Übersetzungen von Walter Grossbein: Stories und Artikel

Amazon
  

Walter Grossbein
  Philip K. Dick
  Beutestück (1999) (D)
  Prize Ship (1954) (US)
  Philip K. Dick
    Kolonie (C) (SF)
    Haffmans Dick-Werkausgabe, 2
    3-251-20287-1

 
Amazon
  

Walter Grossbein
  Philip K. Dick
  Die Bewahrungsmaschine (1998) (D)
  The Preserving Machine (1953) (US)
  Philip K. Dick
    Und jenseits - das Wobb (C) (SF)
    Haffmans Allgemeine Reihe, 20275
    3-251-20275-8

 
Amazon
  

Walter Grossbein
  Philip K. Dick
  Draußen im Garten (1999) (D)
  Out in the Garden (1953) (US)
  Philip K. Dick
    Kolonie (C) (SF)
    Haffmans Dick-Werkausgabe, 2
    3-251-20287-1

 
Amazon
  

Walter Grossbein
  Philip K. Dick
  Eindringling (1999) (D)
  Meddler (1954) (US)
  Philip K. Dick
    Kolonie (C) (SF)
    Haffmans Dick-Werkausgabe, 2
    3-251-20287-1

 
Amazon
  

Walter Grossbein
  Philip K. Dick
  Entbehrlich (1998) (D)
  Expendable (1953) (US)
  Philip K. Dick
    Und jenseits - das Wobb (C) (SF)
    Haffmans Allgemeine Reihe, 20275
    3-251-20275-8

 
Amazon
  

Walter Grossbein
  Philip K. Dick
  Der Erbauer (1999) (D)
  The Builder (1954) (US)
  Philip K. Dick
    Kolonie (C) (SF)
    Haffmans Dick-Werkausgabe, 2
    3-251-20287-1

 
Amazon
  

Walter Grossbein
  Philip K. Dick
  Der Große C (1999) (D)
  The Great C (1953) (US)
  Philip K. Dick
    Kolonie (C) (SF)
    Haffmans Dick-Werkausgabe, 2
    3-251-20287-1

 
Amazon
  

Walter Grossbein
  Philip K. Dick
  Die Kanone (1998) (D)
  The Gun (1952) (US)
  Philip K. Dick
    Und jenseits - das Wobb (C) (SF)
    Haffmans Allgemeine Reihe, 20275
    3-251-20275-8

 
Amazon
  

Walter Grossbein
  Philip K. Dick
  Die kleine Bewegung (1998) (D)
  The Little Movement (1952) (US)
  Philip K. Dick
    Und jenseits - das Wobb (C) (SF)
    Haffmans Allgemeine Reihe, 20275
    3-251-20275-8

 
Amazon
  

Walter Grossbein
  Philip K. Dick
  Der König der Elfen (1999) (D)
  The King of the Elves (1953) (US)
  Philip K. Dick
    Kolonie (C) (SF)
    Haffmans Dick-Werkausgabe, 2
    3-251-20287-1

 
Amazon
  

Walter Grossbein
  Philip K. Dick
  Kolonie (1999) (D)
  Colony (1953) (US)
  Philip K. Dick
    Kolonie (C) (SF)
    Haffmans Dick-Werkausgabe, 2
    3-251-20287-1

 
Amazon
  

Walter Grossbein
  Philip K. Dick
  Kolonie (2002) (D)
  Colony (1953) (US)
  Philip K. Dick
    Der unmögliche Planet (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 13656
    3-453-21731-4

 
Amazon
  

Walter Grossbein
  Philip K. Dick
  Die Kristallgruft (1999) (D)
  The Crystal Crypt (1954) (US)
  Philip K. Dick
    Kolonie (C) (SF)
    Haffmans Dick-Werkausgabe, 2
    3-251-20287-1

 
Amazon
  

Walter Grossbein
  Philip K. Dick
  Das kurze glückliche Leben des braunen Halbschuhs (1999) (D)
  The Short Happy Life of the Brown Oxford (1954) (US)
  Philip K. Dick
    Kolonie (C) (SF)
    Haffmans Dick-Werkausgabe, 2
    3-251-20287-1

 
Amazon
  

Walter Grossbein
  Philip K. Dick
  Mr. Raumschiff (1998) (D)
  Mr. Spaceship (1953) (US)
  Philip K. Dick
    Und jenseits - das Wobb (C) (SF)
    Haffmans Allgemeine Reihe, 20275
    3-251-20275-8

