Übersetzungen von Theodor Etzel: Stories und Artikel

Amazon
  

Theodor Etzel
  Edgar Allan Poe
  An Eine im Paradies (1922) (D) (Lyrik)
  To One in Paradise (1834) (US)
  Edgar Allan Poe
    Ligeia und andere Erzählungen (C) (PH)
    Ullstein Frau in d. Literatur, 30168
    3-548-30168-1

  
Amazon
  

Theodor Etzel
  Edgar Allan Poe
  An F- (1922) (D) (Lyrik)
  To - Beloved! Amid the Earnest Woes (1835) (US)
  Edgar Allan Poe
    Ligeia und andere Erzählungen (C) (PH)
    Ullstein Frau in d. Literatur, 30168
    3-548-30168-1

  
Amazon
  

Theodor Etzel
  Edgar Allan Poe
  An Frances S. Osgood (1922) (D) (Lyrik)
  To F-s S. O-d (1835) (US)
  Edgar Allan Poe
    Ligeia und andere Erzählungen (C) (PH)
    Ullstein Frau in d. Literatur, 30168
    3-548-30168-1

  
Amazon
  

Theodor Etzel
  Edgar Allan Poe
  An Helene (1922) (D) (Lyrik)
  To Helen (1831) (US)
  Edgar Allan Poe
    Ligeia und andere Erzählungen (C) (PH)
    Ullstein Frau in d. Literatur, 30168
    3-548-30168-1

  
Amazon
  

Theodor Etzel
  Edgar Allan Poe
  An Helene (1922) (D) (Lyrik)
  To Helen (1848) (US)
  Edgar Allan Poe
    Ligeia und andere Erzählungen (C) (PH)
    Ullstein Frau in d. Literatur, 30168
    3-548-30168-1

  
Amazon
  

Theodor Etzel
  Edgar Allan Poe
  An Marie Louise Shew (1922) (D) (Lyrik)
  To M.L. S- (1847) (US)
  Edgar Allan Poe
    Ligeia und andere Erzählungen (C) (PH)
    Ullstein Frau in d. Literatur, 30168
    3-548-30168-1

  
Amazon
  

Theodor Etzel
  Edgar Allan Poe
  An Zante (1922) (D) (Lyrik)
  Sonnet - To Zante (1837) (US)
  Edgar Allan Poe
    Ligeia und andere Erzählungen (C) (PH)
    Ullstein Frau in d. Literatur, 30168
    3-548-30168-1

  
Amazon
  

Theodor Etzel
  Edgar Allan Poe
  Annabel Lee (1922) (D) (Lyrik)
  Annabel Lee (1849) (US)
  Edgar Allan Poe
    Ligeia und andere Erzählungen (C) (PH)
    Ullstein Frau in d. Literatur, 30168
    3-548-30168-1

  
Amazon
  

Theodor Etzel
  Edgar Allan Poe
  Braut-Ballade (1922) (D) (Lyrik)
  Bridal Ballad (1837) (US)
  Edgar Allan Poe
    Ligeia und andere Erzählungen (C) (PH)
    Ullstein Frau in d. Literatur, 30168
    3-548-30168-1

  
Amazon
  

Theodor Etzel
  Edgar Allan Poe
  Eulalie (1922) (D) (Lyrik)
  Eulalie (1845) (US)
  Edgar Allan Poe
    Ligeia und andere Erzählungen (C) (PH)
    Ullstein Frau in d. Literatur, 30168
    3-548-30168-1

  
Amazon
  

Theodor Etzel
  Edgar Allan Poe
  Für Annie (1922) (D) (Lyrik)
  For Annie (1849) (US)
  Edgar Allan Poe
    Ligeia und andere Erzählungen (C) (PH)
    Ullstein Frau in d. Literatur, 30168
    3-548-30168-1

  
Amazon
  

Theodor Etzel
  Edgar Allan Poe
  Lenore (1922) (D) (Lyrik)
  Lenore (1844) (US)
  Edgar Allan Poe
    Ligeia und andere Erzählungen (C) (PH)
    Ullstein Frau in d. Literatur, 30168
    3-548-30168-1

  
Amazon
  

Theodor Etzel
  Edgar Allan Poe
  Lied (1922) (D) (Lyrik)
  Song (1827) (US)
  Edgar Allan Poe
    Ligeia und andere Erzählungen (C) (PH)
    Ullstein Frau in d. Literatur, 30168
    3-548-30168-1

  
Amazon
  

Theodor Etzel
  Edgar Allan Poe
  Der Rabe (1922) (D) (Lyrik)
  The Raven (1845) (US)
  Edgar Allan Poe
    Ligeia und andere Erzählungen (C) (PH)
    Ullstein Frau in d. Literatur, 30168
    3-548-30168-1

  
Amazon
  

Theodor Etzel
  Edgar Allan Poe
  Die Schlafende (1922) (D) (Lyrik)
  The Sleeper (1841) (US)
  Edgar Allan Poe
    Ligeia und andere Erzählungen (C) (PH)
    Ullstein Frau in d. Literatur, 30168
    3-548-30168-1

  
Amazon
  

Theodor Etzel
  Edgar Allan Poe
  Ein Traum in einem Traum (1922) (D) (Lyrik)
  A Dream within a Dream (1849) (US)
  Edgar Allan Poe
    Ligeia und andere Erzählungen (C) (PH)
    Ullstein Frau in d. Literatur, 30168
    3-548-30168-1

  
Amazon
  

Theodor Etzel
  Edgar Allan Poe
  Ulalume (1922) (D) (Lyrik)
  Ulalume (1847) (US)
  Edgar Allan Poe
    Ligeia und andere Erzählungen (C) (PH)
    Ullstein Frau in d. Literatur, 30168
    3-548-30168-1