Übersetzungen von Andreas Diesel: Stories und Artikel

Amazon
  

Andreas Diesel
  Ralph Adams Cram
  Schwester Maddalenna (2003) (D)
  Sister Maddalena (1895) (US)
  Frank Festa (Hrsg.)
    Omen 1 (HO)
    Festa Omen, 1701
    3-935822-69-3

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  Muriel E. Eddy
  Erinnerungen an H.P. Lovecraft (2013) (D) (Nachwort)
  Howard Phillips Lovecraft (1996) (US)
  H.P. Lovecraft
    Der silberne Schlüssel (C) (F)
    Festa Allgemeine Reihe, 290
    978-3-86552-290-0

 
Amazon
  

Andreas Diesel, Frank Festa
  Jeffrey Ford
  Trentino Kid (2005) (D)
  The Trentino Kid (2003) (US)
  Frank Festa (Hrsg.)
    Necrophobia (HO)
    Festa Horror, 1507
    978-3-86552-009-8

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  Christopher Fowler
  Die langweiligste Frau der Welt (2008) (D)
  The Most Boring Woman in the World (1995) (E)
  Frank Festa (Hrsg.)
    Die graue Madonna (HO)
    Festa Horror, 1521
    978-3-86552-061-6

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  Brian Hodge
  Die Alchemie der Stimme (1999) (D)
  The Alchemy of the Throat (1994) (US)
  Brian Hodge
    Von Heiligen und Mördern (C) (HO)
    Blitz Phantastische Romane, 2711
    3-932171-21-7

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  Brian Hodge
  Nachwort (1999) (D) (Nachwort)
   (US)
  Brian Hodge
    Von Heiligen und Mördern (C) (HO)
    Blitz Phantastische Romane, 2711
    3-932171-21-7

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  Brian Hodge
  Von Heiligen und Mördern (2005) (D)
  The Dripping of Sundered Wineskins (1997) (US)
  Frank Festa (Hrsg.)
    Necrophobia (HO)
    Festa Horror, 1507
    978-3-86552-009-8

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  Brian Hodge
  Von Heiligen und Mördern (1999) (D)
  The Dripping of Sundered Wineskins (1997) (US)
  Brian Hodge
    Von Heiligen und Mördern (C) (HO)
    Blitz Phantastische Romane, 2711
    3-932171-21-7

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  William Hope Hodgson
  Die Insel des Ud (2003) (D)
  The Island of the Ud (1955) (E)
  Frank Festa (Hrsg.)
    Omen 1 (HO)
    Festa Omen, 1701
    3-935822-69-3

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  William Hope Hodgson
  Die Stimme in der Nacht (2005) (D)
  The Voice in the Night (1914) (E)
  Frank Festa (Hrsg.)
    Necrophobia (HO)
    Festa Horror, 1507
    978-3-86552-009-8

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  Margaret Irwin
  Das Buch (2008) (D)
  The Book (1930) (E)
  Frank Festa (Hrsg.)
    Die graue Madonna (HO)
    Festa Horror, 1521
    978-3-86552-061-6

 
Amazon
  

Andreas Diesel, Felix F. Frey
  H.P. Lovecraft
  Der Alchemist (2013) (D)
  The Alchemist (1916) (US)
  H.P. Lovecraft
    Die lauernde Furcht (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 288
    978-3-86552-288-7

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  H.P. Lovecraft
  Die anderen Götter (2013) (D)
  The Other Gods (1933) (US)
  H.P. Lovecraft
    Der silberne Schlüssel (C) (F)
    Festa Allgemeine Reihe, 290
    978-3-86552-290-0

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  H.P. Lovecraft
  Aus dem Jenseits (2013) (D)
  From Beyond (1934) (US)
  H.P. Lovecraft
    Die lauernde Furcht (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 288
    978-3-86552-288-7

 
Amazon
  

Andreas Diesel, Felix F. Frey
  H.P. Lovecraft
  Die Aussage des Randolph Carter (2013) (D)
  The Statement of Randolph Carter (1920) (US)
  H.P. Lovecraft
    Der silberne Schlüssel (C) (F)
    Festa Allgemeine Reihe, 290
    978-3-86552-290-0

