helmuth W. Mommers
    (Hrsg.)
    Nova 3 (SF)
    Nummer Eins Books on Demand, 184
    3-8334-0184-2

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Jack London
  Ein Feind der Welt (1983) (D)
  The Enemy of All the World (1908) (US)
  Jack London
    Der Feind der Welt (C) (PH)
    Bastei-Lübbe Phantast. Literatur, 72027
    3-404-72027-X

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Jack London
  Goliath (1983) (D)
  Goliah (1908) (US)
  Jack London
    Der Feind der Welt (C) (PH)
    Bastei-Lübbe Phantast. Literatur, 72027
    3-404-72027-X

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Jack London
  Im Jahre 33 (1983) (D)
  Chapter XVII (1915) (US)
  Jack London
    Der Feind der Welt (C) (PH)
    Bastei-Lübbe Phantast. Literatur, 72027
    3-404-72027-X

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Jack London
  Der Rote (1988) (D)
  The Red One (1918) (US)
  James E. Gunn (Hrsg.)
    Von Wells bis Stapledon (SF)
    Heyne BSF, 92
    3-453-02758-2

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Barry B. Longyear
  Adagio (1989) (D)
  Adagio (1984) (US)
  Barry B. Longyear
    Sie kommen aus Schenectady (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4598
    3-453-03464-3

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Barry B. Longyear
  Die allerletzte Pointe (1989) (D)
  Twist ending (1979) (US)
  Barry B. Longyear
    Sie kommen aus Schenectady (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4598
    3-453-03464-3

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Barry B. Longyear
  Es gibt Zeiten für Terror (1989) (D)
  A time for terror (1979) (US)
  Barry B. Longyear
    Sie kommen aus Schenectady (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4598
    3-453-03464-3

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Barry B. Longyear
  Der Neuling (1989) (D)
  The initiation (1979) (US)
  Barry B. Longyear
    Sie kommen aus Schenectady (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4598
    3-453-03464-3

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Barry B. Longyear
  SHAWNA, Ltd. (1989) (D)
  SHAWNA, Ltd. (1979) (US)
  Barry B. Longyear
    Sie kommen aus Schenectady (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4598
    3-453-03464-3

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Barry B. Longyear
  Der Sonne hinterher (1989) (D)
  Catch the sun (1984) (US)
  Barry B. Longyear
    Sie kommen aus Schenectady (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4598
    3-453-03464-3

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Barry B. Longyear
  Träume (1989) (D)
  Dreams (1979) (US)
  Barry B. Longyear
    Sie kommen aus Schenectady (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4598
    3-453-03464-3

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Barry B. Longyear
  Vorwort (1989) (D) (Vorwort)
  Foreword (1984) (US)
  Barry B. Longyear
    Sie kommen aus Schenectady (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4598
    3-453-03464-3

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Barry B. Longyear
  Das Wenn-Haus (1989) (D)
  The house of if (1981) (US)
  Barry B. Longyear
    Sie kommen aus Schenectady (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4598
    3-453-03464-3

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Barry B. Longyear
  Woher haben Sie diese Ideen? (1989) (D)
  Where do you get your ideas from? (1984) (US)
  Barry B. Longyear
    Sie kommen aus Schenectady (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4598
    3-453-03464-3

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  H.P. Lovecraft
  Dagon (1988) (D)
  Dagon (1923) (US)
  James E. Gunn (Hrsg.)
    Von Wells bis Stapledon (SF)
    Heyne BSF, 92
    3-453-02758-2

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  H.P. Lovecraft
  Das Verderben, das nach Sarnath kam (1988) (D)
  The doom that came to Sarnath (1920) (US)
  Lyon Sprague De Camp (Hrsg.)
    Schwerter und Magie (F)
    Ullstein SF, 31160
    3-548-31160-1

 
    

Ronald M. Hahn
  Sam J. Lundwall
  Science Fiction in Schweden (1982) (D) (Art. oder Red.)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Science Fiction Times 1982 / 8 (SP)
    Eulenhof SF Times, 198208

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Meg Mac Donald
  Nebel (2000) (D)
  Mists (1990) (US)
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Domänen (SF)
    Knaur Darkover, 60978
    3-426-60978-9

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Barry N. Malzberg
  Im Steptanz über die Highways und Nebenstraßen des Lebens, etc. (1987) (D)
  Tapdancing down the highways and byways of life, etc. (1986) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Wildnis einer großen Stadt (SF)
    Heyne SF & F, 4438
    3-453-00468-X