 
Amazon
  

Walter Grossbein
  Philip K. Dick
  Nanny (1999) (D)
  Nanny (1955) (US)
  Philip K. Dick
    Kolonie (C) (SF)
    Haffmans Dick-Werkausgabe, 2
    3-251-20287-1

 
Amazon
  

Walter Grossbein
  Philip K. Dick
  Nanny (2002) (D)
  Nanny (1953) (US)
  Philip K. Dick
    Der unmögliche Planet (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 13656
    3-453-21731-4

 
Amazon
  

Walter Grossbein
  Philip K. Dick
  Pfeifer im Wald (1998) (D)
  Piper in the Woods (1953) (US)
  Philip K. Dick
    Und jenseits - das Wobb (C) (SF)
    Haffmans Allgemeine Reihe, 20275
    3-251-20275-8

 
Amazon
  

Walter Grossbein
  Philip K. Dick
  Roog (2002) (D)
  Roog (1953) (US)
  Philip K. Dick
    Der unmögliche Planet (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 13656
    3-453-21731-4

 
Amazon
  

Walter Grossbein
  Philip K. Dick
  Roog (1998) (D)
  Roog (1953) (US)
  Philip K. Dick
    Und jenseits - das Wobb (C) (SF)
    Haffmans Allgemeine Reihe, 20275
    3-251-20275-8

 
Amazon
  

Walter Grossbein
  Philip K. Dick
  Der Schädel (1998) (D)
  The Skull (1952) (US)
  Philip K. Dick
    Und jenseits - das Wobb (C) (SF)
    Haffmans Allgemeine Reihe, 20275
    3-251-20275-8

 
    

Walter Grossbein
  Philip K. Dick
  Stabilität (1998) (D)
  Stability (1987) (US)
  Thomas Tilsner (Hrsg.)
    Science Fiction Media 134 (SF)
    Tilsner SF Media, 134

 
Amazon
  

Walter Grossbein
  Philip K. Dick
  Stabilität (1998) (D)
  Stability (1987) (US)
  Philip K. Dick
    Und jenseits - das Wobb (C) (SF)
    Haffmans Allgemeine Reihe, 20275
    3-251-20275-8

 
Amazon
  

Walter Grossbein
  Philip K. Dick
  Und jenseits - das Wobb (2002) (D)
  Beyond Lies the Wub (1952) (US)
  Philip K. Dick
    Der unmögliche Planet (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 13656
    3-453-21731-4

 
Amazon
  

Walter Grossbein
  Philip K. Dick
  Und Jenseits - das Wobb (1998) (D)
  Beyond Lies the Wub (1952) (US)
  Philip K. Dick
    Und jenseits - das Wobb (C) (SF)
    Haffmans Allgemeine Reihe, 20275
    3-251-20275-8

 
Amazon
  

Walter Grossbein
  Philip K. Dick
  Die Unendlichen (1998) (D)
  The Infinites (1953) (US)
  Philip K. Dick
    Und jenseits - das Wobb (C) (SF)
    Haffmans Allgemeine Reihe, 20275
    3-251-20275-8

 
Amazon
  

Walter Grossbein
  Philip K. Dick
  Der unermüdliche Frosch (1999) (D)
  The Indefatigable Frog (1953) (US)
  Philip K. Dick
    Kolonie (C) (SF)
    Haffmans Dick-Werkausgabe, 2
    3-251-20287-1

 
Amazon
  

Walter Grossbein
  Philip K. Dick
  Der variable Mann (1998) (D)
  The Variable Man (1953) (US)
  Philip K. Dick
    Und jenseits - das Wobb (C) (SF)
    Haffmans Allgemeine Reihe, 20275
    3-251-20275-8

 
Amazon
  

Walter Grossbein
  Philip K. Dick
  Die Verteidiger (2002) (D)
  The Defenders (1953) (US)
  Philip K. Dick
    Der unmögliche Planet (C) (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 13656
    3-453-21731-4

 
Amazon
  

Walter Grossbein
  Philip K. Dick
  Die Verteidiger (1998) (D)
  The Defenders (1953) (US)
  Philip K. Dick
    Und jenseits - das Wobb (C) (SF)
    Haffmans Allgemeine Reihe, 20275
    3-251-20275-8

 
Amazon
  

Walter Grossbein
  Philip K. Dick
  Zahltag (1999) (D)
  Paycheck (1953) (US)
  Philip K. Dick
    Kolonie (C) (SF)
    Haffmans Dick-Werkausgabe, 2
    3-251-20287-1