 
Amazon
  

Andreas Diesel, Felix F. Frey
  H.P. Lovecraft
  Der Außenseiter (2013) (D)
  The Outsider (1926) (US)
  H.P. Lovecraft
    Die lauernde Furcht (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 288
    978-3-86552-288-7

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  H.P. Lovecraft
  Der Baum (2013) (D)
  The Tree (1921) (US)
  H.P. Lovecraft
    Der silberne Schlüssel (C) (F)
    Festa Allgemeine Reihe, 290
    978-3-86552-290-0

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  H.P. Lovecraft
  Das Bild im Haus (2011) (D)
  The Picture in the House (1919) (US)
  Frank Festa (Hrsg.)
    Kannibalen (HO)
    Festa Horror, 1532
    978-3-86552-126-2

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  H.P. Lovecraft
  Das Bild im Haus (2013) (D)
  The Picture in the House (1919) (US)
  H.P. Lovecraft
    Die lauernde Furcht (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 288
    978-3-86552-288-7

 
Amazon
  

Andreas Diesel, Felix F. Frey
  H.P. Lovecraft
  Der böse Geistliche (2013) (D)
  The Evil Clergyman (1937) (US)
  H.P. Lovecraft
    Die lauernde Furcht (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 288
    978-3-86552-288-7

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  H.P. Lovecraft
  Celephais (2013) (D)
  Celephais (1922) (US)
  H.P. Lovecraft
    Der silberne Schlüssel (C) (F)
    Festa Allgemeine Reihe, 290
    978-3-86552-290-0

 
Amazon
  

Andreas Diesel, Frank Festa
  H.P. Lovecraft
  Dagon (2011) (D)
  Dagon (1923) (US)
  H.P. Lovecraft
    Chronik des Cthulhu-Mythos 1 (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 144
    978-3-86552-144-6

 
Amazon
  

Andreas Diesel, Frank Festa
  H.P. Lovecraft
  Das Ding auf der Schwelle (2011) (D)
  The Thing on the Doorstep (1937) (US)
  H.P. Lovecraft
    Chronik des Cthulhu-Mythos 2 (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 145
    978-3-86552-145-3

 
Amazon
  

Andreas Diesel, Felix F. Frey
  H.P. Lovecraft
  Durch die Tore des silbernen Schlüssels (2013) (D)
  Through the Gates of the Silver Key (1934) (US)
  H.P. Lovecraft
    Der silberne Schlüssel (C) (F)
    Festa Allgemeine Reihe, 290
    978-3-86552-290-0

 
Amazon
  

Andreas Diesel, Felix F. Frey
  H.P. Lovecraft
  Er (2013) (D)
  He (1926) (US)
  H.P. Lovecraft
    Die lauernde Furcht (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 288
    978-3-86552-288-7

 
Amazon
  

Andreas Diesel, Felix F. Frey
  H.P. Lovecraft
  Die Fakten über Arthur Jermyn und seine Familie (2013) (D)
  The Facts Concerning the Late Arthur Jermyn and His Family (1921) (US)
  H.P. Lovecraft
    Die lauernde Furcht (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 288
    978-3-86552-288-7

 
Amazon
  

Andreas Diesel, Felix F. Frey
  H.P. Lovecraft
  Der Fall Charles Dexter Ward (2011) (D) (Roman)
  The Case of Charles Dexter Ward (1941) (US)
  H.P. Lovecraft
    Chronik des Cthulhu-Mythos 1 (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 144
    978-3-86552-144-6

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  H.P. Lovecraft
  Die Farbe aus dem All (2011) (D)
  The Colour Out of Space (1927) (US)
  H.P. Lovecraft
    Chronik des Cthulhu-Mythos 1 (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 144
    978-3-86552-144-6

 
Amazon
  

Andreas Diesel, Frank Festa
  H.P. Lovecraft
  Der Flüsterer im Dunkeln (2011) (D) (Roman)
  The Whisperer in Darkness (1931) (US)
  H.P. Lovecraft
    Chronik des Cthulhu-Mythos 1 (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 144
    978-3-86552-144-6

 
Amazon
  

Andreas Diesel, Felix F. Frey
  H.P. Lovecraft
  Das Grauen in Red Hook (2013) (D)
  The Horror in Red Hook (1927) (US)
  H.P. Lovecraft
    Die lauernde Furcht (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 288
    978-3-86552-288-7

