Übersetzungen von Winfried Czech: Stories und Artikel

Amazon
  

Winfried Czech
  Lynn Abbey
  Bilder der Nacht (1993) (D)
  Introduction (1988) (US)
  Robert Asprin, Lynn Abbey (Hrsg.)
    Die Macht der Könige (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20206
    3-404-20206-6

 
Amazon
  

Winfried Czech
  Kevin J. Anderson, Sarah A. Hoyt
  Achtzig Briefe und ein weiterer (2006) (D)
  Eighty Letters, Plus One (2005) (US)
  Mike Ashley, Eric Brown (Hrsg.)
    Rückkehr zum Mittelpunkt der Erde (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20548
    978-3-404-20548-6

 
Amazon
  

Winfried Czech
  Isaac Asimov
  Zeitreise (1995) (D)
  Time-travel (1984) (US)
  Isaac Asimov
    Gold (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24206
    3-404-24206-8

 
Amazon
  

Winfried Czech
  James Graham Ballard
  Das Ende ist nur der Beginn (1988) (D)
  Time of passage (1964) (E)
  Pamela Sargent, Ian Watson (Hrsg.)
    Das unentdeckte Land (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24112
    3-404-24112-6

 
Amazon
  

Winfried Czech
  Molly Brown
  Die Gesellschaft der Mondgärtner (2006) (D)
  The Selene Gardening Society (2005) (E)
  Mike Ashley, Eric Brown (Hrsg.)
    Rückkehr zum Mittelpunkt der Erde (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20548
    978-3-404-20548-6

 
Amazon
  

Winfried Czech
  Arthur C. Clarke
  Der Tod und der Senator (1989) (D)
  Death and the Senator (1961) (E)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Wahltag 2090 (SF)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28181
    3-404-28181-0

 
Amazon
  

Winfried Czech
  Jon DeCles
  Die Macht der Könige (1993) (D)
  The power of kings (1988) (US)
  Robert Asprin, Lynn Abbey (Hrsg.)
    Die Macht der Könige (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20206
    3-404-20206-6

 
Amazon
  

Winfried Czech
  Jon DeCles
  Das unfähige Publikum (1993) (D)
  The imcompetent audience (1989) (US)
  Robert Asprin, Lynn Abbey (Hrsg.)
    Das Versprechen des Himmels (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20219
    3-404-20219-8

 
Amazon
  

Winfried Czech
  Gordon R. Dickson
  Shorty Rechtsverdreher (1989) (D)
  The Law-Twister Shorty (1971) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Sagenwelt der Fantasy (F)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28173
    3-404-28173-X

 
Amazon
  

Winfried Czech
  David Drake
  Aus dunklen Tiefen (1989) (D)
  From the Dark Waters (1976) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Sagenwelt der Fantasy (F)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28173
    3-404-28173-X

 
Amazon
  

Winfried Czech
  Harlan Ellison
  Ich will schreien und habe keinen Mund (1991) (D)
  I have no mouth and I must scream (1967) (US)
  James E. Gunn (Hrsg.)
    Von Ellison bis Haldeman (SF)
    Heyne BSF, 96
    3-453-05024-X

 
Amazon
  

Winfried Czech
  P.M. Griffin
  Trouble (1993) (D)
  Trouble (1989) (US)
  Andre Norton, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Zauberkatzen (SF)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20220
    3-404-20220-1

 
Amazon
  

Winfried Czech
  Frank Herbert
  Das Komitee (1989) (D)
  Committee of the whole (1965) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Wahltag 2090 (SF)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28181
    3-404-28181-0

 
Amazon
  

Winfried Czech
  John Jakes
  Die Politmaschine (1989) (D)
  Political machine (1961) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Wahltag 2090 (SF)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28181
    3-404-28181-0

 
Amazon
  

Winfried Czech
  Damon Knight
  Der Schiffsjunge (1989) (D)
  Cabin Boy (1951) (US)
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Sagenwelt der Fantasy (F)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28173
    3-404-28173-X

 
Amazon
  

Winfried Czech
  Geoff Ryman
  S.A.S. (2005) (D)
  V.A.O. (2002) (E)
  Peter Crowther (Hrsg.)
    Moloch (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23280
    3-404-23280-1

 
Amazon
  

Winfried Czech
  Norman Spinrad
  Der große Blitz (1991) (D)
  The big flash (1969) (US)
  James E. Gunn (Hrsg.)
    Von Ellison bis Haldeman (SF)
    Heyne BSF, 96
    3-453-05024-X