Übersetzungen von Bettina Eisenächer: Stories und Artikel

Amazon
  

Bettina Eisenächer
  Christopher Anvil
  Cantors Krieg (1980) (D)
  Cantor's war (1971) (US)
  Michael Nagula (Hrsg.)
    SF-Stories 84 (SF)
    Ullstein 2000, 31019
    3-548-31019-2

 
Amazon
  

Bettina Eisenächer
  Winston A. Howlett
  Zwei vom gleichen Schlag (1980) (D)
  Two of a kind (1978)
  Michael Nagula (Hrsg.)
    SF-Stories 85 (SF)
    Ullstein 2000, 31021
    3-548-31021-4

 
Amazon
  

Bettina Eisenächer
  Jor Jennings
  Unbewältigte Probleme (1980) (D)
  Unemployment Problem (1978) (US)
  Michael Nagula (Hrsg.)
    SF-Stories 85 (SF)
    Ullstein 2000, 31021
    3-548-31021-4

 
Amazon
  

Bettina Eisenächer
  Victor Koman
  So groß wie der Tod (1981) (D)
  Death's Dimensions (1978) (US)
  Michael Nagula (Hrsg.)
    SF-Stories 87 (SF)
    Ullstein 2000, 31025
    3-548-31025-7

 
Amazon
  

Bettina Eisenächer
  Dewey McCulloch
  Bevölkerungsexplosion in Lake Stover (1980) (D)
  The Population Explosion at Lake Stover (1978) (US)
  Michael Nagula (Hrsg.)
    SF-Stories 85 (SF)
    Ullstein 2000, 31021
    3-548-31021-4

 
Amazon
  

Bettina Eisenächer
  H.C. Petley
  Miss Cassiopeia (1980) (D)
  Variations in the visible spectra of certain Cepheid stars (1977) (US)
  Michael Nagula (Hrsg.)
    SF-Stories 84 (SF)
    Ullstein 2000, 31019
    3-548-31019-2

 
Amazon
  

Bettina Eisenächer
  Andrew Ross
  Entwicklungshilfe (1980) (D)
  Take My Mate - Please! (1977) (US)
  Michael Nagula (Hrsg.)
    SF-Stories 85 (SF)
    Ullstein 2000, 31021
    3-548-31021-4

 
Amazon
  

Bettina Eisenächer
  Christopher Sefton
  Duett (1981) (D)
  Duet (1979) (US)
  Michael Nagula (Hrsg.)
    SF-Stories 87 (SF)
    Ullstein 2000, 31025
    3-548-31025-7

 
Amazon
  

Bettina Eisenächer
  Andrew J. Speck
  Als die Laufpuppe stehenblieb (1980) (D)
  The Wind-down Toy (1978) (US)
  Michael Nagula (Hrsg.)
    SF-Stories 85 (SF)
    Ullstein 2000, 31021
    3-548-31021-4

 
Amazon
  

Bettina Eisenächer
  Steven Utley
  Phönix aus der Asche (1980) (D)
  Passport for a Phoenix (1977) (US)
  Michael Nagula (Hrsg.)
    SF-Stories 85 (SF)
    Ullstein 2000, 31021
    3-548-31021-4

 
Amazon
  

Bettina Eisenächer
  Dona Vaughn
  Der Gehirnkiller (1981) (D)
  Someone to Talk to (1979) (US)
  Michael Nagula (Hrsg.)
    SF-Stories 87 (SF)
    Ullstein 2000, 31025
    3-548-31025-7

 
Amazon
  

Bettina Eisenächer
  Paul Walker
  Maschinen (1980) (D)
  Click! (1978) (US)
  Michael Nagula (Hrsg.)
    SF-Stories 85 (SF)
    Ullstein 2000, 31021
    3-548-31021-4

 
Amazon
  

Bettina Eisenächer
  Thomas Wylde
  Die Hauptstraße hinauf (1981) (D)
  Jogging up main street (1977) (US)
  Michael Nagula (Hrsg.)
    SF-Stories 87 (SF)
    Ullstein 2000, 31025
    3-548-31025-7

 
Amazon
  

Bettina Eisenächer
  Nicholas V. Yermakov
  Der Surrogat (1980) (D)
  The surrogate mouth (1978) (US)
  Michael Nagula (Hrsg.)
    SF-Stories 85 (SF)
    Ullstein 2000, 31021
    3-548-31021-4

 
Amazon
  

Bettina Eisenächer
  Nicholas V. Yermakov
  Die Unfähigkeit des Künstlers (1981) (D)
  Writer's block (1978) (US)
  Michael Nagula (Hrsg.)
    SF-Stories 87 (SF)
    Ullstein 2000, 31025
    3-548-31025-7