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  H.P. Lovecraft
  Das Grauen von Dunwich (2011) (D) (Roman)
  The Dunwich Horror (1929) (US)
  H.P. Lovecraft
    Chronik des Cthulhu-Mythos 1 (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 144
    978-3-86552-144-6

 
Amazon
  

Andreas Diesel, Felix F. Frey
  H.P. Lovecraft
  Die Gruft (2013) (D)
  The Tomb (1922) (US)
  H.P. Lovecraft
    Die lauernde Furcht (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 288
    978-3-86552-288-7

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  H.P. Lovecraft
  Herbert West - Reanimator (2013) (D)
  Herbert West: Reanimator (1922) (US)
  H.P. Lovecraft
    Die lauernde Furcht (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 288
    978-3-86552-288-7

 
Amazon
  

Andreas Diesel, Felix F. Frey
  H.P. Lovecraft
  Der Hund (2013) (D)
  The Hound (1924) (US)
  H.P. Lovecraft
    Die lauernde Furcht (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 288
    978-3-86552-288-7

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  H.P. Lovecraft
  Hypnos (2013) (D)
  Hypnos (1923) (US)
  H.P. Lovecraft
    Der silberne Schlüssel (C) (F)
    Festa Allgemeine Reihe, 290
    978-3-86552-290-0

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  H.P. Lovecraft
  In der Gruft (2013) (D)
  In the Vault (1920) (US)
  H.P. Lovecraft
    Die lauernde Furcht (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 288
    978-3-86552-288-7

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  H.P. Lovecraft
  Iranons Suche (2013) (D)
  The Quest of Iranon (1935) (US)
  H.P. Lovecraft
    Der silberne Schlüssel (C) (F)
    Festa Allgemeine Reihe, 290
    978-3-86552-290-0

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  H.P. Lovecraft
  Jäger der Finsternis (2011) (D)
  The Haunter of the Dark (1936) (US)
  H.P. Lovecraft
    Chronik des Cthulhu-Mythos 2 (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 145
    978-3-86552-145-3

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  H.P. Lovecraft
  Jenseits der Mauer des Schlafes (2013) (D)
  Beyond the Wall of Sleep (1919) (US)
  H.P. Lovecraft
    Der silberne Schlüssel (C) (F)
    Festa Allgemeine Reihe, 290
    978-3-86552-290-0

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  H.P. Lovecraft
  Die Katzen von Ulthar (2013) (D)
  The Cats of Ulthar (1920) (US)
  H.P. Lovecraft
    Der silberne Schlüssel (C) (F)
    Festa Allgemeine Reihe, 290
    978-3-86552-290-0

 
Amazon
  

Andreas Diesel, Felix F. Frey
  H.P. Lovecraft
  Kühle Luft (2013) (D)
  Cool Air (1926) (US)
  H.P. Lovecraft
    Die lauernde Furcht (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 288
    978-3-86552-288-7

 
Amazon
  

Andreas Diesel, Felix F. Frey
  H.P. Lovecraft
  Die lauernde Furcht (2013) (D)
  The Lurking Fear (1923) (US)
  H.P. Lovecraft
    Die lauernde Furcht (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 288
    978-3-86552-288-7

 
Amazon
  

Andreas Diesel, Felix F. Frey
  H.P. Lovecraft
  Das Mond-Moor (2013) (D)
  The Moon-Bog (1926) (US)
  H.P. Lovecraft
    Die lauernde Furcht (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 288
    978-3-86552-288-7

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  H.P. Lovecraft
  Die Musik des Erich Zann (2011) (D)
  The Music of Erich Zann (1922) (US)
  H.P. Lovecraft
    Chronik des Cthulhu-Mythos 1 (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 144
    978-3-86552-144-6

 
Amazon
  

Andreas Diesel, Felix F. Frey
  H.P. Lovecraft
  Nyarlathotep (2011) (D) (Lyrik)
  Nyarlathotep (1920) (US)
  H.P. Lovecraft
    Chronik des Cthulhu-Mythos 1 (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 144
    978-3-86552-144-6