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Barry N. Malzberg, Jack M. Dann
  Melancholie oder die abstrakte Wahrheit (1989) (D)
  Blues and the abstract truth (1988) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Rückkehr von der Regenbogenbrücke (SF)
    Heyne SF & F, 4574
    3-453-03163-6

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Ian McDonald
  Romy tanzt (1989) (D)
  Romy dances (1989) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Papa Godzilla (SF)
    Heyne SF & F, 4560
    3-453-03152-0

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Ian McDonald
  Van Goghs unvollendetes Porträt des Königs der Schmerzen (1988) (D)
  Unfinished portrait of the king of pain by Van Gogh (1988) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Wassermans Roboter (SF)
    Heyne SF & F, 4513
    3-453-02768-X

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Ian McDonald
  Van Goghs unvollendetes Porträt des Königs der Schmerzen (1993) (D)
  Unfinished portrait of the King of Pain by Van Gogh (1988) (E)
  Ian McDonald
    Sternenträume (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24166
    3-404-24166-5

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Ian McDonald
  Van Goghs unvollendetes Porträt des Königs der Schmerzen (1988) (D)
  Unfinished Portrait of the King of Pain by Van Gogh (1988) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 2000 (SF)
    Heyne SF & F, 6342
    3-453-16188-2

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Ian McDonald
  Vivaldi (1989) (D)
  Vivaldi (1989) (E)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1989 (SF)
    Heyne SF & F, 4570
    3-453-03148-2

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Thomas F. Monteleone
  Der mechanische Junge (1999) (D)
  The Mechanical Boy (1983) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Winterfliegen (SF)
    Heyne SF & F, 5970
    3-453-13985-2

 
    

Ronald M. Hahn
  Thomas F. Monteleone
  Die vollendete Gegenwart (1977) (D)
  Present Perfect (1977) (US)
  Uwe Anton (Hrsg.)
    SF Story Center 2 (SF)
    SFCD SF Story Center, 2

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Vera Nazarian
  Danilas Lied (2001) (D)
  Danila's Song (1991) (US)
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Schwesternschaft des Schwertes (SF)
    Knaur Darkover, 60979
    3-426-60979-7

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Patricia Duffy Novak
  Carlinas Berufung (2001) (D)
  Carlina's Calling (1991) (US)
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Schwesternschaft des Schwertes (SF)
    Knaur Darkover, 60979
    3-426-60979-7

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Patricia Duffy Novak
  Haftfeuer (2000) (D)
  Clingfire (1990) (US)
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Domänen (SF)
    Knaur Darkover, 60978
    3-426-60978-9

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Diann S. Partridge
  Das Pferderennen (2000) (D)
  The Horse Race (1990) (US)
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Domänen (SF)
    Knaur Darkover, 60978
    3-426-60978-9

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Diann S. Partridge
  Varzils Rächer (2001) (D)
  Varzil's Avengers (1991) (US)
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Schwesternschaft des Schwertes (SF)
    Knaur Darkover, 60979
    3-426-60979-7

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Diana L. Paxson
  Die Zeit der Schmetterlinge (2001) (D)
  A Butterfly Season (1991) (US)
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Schwesternschaft des Schwertes (SF)
    Knaur Darkover, 60979
    3-426-60979-7

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Graham Petrie
  Bars: Ein Aspekt des Nachtlebens (1983) (D)
  Bars: An Aspect of Night Life (1981) (E)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Im fünften Jahr der Reise (SF)
    Heyne SF & F, 4005
    3-453-30942-1

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Charles Platt
  Ein Autorenporträt über Robert Sheckley (1981) (D) (Art. oder Red.)
  Robert Sheckley (1980) (E)
  Robert Sheckley
    Endstation Zukunft (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24020
    3-404-24020-0

 
    

Ronald M. Hahn
  Charles Platt
  Der Prophet von Shepperton: Ballard höchstpersönlich (1983) (D) (Art. oder Red.) (Gekürzt)
  J.G. Ballard (1980) (E)
  Helmut G. Gabriel, Helga Gabriel (Hrsg.)
    SF Star 1983 / 4 (SF)
    Innovation Design SF Star, 198304

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Frederik Pohl
  Die große Absahne (1988) (D)
  Saucery (1986) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Reisegefährten (SF)
    Heyne SF & F, 4485
    3-453-01018-3

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Anton Quintana
  Ein neuer Anfang auf Onyx (1980) (D)
  Een groote taak op Onyx (1973) (NL)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Tage sind gezählt (SF)
    Heyne SF & F, 3694
    3-453-30614-7

