Christian Endres
  Kevin J. Anderson, Christian Endres
  Die Wissenschaftler in Los Alamos haben die Regeln für alle Zeit verändert: Interview mit Kevin J. Anderson (2012) (D) (Interview)
   (US)
  Kevin J. Anderson, Doug Beason
    Trinity (AH)
    Atlantis Allgemeine Reihe, 198
    978-3-941258-98-3

Christian Endres
  Max Barry
  Springtide (2014) (D)
  Springtide (2007) (E)
  Klaus Bollhöfener (Hrsg.)
    phantastisch! 54 (SF)
    Atlantis phantastisch!, 54

Christian Endres
  Peter S. Beagle
  Himmlische Nüstern (2015) (D) (Art. oder Red.)
   (2014) (US)
  Klaus Bollhöfener (Hrsg.)
    phantastisch! 57 (SF)
    Atlantis phantastisch!, 57

Christian Endres
  Doug Beason, Christian Endres
  Los Alamos hat das Unausweichliche lediglich beschleunigt: Interview mit Doug Beason (2012) (D) (Interview)
   (US)
  Kevin J. Anderson, Doug Beason
    Trinity (AH)
    Atlantis Allgemeine Reihe, 198
    978-3-941258-98-3

Christian Endres
  Steven Brust
  Mira (2016) (D)
  Mira (2010) (US)
  Klaus Bollhöfener (Hrsg.)
    phantastisch! 64 (SF)
    Atlantis phantastisch!, 64

Christian Endres
  Tony DiTerlizzi, Christian Endres
  Wo die wilden Hobbits wohnen (2013) (D) (Art. oder Red.)
   (E)
  Klaus Bollhöfener (Hrsg.)
    phantastisch! 49 (SF)
    Atlantis phantastisch!, 49

Christian Endres
  Cory Doctorow
  Alarm bei den falschen Dingen (2014) (D) (Art. oder Red.)
   (US)
  Klaus Bollhöfener (Hrsg.)
    phantastisch! 53 (SF)
    Atlantis phantastisch!, 53

Christian Endres
  Alan Dean Foster, Christian Endres, Ralf Steinberg
  Wo sind die weiblichen Orks? Interview mit Alan Dean Foster (2009) (D) (Interview)
   (US)
  Ulrich Blode, Michael Schmidt (Hrsg.)
    Phase X 6 (SF)
    Atlantis Phase X, 6
    978-3-941258-10-5

Christian Endres
  Kij Johnson
  Ponys (2014) (D)
  Ponies (2010) (US)
  Klaus Bollhöfener (Hrsg.)
    phantastisch! 55 (SF)
    Atlantis phantastisch!, 55

Christian Endres
  Brian Keene
  Self-Publishing-Horror (2013) (D) (Art. oder Red.)
   (US)
  Klaus Bollhöfener (Hrsg.)
    phantastisch! 52 (SF)
    Atlantis phantastisch!, 52

Christian Endres
  Joe R. Lansdale
  Dunkle Inspiration: Wie E.A. Poe bis heute Einfluss auf die finstere Seite der Literatur nimmt (2013) (D) (Art. oder Red.)
   (US)
  Klaus Bollhöfener (Hrsg.)
    phantastisch! 50 (SF)
    Atlantis phantastisch!, 50

Christian Endres
  Joe R. Lansdale
  Vogel (2018) (D)
  Bird (2018) (US)
  Klaus Bollhöfener (Hrsg.)
    phantastisch! 71 (SF)
    Atlantis phantastisch!, 71

Christian Endres
  Ken Liu
  Das Zeitalter der Geschichten (2023) (D) (Art. oder Red.)
   (2022) (US)
  Klaus Bollhöfener (Hrsg.)
    phantastisch! 89 (SF)
    Atlantis phantastisch!, 89

Christian Endres
  Mike Mignola, Christian Endres
  Interview mit Mike Mignola (2009) (D) (Interview)
   (2008) (US)
  Ulrich Blode, Michael Schmidt (Hrsg.)
    Phase X 6 (SF)
    Atlantis Phase X, 6
    978-3-941258-10-5

Christian Endres
  Terry Pratchett
  Interview mit Terry Pratchett (2005) (D) (Interview)
   (E)
  Chris Weidler, Michael Schmidt (Hrsg.)
    Sono 6 (SF)
    Webseite Sono, 6

Christian Endres
  Mike Resnick
  Strandräuber (2014) (D)
  Beachcomber (1980) (US)
  Klaus Bollhöfener (Hrsg.)
    phantastisch! 53 (SF)
    Atlantis phantastisch!, 53

Christian Endres, Oliver Kotowski
  Robert A. Salvatore, Ralf Steinberg
  Im Gespräch mit R.A. Salvatore (2007) (D) (Interview)
   (US)
  Ulrich Blode, Michael Schmidt (Hrsg.)
    Phase X 4 (SF)
    Atlantis Phase X, 4
    978-3-936742-98-5