 
Amazon
  

Andreas Diesel, Frank Festa
  H.P. Lovecraft
  Pickmans Modell (2005) (D)
  Pickman's Model (1927) (US)
  Frank Festa (Hrsg.)
    Necrophobia (HO)
    Festa Horror, 1507
    978-3-86552-009-8

 
Amazon
  

Andreas Diesel, Frank Festa
  H.P. Lovecraft
  Pickmans Modell (2013) (D)
  Pickman's Model (1927) (US)
  H.P. Lovecraft
    Die lauernde Furcht (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 288
    978-3-86552-288-7

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  H.P. Lovecraft
  Polaris (2013) (D)
  Polaris (1920) (US)
  H.P. Lovecraft
    Der silberne Schlüssel (C) (F)
    Festa Allgemeine Reihe, 290
    978-3-86552-290-0

 
Amazon
  

Andreas Diesel, Felix F. Frey
  H.P. Lovecraft
  Die Ratten im Gemäuer (2013) (D)
  The Rats in the Walls (1924) (US)
  H.P. Lovecraft
    Die lauernde Furcht (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 288
    978-3-86552-288-7

 
Amazon
  

Andreas Diesel, Frank Festa
  H.P. Lovecraft
  Der Ruf des Cthulhu (2011) (D)
  The Call of Cthulhu (1928) (US)
  H.P. Lovecraft
    Chronik des Cthulhu-Mythos 1 (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 144
    978-3-86552-144-6

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  H.P. Lovecraft
  Der Schatten aus der Zeit (2011) (D)
  The Shadow Out of Time (1936) (US)
  H.P. Lovecraft
    Chronik des Cthulhu-Mythos 2 (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 145
    978-3-86552-145-3

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  H.P. Lovecraft
  Der Schatten über Innsmouth (2011) (D)
  The Shadow Over Innsmouth (1936) (US)
  H.P. Lovecraft
    Chronik des Cthulhu-Mythos 2 (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 145
    978-3-86552-145-3

 
Amazon
  

Andreas Diesel, Felix F. Frey
  H.P. Lovecraft
  Der schreckliche alte Mann (2013) (D)
  The Terrible Old Man (1921) (US)
  H.P. Lovecraft
    Die lauernde Furcht (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 288
    978-3-86552-288-7

 
Amazon
  

Andreas Diesel, Felix F. Frey
  H.P. Lovecraft
  Das seltsame Haus hoch oben im Nebel (2013) (D)
  The Strange High House in the Mist (1931) (US)
  H.P. Lovecraft
    Die lauernde Furcht (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 288
    978-3-86552-288-7

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  H.P. Lovecraft
  Der silberne Schlüssel (2013) (D)
  The Silver Key (1929) (US)
  H.P. Lovecraft
    Der silberne Schlüssel (C) (F)
    Festa Allgemeine Reihe, 290
    978-3-86552-290-0

 
Amazon
  

Andreas Diesel, Felix F. Frey
  H.P. Lovecraft
  Die Straße (2013) (D)
  The Street (1920) (US)
  H.P. Lovecraft
    Der silberne Schlüssel (C) (F)
    Festa Allgemeine Reihe, 290
    978-3-86552-290-0

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  H.P. Lovecraft
  Der Tempel (2013) (D)
  The Temple (1925) (US)
  H.P. Lovecraft
    Die lauernde Furcht (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 288
    978-3-86552-288-7

 
Amazon
  

Andreas Diesel, Felix F. Frey
  H.P. Lovecraft
  Das Tier in der Höhle (2013) (D)
  The Beast in the Cave (1918) (US)
  H.P. Lovecraft
    Die lauernde Furcht (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 288
    978-3-86552-288-7

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  H.P. Lovecraft
  Träume im Hexenhaus (2011) (D)
  The Dreams in the Witch House (1933) (US)
  H.P. Lovecraft
    Chronik des Cthulhu-Mythos 2 (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 145
    978-3-86552-145-3

 
Amazon
  

Andreas Diesel, Felix F. Frey
  H.P. Lovecraft
  Die Traumsuche nach dem unbekannten Kadath (2013) (D)
  The Dream-Quest of Unknown Kadath (1943) (US)
  H.P. Lovecraft
    Der silberne Schlüssel (C) (F)
    Festa Allgemeine Reihe, 290
    978-3-86552-290-0