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Julien C. Raasveld
  Das Midas-Syndrom (1980) (D)
  Het Midas-Complex (1977) (NL)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Tage sind gezählt (SF)
    Heyne SF & F, 3694
    3-453-30614-7

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Julien C. Raasveld
  Supertrip (1983) (D)
  Supertrip (1975) (NL)
  Horst Pukallus (Hrsg.)
    Quasar 3 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24038
    3-404-24038-3

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Julien C. Raasveld
  Türme aus dem Nichts (1987) (D)
  De Toren van Nergens (1975) (NL)
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    Kontinuum 4 (SF)
    Ullstein SF, 31146
    3-548-31146-6

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Julien C. Raasveld
  Zwei Alpträume (1985) (D)
  Twee nachtmerries (1975) (NL)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Visionen von morgen (SF)
    Ullstein SF, 31096
    3-548-31096-6

 
    

Ronald M. Hahn
  Julien C. Raasveld
  Zwei Alpträume (1977) (D)
  Twee Nachtmerries (1975) (NL)
  Renate Stroik (Hrsg.)
    Comet 7706 (SF)
    Tandem Comet, 197706

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Z.A. Recht
  Nachwort (2010) (D) (Nachwort)
   (US)
  J.L. Bourne
    Tagebuch der Apokalypse (SF)
    Heyne SF & F, 52793
    978-3-453-52793-5

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Judith Reeves-Stevens, Garfield Reeves-Stevens
  Danksagung (2000) (D) (Nachwort)
   (1994) (US)
  Judith Reeves-Stevens, Garfield Reeves-Stevens
    Die Föderation (SF)
    Heyne SF & F, 5684
    3-453-15664-1

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Mike Resnick
  Frankie, der Ghostwriter (1991) (D)
  Frankie the spook (1990) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Hüter der Zeit (SF)
    Heyne SF & F, 4888
    3-453-05402-4

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Andrew Rey
  Comyn berührt man nicht (2001) (D)
  To Touch a Comyn (1991) (US)
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Schwesternschaft des Schwertes (SF)
    Knaur Darkover, 60979
    3-426-60979-7

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Janet R. Rhodes
  Die Seuche (2000) (D)
  The Plague (1990) (US)
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Domänen (SF)
    Knaur Darkover, 60978
    3-426-60978-9

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Janet R. Rhodes
  Wenn Banshees sehen könnten (2001) (D)
  If Only Banshees Could See (1991) (US)
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Schwesternschaft des Schwertes (SF)
    Knaur Darkover, 60979
    3-426-60979-7

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn, Michael J. Berridge
  Kim Stanley Robinson
  Rückkehr von der Regenbogenbrücke (1989) (D)
  The return from Rainbow Bridge (1987) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Rückkehr von der Regenbogenbrücke (SF)
    Heyne SF & F, 4574
    3-453-03163-6

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Annette Rodriguez
  Gebrochene Schwüre (2001) (D)
  Broken Vows (1991) (US)
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Schwesternschaft des Schwertes (SF)
    Knaur Darkover, 60979
    3-426-60979-7

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Chuck Rothman
  Spielgefährten (1987) (D)
  Playmates (1986) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Wildnis einer großen Stadt (SF)
    Heyne SF & F, 4438
    3-453-00468-X

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Richard Paul Russo
  Das offene Boot (1993) (D)
  The open boat (1991) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Ebenbilder (SF)
    Heyne SF & F, 5004
    3-453-06231-0

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Judith Sampson
  Um dem Kihar Genüge zu tun (2000) (D)
  To Serve Kihar (1990) (US)
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Domänen (SF)
    Knaur Darkover, 60978
    3-426-60978-9

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Pamela Sargent
  Rückkehr zu einem unbescheidenen Vorschlag (1993) (D)
  An immodest proposal revisited (1989) (US)
  George Zebrowski (Hrsg.)
    Synergy 4 (SF)
    Heyne SF & F, 5042
    3-453-06612-X

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Darrell Schweitzer, George R.R. Martin
  Interview mit George R.R. Martin (1979) (D) (Interview)
  Interview with George R.R. Martin (1976) (US)
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Countdown (SF)
    Knaur SF, 5711
    3-426-05711-5

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Darrell Schweitzer
  Reisende durch Lichtjahre (1979) (D)
  Wanderers and travellers we are (1977) (US)
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF Story Reader 12 (SF)
    Heyne SF & F, 3655
    3-453-30569-8

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Darrell Schweitzer
  Wanderer im Universum waren wir (1984) (D)
  Wanderers and travellers we were (1976) (US)
  Michael Nagula (Hrsg.)
    Der zeitlose Traum (SF)
    Ullstein SF, 31080
    3-548-31080-X

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Edward F. Shaver
  Die Ankunft der Götter (1989) (D)
  The gods arrive (1977) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Rückkehr von der Regenbogenbrücke (SF)
    Heyne SF & F, 4574
    3-453-03163-6

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Michael Shea
  Normalbenzin (1988) (D)
  Fill it with regular (1986) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Reisegefährten (SF)
    Heyne SF & F, 4485
    3-453-01018-3

 
    

Ronald M. Hahn
  Robert Sheckley, Charles Platt
  Ich war stets der Skeptiker in Person: Interview mit Robert Sheckley (1983) (D) (Interview) (Gekürzt)
   (US)
  Helmut G. Gabriel, Helga Gabriel (Hrsg.)
    SF Star 1983 / 10 (SF)
    Innovation Design SF Star, 198310

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  William D. Shunn
  Von uns aus gesehen standen wir links (1995) (D)
  From our point of view we had moved to the left (1993) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Ein neuer Mensch (SF)
    Heyne SF & F, 5289
    3-453-07990-6

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  John T. Sladek
  Der Aggressor (1987) (D)
  The aggressor (1969) (US)
  John T. Sladek
    Das Momster und andere Aliens (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4432
    3-453-00445-0

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  John T. Sladek
  Anno Domini 1937 (1987) (D)
  1937 A.D.! (1967) (US)
  John T. Sladek
    Das Momster und andere Aliens (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4432
    3-453-00445-0

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  John T. Sladek
  Der Ausflug (1987) (D)
  Joy ride (1973) (US)
  John T. Sladek
    Das Momster und andere Aliens (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4432
    3-453-00445-0

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  John T. Sladek
  Ein Bericht über die Abwanderung der Bildungsgüter (1987) (D)
  A report on the migrations of educational materiaals (1968) (US)
  John T. Sladek
    Das Momster und andere Aliens (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4432
    3-453-00445-0

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  John T. Sladek
  Der Bestseller (1987) (D)
  The best-seller (1966) (US)
  John T. Sladek
    Das Momster und andere Aliens (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4432
    3-453-00445-0

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  John T. Sladek
  Der Dampfmaschinen-Junge (1987) (D)
  The steam-driven boy (1973) (US)
  John T. Sladek
    Das Momster und andere Aliens (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4432
    3-453-00445-0

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  John T. Sladek
  Das entwendete Dingsbums (1987) (D)
  The purloined butter (1973) (US)
  John T. Sladek
    Das Momster und andere Aliens (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4432
    3-453-00445-0

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  John T. Sladek
  Das fett-fröhliche Weib Mansard Eliots (1987) (D)
  The short, happy wife of Mansard Eliot (1971) (US)
  John T. Sladek
    Das Momster und andere Aliens (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4432
    3-453-00445-0

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  John T. Sladek
  Geheimidentität (1987) (D)
  Secret identity (1973) (US)
  John T. Sladek
    Das Momster und andere Aliens (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4432
    3-453-00445-0

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  John T. Sladek
  Das Geheimnis des alten Eierkuchens (1987) (D)
  The secret of the old custard (1966) (US)
  John T. Sladek
    Das Momster und andere Aliens (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4432
    3-453-00445-0

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  John T. Sladek
  Gibt es Tod auf anderen Planeten? (1987) (D)
  Is there death on other planets? (1966) (US)
  John T. Sladek
    Das Momster und andere Aliens (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4432
    3-453-00445-0

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  John T. Sladek
  Die glückliche Spezies (1987) (D)
  The happy breed (1967) (US)
  John T. Sladek
    Das Momster und andere Aliens (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4432
    3-453-00445-0

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  John T. Sladek
  Ingenieur der Götter (1987) (D)
  Engineer to the gods (1973) (US)
  John T. Sladek
    Das Momster und andere Aliens (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4432
    3-453-00445-0

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  John T. Sladek
  Mit brutaler Gewalt (1987) (D)
  Broot force (1973) (US)
  John T. Sladek
    Das Momster und andere Aliens (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4432
    3-453-00445-0

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  John T. Sladek
  Das Momster (1987) (D)
  The momster (1969) (US)
  John T. Sladek
    Das Momster und andere Aliens (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4432
    3-453-00445-0