 
Amazon
  

Andreas Diesel, Felix F. Frey
  H.P. Lovecraft
  Der Übergang des Juan Romero (2013) (D)
  The Transition of Juan Romero (1944) (US)
  H.P. Lovecraft
    Der silberne Schlüssel (C) (F)
    Festa Allgemeine Reihe, 290
    978-3-86552-290-0

 
Amazon
  

Andreas Diesel, Felix F. Frey
  H.P. Lovecraft
  Das Unnennbare (2013) (D)
  The Unnamable (1925) (US)
  H.P. Lovecraft
    Die lauernde Furcht (C) (HO)
    Festa Allgemeine Reihe, 288
    978-3-86552-288-7

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  H.P. Lovecraft
  Das Verderben, das über Sarnath kam (2013) (D)
  The Doom That Came to Sarnath (1920) (US)
  H.P. Lovecraft
    Der silberne Schlüssel (C) (F)
    Festa Allgemeine Reihe, 290
    978-3-86552-290-0

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  H.P. Lovecraft
  Das weiße Schiff (2013) (D)
  The White Ship (1919) (US)
  H.P. Lovecraft
    Der silberne Schlüssel (C) (F)
    Festa Allgemeine Reihe, 290
    978-3-86552-290-0

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  Graham Masterton
  Die graue Madonna (2008) (D)
  The Grey Madonna (1995) (E)
  Frank Festa (Hrsg.)
    Die graue Madonna (HO)
    Festa Horror, 1521
    978-3-86552-061-6

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  Brian McNaughton
  Die Kunst des Tiphytsorn Glocque (2005) (D)
  The Art of Tiphytsorn Glocque (1997) (E)
  Frank Festa (Hrsg.)
    Necrophobia (HO)
    Festa Horror, 1507
    978-3-86552-009-8

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  Brian McNaughton
  Ringard und Dendra (2008) (D)
  Ringard and Dendra (1997) (E)
  Frank Festa (Hrsg.)
    Die graue Madonna (HO)
    Festa Horror, 1521
    978-3-86552-061-6

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  Kim Newman
  Der Mann, der Clive Barker sammelte (2005) (D)
  The Man Who Collected barker (1990) (E)
  Frank Festa (Hrsg.)
    Necrophobia (HO)
    Festa Horror, 1507
    978-3-86552-009-8

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  Kim Newman
  Das Schloß in der Wüste (2003) (D)
  Castle in the Desert (2000) (E)
  Frank Festa (Hrsg.)
    Omen 1 (HO)
    Festa Omen, 1701
    3-935822-69-3

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  Clark Ashton Smith
  Die Ankunft des weißen Wurms (2011) (D)
  The Coming of the White Worm (1941) (US)
  Clark Ashton Smith
    Die Stadt der singenden Flamme (C) (HO)
    Festa Bibliothek Schrecken, 24
    978-3-86552-083-8

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  Clark Ashton Smith
  Ubbo-Sathla (2011) (D)
  Ubbo-Sathla (1933) (US)
  Clark Ashton Smith
    Die Stadt der singenden Flamme (C) (HO)
    Festa Bibliothek Schrecken, 24
    978-3-86552-083-8

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  Michael Marshall Smith
  Die Banner der Hölle (2005) (D)
  Hell Harth Enlarged Herself (1996) (E)
  Frank Festa (Hrsg.)
    Necrophobia (HO)
    Festa Horror, 1507
    978-3-86552-009-8

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  S.P. Somtow
  Summertime (2005) (D)
  Fish Are Jumping, and the Cotton is High (1996) (US)
  Frank Festa (Hrsg.)
    Necrophobia (HO)
    Festa Horror, 1507
    978-3-86552-009-8

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  Bram Stoker
  Die Squaw (2005) (D)
  The Squaw (1914) (E)
  Frank Festa (Hrsg.)
    Necrophobia (HO)
    Festa Horror, 1507
    978-3-86552-009-8

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  Jeffrey Thomas
  Alles aus Liebe (2006) (D)
   (US)
  Jeffrey Thomas
    Punktown (C) (SF)
    Festa SF, 1806
    978-3-86552-054-8