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  John T. Sladek
  Der Mond ist ein Groschen (1987) (D)
  The moon is sixpence (1973) (US)
  John T. Sladek
    Das Momster und andere Aliens (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4432
    3-453-00445-0

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  John T. Sladek
  Pemberlys Neubeginn-Dampforgel (1987) (D)
  Pemberly's start-afresh calliope (1971) (US)
  John T. Sladek
    Das Momster und andere Aliens (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4432
    3-453-00445-0

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  John T. Sladek
  Ralph 4F (1987) (D)
  Ralph 4F (1973) (US)
  John T. Sladek
    Das Momster und andere Aliens (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4432
    3-453-00445-0

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  John T. Sladek
  Der seltsame Besucher aus dem Noch-Nicht (1987) (D)
  The singular visitor from Not-Yet (1968) (US)
  John T. Sladek
    Das Momster und andere Aliens (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4432
    3-453-00445-0

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  John T. Sladek
  Der solare Schuhverkäufer (1987) (D)
  Solar shoe salesman (1973) (US)
  Uwe Anton (Hrsg.)
    Willkommen in der Wirklichkeit (SF)
    Heyne SF & F, 4713
    3-453-04298-0

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  John T. Sladek
  Der solare Schuhverkäufer (1987) (D)
  Solar shoe salesman (1973) (US)
  John T. Sladek
    Das Momster und andere Aliens (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4432
    3-453-00445-0

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  John T. Sladek
  Die Sublimierungswelt (1987) (D)
  The sublimination world (1969) (US)
  John T. Sladek
    Das Momster und andere Aliens (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4432
    3-453-00445-0

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  John T. Sladek
  Das transzendentale Sandwich (1987) (D)
  The transcendental sandwich (1973) (US)
  John T. Sladek
    Das Momster und andere Aliens (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4432
    3-453-00445-0

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  John T. Sladek
  Eine verdammte Sache nach der anderen (1987) (D)
  One damned thing after another (1973) (US)
  John T. Sladek
    Das Momster und andere Aliens (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4432
    3-453-00445-0

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Martha Soukup
  Meister aller Klassen (1989) (D)
  Master of the game (1987) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Rückkehr von der Regenbogenbrücke (SF)
    Heyne SF & F, 4574
    3-453-03163-6

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Norman Spinrad
  Der Kanal ist voll! (1982) (D)
  Prime time (1980) (US)
  Werner Fuchs (Hrsg.)
    Licht des Tages, Licht des Todes (SF)
    Knaur SF, 5749
    3-426-05749-2

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  R.F. Starzl
  Vorstoß in den Mikrokosmos (1981) (D)
  Out of the sub-universe (1928) (US)
  Ronald M. Hahn, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 17 (SF)
    Heyne SF & F, 3847
    3-453-30776-3

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Brad Strickland
  Die Stunde vor dem Morgengrauen (1987) (D)
  In the Hour Before Dawn (1986) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Wildnis einer großen Stadt (SF)
    Heyne SF & F, 4438
    3-453-00468-X

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Nicole Sudberg
  Der Wandteppich (2000) (D)
  The Tapestry (1990) (US)
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Domänen (SF)
    Knaur Darkover, 60978
    3-426-60978-9

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  James Tiptree jr.
  Geteiltes Leid (1979) (D)
  Time-Sharing Angel (1977) (US)
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Altar Ego (SF)
    Heyne SF & F, 3642
    3-453-30555-8

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  James Tiptree jr.
  Geteiltes Leid (1979) (D)
  Time-Sharing Angel (1977) (US)
  James Tiptree jr.
    Aus dem Überall und andere seltsame Visionen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4612
    3-453-03481-3

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  James Tiptree jr.
  Geteiltes Leid (1979) (D)
  Time-Sharing Angel (1977) (US)
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Ikarus 2001 (SF)
    Heyne SF & F, 6370
    3-453-17984-6

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  James Tiptree jr.
  Mitten im Leben (1989) (D)
  In Midst of Life (1987) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    In Video Veritas (SF)
    Heyne SF & F, 4621
    3-453-03492-9

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  James Tiptree jr.
  Mitten im Leben (1989) (D)
  In Midst of Life (1987) (US)
  James Tiptree jr.
    Die Sternenkrone (C) (SF)
    Heyne SF & F, 5974
    3-453-13999-2

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Larry Tritten
  Das Listenbuch der Science Fiction (1987) (D)
  The SF Book of Lists (1985) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Wildnis einer großen Stadt (SF)
    Heyne SF & F, 4438
    3-453-00468-X

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Lisa Tuttle
  Die Kolonisation des Edwin Beal (1988) (D)
  The colonization of Edwin Beal (1987) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Volksrepublik Disneyland (SF)
    Heyne SF & F, 4525
    3-453-02788-4

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Gust Van Brussel
  Homo Imperialis (1980) (D)
  Het imperium (1977) (NL)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Tage sind gezählt (SF)
    Heyne SF & F, 3694
    3-453-30614-7

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  T. Van Ebbenhorst-Tengbergen
  Deine Liebe ist keine steinerne Blume (1980) (D)
  Jouw liefde is geen stenen bloom (1977) (NL)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Tage sind gezählt (SF)
    Heyne SF & F, 3694
    3-453-30614-7

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Paul Van Herck
  Die Plagiatoren (1980) (D)
  Polsuurwerk (1977) (NL)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Tage sind gezählt (SF)
    Heyne SF & F, 3694
    3-453-30614-7

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Alfred Elton Van Vogt
  Zum Geleit (1998) (D) (Vorwort)
   (1997) (US)
  Forrest J. Ackerman
    Science Fiction (SF)
    Taschen
    3-8228-7295-4

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  John Varley
  Nachwort (2010) (D) (Nachwort)
  Author's Note (2009) (US)
  John Varley
    Roter Blitz (SF)
    Heyne SF & F, 52635
    978-3-453-52635-8

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Joan Marie Verba
  Bewußtseinsfresser (2000) (D)
  Mind-eater (1990) (US)
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Domänen (SF)
    Knaur Darkover, 60978
    3-426-60978-9

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Joan Marie Verba
  Die Ehre der Gilde (2001) (D)
  The Honor of the Guild (1991) (US)
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Schwesternschaft des Schwertes (SF)
    Knaur Darkover, 60979
    3-426-60979-7

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Ray Vukcevich
  Pappnasen im Weltraum (1997) (D)
  White Guys in Space (1996) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Der dreifache Absturz des Jeremy Baker (SF)
    Heyne SF & F, 5649
    3-453-11921-5

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Elisabeth Waters
  Passende Begleitung (2001) (D)
  A Proper Escort (1991) (US)
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Schwesternschaft des Schwertes (SF)
    Knaur Darkover, 60979
    3-426-60979-7

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Andrew Weiner
  Der Glückspilz (1990) (D)
  The man who was lucky (1988) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Lärmverschwörung (SF)
    Heyne SF & F, 4673
    3-453-03937-8

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Matthew Wells
  Der Auschwitz-Zirkus (1996) (D)
  The Auschwitz Circus (1996) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Halle der neuen Gesichter (SF)
    Heyne SF & F, 5511
    3-453-10949-X

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Deborah Wheeler
  Acurrhir Todo; Nada Perdonad (2000) (D)
  Acurrhir Todo; Nada Perdonad: A Tale of the Hundred Kingdoms (1990) (US)
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Domänen (SF)
    Knaur Darkover, 60978
    3-426-60978-9

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Deborah Wheeler
  Ein Mittsommernachtsgeschenk (2001) (D)
  A Midsummer Night's Gift (1991) (US)
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Schwesternschaft des Schwertes (SF)
    Knaur Darkover, 60979
    3-426-60979-7

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Kate Wilhelm
  Der Demontierer (1989) (D)
  The disassembler (1987) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Rückkehr von der Regenbogenbrücke (SF)
    Heyne SF & F, 4574
    3-453-03163-6

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  F. Paul Wilson
  Muskeln (1989) (D)
  Muscles (1988) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    In Video Veritas (SF)
    Heyne SF & F, 4621
    3-453-03492-9

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Ken Wisman
  Ein einzigartiger Mensch (1983) (D)
  A peculiar man (1981) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Im fünften Jahr der Reise (SF)
    Heyne SF & F, 4005
    3-453-30942-1

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Linda D. Woeltjen
  Menschenkind (2000) (D)
  Manchild (1990) (US)
  Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
    Die Domänen (SF)
    Knaur Darkover, 60978
    3-426-60978-9

 
Amazon
  

Andrea Kranz, Ronald M. Hahn
  Jane Yolen
  Die Greifer (1995) (D)
  The Snatchers (1993) (US)
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Ansleys Dämonen (SF)
    Heyne SF & F, 5341
    3-453-08587-6