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  Jeffrey Thomas
  Auf einem Meer aus Milch (2006) (D)
  Adrift on the Sea of Milk (2006) (US)
  Jeffrey Thomas
    Punktown (C) (SF)
    Festa SF, 1806
    978-3-86552-054-8

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  Jeffrey Thomas
  Die Bibliothek der Leiden (2006) (D)
  The Library of Sorrows (2000) (US)
  Jeffrey Thomas
    Punktown (C) (SF)
    Festa SF, 1806
    978-3-86552-054-8

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  Jeffrey Thomas
  Edelmetall (2006) (D)
  Precious Metal (2000) (US)
  Jeffrey Thomas
    Punktown (C) (SF)
    Festa SF, 1806
    978-3-86552-054-8

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  Jeffrey Thomas
  Die Farbe Schrain (2006) (D)
   (US)
  Jeffrey Thomas
    Punktown (C) (SF)
    Festa SF, 1806
    978-3-86552-054-8

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  Jeffrey Thomas
  Die Haßmaschinen (2006) (D)
  The Hate Machines (2006) (US)
  Jeffrey Thomas
    Punktown (C) (SF)
    Festa SF, 1806
    978-3-86552-054-8

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  Jeffrey Thomas
  Hydra (2006) (D)
  Hydra (2006) (US)
  Jeffrey Thomas
    Punktown (C) (SF)
    Festa SF, 1806
    978-3-86552-054-8

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  Jeffrey Thomas
  Die Monster (2006) (D)
   (US)
  Jeffrey Thomas
    Punktown (C) (SF)
    Festa SF, 1806
    978-3-86552-054-8

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  Jeffrey Thomas
  Opferung (2006) (D)
  Immolation (2000) (US)
  Jeffrey Thomas
    Punktown (C) (SF)
    Festa SF, 1806
    978-3-86552-054-8

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  Jeffrey Thomas
  Das Spiegelbild von Geistern (2006) (D)
  The Reflection of Ghosts (2000) (US)
  Jeffrey Thomas
    Punktown (C) (SF)
    Festa SF, 1806
    978-3-86552-054-8

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  Jeffrey Thomas
  Das Spiegelbild von Geistern (2005) (D)
  The Reflection of Ghosts (2000) (US)
  Frank Festa (Hrsg.)
    Necrophobia (HO)
    Festa Horror, 1507
    978-3-86552-009-8

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  Jeffrey Thomas
  Sweaty-Betty. die Termitenkönigin der Verdammten (2006) (D)
  Sweaty Betty, Termite Queen of the Danged (2006) (US)
  Jeffrey Thomas
    Punktown (C) (SF)
    Festa SF, 1806
    978-3-86552-054-8

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  Jeffrey Thomas
  Das unerträgliche Sein des Lichtes (2006) (D)
  The Unbearable Being of Light (2006) (US)
  Jeffrey Thomas
    Punktown (C) (SF)
    Festa SF, 1806
    978-3-86552-054-8

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  Jeffrey Thomas
  Völlig vertiert (2006) (D)
  Perfectly Beastly (2006) (US)
  Jeffrey Thomas
    Punktown (C) (SF)
    Festa SF, 1806
    978-3-86552-054-8

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  Jeffrey Thomas
  Wakizashi (2006) (D)
  Wakizashi (2000) (US)
  Jeffrey Thomas
    Punktown (C) (SF)
    Festa SF, 1806
    978-3-86552-054-8

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  Jeffrey Thomas
  Zeit der Häutung (2003) (D)
  The Flaying Season (2000) (US)
  Jeffrey Thomas
    Punktown (C) (SF)
    Festa SF, 1806
    978-3-86552-054-8

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  Jeffrey Thomas
  Zeit der Häutung (2003) (D)
  The Flaying Season (2000) (US)
  Frank Festa (Hrsg.)
    Omen 1 (HO)
    Festa Omen, 1701
    3-935822-69-3

 
Amazon
  

Andreas Diesel
  F. Paul Wilson
  Zart wie Babyhaut (2010) (D)
  Foet (1991) (US)
  Frank Festa (Hrsg.)
    Zart wie Babyhaut (HO)
    Festa Horror, 1523
    978-3-86552-077-7